රාජ්ය ආයතනික මාධ්යවල ප්රධාන කාර්යයක් වන්නේ යථාර්ථය ප්රතික්ෂේප කිරීමයි. ඔව්හු do සැපයුම් පුවත්. එහෙත් ඔවුන් ප්රභූ බලයේ අපරාධ වසන් කරන ආකාරයේ ප්රවෘත්ති සැපයීම අහම්බයක් නොවේ.
කෙසේ වෙතත්, ඊශ්රායලය විසින් ගාසා තීරයේ සිදු කරන බිහිසුණු ප්රචණ්ඩත්වය සහ විනාශය සඟවා ගත නොහැකි තරම් විශාලය. අප ජීවත් වන්නේ බටහිර රටවල දැවැන්ත අපරාධ සහ ප්රධාන ප්රවෘත්ති සංවිධානවල අනුග්රහය කිසි දිනෙක මහජනතාවට නිරාවරණය නොවූ පෙර නොවූ විරූ යුගයක ය.
කොලොම්බියා විශ්ව විද්යාලයේ තිරසාර සංවර්ධන මධ්යස්ථානයේ අධ්යක්ෂ සහ අමෙරිකානු ආර්ථික විද්යාඥ මහාචාර්ය ජෙෆ්රි සැක්ස් පසුගියදා ප්රකාශ කළේය. සම්මුඛ පරීක්ෂණ:
'අපේ ඇස් ඉදිරිපිට සමූල ඝාතනයක් අපි දකිමු - එය සම්පූර්ණයෙන්ම අමානුෂික ය; එය සම්පූර්ණයෙන්ම යුද අපරාධ; එය 1948 ජන සංහාර සම්මුතියේ නෛතික ප්රමිතීන්ට අනුව ජන සංහාරයක් විය හැකි යැයි මම පෞද්ගලිකව සිතමි.'
ඔහු තවදුරටත් මෙසේ
'අපි දිනෙන් දින වීඩියෝ සංග්රහයෙන් ජන සංහාරයන් අල්ලාගෙන නැත.
'විශ්වවිද්යාල, පල්ලි, රෝහල් සහ මහල් ගොඩනැගිලි පුපුරුවා හරින විට IDF හමුදා ඔවුන්ගේ මාපටැඟිල්ලෙන් සිටගෙන සිටිති - එය ඇදහිය නොහැකි ය. අපට වෛරය දේශනා කරන ඊශ්රායල කැබිනට් මණ්ඩලයේ සාමාජිකයන් සිටී.
'අපි දැක්කා මේ ආගමික ජාතිකවාදී අන්තවාදී රබ්බිලා ගාසා තීරයේ මිනිස්සු ඔක්කොම මරන්න කතා කරනවා. "එතකොට ඔයා අදහස් කරන්නේ ළමයිද?" රබ්බිගෙන් අසනු ලැබේ. “ඔව් දරුවෝ. ඔවුන් ත්රස්තවාදීන් දක්වා වර්ධනය විය හැකිය.
ගාසා තීරයේ ඊශ්රායලයේ සිදු වූ ජන සංහාරයේ විස්තර කළ නොහැකි භීෂණය, බටහිර නායකයින් වෙත අවි ආයුධ යවමින් සිටින බටහිර නායකයින්ගේ සිත් වේදනාවට වඩා වැඩි යමක් මතු කර තිබේ. වර්ණභේදවාදී රාජ්යය.
'වගකිවයුතු' මාධ්ය, විශේෂයෙන් BBC ප්රවෘත්ති මගින් බොහෝ විට නොසලකා හරින ලද හෝ ඔප දැමූ කාරණා බව Sachs පෙන්වා දුන්නේය.
එක්සත් ජනපද ආන්ඩුව, "අපි ඝාතනයට, කාලපරිච්ඡේදය සඳහා පතොරම් සපයන්නේ නැත" යනුවෙන් පැවසීමෙන් එය අවසන් විය හැකිය.' එය අවසන් වනු ඇත. එක්සත් ජනපදය නොමැතිව ඊශ්රායලයට මෙය එක් දිනක් කළ නොහැක.'
එසේම, දිනපතා ඊශ්රායල පුවත්පතක් වන ඊශ්රායල් හයෝම්, රටේ වැඩියෙන්ම බෙදා හරින පුවත්පත, මෑතකදී එහි ප්රධාන වාර්තාකරුගෙන් ප්රධාන උපුටා දැක්වීමක් ගෙන ගියේය. සම්මුඛ පරීක්ෂණ හිටපු ඊශ්රායල සාකච්ඡාකරුවෙකු වන ඩැනියෙල් ලෙවි සමඟ විනාඩි 6ක් : තත්පර 25ක්] ඒ:
'එක්සත් ජනපද මිලිටරි සහාය නොතිබුනේ නම් ඊශ්රායලයට මෙම යුද්ධය දිගටම කරගෙන යාමට නොහැකි විය.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊශ්රායලය කෙරෙහි එක්සත් ජනපදයේ උත්තෝලනය පිළිබඳ පැහැදිලි ඓතිහාසික උදාහරණයක් විය ලබා ක්වින්සි ආයතනයේ ට්රිටා පාර්සි විසින්, එ.ජ. විදේශ ප්රතිපත්ති පිළිබඳ විශේෂඥ ඇමරිකානු චින්තන ටැංකියක්:
1982 දී ජනාධිපති රොනල්ඩ් රේගන් "පිළිකුල් සහගතයිලෙබනනයට ඊශ්රායල බෝම්බ හෙලීමෙන්. ඔහු ඊශ්රායලයට පොකුරු බෝම්බ මාරු කිරීම නැවැත්වූ අතර ඊශ්රායල අගමැති මෙනචෙම් බෙගින්ට දුරකථන ඇමතුමකින් පැවසුවේ “මෙය සමූලඝාතනයක්” බවයි. රේගන් ඉල්ලා සිටියේ ඊශ්රායලය ලෙබනනයෙන් සිය හමුදා ඉවත් කර ගන්නා ලෙසයි. ගුහාවෙන් පටන් ගන්න. ඔවුන්ගේ දුරකථන ඇමතුමෙන් විනාඩි විස්සකට පසු, Begin ප්රහාර නතර කරන ලෙස නියෝග කළේය.
බ්රිතාන්ය අගමැතිවරු පස් දෙනෙක් ඉන්නවා ඊශ්රායලයට ආයුධ නැවැත්තුවා අතීතයේ දී, ඊශ්රායලය 1982 දී ලෙබනනය ආක්රමණය කරන විට මාග්රට් තැචර් ඇතුළුව, 2002 දෙවන ඉන්ටිෆාඩා සමයේදී පලස්තීනුවන් මර්දනය කිරීමට භාවිතා කළ හැකි එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ අපනයනය නැවැත්වූ ටෝනි බ්ලෙයාර් ඇතුළුව. නමුත් රිෂි සුනක්, මේ දක්වා, 2024 දී නැත.
'පහර දීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවේ'
ඕස්ට්රේලියානු ලේඛක කේට්ලින් ජොන්ස්ටෝන් ලිව්වා මෙම සතිය:
'ඊශ්රායලය ගාසා හි අල්-ෂිෆා රෝහලට එල්ල කළ ප්රහාරය අවසන් කළේ පහර දීමට කිසිවක් ඉතිරි නොවන බැවිනි. පහසුකම - විශාලතම වෛද්ය සංකීර්ණය සිය ගණනක් සිවිල් වැසියන් නවාතැන් ගෙන සිටි ගාසා තීරයේ - දැන් අ හිස්, භාවිතා කළ නොහැකි, දැවී ගිය ලෙල්ල. සාක්ෂිකරුවන් මළ සිරුරු සිය ගණනක් වාර්තා කරන්න සංකීර්ණය තුළ සහ අවට, සමඟ වීඩියෝ දර්ශන මිනිස් සිරුරේ කොටස් පෙන්වමින් පෘථිවියෙන් නෙරා ඒම සහ සිප් බැඳීම් සහිත ශරීර ඔවුන්ගේ මැණික් කටුව මත.'
ගාසා හි අල්-ෂිෆා සහ අල්-අහ්ලි බැප්ටිස්ට් රෝහල්වල රෝගීන්ට ප්රතිකාර කිරීම සඳහා මාසයකට වැඩි කාලයක් ගත කළ බ්රිතාන්ය පලස්තීන ප්රතිසංස්කරණ ශල්ය වෛද්ය ගසාන් අබු-සිට්ටා, ප්රජාතන්ත්රවාදයේ දැන් ඇමී ගුඩ්මන් වෙත පැවසීය! සම්මුඛ පරීක්ෂණ:
'[අල්-ෂිෆා] රෝහල මිලිටරිකරණය කළ ආඛ්යානය ඊශ්රායල වැසියන්ට යුක්ති සහගත සහ පිළිගත හැකි ඉලක්කයක් ලෙස පවත්වාගෙන ගිය බටහිර මාධ්යවේදීන්ට මම දොස් පවරමි. මෙම ජන සංහාර සක්රීය කරන්නන්, මෙම බටහිර මාධ්යවේදීන් ආරම්භයේ සිටම මෙම කථා ප්රචාරය කළේ ඊශ්රායල් ජාතිකයන් මෙම අණ සහ පාලන මධ්යස්ථානයේ දැවැන්ත සංකීර්ණය මත සිටින ෂිෆා ගැන ඔවුන්ට පෝෂණය කරන බවයි. ඔවුන්ගේ කාර්යය වූයේ ජන සංහාරය සිදුවීමට ඉඩ සැලසීමයි. එමෙන්ම ජන සංහාරය සිදුවිය හැක්කේ සෞඛ්ය පද්ධතිය විනාශ කළහොත් පමණි.'
වෛද්ය අබු-සිට්ටා තම මව සමඟ අල්-ෂිෆාහිදී ඊශ්රායල හමුදා විසින් ඝාතනය කරන ලද සෙසු ශල්ය වෛද්යවරයකු වූ වෛද්ය අහමඩ් මකද්මේ වෙත උපහාර දැක්වීය:
'ඉතින්, ඔවුන් සතුව මගේ මිතුරාගේ රුධිරය තිබේ - අහමඩ් මකාද්මේගේ රුධිරය සීඑන්එන් මාධ්යවේදීන්ගේ සහ බීබීසී මාධ්යවේදීන්ගේ සහ අයිටීවී මාධ්යවේදීන්ගේ අතේ ඇත, ඔවුන් ආරම්භයේ සිටම මෙම ආඛ්යානය ප්රවාහණය කළෝය.
මෙම ප්රවෘත්ති සංවිධාන සහ වෙනත් අය ඊශ්රායලයේ වගකීම වසන් කරන රැවටිලිකාර සිරස්තල අනුක්රමිකව ප්රකාශයට පත් කිරීම මගින් ඊශ්රායල ම්ලේච්ඡ ක්රියා අවතක්සේරු කර ඇත. නිදසුනක් වශයෙන්, මේ සතියේ ඊශ්රායල ඩ්රෝන් ප්රහාරයකින් බ්රිතාන්ය ජාතිකයන් තිදෙනෙකු මිය ගිය විට සහන සේවකයන් හත් දෙනෙක් ඉලක්ක කර ගත්හ. වෙනම වැඩ වර්ජන තුනක් 'අනුමත' ඊශ්රායල මාර්ගයක් ඔස්සේ, New York Times (NYT) සිරස්තලයයි විය:
'Gaza ගුවන් ප්රහාරයෙන් කම්කරුවන් කිහිප දෙනෙකු මිය ගිය බව ලෝක මධ්යම කුස්සියේ නිර්මාතෘ පවසයි'
'ඊශ්රායලය' යන වචනය NYT සිරස්තලයේ පැහැදිලිවම නොතිබුණි. මැද පෙරදිග ඉතිහාසඥ අසල් රාඩ් පවසයි:
'ඊශ්රායලයේ අපරාධ වසන් කිරීමෙන් ඔවුන්ට තවත් දේවල් කිරීමට හැකි වේ, ප්රහාරකයා නම් කරන්න.'
යුක්රේනයේ එවැනි දෙයක් සිදු වූවා නම්, සිරස්තලයේ 'රුසියාව' සහ 'පුටින්' යන වචන ප්රමුඛව ඇතුළත් වනු ඇත.
ඒ හා සමානව, NYT පසුගිය මාසයේ ඊශ්රායලය ආරක්ෂා කළේය සිරස්තලයයි:
'ආහාර සඳහා මංමුලා වූ ගාසන් වැසියන්ගේ මරණ සටන් විරාමය සඳහා නැවුම් ඉල්ලීමක්'.
'ඊශ්රායලයේ ගාසාන් සංහාරය' යන වාක්ය ඛණ්ඩය සිරස්තලයෙන් අතුරුදහන් විය.
රඩ් පෙන්වා දුන්නා තවත් අනපේක්ෂිත උදාහරණයක්: 'මැයි මාසය වන විට ගාසා තීරය සාගතයකට මුහුණ දිය හැක' යන මාතෘකාවෙන් යුත් Economist ලිපියක්:
ගාසා තීරයේ සාගතය පිළිබඳ සම්පූර්ණ ඉකොනොමිස්ට් ලිපියක “ඊශ්රායලය” යන වචනය වරක් සඳහන් නොවේ. ගොවිබිම් සහ ජල පහසුකම්වලට හානි විස්තර කරන විට හෝ ආධාර බෙදාහැරීම් දැඩි ලෙස සීමා කිරීමේදී පවා නොවේ.
'කවුද* ගොවිබිම් විනාශ කරන්නේ යැයි පැවසීම සහ ආධාර සීමා කිරීම ඇතුළත් කිරීමට මූලික තොරතුරු ලෙස පෙනේ.'
මහජන නිරාවරණයෙන් සහ විවේචනවලින් පීඩාවට පත් වූ ඉකොනොමිස්ට් පසුව එය යාවත්කාලීන කළේය කෑල්ලක් ඊශ්රායලය ගැන සඳහන් කිරීමට... ප්රචාරක ප්රකාශය ඇතුළත් කිරීමෙන්: 'ඊශ්රායලය අවධාරනය කරන්නේ එය ආධාර ලොරිවලට බාධාවක් නොවන බවයි.' දින කිහිපයකට පසු, මෙම බොරුව - එය සරලවම එය වන නිසා - ලෝක මධ්යම කුස්සියේ සහන සේවකයින් හත් දෙනා ඊශ්රායල විසින් ඝාතනය කිරීම මගින් ඉස්මතු විය.
ගාසා තීරයේ ඊශ්රායල ජන සංහාරය සම්බන්ධයෙන් පසුගිය වසරේ ඉල්ලා අස්වූ නිව්යෝර්ක් හි හිටපු ජ්යෙෂ්ඨ එක්සත් ජාතීන්ගේ නිලධාරියෙකු වන ක්රේග් මොකිබර්, නොපවසමි:
'@WCKitchen කාර්ය මණ්ඩලය ඝාතනය කිරීම අලුත්ම එක පමණයි. ජන සංහාරක ඊශ්රායල පාලන තන්ත්රය දේශසීමා මුද්රා තබා බෝග, ළිං, බේකරි සහ ආහාර ගබඩා විනාශ කර, සහන සේවකයන් 200ක් ඝාතනය කර, ආධාර සඳහා ඉලක්ක කරගත් ආරක්ෂාව, සහන ට්රක් රථ අවහිර කර සහ ආධාර සඳහා පෙළ ගැසී සිටි සාගත මිනිසුන් සමූල ඝාතනය කර ඇත. #ජන සංහාරය'
ගාඩියන් වෙබ් අඩවියේ සිරස්තලයක් මෙසේ ප්රකාශ කළේය.
'ගාසා තීරයේ ගුවන් ප්රහාරයකින් විදේශ සහන සේවකයන් මියයාමෙන් පසු ඊශ්රායල හමුදා පරීක්ෂණ'
හිටපු එක්සත් රාජධානියේ රාජ්ය තාන්ත්රික ක්රේග් මරේ ලෙස සටහන් කළේය:
සිට උපහාසයෙන් ඔබ්බට @ ගාඩියන්. ඔවුන්ව මැරුවේ කවුද?
'ඊශ්රායල් හමුදාව හොඳ මිනිස්සු, පෙනෙන විදිහට, එය විමර්ශනය කරයි.'
ක්රිස් ඩොයිල්, අරාබි-බ්රිතාන්ය අවබෝධතා කවුන්සිලයේ අධ්යක්ෂ, නිරීක්ෂණය විය:
'ඊශ්රායලය UNRWAට එරෙහිව චෝදනා ඉදිරිපත් කරන නමුත් සාක්ෂි ශුන්ය කරයි. සිදුවන්නේ කුමක් ද? බ්රිතාන්ය විසින් විමර්ශනය කිරීමට නියමිතව ඇති අරමුදල් අත්හිටුවයි ඊශ්රායලය දන්නා සහන සේවක වාහනවලට එරෙහිව වැඩ වර්ජන තුනක් සිදු කරයි. සිදුවන්නේ කුමක් ද? එක්සත් රාජධානිය පවසයි - ඊශ්රායලය කරුණාකර ඔබම විමර්ශනය කරන්න, අපි තවමත් ඔබට ආයුධ විකුණන්නෙමු'
ඊශ්රායලය විසින් ගාසා තීරයේ සෞඛ්ය සේවා පද්ධතිය විනාශ කිරීමත්, ඊශ්රායලය විසින් ගාසා වැසියන් සාගින්නෙන් පෙළීමත් හිතාමතා කරන ලද ඒවා බව පැහැදිලිය. ෆ්රැන්සෙස්කා ඇල්බනීස්, වාඩිලාගෙන සිටින පලස්තීන ප්රදේශ සඳහා එක්සත් ජාතීන්ගේ විශේෂ වාර්තාකරු පවසයි X හරහා (කලින් Twitter):
'ඊශ්රායලය ක්රියාත්මක වන ආකාරය දැනගෙන, මගේ තක්සේරුව නම් ඊශ්රායල හමුදා හිතාමතා මරා දැමූ බවයි #WCK පරිත්යාගශීලීන් ඉවත් වන පරිදි කම්කරුවන්ට සහ ගාසා තීරයේ සිවිල් වැසියන්ට නිහඬව කුසගින්නෙන් පෙළීමට හැකි විය. ඊශ්රායලය දන්නවා බටහිර රටවල් සහ බොහෝ අරාබි රටවල් පලස්තීනුවන්ට ඇඟිල්ල දිගු කරන්නේ නැහැ.
ඊශ්රායලයේ අභිප්රාය, පැහැදිලිව දක්වා ඇත බහු ප්රසිද්ධ ප්රකාශ, ගාසා තීරයෙන් පලස්තීනුවන් ඉවත් කර පැනවීමයි ඊශ්රායල ස්වෛරීත්වය '[ජෝර්දාන්] ගඟේ සිට [මධ්යධරණී] මුහුද දක්වා'.
ප්රමුඛ වේදිකාවල ආයතන-හිතකාමී පුද්ගලයින් පවා අවසානයේ කතා කිරීම සැලකිය යුතු කරුණකි. ITV හි ගුඩ් මෝනිං බ්රිතාන්යයේ රිචඩ් මැඩලි, ඊශ්රායලය සහන සේවකයන් හත් දෙනෙකු ඝාතනය කිරීම නිසා පැහැදිලිවම කම්පනයට පත් විය. විස්තර කර ඇත එය එල්බීසී හි නික් ෆෙරාරි වන අතර එය 'ක්රියාත්මක කිරීමක්' ලෙසය කියලා ඊශ්රායලයට එක්සත් රාජධානියේ ආයුධ අලෙවිය අත්හිටුවීම සඳහා, එකතු කරමින්:
'ඔවුන් මරා දැමුවේ අපේ මිසයිල විය හැකියි.'
එවැනි කෝපයක් බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇති බව කෙනෙකුට නිවැරදිව තර්ක කළ හැකිය. මෙම ලිපිය ලියන අවස්ථාව වන විට ගාසා තීරයේ මියගිය සංඛ්යාව 33,000ක් වන අතර, ඊට ළමුන් 13,000කට වැඩි සංඛ්යාවක් ද ඇතුළත් ය. පලස්තීන දරුවන් සිටි බවට අතිමහත් සාක්ෂි පවා තිබේ ඕනෑකමින් ඉලක්ක කෙරුනි ගාසා තීරයේ ඊශ්රායල ස්නයිපර්වරුන් විසිනි. නාට්යමය මුල් පිටුවක, 'ඇති' යන දැඩි සිරස්තලය යටතේ, ස්වාධීනව උස් හඬින් පැතිර ගියේය ප්රකාශ:
30,000කට වැඩි පලස්තීනුවන් පසු වූ විට එය වැරදි ලෙස පෙනෙනු ඇත ගාසා විනාශ වී ඇත, එය ජාත්යන්තර වශයෙන් හත් දෙනෙකුගේ මරණ පමණක් ගෙන ඇත ආධාර සේවකයන් දක්වා බටහිර ආන්ඩු කෝපයට පත් කිරීමනමුත් යථාර්ථය එයයි.'
'එය පෙනෙන්නට පුළුවන වැරදි'? එය is වැරදි. බලයේ සිටින අය විසින් පලස්තීන ජීවිත බටහිරයන්ගේ ජීවිතවලට වඩා අඩු වටිනාකමක් ලෙස සලකන බවට එය සාපරාධී සාක්ෂියකි. නමුත් ඒක අයිතිය බොහෝ දෙනෙක් දැන් 'ඇති' යැයි පවසන්නේ අභිප්රේරණය කුමක් වුවත්.
'සාමාන්ය යුද්ධයක් නොවේ'
එක්සත් ජනපදය පදනම් කරගත් පුණ්යායතනය ආරම්භ කළ කැනේඩියානු වෛද්යවරියක වන වෛද්ය ෆෝසියා අල්වි මානුෂීය සහායක, ඊශ්රායල හමුදා රෆාට එරෙහිව ගොඩබිම් ප්රහාරයක් එල්ල කරන බවට තර්ජනය කරමින් සිටි බැවින් පෙබරවාරි තුන්වන සතියේ ගාසා තීරයෙන් පිටව ගියේය. ඇය පවසයි:
'මේක සාමාන්ය යුද්ධයක් නෙවෙයි. යුක්රේනයේ යුද්ධයෙන් වසර දෙකක් තුළ ළමුන් 500 ක් මිය ගොස් ඇති අතර ගාසා තීරයේ යුද්ධයෙන් මාස පහකට අඩු කාලයකදී 10,000 කට වැඩි පිරිසක් මිය ගොස් ඇත. අපි මීට පෙර යුද්ධ දැක ඇති නමුත් මෙය අපගේ හවුල් මනුෂ්යත්වයට අඳුරු පැල්ලමක් වන දෙයකි.'
ක්ලෝඩියා වෙබ්, ලෙස්ටර් ඊස්ට් හි ස්වාධීන පාර්ලිමේන්තු මන්ත්රී සාරාංශගත කර ඇත අප සිටින තැන:
'ඊශ්රායලය පාලනයෙන් තොරයි.
'ඊශ්රායලය හිතාමතාම ජාත්යන්තර සහන සේවකයන් ඝාතනය කරනවා. දැන් මාධ්යවේදීන් තහනම් කිරීමට නීතියක් සම්මත කර ඇත.
'ඊශ්රායලය ගාසා තීරයේ පලස්තීනුවන් මරා දමයි. මිනීමැරුම් සහ ජන සංහාරය පැහැදිලිව පෙනෙන්නට තිබේ. ඔවුන් කැමති නැහැ ඔබ සත්යය දැනගන්නවාට. අපේ දේශපාලන නායකයෝ ඒකට හවුල්'
එහෙත් මාධ්යයේ හවුල්කාර භූමිකාවද ඉස්මතු කළ යුතුය. ඩෙස් ෆ්රීඩ්මන්, ලන්ඩන් විශ්ව විද්යාලයේ ගෝල්ඩ්ස්මිත්ස් හි මාධ්ය සහ සන්නිවේදන පිළිබඳ මහාචාර්යවරයෙකි. විශ්වාස කරයි එම:
'අපට අවශ්ය වන්නේ නිවැරදි හා සම්මුති විරහිත විමර්ශනයකට කැප වූ පුවත්පත් කලාවක් මිස වාඩිලාගැනීමේ සහ ජන සංහාරයේ කුරිරු කරුණු සඟවන ව්යාජ "අපක්ෂපාතීත්වය" නොවේ.'
2024 ජනවාරි මාසයේදී දකුණු අප්රිකානු රජය ජාත්යන්තර අධිකරණයට (ICJ) සාක්ෂි ගෙන එන තෙක් අනෙකුත් ප්රධාන ප්රවෘත්ති ආයතන සමඟ බීබීසී ඊශ්රායල ජන සංහාරය පිළිබඳ වැඩෙන ප්රකාශයන් බොහෝ දුරට නොසලකා හැර ඇති බව ෆ්රීඩ්මන් සඳහන් කළේය. එවිට ICJ 'පිළිගත හැකි දෙයක්' ඇති බව සොයා ගත්තේය. 'ජන සංහාරයක් සිදුවෙමින් පවතින අවස්ථාවක.
ෆ්රීඩ්මන් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
එතැන් සිට, විකාශකයින්ගේ 'X' (කලින් ට්විටර්) සංග්රහවල ජන සංහාරය පිළිබඳ යොමු කිරීම් - ඔවුන්ගේ කතුවැකි ප්රමුඛතාවයේ සලකුණක් - පාහේ අතුරුදහන් වී ඇත. පෙබරවාරි 54 වැනිදා සිට අල් ජසීරා සංග්රහයේ ජන සංහාරය පිළිබඳ සඳහන 1ක් ඇතත්, @BBCNews, @BBCWorld හෝ @Channel4News හි සංග්රහවල එකදු එකක්වත් නොමැත.
බීබීසීය ඇත්ත වශයෙන්ම දුර්ලභ සහනයක් ලබා දුන්නේය 'වරදක්' ඊශ්රායලයට එරෙහි ICJ ජන සංහාර නඩුවේ ඔවුන්ගේ සජීවී ආවරණයේදී. BBC කර්තෘ මණ්ඩල ප්රතිපත්ති අධ්යක්ෂ ඩේවිඩ් ජෝර්ඩන් මන්ත්රීවරුන් වෙත ප්රකාශය කළේ BBC කතුවරුන් විසින් සමූල ඝාතන චෝදනාවලට එරෙහිව ඊශ්රායලයේ ආරක්ෂාව සම්පූර්ණයෙන් පෙන්වීමට තෝරා ගැනීමෙන් පසුව, ඊශ්රායලය ජන සංහාරයක් කරන බවට තර්ක කරන දකුණු අප්රිකාවේ නඩුවේ ක්ලිප් පමණක් පෙන්වමිනි.
ජෝර්දානය ප්රතික්ෂේප කළත්, අසමාන ආවරණය විය වසර ගණනාවක් තිස්සේ පෙන්නුම් කර ඇති පරිදි ඊශ්රායලය සහ පලස්තීනය කෙරෙහි බරපතල BBC පක්ෂග්රාහී බව පෙන්නුම් කරයි Glasgow University Media Group, උදාහරණයක් ලෙස, සහ a විසින් මෑත වාර්තාවකි මාධ්ය නිරීක්ෂණ මධ්යස්ථානයෙන්.
මේ රටේ ‘ප්රජාතන්ත්රවාදය’ සඳහා වන අර්බුදයේ එක් දිලිසෙන අංගයක් වන්නේ වෙස්ට්මිනිස්ටර්හි සැබෑ විරුද්ධ පක්ෂයක් නොමැති වීමයි. ශ්රීමත් කීර් ස්ටාර්මර් යටතේ කම්කරු පක්ෂය සමාජවාදයට මඩ ගසන, සංස්ථාපිතයට හැකිතාක් සමීපව ඇලී සිටින, ප්රකෝටිපතියන්ට හිමි මාධ්යවල පිහාටු අවුල් කිරීමට නිර්භීත නොවන ඕනෑම දෙයකින් ඉවත් වීමට හැකි උපරිමය කර ඇත.
පීටර් ඔබර්න්, හිටපු ටෙලිග්රාෆ් ප්රධාන දේශපාලන ලේඛකයා, නිරීක්ෂණය විය මෑතකදී එය:
‘ඡන්ද බලයේ සිට ගාන්ධි දක්වා බ්රිතාන්ය රාජ්යයට අභියෝග කළ සහ අන්තවාදී ලේබලය අලවාගත් අය නිදොස් කොට අවසන් විය. පලස්තීන හිතවාදී විරෝධතාකරුවන් ද වනු ඇත.'
සැබෑ අන්තවාදීන් රට පාලනය කරන හෝ එසේ කිරීමට කැමති අය බව ඔහු අනතුරු ඇඟවීය.
'සැබෑ අන්තවාදීන් ඩව්නිං වීදියේ, කොන්සර්වේටිව් පක්ෂයෙන් සහ ස්ටාර්මර්ගේ කම්කරු පක්ෂයෙන් සොයාගත හැකි බව මම විශ්වාස කරමි.'
ඔහු තම කම්කරු පක්ෂ සාමාජිකත්වය ඉවත් කරන්නේ මන්දැයි පැහැදිලි කරන දරුණු තීරුවක, ඕවන් ජෝන්ස් ලිව්වා:
'අපගේ යුගයේ මහා අපරාධය වන ගාසා තීරයට පහර දීම, වංකකමේ සහ හිස්කමේ ගොඩට සදාචාරාත්මක අශෝභන බවක් එක් කරයි. ස්ටාර්මර් ඊශ්රායලය ප්රකාශ කළ විට අයිතිය තිබුණා පලස්තීන සිවිල් වැසියන්ට බලශක්තිය සහ ජලය කපා හැරීම සඳහා ඔහු එසේ කළේ ජිනීවා සම්මුතීන් තේරුම් ගන්නා මානව හිමිකම් නීතිඥයෙකු ලෙසය. ඡායා කැබිනට් ඇමතිවරුන්ට ඔහුව ආරක්ෂා කිරීමට ඉඩ දීමෙන් පසු, ඔහු කියා සිටියේය එය "ජලය, ආහාර, ඉන්ධන හෝ ඖෂධ කපා හැරීමට ඊශ්රායලයට අයිතියක් ඇති බව කිසිවිටෙක මගේ මතය නොවීය". අප සියල්ලන්ටම දේශපාලන රතු ඉරි තිබේ: ඔවුන් අතර සිටින අහිංසක සිවිල් වැසියන්ට, කුඩා දරුවන්ට සහ අලුත උපන් බිළිඳුන්ට එරෙහි යුද අපරාධවලට සමාන දෙයකට මගේ සහයෝගය ලබා දෙයි, එසේ කිරීමෙන් මහජනතාවට ගිනි අවුලුවයි.'
දැන් තිබෙනවා ප්රමාද වූ සහ වරින් වර ඇමතුම් වෙස්ට්මිනිස්ටර් වෙතින් බ්රිතාන්ය ආයුධ 'අත්හිටුවිය යුතු' ලෙස ඉල්ලා සිටියේය. ටෝරි රජය විසින් සිදු කර ඇති හානිකර හෙළිදරව්ව කෙරෙහි ප්රමාණවත් මාධ්ය අවධානයක් යොමු වී නොමැත පවසා තිබේ ඊශ්රායලය ජාත්යන්තර නීතිය උල්ලංඝණය කරමින් සිටින බවත් එක්සත් රාජධානිය 'ප්රමාදයකින් තොරව ඊශ්රායලයට සියලුම අවි අලෙවිය නතර කළ යුතු බවත්' හෝ එය ජන සංහාරයට හවුල් වී ඇති බවත් එහි නීතීඥයින් විසින් පෙන්වා දී ඇත. රජයට අවශ්ය වන්නේ මේ සත්ය වළලා දැමීමටයි.
එහෙත් ඩව්නිං වීදියේ පීඩනය දිගටම පවතී: හිටපු ශ්රේෂ්ඨාධිකරණ විනිසුරුවරුන් තිදෙනෙකු ඇතුළුව නීතීඥයින්, විද්වතුන් සහ විශ්රාමික ජ්යෙෂ්ඨ විනිසුරුවරුන් 600කට වැඩි පිරිසක් අග්රාමාත්යවරයා වෙත ලිපියක් අත්සන් කර ඇත. අනතුරු ඇඟවීමක් එක්සත් රාජධානියේ රජය ඊශ්රායලය දිගින් දිගටම සන්නද්ධ කරමින් ජාත්යන්තර නීතිය කඩ කරන බව. ඊශ්රායලයට අවි විකිණීම නතර කිරීමට ටෝරි ආන්ඩුව හෝ කම්කරු 'විපක්ෂය' තවමත් එකඟ වී නැත. 'ලැජ්ජා සහගත' එය සාරාංශ කරන්නේ නැති තරම්.
මේ අතර, ඊශ්රායලයට ආයුධ අපනයනය සඳහා බලපත්ර ලබා දෙන ව්යාපාර සහ වෙළඳ දෙපාර්තමේන්තුවේ සිවිල් සේවකයින් ගාසා තීරයේ යුද අපරාධවලට හවුල් විය හැකි බවට ඔවුන්ගේ වෘත්තීය සමිතිය සමඟ කනස්සල්ල පළ කර තිබේ. ඔවුන් බලාපොරොත්තු වන්නේ එවැනි වැඩ 'වහාම' නතර කිරීමටයි. පරිදි වාර්තා Sky News මගින්, සිවිල් සේවකයින් නියෝජනය කරන රාජ්ය හා වාණිජ සේවා සංගමය, 'මෙම ප්රතිපත්තිය මත අඛණ්ඩව කටයුතු කරන සිවිල් සේවකයින් මුහුණ දෙන නීතිමය අනතුර' පිළිබඳව සාකච්ඡා කිරීම සඳහා දෙපාර්තමේන්තුව සමඟ හදිසි රැස්වීමක් ඉල්ලා ඇත.
බ්රිතාන්ය සමාජයේ තත්වය සහ ඇත්ත වශයෙන්ම ප්රජාතන්ත්රවාදය ගැන, මහජනයාට සමූහ ඝාතනවලින් ඈත් වීමට සහ ගාසා තීරයේ ජන සංහාරය නැවැත්වීමට යථාර්ථවාදී දේශපාලන තේරීමක් ප්රතික්ෂේප කරනු ලබන්නේ කුමක් ද?
නොම් චොම්ස්කි නිතරම පෙන්වා දී ඇත්තේ 'දෘෂ්ටිවාදී ක්රමය වරප්රසාදලාභීන්ගේ සම්මුතියෙන් බැඳී ඇති' බවත් 'මැතිවරණ බොහෝ දුරට චාරිත්රානුකූල ආකාරයක්' බවත්ය. වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, සෑම වසර කිහිපයකට වරක් බොත්තම් එබීමෙන් 'ප්රජාතන්ත්රවාදයට' සහභාගී වීමට මහජනතාවට තාක්ෂණිකව අවසර දී ඇත. නමුත් අපට ‘ප්රතිපත්ති සැකසීමේදී අත්යවශ්යයෙන්ම කාර්යභාරයක් නැත. අපගේ කාර්යය බොහෝ දුරට බලයේ සිටින පුද්ගලයින් විසින් ගනු ලබන තීරණ අනුමත කිරීම දක්වා අඩු වී ඇත. ('චින්තනය සහ ප්රකාශනය අතර ජීවිත කාලය: ඇයි අදහස් වැදගත්', Noam Chomsky සහ James Kelman, PM Press, 2021, පිටු 103 සහ 159 හි උපුටා දක්වා ඇත).
මෙම යථාර්ථය පිළිබඳ මහජන දැනුවත්භාවය පුළුල් වන්නේ නම්, එවිට පමණක්, සමාජයේ සැබෑ ප්රගතියක් පිළිබඳ බලාපොරොත්තුවක් පවතී.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග