පසුගිය මාසයේ එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර ඒජන්සිය විසින් විවාදාත්මක ලෙස නිකුත් කරන ලදී දැඩි අනතුරු ඇඟවීම තවමත් දේශගුණික අර්බුදය ගැන. කාබන් විමෝචනය කපා හැරීමට ලොව පුරා රජයන් අසමත් වීම යන්නෙන් අදහස් වන්නේ 'C 1.5C දක්වා විශ්වාස කළ හැකි මාර්ගයක් නොමැති' බවයි. ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාම පූර්ව කාර්මික මට්ටමට වඩා 1.5C දක්වා සීමා කිරීම COP21, 2015 දී පැරිසියේ පැවති එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ සමුළුවේ ජාත්යන්තර ගිවිසුමයි.
ඉන්ගර් ඇන්ඩර්සන්, එක්සත් ජාතීන්ගේ පරිසර වැඩසටහනේ (UNEP) විධායක අධ්යක්ෂ පවසයි:
'වර්ගාත්මක වෙනස්කම් කිරීමට අපට අවස්ථාව ලැබුණි, නමුත් ඒ කාලය අවසන්. වේගවත් දේශගුණික විපත්තිවලින් අපව ගලවා ගත හැක්කේ අපගේ ආර්ථිකයන් සහ සමාජයන්හි මූල හා ශාඛා පරිවර්තනයකට පමණි.'
මහාචාර්ය ඩේවිඩ් කිං, හිටපු එක්සත් රාජධානියේ ප්රධාන විද්යාත්මක උපදේශක, ප්රතිචාර දැක්වූවා:
'[UNEP] වාර්තාව සියලු රටවලට භයානක අනතුරු ඇඟවීමකි - ඔවුන්ගෙන් කිසිවෙක් දේශගුණික හදිසි අවස්ථා කළමනාකරණය කිරීමට ප්රමාණවත් තරම් ක්රියා නොකරයි.'
විද්යාඥයන් දැන් බොහෝ විට ඔවුන් බව පිළිගනිති 'බය' දේශගුණික අර්බුදය ගැන. එක්සත් රාජධානියේ පමණක් මෙම ග්රීෂ්ම සෘතුවේ වාර්තාගත ඉහළ උෂ්ණත්වයන් කියවීමේ විශ්ව විද්යාලයේ මහාචාර්ය හැනා ක්ලෝක් මෙසේ පැවසීමට පොළඹවා ඇත.
'මේ වගේ දෙයක් ඇත්තටම බයයි. එය "ස්වභාවික විපත්" ලෙස හැඳින්වූ ආන්තික කාලගුණික සිදුවීම්වල හිම කුණාටුවක් අතර එක් සංඛ්යාලේඛනයක් පමණි.'
මෙම භාෂාව බ්රිතාන්ය ඇන්ටාක්ටික් සමීක්ෂණයේ අධ්යක්ෂ මහාචාර්ය ඩේම් ජේන් ෆ්රැන්සිස් විසින් ප්රතිරාවය කරන ලදී. ඇන්ටාක්ටික් ප්රදේශයේ සෘතුමය සම්මතයට වඩා 40C සහ ආක්ටික් ප්රදේශයේ 30C ඉහළ උෂ්ණත්වය මනිනු ලැබේ.
ෆ්රැන්සිස් විය තැතිගෙන සියල්ලටම වඩා මෑත වාර්තාවක් මගින් අනතුරු අඟවන්නේ 1.5C සීමාව ඉක්මවා ගියහොත්, එය නොවැළැක්විය හැකි යැයි සැලකේ නම්, එය 'දේශගුණික ඉඟි කිහිපයක් ඇති කළ හැකිය: හදිසි, ආපසු හැරවිය නොහැකි සහ භයානක බලපෑම් සහිත'.
ඇය පවසයි:
'ඇත්තටම බයයි. සමහර [මෙම ප්රවණතා] දැනටමත් ක්රියාත්මක වෙමින් පවතින බව පෙනේ.'
Bill McGuire, ලන්ඩන් යුනිවර්සිටි කොලේජ් හි භූ භෞතික හා දේශගුණික උපද්රව පිළිබඳ මහාචාර්ය සම්මානනීය, ලිව්වා මනුෂ්යත්වයට ඇත්තේ:
'අපි 1.5C දේශගුණික බිඳවැටීමේ ආරක්ෂක වැට හරහා කඩා වැටෙන බව පිළිගැනීමට, ඉදිරි දශක කිහිපය තුළ දැඩි ලෙස අභියෝගාත්මක දේශගුණික තත්ත්වයන් පිළිබඳ ම්ලේච්ඡ යථාර්ථයට මුහුණ දීමට අපට බල කෙරෙයි. මෙයින් අදහස් කරන්නේ අපගේ ආච්චිලා සීයලා හඳුනා ගැනීමට අරගල කරන ඉතා වෙනස් ලෝකයකට වේගයෙන් අනුගත වීම හැර අපට වෙනත් විකල්පයක් නොමැති බවට මුහුණ දීමයි.'
ඔහු මෙසේ පැවසීය:
'Cop දැන් 1.5C අහිමි වී ඇති බවත්, භයානක, සර්ව ව්යාප්ත දේශගුණික බිඳවැටීම නොවැළැක්විය හැකි බවත්, Cop පිළිගන්නේ නම් පමණක්, සංගතවලට සහ රජයන්ට තවදුරටත් සැඟවීමට තැනක් නොමැති අතර, ඔවුන්ට සුළු හෝ කිරීමට නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ හැකි ආරක්ෂිත දැලක් නොමැත. කිසිවක් නැත.'
කෙසේ වෙතත්, ඔහු වැදගත්, බලාපොරොත්තු සහගත ඉදිරිදර්ශනයක් එකතු කළේය:
හොට්හවුස් පෘථිවි තත්වයන් පැමිණීම වැලැක්වීමට කොප් ක්රියාවලිය අසාර්ථක වීමෙන් අදහස් වන්නේ එය සියල්ල අවසන් වී ඇති බවත්, සටන පරාජය වූ බවත් නොවේ. දුරින්. 1.5C ට වැඩි සහ ඉන් ඔබ්බට, අපට වැළැක්විය හැකි ගෝලීය සාමාන්ය උෂ්ණත්වයේ සෑම 0.1C ඉහළ යාමක්ම තීරණාත්මක වේ; අපට විමෝචනය වීම වැළැක්විය හැකි සෑම ටොන්ම කාබන් ඩයොක්සයිඩ් හෝ මීතේන් ඉතා වැදගත් ජයග්රහණයක් බවට පත් වේ.
සමහර විද්යාඥයන් දැන් සෘජු ක්රියාමාර්ගවලට යොමු වී ඇති අතර ඒ සඳහා ඔවුන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත. නාසා දේශගුණ විද්යාඥ පීටර් කල්මන් පැහැදිලි පුද්ගලික ජෙට් යානා සඳහා පර්යන්තයක දොරට අගුලු දැමීමේදී ඔහුගේ අභිප්රේරණය:
'අපි කියනවා: මේ අපේ පෘථිවිය; මෙය ධනවතුන්ගේ පෘථිවිය නොවේ. මේක අපි හැමෝම වෙනුවෙන්. මෙය අනාගත පරම්පරාව සඳහා ය. මෙය මේ ග්රහලෝකයේ ජීවත් වන අනෙකුත් සියලුම විශේෂ සඳහාද වේ.'
එක්සත් ජාතීන්ගේ මහලේකම් ඇන්ටෝනියෝ ගුටරෙස් අවවාද කළා COP27 ආරම්භයේදී, ඊජිප්තුවේ Sharm El-Sheikh හි පැවැත්වෙන එක්සත් ජාතීන්ගේ දේශගුණ සමුළුව, ලෝකය මෙසේය.
'අපේ පාදය තවමත් ඇක්සලරේටරය මත තබා දේශගුණික අපායට යන අධිවේගී මාර්ගයේ.'
ඔහු මෙසේ පැවසීය:
'අපි අපේ ජීවිත සඳහා සටනක යෙදී සිටිමු - අපි පරාජය වෙමින් සිටිමු.'
අවශ්ය වන සමාජයේ හදිසි පරිවර්තනය ප්රමාද කිරීමට යුක්රේනයේ යුද්ධය නිදහසට කරුණක් ලෙස භාවිතා කළ නොහැක:
'එය අපේ යුගයේ නිර්වචනය කරන ප්රශ්නයයි. එය අපේ සියවසේ කේන්ද්රීය අභියෝගයයි. එය බැක්බර්නර් මත තැබීම පිළිගත නොහැකි, කෝපාවිෂ්ඨ සහ ස්වයං-පරාජයක්.'
කොලොම්බියාවේ ජනාධිපති Gustavo Francisco Petro Urrego ඔහුගේ COP27 කතාව ආරම්භ කළේ අනතුරු ඇඟවීමක් 'මිනිස් වර්ගයාගේ වඳවී යාමේ' අවදානම ගැන.
He එකතු:
'වෙළඳපොළ සඳහා නොව මනුෂ්යත්වය සඳහා කාලයයි. වෙලඳපොලවල් මෙම අර්බුදය නිපදවා ඇත, එය කිසි විටෙකත් අපව එයින් ගොඩ නොගනු ඇත.'
ඔහු විශේෂයෙන් ඔවුන්ගේ දේශගුණික අපරාධ සඳහා පොසිල ඉන්ධන කර්මාන්තය කැඳවීය.
මේ අතර, බීපී යන්තම් ඇත වාර්තා යුක්රේනයේ යුද්ධයෙන් උග්ර වූ ඉහළ තෙල් හා ගෑස් මිල හේතුවෙන් විශාල ලාභයක්. ෆොසිල ඉන්ධන දැවැන්තයා ජූලි සිට සැප්තැම්බර් දක්වා කාලය සඳහා පවුම් බිලියන 7.1ක් උපයා ඇති අතර එය පසුගිය වසරේ එම මාස තුනට වඩා දෙගුණයකටත් වඩා වැඩි ලාභයක් ලබා ඇත. අපි මෑතක දී සාකච්ඡා කළ පරිදි මාධ්ය අනතුරු ඇඟවීම, BP සමාගම විශාල මානව හා පාරිසරික හානියක් සිදු කරන 'මුදාගත්' ඉරාකයේ තෙල්වලින් විශාල මුදලක් උපයමින් සිටී.
එලෙසම, ෂෙල් නිවේදනය එම කාලය සඳහා පවුම් බිලියන 8.2 ක දැවැන්ත ලාභයක්, වාර්තාගත එහි දෙවන ඉහළම කාර්තුමය ලාභය. රොයිටර් වාර්තා විශාලතම ගෝලීය තෙල් සමාගම් හතරක ඒකාබද්ධ කාර්තුමය ලාභය පවුම් බිලියන 50කට ආසන්න බව.
දේශගුණික බිඳවැටීම් හමුවේ ඇසට කනස්සල්ලක් ඇති කරන මෙම මුදල් කෝපාවිෂ්ඨ සහ සදාචාර විරෝධී ය. තවද ඔවුන් මතුපිට ඉවත් කරයි. නමුත් එය මෙයට වඩා බෙහෙවින් නරක ය.
වඳවීමේ කැරැල්ල සඳහා වූ විද්යාඥයින්ගේ සම-නිර්මාතෘ ආරොන් තීරී, මෑතකදී පෙන්වා දුන්නා එම:
'ලොව විශාලතම තෙල් හා ගෑස් සමාගම් නව ෆොසිල ඉන්ධන ව්යාපෘති සඳහා මෙම දශකය තුළ ඩොලර් බිලියන 930ක් ආයෝජනය කිරීමට නියමිතය. JP Morgan, Citigroup වැනි විශාලතම ආයෝජන බැංකු අඛණ්ඩව පැවතුන අතර බිලියන සිය ගණනක් වත් කරන්න පැරිස් ගිවිසුමේ සිට මෙම අංශයට.'
ඔහු මෙසේ පැවසීය:
'මේ වන විටත් ෆොසිල ඉන්ධන සමාගම් සතු බව මෑතකදී ගණන් බලා ඇත හත් ගුණයකින් වැඩි සංචිත ගෝලීය උෂ්ණත්වය ඉහළ යාමේ සෙල්සියස් අංශක 1.5 ට වඩා අඩුවෙන් සිටියහොත් පුළුස්සා දැමිය හැකි දේට වඩා - නමුත් ඔවුන් රජයේ අනුග්රහය ඇතිව තවත් බොහෝ දේ ගවේෂණය කරයි! Carbon Tracker හි ප්රධාන විධායක නිලධාරී Mark Camanale පෙන්වා දෙන්නේ වත්මන් ආයෝජන උපාය මාර්ග දෙස බැලුවහොත් "අපි අංශක 3C ඉක්මවා යනවා". වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ගෝලීය දේශපාලන හා මූල්ය ප්රභූන් තවමත් අපව ව්යසනය කරා ගමන් කරමින් සිටිති.'
සංස්ථාපිත ඉකොනොමිස්ට් සඟරාව පවා මෑත කාලීනව මොට වී ඇත කතුවැකියකි දේශගුණික අර්බුදය පිළිබඳ විශේෂ කලාපයක අනතුරු අඟවන්නේ:
'ලෝකයට එහි උච්ච දේශගුණික ඉලක්ක මඟ හැරී ඇත. යථාර්ථවාදය සඳහා කාලයයි. ගෝලීය උණුසුම සෙල්සියස් අංශක 1.5කට සීමා කළ නොහැක.'
ද ඉකොනොමිස්ට් පැහැදිලි:
'50°C ඉලක්කය සපුරා ගැනීමේ 50/1.5 අවස්ථාවක් සහිත විමෝචන මාර්ගයක් පැරිසියේදී පමණක් විශ්වාස කළ හැකි විය. වසර හතක් අතර විමෝචන වැඩි වීම යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ එවැනි මාර්ග දැන් ඇදහිය නොහැකි ක්ෂේත්රයේ ස්ථිරව පවතින බවයි. ශිෂ්ටාචාරයේ බිඳවැටීම එය ඇති කළ හැකිය; ඒ නිසා වල්ගාතරුවක් පහරක් හෝ වෙනත් බොහෝ දුරට ඉඩ ඇති සහ බිහිසුණු ස්වභාවික කැළඹීමක් ඇති විය හැක. විමෝචන-අඩු කිරීමේ ප්රතිපත්ති නිර්භීතව අදහස් කරන්නේ නැත.'
එම ලිපිය තවදුරටත් මෙසේය.
'මෙය සත්ය බව ක්ෂේත්රයේ බොහෝ දෙනා දනිති; එසේ නොකරන අය කළ යුතුයි. එය ප්රසිද්ධියේ හෝ වාර්තාවේ පවසන්නේ ඉතා ස්වල්ප දෙනෙකි.'
Economist සඟරාව කිසිවිටෙකත් ධනවාදය අර්බුදයේ මූලය ලෙස පෙන්වා නොදෙනු ඇත, අනෙක් අය එසේ කරති. මාධ්ය විශ්ලේෂක සහ දේශපාලන ලේඛක ඇලන් මැක්ලියෝඩ් නොපවසමි:
එය ධනවාදය හෝ ග්රහලෝකයයි. ඇත්තටම ඒක හරිම සරලයි.'
දේශගුණ ක්රියාකාරීන් 'සත්ය කියන්නන්'
මෑතදී සම්මුඛ පරීක්ෂණ Novara Media හි Aaron Bastani සමඟ වනජීවී රූපවාහිනී ඉදිරිපත් කරන්නෙකු සහ සංරක්ෂණකරුවෙකු වන Chris Packham දේශගුණික අර්බුදය, බිම් මට්ටමේ විරෝධතා සහ පෞද්ගලික මාධ්යවල විනාශකාරී ස්වභාවය පිළිබඳව ඉතා පැහැදිලිව ප්රකාශ කළේය. ඔහු ගැන දීර්ඝව උපුටා දැක්වීම වටී. Bastani සඳහන් කළ පරිදි, Packham යනු ස්වභාවික ලෝකය සහ පරිසරය පිළිබඳ ඔහුගේ දැනුම සහ ආශාව සහ මෙම ගැටළු ඵලදායී ලෙස සන්නිවේදනය කිරීමට ඇති දැඩි හැකියාව නිසා බ්රිතාන්ය මහජනතාවගෙන් බොහෝ දෙනෙකු විසින් ඉතා ඉහළින් සලකනු ලබන සැබෑ ජාතික වස්තුවකි.
බස්තානි ඔහුගෙන් මෙසේ ඇසීය.
'ඔබ හිතනවද මේ රටේ දේශපාලනයට දේශගුණික අර්බුදයට විසඳුම් දෙන්න පුළුවන් කියලා?'
පැකම් පිළිතුරු දුන්නේ:
'නැත. නැහැ, මම හිතන්නේ ජනතාවට අපේ දේශපාලකයන්ට ඒකට විසඳුම් දෙන්න බල කරන්න වෙයි. මේ ගැන ඝෝෂා කරන, මහජන අවධානය ඉදිරියට ගෙන ඒමට උත්සාහ කරන, [තත්වයේ] හදිසිතාව ප්රකාශ කිරීමට සහ ප්රකාශ කිරීමට උත්සාහ කරන [Extinction Rebellion සහ Just Stop Oil ගැන සඳහන් කරමින්] එම ක්රියාකාරීන්ට මම දිගටම සහාය දෙන්නේ එබැවිනි. අපි දැන් අපව සොයා ගනිමු.
'මම ඔවුන්ව [දේශපාලකයින්] විශ්වාස නොකරනවා පමණක් නොවේ, ඔවුන් විශ්වාසවන්ත පුද්ගලයන් වුවද, එය ක්රියාත්මක කිරීමට ක්රමය තිබේ යැයි මම නොසිතමි.'
දේශගුණික අර්බුදය වේගවත් කිරීම සහ එය විසඳීමට දේශපාලන නායකයින්ගෙන් ප්රතිචාරයක් නොමැතිකම Packham ඉස්මතු කළේය:
'සෑම දිනකම ගෙවී යන විට, අපි වැඩි වැඩියෙන් හානි කරන්නෙමු. මගේ කනස්සල්ල ඇත්ත වශයෙන්ම, අපට අනුවර්තනය වී යථා තත්ත්වයට පත් විය හැකි ස්ථානයෙන් ඔබ්බට යාමයි. පරිසරය තුළ සිදුවන එම හානිය ගැන දන්නා අයෙකු ලෙස - මම ආර්ථික විද්යාඥයෙකු හෝ සමාජ විද්යාඥයෙකු නොවෙමි - නමුත්, පරිසරය තුළ, විද්යාඥයින් විසින් කියවන ලද දේ පවසන්නේ ක්රියාත්මක වීමට කාලය දැන් එළඹ ඇති බවයි. එය අප තවත් බලා සිටිය යුතු දෙයක් නොවේ. අපගේ ගෝලීය තේරී පත් වූ නියෝජිතයින් තුළ අප දකින්නේ එම හදිසි අඩුකම සහ අප විසින් සිදු කළ යුතු පරිවර්තනීය වෙනස්කම් සම්බන්ධයෙන් ගත් කල දැවැන්ත අවස්ථිති බව බියජනක ය.
පසුව ඔහු දේශගුණික ක්රියාකාරීන්ට සිය දැඩි සහයෝගය ප්රකාශ කළේය.
'ඒකයි මිනිස්සු පාලම්වලට ඇලෙන්නේ. ඒ නිසා මිනිස්සු වැන්ගෝ වලට ඇලිලා පොඩි කළ අර්තාපල් සහ තක්කාලි සුප් එකක් උඩින් උරනවා. ඔවුන් බයයි. එයාලා ඔවුන්ගේ බුද්ධියෙන් බියට පත් විය - ඔවුන් බිත්තියේ අකුරු කියවා ඇති නිසාත්, අප එය ආමන්ත්රණය කළ යුතු බවත්, ප්රතිෂ්ඨාපනය කිරීමට, ප්රකෘතිමත් වීමට සහ අලුත්වැඩියා කිරීමට අප සතුව ඇති සම්පූර්ණ මාධ්යයන් ක්රියාත්මක කිරීමට අවශ්ය බව ඔවුන් තේරුම් ගෙන ඇති බැවිනි. ඒ වගේම අපිට කරගෙන යන්න පුළුවන් වැඩ ගොඩක් තියෙනවා. මම කියන්නේ නැහැ අපි ළඟ හැමදේටම උත්තර තියෙනවා කියලා. නමුත් අපට ආරම්භ කිරීමට අවශ්ය ප්රමාණයට වඩා බොහෝ දේ තිබේ.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඊනියා 'ප්රධාන ධාරාවේ' මාධ්ය බොහෝමයක් දේශගුණ ක්රියාකාරීන්ට අපහාස කරන අතර එමඟින් මහජනතාවගේ සමහර සාමාජිකයින් ඔවුන් කෙරෙහි කෝපයක් ඇති කරයි:
'එතකොට ඒ මිනිස්සුන්ට මොකද වෙන්නේ? හොඳයි, ඔවුන් ප්රකෝටිපති මාධ්ය මගින් යක්ෂාවේශ කර ඇත - නැවතත්. ඒ වගේම අපි මහජනතාව ඔවුන්ව පාරෙන් ඇදගෙන යනවා, පහර දෙනවා, පාහේ, ඔවුන්ව පාරෙන් ඇදගෙන යනවා. ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් කර ඇත්තේ ඔවුන්ගේ බිය පෙන්වීම පමණි. මම හිතන්නේ මේ ආකාරයේ විරෝධතා ගැන කතා කරන විට, ඔවුන් තම විරෝධය ප්රකාශ කිරීමට තෝරා ගන්නා මාර්ගයට වඩා මෙම පුද්ගලයින් පොළඹවන්නේ කුමක් දැයි අප සිතා බැලිය යුතුය. ඔව්, එය අපහසුයි. ඒත් ඇයි එහෙම කරන්නේ?'
Extinction Rebellion සහ Just Stop Oil සඳහා Packham ගේ සහයෝගය වෙන් කරවා ගැනීමකින් තොරව නොවේ; නමුත් ඔවුන්ව දිරිමත් කිරීමේ අර්ථයෙන් පමණි ඊටත් වඩා ඵලදායී:
'ජනතාව අතරට "ප්රවෘත්ති" ගෙන ඒම ඉතා දුෂ්කර කාලයක, ඔවුන් ඒ සඳහා ඔවුන්ට හැකි සෑම දෙයක්ම කරති. තවද, ඔව්, සමහර විට ඔවුන් තරමක් පරිකල්පනීය විය හැකි අතර, ඔව්, සමහර විට ඔවුන්ගේ අදහස් ඔවුන්ගේ පිළිගැනීම ඉක්මවා යයි. මම එය ඔවුන්ට කීවෙමි; මම දැන් කියන්නම්. ඔබ දන්නවා, මාධ්ය ක්රියා කරන ආකාරය එය නිසා ප්රවෘත්ති ලබා ගැනීමට ඔබට චිත්රයක් මත සුප් විසි කළ හැකි වාර ගණනක් තිබේ. එහෙත්, ඔවුන් එම පරිකල්පනය පවත්වා ගෙන යන තාක් කල්, ඔවුන් සාමකාමීව, අවිහිංසාවාදීව පෙළපාලි යාමේ මාර්ග සොයමින් සිටින තාක් කල්, එය මිනිසුන්ගේ මනසෙහි පෙරමුණේ තබා ගන්නා තාක් කල්, ඔවුන් ප්රගතියක් ලබනු ඇත. නමුත් ඔවුන් විරුද්ධ වන්නේ මිනිසුන් ඔවුන්ව දුෂ්ටයන් බවට පත් කිරීමටයි. ඔවුන් නොවේ; ඔවුන් සත්ය පවසන්නන් ය. ඔවුන් ගල් අඟුරු ආකරයේ කැනරි ය. අපි මෙම පුද්ගලයින්ට සවන් දිය යුතු අතර ඔවුන්ගෙන් බොහෝ දෙනෙක් අතිශයින් ප්රකාශ කරන අතර ඔවුන්ව පොලඹවන්නේ කුමක්දැයි ඔවුන් දනී.'
'විපක්ෂය' සංකීර්ණත්වය වන විට
සම්මුඛ සාකච්ඡාවෙන් පසුව, බස්තානි ට්විටර් භාවිතා කළේය කැපී පෙනෙන දේශගුණික ක්රියාකාරීත්වය පිළිබඳ පැක්හැම්ගේ සංජානනීය ප්රකාශ සහ ආයතනික ගෝලයෙකු වන ශ්රීමත් කීර් ස්ටාර්මර්ගේ නින්දා සහගත ප්රකාශ අතර ඇති පැහැදිලි වෙනස. ඔහු ෆොසිල ඉන්ධන-හිතකාමී රජයේ අමාත්යවරයකු ලෙසින් ජස්ට් ස්ටොප් ඔයිල් අමතමින් 'විපක්ෂයේ නායකයා' යැයි කියනු ලබන ස්ටාර්මර්ගේ ක්ලිප් එකක් බස්තානි ඉදිරිපත් කළේය.
'නැගිටින්න, ගෙදර යන්න. ඔයා කරන දේට මම විරුද්ධයි. දේශගුණික අර්බුදයට මුහුණ දීමේ මාර්ගය එය නොවේ. ඒ නිසා තමයි අපිට ඕන වුණේ පාරවල්වල හිරවෙලා ඉන්න අයට දිගු වාක්ය දාන්න.'
බස්තානි ලෙස නිරීක්ෂණය විය:
එය ලස්සන නොවන නමුත් නිර්දය ලෙස දේශගුණ අර්බුදය පුවත් න්යාය පත්රයේ ඉහළින්ම තබා ගැනීම නියත වශයෙන්ම “ඵලදායී” වේ. දේශපාලනඥයන් ආමන්ත්රණය කරන්නේ ඡන්දදායකයින් විසින් කැපී පෙනෙන දේවල් පමණි. එසේ නොමැතිනම් ඔබට වචන ලැබෙනු ඇත.'
පසුගිය වසරේ, ස්ටාර්මර් කම්කරු පක්ෂයේ සාමාජිකයෙකු වන තරුණ ක්රියාකාරිකයෙකුට සහාය දීම ගැන විමසූ විට හිස් කළේය හරිත නිව් ඩීල්. වෛරස් තුළ වීඩියෝ පටය කම්කරු වාර්ෂික සමුළුව පැවැත්වෙන බ්රයිටන්හි සිට, ස්ටාර්මර් තමා වෙත ආචාරශීලී ලෙස පැමිණි තරුණිය නොසලකා හැරියේය. ඇයට පිළිතුරු දීමෙන් වැළකී සිටීමට ස්ටාර්මර්ගේ මංමුලා සහගත බව දැකීම මහත් වේදනාවක් විය.
'The Candidate - Jeremy Corbyn's Improbable Path To Power' හි කතුවරයා සහ හිටපු Corbyn කථික රචකයා වන Alex Nunns, 2019 දී දේශගුණික ක්රියාකාරීත්වයේ ආධාරකරුවෙකු යැයි කියනු ලබන ස්ටාර්මර්ගේ සංක්රාන්තිය පෙන්වන 'වංචාව පිළිබඳ කෙටි වීඩියෝවක්' ට්වීට් කළේය:
දේශගුණික විපර්යාස අපගේ කාලයේ ප්රශ්නය වන අතර, වඳවී යාමේ කැරැල්ලේ විරෝධතාව මේ සතියේ අපට පෙන්වා දුන් පරිදි, අප පියවර නොගතහොත් ඊළඟ පරම්පරාව අපට සමාව නොදෙනු ඇත. ගොඩක් කතා වෙලා. දැන් අපට ක්රියාමාර්ගයක් අවශ්යයි.'
වසර තුනකට පසු, දේශගුණික ක්රියාකාරීන්ට දීර්ඝ සිරදඬුවම් ලබා දෙන ලෙස අත්තනෝමතික, දක්ෂිණාංශික දේශපාලනඥයෙක් ඉල්ලා සිටිනු ඔබ දකින්නෙහිය. වංචාව, ඇත්තෙන්ම.
නමුත් මෙය කෝබින් යටතේ කම්කරු පක්ෂය සමඟ ඇති ඕනෑම සම්බන්ධයක් සොලවා හැරීමට ස්ටාර්මර්ගේ අපකීර්තිමත් ලංසුවෙහි රෝග ලක්ෂණයකි. පොරොන්දු අත්හැරීම ප්රකෝටිපති මුද්රණාලය බිය විය යුතු නැති සංස්ථාපිත ආරක්ෂිත අත් යුගලයක් ලෙස ඔහු සාදා, දැන් පෙනී සිටියි.
දේශගුණය පිළිබඳ රාජ්ය ආයතනික සංස්ථාපිතය සමඟ කටයුතු කිරීමට Starmer කොපමණ දුරට විශ්වාස කළ හැකිද? මෑතක දී අප සටහන් කළ පරිදි මාධ්ය අනතුරු ඇඟවීම අල් ජසීරා හි 'ලේබර් ෆයිල්ස්' වෙත ජන මාධ්ය ඔමර්ටා ආමන්ත්රණය කරමින්, ස්ටාමර්ස් ලේබර් හි විසම්මුතිය තලා දමනු ලැබේ.
මෙය පාර්ලිමේන්තු මැතිවරණය සඳහා පක්ෂයේ තේරීම් ක්රියාවලියේදී වාමාංශික අපේක්ෂකයින් ලේබර් පවිත්ර කිරීම දක්වා පවා විහිදේ. Momentum හි සන්නිවේදන ප්රධානී Angus Satow, කම්කරු පක්ෂයේ සාමාජිකයන්ගෙන් සැදුම්ලත් බිම් මට්ටමේ වාමාංශික ව්යාපාරය, උද්දීපනය කර ඇත ට්විටර් හි Starmer's Labour විසින් සභා නායකයින්, අනෙකුත් ජ්යෙෂ්ඨ කවුන්සිලයේ පුද්ගලයින් සහ හිටපු කම්කරු මන්ත්රීවරුන් පවා කම්කරු දක්ෂිනාංශයට ප්රමාණවත් තරම් පක්ෂපාතී නොවන බව සලකනු ලැබුවහොත් අවහිර කර ඇති ආකාරය:
'ඔවුන් ඒක මහනවා'.
අපේක්ෂකයින් සඳහා කම්කරු තේරීමේ උපාය මාර්ගය වේ නිර්ලජ්ජිත:
'ඔවුන් ආරම්භයේ සිටම සියලුම වාමාංශිකයින් අවහිර කරන අතර සාමාජිකයින්ට පිරිනැමෙන ඕනෑම අපේක්ෂකයෙකු “මිත්රශීලී” බව සහතික කරයි.
'මෙය කිසිසේත්ම ප්රජාතන්ත්රවාදී තේරීමක් නොවේ.'
කම්කරු ක්රියාවලිය රඳා පවතින්නේ ඔවුන් 'නියමිත කඩිසරකම' ලෙස හඳුන්වන දෙයක් මත ය. සැටෝව් පැහැදිලි:
"ලේඛනයක්" සම්පාදනය කර ඇත්තේ "සාක්ෂි සම්බන්ධව" සමාජ මාධ්යවල "සාමාන්ය කඩිසරකමේ දී හෙළිදරව් වූ" පරීක්ෂණ වලින්.
He එකතු:
'මෙම සාක්ෂිය සමන්විත වන්නේ කුමක් ද යන්න පිළිබඳ සැබවින්ම හාස්යජනක උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ.
- වරක් කැරොලයින් ලූකස් ට්වීට් එකකට කැමති විය
- කොවිඩ් සඳහා ඍණාත්මක පරීක්ෂණයක් ගැන නිකොලා ස්ටර්ජන්ගේ ට්වීට් එකකට කැමති වීම'
එහෙත්, නරකයි:
'ඒ හා සමානව, අවහිර කිරීමට හේතු වන "සාක්ෂි" පිළිබඳ සැබවින්ම කලබලකාරී උදාහරණ කිහිපයක් තිබේ:
- පලස්තීන සරණාගතයින් ගැන සඳහන් කිරීමෙන් (පලස්තීන විරෝධී ජාතිවාදයේ නිර්ලජ්ජිත ක්රියාවකි)
- කම්කරු පක්ෂය සිය ආර්ථික ප්රතිපත්තිය තුළ නිර්භීත විය යුතු බවට කරන ලද ට්විටර් පණිවිඩයකට කැමති වීම
- "විරෝධතා ඉතිහාසයක්"
සමහර පාඨකයින්ට බියකරු බව සිහිපත් විය හැකිය එළිදරව් අල් ජසීරා වල 'කම්කරු ලිපිගොනු' කම්කරු මූලස්ථානය විසින් සෙවුම් යෙදුමක් ලෙස 'පලස්තීනය' භාවිතා කළේ ඔවුන් 'විරෝධී' ලෙස සලකනු ලබන සාමාජිකයින් මුලිනුපුටා දැමීම සඳහා ය. මේ අතර, පක්ෂය ඉස්ලාම් භීතිකාව සහ කළු ජාතික විරෝධී වර්ගවාදය මගින් සංලක්ෂිත 'ජාතිවාදයේ ධුරාවලියක්' ප්රදර්ශනය කරයි.
සැටෝව් නිරීක්ෂණය විය:
මේ සියල්ල 2020 දී ස්ටාර්මර් පොරොන්දු වූ දෙයට ධ්රැවීය ප්රතිවිරුද්ධයයි.
'මෙය පැවසීමට මාධ්ය කිසිදු පැකිලීමක් නොවිය යුතුය: ස්ටාමර් තේරී පත්වීමට බොරු කීවේය.
'ඔහු එසේ කළේ මෙම උපාය මාර්ගය පක්ෂයේ සහ රටේ මනෝභාවයෙන් සම්පූර්ණයෙන්ම බැහැර වන බැවිනි.'
සැටෝව් නිගමනය කලේය:
'ඉතින් එකතුවෙන්:
* පොරොන්දු කඩ කරයි
* වෘත්තීය සමිතිවල අයිතිවාසිකම් නොසලකා හැරීම
* ප්රාදේශීය මන්ත්රීවරුන්ට සහ පක්ෂවලට අගෞරව කිරීම
* ජාතිවාදයට එරෙහි වීම අසාර්ථක වීම
* ප්රජාතන්ත්ර විරෝධී මැහුම්
මෙය කීර් ස්ටාමර්ගේ කම්කරු පක්ෂයයි.'
ස්ටාර්මර්, හිටපු ටෙලිග්රාෆ් ප්රධාන දේශපාලන විචාරක පීටර් ඔබර්න් අපකීර්තියට පත් කිරීමට මේ සියල්ල ප්රමාණවත් නොවූවාක් මෙනි. පෙන්වා ඇත දක්වා:
'සුනක් සහ ස්ටාමර් එක් කරන කෝබින් පිළිබඳ බොරු කුමන්ත්රණය'.
නොවැම්බර් 2 වැනි දින පාර්ලිමේන්තුවේ දී අග්රාමාත්යවරයාගේ ප්රශ්නවලදී, රිෂි සුනක්:
'ගැන මඩ ගැසීමට සහ ප්රබන්ධ කිරීමට යොමු විය ජෙරමි කොරින්2019 කම්කරු පක්ෂයේ මහ මැතිවරණ ප්රකාශනය, කියනවා: “අපි එම ජාතික ආරක්ෂක න්යාය පත්රය මතක තබා ගනිමු: අපගේ සන්නද්ධ හමුදාවන් අහෝසි කිරීම, න්යෂ්ටික මර්ධනය ඉවත් කිරීම, නේටෝවෙන් ඉවත් වීම, අප උත්සාහ කළ සෑම ත්රස්ත විරෝධී නීතියකටම එරෙහිව ඡන්දය දීම සහ හමාස් සහ හිස්බුල්ලා සමඟ මිත්ර වීම. ඔහුට [ස්ටාර්මර්] එය අමතක කිරීමට අවශ්ය විය හැකිය, නමුත් අපි සෑම සතියකම ඔහුට එය මතක් කරමු, මන්ද මේ රට සුරක්ෂිතව තබා ගන්නේ කොන්සර්වේටිව් රජයයි.
ඔබෝර්න් නිරීක්ෂණය කළේ:
'තවමත් කම්කරුවාගේ 2019 ප්රතිපත්ති ප්රකාශනය මේ කිසිවක් යෝජනා කළේ නැත.
'මේ සියල්ල අසත්ය බව සුනක් නිසැකවම දැන සිටින්නට ඇත. භාණ්ඩාගාරයේ ප්රධාන ලේකම් ලෙස, ඔහු 2019 මැතිවරනයේදී ප්රමුඛ කාර්යභාරයක් ඉටු කළ අතර කම්කරු ප්රතිපත්ති ප්රකාශයේ අන්තර්ගතය ගැන හුරුපුරුදු විය යුතුය. දැන දැන බොරු කීම බොරු කීමකි.'
ඊළඟ දවසේ, කෝබින් කොමන්ස් හි ප්රතිචාර දක්වමින් කියා සිටියේ, 2019 කම්කරු ප්රතිපත්ති ප්රකාශයේ 'සම්පූර්ණයෙන්ම සාවද්ය නියෝජනයක්' අගමැති විසින් ලබා දී ඇති බවත්, අගමැති කළ යුතු බවට යෝජනා කළ බවත් ය. වාර්තාව නිවැරදි කරන්න. මෙය තවමත් සිදුවී නැත.
එවිට ඔබෝර්න් ස්ටාර්මර්ගේ නින්දිත නිශ්ශබ්දතාව පෙන්වා දුන්නේය.
'සුනක් ඔහුගේ ගොතන ලද සහ මඩ ගැසීමේ ප්රහාරය මුදා හරින විට, ස්ටාර්මර් ඔහුව නිවැරදි නොකිරීම ගැන මට ප්රහේලිකාවක් ඇත. එම උද්ඝෝෂනය අතරතුර කෝබින්ගේ ජ්යෙෂ්ඨතම ලුතිනන්වරයෙකු ලෙස ඔහු එම ප්රතිපත්ති ප්රකාශනයේ සෑම වචනයක්ම දැන සිටින්නට ඇත.
මෙයින් අදහස් කරන්නේ සුනක් ඔහුගේ අසත්ය හෙළි කරන විට, ස්ටාර්මර් තමා වැරදි බව පෙන්වා දෙන තත්වයක සිටි බවයි. න්යෂ්ටික මර්ධනය ඉවත් කිරීම, සන්නද්ධ හමුදා අහෝසි කිරීම, නේටෝවෙන් ඉවත් වීම යනාදී කම්කරු සැලැස්මක් නොමැති බව ඔහුට නිහඬව සටහන් කළ හැකිව තිබුණි. ඔහුට සමාව ඉල්ලා සිටිය හැකිව තිබුණි.
ඔබෝර්න් එකතු කළේ:
එහෙත් ඔහු තම හිටපු දේශපාලන සගයා වෙනුවෙන් පෙනී නොසිටීමට තීරණය කළේය. මම උපකල්පනය කරන්නේ මෙය දේශපාලන - සදාචාරාත්මක - තීරණයක් නොවන බවයි.'
ඔහු මෙසේ නිගමනය කළේය.
ටෝරිවරුන්ට එරෙහිව කම්කරු පක්ෂයේ නායකත්වය නිර්වචනය නොකිරීමට ස්ටාර්මර් තෝරාගෙන ඇත. ඔහු තම පූර්වගාමියා වූ කෝබින්ට එරෙහිව තමා නිර්වචනය කරයි, එයින් අදහස් කරන්නේ ඔහුගේ සැබෑ ප්රතිවාදියා විය යුතු පුද්ගලයා වන රිෂි සුනක් සමඟ වංචාවේ කුමන්ත්රණයකට අවතීර්ණ වීමයි.'
දේශගුණ අර්බුදය විසඳීමට අවශ්ය රැඩිකල් පියවරයන් විසුරුවා හරින ලද සංස්ථාපිත දේශපාලනඥයෙකු වන ශ්රීමත් කීර් ස්ටාර්මර් සැබවින්ම ගනු ඇතැයි කිසිවෙකුට බැරෑරුම් ලෙස විශ්වාස කළ හැකිද?
ඔබේ ජීවිතය සුරැකීමට අවශ්ය 'පරිසර උද්යෝගිමත්' සහ 'සමාජ රෝග'
දේශගුණික ක්රියාකාරීන් 'පරිසර-උද්යෝගිකයින්' සහ 'පරිසර මැරයින්' ලෙස අපකීර්තියට පත් කළ ප්රකෝටිපතියන්ට අයත්, අන්ත දක්ෂිනාංශික මාධ්ය පිටුපස තමා හතරැස් හතරක් සිටගෙන සිටින බව ස්ටාර්මර් ප්රකාශ කළ හැකිය (ඩේලි මේල්); 'අසනීප මට්ටමේ හිමිකම් සහ ස්වයං-වැදගත්කම ඇති සමාජ ව්යාධීන්', 'උමතුවක්', 'සාපරාධී සංස්කෘතිය', 'අන්තවාදීන්' (සූර්යයා); සහ 'එපික් පරිමාණයෙන් දුක්ඛිත තත්ත්වයට පත් කරන පරිසර හිරිහැර කරන්නන්' (ඩේලි එක්ස්ප්රස්).
ඩේලි ටෙලිග්රාෆ් තීරු ලිපි රචක සහ සහකාර කර්තෘ මයිකල් ඩීකන් ප්රකාශයට පත් කළේය ලිපිය ශීර්ෂ පාඨය යටතේ: "ජස්ට් ස්ටොප් ඔයිල් තවදුරටත් සරල ක්රියාකාරීන් නොවේ - ඔවුන් ලබ්ධියකි." තවත් ටෙලිග්රාෆ් එකක් අදහස් කෑල්ලක්, කුප්රකට දේශගුණික සංශයවාදියෙකු වන Ross Clark වෙතින්, මාතෘකාව වූයේ: 'Just Stop Oil හි පාරිසරික අන්තවාදීන් සෙමෙන් ත්රස්තවාදීන් බවට පත් වේවිද?'
අප කලින් කී පරිදි, ක්රිස් පැකම් නිවැරදිව විස්තර කරන්නේ දේශගුණික ක්රියාකාරීන් දේශගුණ අනතුරු ඇඟවීම් මතු කිරීමට පමණක් නොව, කාලගුණික හදිසි අවස්ථාව ලෙස රජයට සලකන ලෙස ඉල්ලා සිටීමට හැකි දේ කරන සත්ය පවසන්නන් ලෙස ය. හදිසි. යන්තම් Stop Oil වේ නොකියා ඉන්න රජය නව තෙල් හා ගෑස් බලපත්ර සහ ව්යාපෘති නවත්වන තුරු ඒවා නවත්වන්නේ නැත.
වඳවීමේ කැරැල්ල ද වේ ස්ථිරව සිටීම මාධ්ය භූතවාදය හමුවේ:
'රැඩිකල් විරෝධතා මහජනතාව අරමුණකින් ඉවතට හරවනවාද? නැහැ, සමාජ මාධ්යවල මිනිස්සු මොනවා කිව්වත්.
රැඩිකල් විරෝධතා එම හේතුව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරයිද? ඒකාන්තයෙන්.'
ඇත්ත වශයෙන්ම, ඇ මත විමසුම පසුගිය මාසයේ ප්රකාශයට පත් කරන ලද බ්රිතාන්ය ජනගහනයෙන් තුනෙන් දෙකක් පරිසරයට සහය දැක්වීම සඳහා සාමකාමී සෘජු ක්රියාමාර්ගයකට සහාය දෙන බව පෙන්නුම් කළේය. කෙසේ වෙතත්, ස්වාධීන මාධ්යවේදියා සහ දේශපාලන ලේඛක ජොනතන් කුක් ලෙස සටහන් කළේය මෑතකදී:
'විරෝධතා විවේචනය කිරීම කාරණය මග හැරී ඇත. ක්රියාකාරීන් උත්සාහ කරන්නේ මැතිවරණ ජයග්රහණය කිරීමට නොවේ - ඔවුන් ජනප්රිය තරඟයක නිරත නොවේ.
'ඔවුන්ගේ ඉලක්කය වන්නේ ආඛ්යාන කඩාකප්පල් කිරීම සහ ප්රතිරෝධය බලමුලු ගැන්වීමයි. ඒ සඳහා ජනතාවගේ එම කොටස් අතර ඔවුන්ගේ පණිවිඩයට වඩාත් ප්රතිචාර දැක්වීම අවශ්ය වේ, සිවිල් අකීකරුකමට සහභාගී වීමට සූදානම් වූ ක්රියාකාරීන්ගේ ශ්රේණිය ඉදිමීම සහ සාමාන්ය පරිදි දේවල් කරගෙන යාමට ජීවිතය වඩාත් අපහසු වේ.'
දේශගුණ විරෝධතා වාර්තා කිරීමට උත්සාහ කරන මාධ්යවේදීන් අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බැවින් 'MSM' ඇත්ත වශයෙන්ම වාඩි වී වැඩි අවධානයක් යොමු කළ හැකිය. චාලට් ලින්ච්, LBC සමඟ මාධ්යවේදියෙක්, නොපවසමි නොවැම්බර් 9 වෙනිදා:
'ඊයේ මාව අත්අඩංගුවට ගත්තා @හර්ට්ස් පොලිසිය M25 හි විරෝධතාවක් ආවරණය කරමින්. මම මගේ මුද්රණ කාඩ්පත පෙන්වූ අතර, වහාම වාගේ මා මාංචු දැම්මා. මගේ අතින් ෆෝන් එක උදුරා ගත්තා. මාව දෙපාරක් සෝදිසි කළා, පැය 5 ක් සිරමැදිරියක රඳවාගෙන හිටියා, අත්අඩංගුවේ සිටියදී මගෙන් ප්රශ්න කළේ නැහැ.'
Jun Pang, Liberty හි ප්රතිපත්ති සහ ප්රචාරක නිලධාරි, පවසයි අත් අඩංගුවට ගැනීම් 'විරෝධතා අයිතීන්ට එරෙහිව ආන්ඩුව කරන භයානක ප්රහාරයෙන් සක්රීය හා දිරිගැන්වීමක්' විය.
ජේන් මෙරික්, ප්රතිපත්ති සංස්කාරක i පුවත්පත සහ The Independent on Sunday පුවත්පතේ හිටපු දේශපාලන කර්තෘ, නොපවසමි:
'මෙය අසාමාන්ය සහ දැඩි කනස්සල්ලට කරුණකි. "මට මගේ මුද්රණ කාඩ්පත පෙන්විය හැකිද?" යන ආයාචනය - මෙය වළක්වා ගත හැකි - නොසලකා හරිනු ලැබේ. පොලිසිය මේ රටේ මාධ්යවේදීන් අත්අඩංගුවට නොගත යුතුයි.'
වැදගත් නිගමනයක් ලෙස, මාධ්යවේදියා සහ විකිලීක්ස් සම-නිර්මාතෘ බව අපි අමතක නොකරමු ජුලියන් අසාන්ජ් 2012 සිට ඵලදායි ලෙස සිරකරුවෙකු ලෙස රඳවා තබා ඇත - පළමුව ලන්ඩනයේ ඉක්වදෝරයේ තානාපති කාර්යාලයේ දේශපාලන රැකවරණ පතා පසුව, 2019 දී පොලිසිය විසින් පැහැරගෙන යාමෙන් පසුව, බෙල්මාර්ෂ් අධි ආරක්ෂිත බන්ධනාගාරයේ - එක්සත් ජනපද යුද අපරාධ පිළිබඳ සාක්ෂි ප්රකාශයට පත් කිරීම සඳහා. ලැජ්ජයි, 'ප්රධාන ධාරාවේ' මාධ්යවේදීන් ඔහුගෙන් බොහෝ දුරට අත සෝදාගෙන ඇත.
දේශපාලන විශ්ලේෂක නෆීස් අහමඩ් සටහන් කළේය පසුගිය මාසයේ ‘බි්රතාන්යය සමාජ බිඳවැටීමකට නිදිමතයි’ කියලා. ඔහු මෙසේ අනතුරු ඇඟවීය.
'ඉදිරි මාස කිහිපය තුළ, අපි බ්රිතාන්යයේ සමාජ ව්යුහයේ හදවතට පහර දෙන අන්තර් සම්බන්ධිත දේශපාලන, සමාජ සහ ආර්ථික අර්බුදවල වේගවත් වීමක් දැකීමට යන අතර, තීරණාත්මක ආයතන සහ සේවාවන් - බලශක්තිය, ප්රවාහනය, නිවාස, ආහාර, සෞඛ්යය, අපරාධ යුක්තිය. , පොලිසිය සහ ඉන් ඔබ්බට.'
අහමඩ් තවදුරටත් මෙසේ පැවසීය.
'ඊළඟ කම්කරු රජය 2008 කඩාවැටීමට වඩා විශාල සහ විසඳිය නොහැකි අර්බුදයකට උරුමකම් කියයි - බ්රිතාන්ය සමාජයේ සෑම අංශයක්ම පුරවැසියන්ගේ ජීවිතවලට විනාශකාරී බලපෑමක් ඇති කරමින් බිඳවැටීමක් අත්විඳින විස්තීර්ණ අර්බුදයකි. එය සමාජ බිඳවැටීමේ ආකාරයක් වන්නේ එබැවිනි.'
පක්ෂය තව දුරටත් දකුණට මාරු වන විට ස්ටාර්මර් යටතේ ලේබර් විසින් පොරොන්දු අත්හැරීම අනුව, මෙම කඩාවැටීම වැලැක්වීමට ඕනෑම වේලාවක අපේක්ෂාවක් නැත.
මේ අතර, ස්වීඩන් දේශගුණ ක්රියාකාරිනියක වන ග්රේටා තුන්බර්ග් හරි ලේබල් කර ඇත COP27 'ප්රධාන වෙනස්කම්' වලට තුඩු නොදී මනුෂ්යත්වය 'අසාර්ථක' කරන 'වංචාවක්'. ඒ වෙනුවට, එය බලයේ සිටින පුද්ගලයින් සඳහා 'කොළ සේදීම, බොරු කිරීම සහ වංචා කිරීම' සඳහා ඉහළ පෙළේ, අවධානය යොමු කරන රැස්වීමකි.
ඇය ලබා බලාපොරොත්තු රහිත සටහනක්:
'වෙනස සඳහා තල්ලු කිරීමට අප ප්රමාණවත් මිනිසුන් වූ විට, වෙනසක් පැමිණෙනු ඇති අතර අපි කිසි විටෙකත් අත් නොහරින බව මට විශ්වාසයි. අපි ජීවමාන ලෝකය වෙනුවෙන් සටන් කිරීම කිසිදාක නවත්වන්නේ නැහැ. අපට ඉතිරි කළ හැකි ප්රමාණය ඉතිරි කිරීමට කිසි විටෙකත් ප්රමාද නොවනු ඇත.'
ඇය මෙසේ නිගමනය කළාය.
'මීට මාසයකට පමණ පෙර, ගෝලීය දේශගුණික වැඩ වර්ජනයේදී, ලක්ෂ සංඛ්යාත මිනිසුන් දේශගුණය පෘථිවිය පුරා පහර දුන්හ. අපි තවමත් මෙහි සිටින අතර අපි කොහේවත් යාමට සැලසුම් නොකරමු. ලොව පුරා සිටින තරුණ තරුණියන් ඉදිරියට ගොස් අපේ නායකයින් වැරදි පරම්පරාවක් සමඟ පටලවා ගත් බව පෙන්වයි.'
ඉතිහාසය නැවත නැවතත් හෙළිදරව් කර ඇති පරිදි, සැබෑ වෙනසක් පහළින් පැමිණේ. දේශගුණික බිඳවැටීමේ සහ සමාජ බිඳවැටීමේ නරකම බලපෑම් අවම කර ගැනීමට නම් එයම සත්ය වනු ඇත.
DC සහ DE
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග