6 දෙසැම්බර් 2008 වැනි සෙනසුරාදා සවස, පොලිස් නිලධාරියෙක් 16 හැවිරිදි ඇලෙක්සැන්ඩ්රොස් ග්රිගොරොපොලෝස් වෙඩි තබා ඝාතනය කරයි.
මෙම පෙලපාලිවල ශ්රේෂ්ඨ ප්රධානීන් වූයේ උසස් පාසැල් සහ විශ්ව විද්යාල සිසුන් ඇතුළු තරුනයන් වන නමුත් අනෙකුත් සහභාගිවන්නන් අතර දෙමාපියන්, කම්කරු සංගම්වාදීන්, සංක්රමණික කම්කරුවන්,
සමස්තයක් වශයෙන් ගත් කල, මෙය විවිධ ගැටළු ගණනාවක් මතු කර ඇති විවිධ ව්යාපාරයකි [1]. ග්රීක පොලිස් නිලධාරීන්ට ආයුධ නොපැමිණෙන ලෙසත්, ඔවුන් නිරන්තර මනෝවිද්යාත්මක ඇගයීම් සිදු කරන ලෙසත්, කැරලි මර්දන පොලිස් ඒකකය සහ වෙඩි තැබූ පොලිස් නිලධාරියා 'විශේෂ ආරක්ෂක' ඒකකය වැනි විශේෂ පොලිස් ඒකකවලින් ඉල්ලා සිටින ලෙසත්, සමහර ඉල්ලීම් පොලිස් ක්රියාකාරකම් කෙරෙහි අවධානය යොමු කර ඇත. Grigoropoulos අයත් විය, විසුරුවා හරිනු ලැබේ. අනෙකුත් ව්යාපාරයේ සහභාගිවන්නන් සිවිල් නිදහසට වලකන මෑත කාලීන 'ත්රස්ත විරෝධී' නීති ඉවත් කරන ලෙස ඉල්ලා ඇත. තවත් පිරිසක් ආණ්ඩුවේ අධ්යාපනික හා ආර්ථික ප්රතිපත්තිවල වෙනසක් ඉල්ලා සිටින අතර විපක්ෂයේ ඇතැම් පක්ෂ ඇතුළු ඇතැමුන් ආණ්ඩුවෙන් ඉල්ලා අස්විය යුතු යැයි ඉල්ලා සිටිති. ග්රීක කම්කරු සම්මේලනය වැනි රැකියා වල සහභාගිවන්නන් ද ඇතුලුව ව්යාපාරය තුල ඇති වඩාත් රැඩිකල් හඬවල් ධනවාදය පිලිබඳ විවේචන ප්රකාශ කර ඇති අතර මහා වැඩවර්ජනයක් සහ කම්කරුවන්ගේ ස්වයං කළමනාකරණයක් ඉල්ලා ඇත. අවසාන වශයෙන් නොව, අවම වශයෙන් නොව, ව්යාපාරයේ බොහෝ සහභාගිවන්නන් ඉල්ලා සිටින්නේ මෑත සිදුවීම්වලට සහභාගී වෙමින් සිටියදී අත්අඩංගුවට ගත් සියලු දෙනා නිදහස් කරන ලෙසයි.
ග්රීක ව්යාපාරයේ බලපෑම මුළුමනින් දැනී ඇත
ග්රීක නැගිටීම පිළිබඳ හැඟීමක් ඇති කිරීම
පසුගිය සති දෙකේ සිදුවීම් නියෝජනය කරන්නේ වඩාත්ම ප්රධාන සමාජ පිපිරීමයි
කොන්සර්වේටිව් දේශපාලඥයින් සහ ග්රීක පණ්ඩිතයන් 1973 ශිෂ්ය කැරැල්ල මෙන් නොව, අද ආන්ඩුව ප්රජාතන්ත්රවාදීව තේරී පත් වූ රජයක් බවට තර්ක කරමින්, වෘත්තීන් වැනි සෘජු ක්රියා මාර්ග අනුගමනය කිරීම නීති විරෝධී කිරීමට උත්සාහ කර ඇත. අව්යාජ ප්රජාතන්ත්රවාදයකට වඩා, ග්රීසියේ දේශපාලන ක්රමය වඩාත් හොඳින් විස්තර කළ හැක්කේ වසර ගණනාවක් තිස්සේ ග්රීක ජනතාවට බලපාන ගැටලු විසඳීමට අපොහොසත් වූ දූෂිත දේශපාලන ප්රභූන්ගේ ද්වි-පක්ෂ පාලනයක් ලෙස හැඟෙන බොහෝ විරෝධතාකරුවන්ට ඒත්තු ගැන්වීමට මෙය අසමත් වේ. පොදුවේ, සහ විශේෂයෙන්ම යෞවනයන්.
පොලිස් ම්ලේච්ඡත්වය එවැනි දිගුකාලීන ගැටළු වලින් එකකි. Grigoropoulos ගේ ඝාතනයට පෙර පවා, ගතානුගතික ආන්ඩුව, දේශපාලන විරෝධතාකරුවන්ට, රෝමා වැසියන්ට සහ සංක්රමණික කම්කරුවන්ට පොලිස් කෲරත්වයේ සහ වධහිංසා පැමිණවීමේ සිද්ධීන්වලට මුලසුන ගෙන තිබුණි. පොලිසිය විසින් නව යොවුන් වියේ දරුවෙකු ඝාතනය කිරීම පවා පෙර නොවූ විරූ දෙයක් නොවේ. 1980 ගණන්වල සමාජවාදීන් බලයේ සිටියදී, පොලිස් නිලධාරියෙකු විසින් යෞවනයෙකුට පිටුපසට වෙඩි තැබූ අතර, ඔහු තම මුල් වරදට අභියාචනයක් ඉදිරිපත් කිරීමෙන් පසුව ඔහු නිදහස් විය.
අධ්යාපනය සම්බන්ධයෙන් ගත් කල, ගතානුගතික ආන්ඩුව, සමාජවාදී පක්ෂයේ නායකත්වයේ මුල් සහයෝගය ඇතිව, පුද්ගලික විශ්ව විද්යාල තහනම් කරන ග්රීක ව්යවස්ථාවේ විධිවිධාන සංශෝධනය කිරීමට උත්සාහ කළේය. ශිෂ්යයන්, ගුරුවරුන්, වෘත්තීය සමිතිවාදීන්, දේශපාලන වාමාංශිකයින් සහ සමාජවාදී පක්ෂයේම බොහෝ පෙළේ සහ ගොනු ආධාරකරුවන් ඇතුළත් ව්යාපාරයක දැවැන්ත විරෝධතාවලින් පසුව පමනි, සමාජවාදී නායකත්වය පුද්ගලික උසස් අධ්යාපන ආයතනවලට සහය දැක්වීමෙන් පසුබැස ගියේය. සංශෝධනය සම්මත නොවූ නමුත් ගතානුගතික රජය උත්සාහ කරන්නේ කෙසේ හෝ තම ප්රතික්ෂේප කළ ප්රතිපත්තිය ක්රියාත්මක කිරීමට ය.
විරෝධතාකරුවන්ගේ කෝපයට යටින් ඇත්තේ ද වර්තමාන ග්රීක තරුණ පරපුර තම දෙමාපියන්ට වඩා හොඳින් ජීවත් නොවන පළමු පරම්පරාව වනු ඇති බවට හැඟීමකි. මෙම හැඟීම උද්දීපනය කරන්නේ ඉහළ විරැකියා අනුපාත, ඉහළ යන ජීවන වියදමට නොගැලපෙන අඩු වැටුප්, ඉහළ මට්ටමේ දරිද්රතාවය (ග්රීක ජාතිකයින් 5 දෙනෙකුගෙන් එක් අයෙකු දුප්පත්), වැඩෙන ගෘහස්ථ ණයගැතිභාවය සහ බොහෝ තරුණ තරුණියන් වෙත යොමු කරන 'නම්යශීලී' කම්කරු සබඳතා ය. මිනිසුන් අනාරක්ෂිත, තාවකාලික තනතුරු වලට. මෙම තත්වය අර්ධ වශයෙන් යුරෝපීය සංගමයට කොන්සර්වේටිව් සහ සමාජවාදීන්ගේ කැපවීම සහ නිදන්ගත ඉහල විරැකියා අනුපාතවල පිරිවැය යටතේ වුවද උද්ධමනය සහ හිඟය අඩු මට්ටමක තබා ගත යුතුය යන එහි අවධාරනයේ ප්රතිඵලයකි.
මේ අර්ථයෙන් සමහර යුරෝපීය මාධ්යවේදීන් එය හඳුනා ගැනීම පුදුමයක් නොවේ.
වෙනස්කම් නියෝජනය කිරීමට ජනාධිපති ලෙස තේරී පත් වූ ඔබාමාගේ ප්රකාශය බොහෝ සාමාන්ය ඇමරිකානුවන්ට බලාපොරොත්තුවක් ජනිත කර ඇති නමුත් පළමු සලකුණු දිරිගන්වන සුළු නොවේ. Indypendent හි පිටුවල අනෙක් අය පෙන්වා දී ඇති පරිදි, ඔබාමාගේ ආර්ථික කණ්ඩායම වර්තමාන ආර්ථික අර්බුදයට අර්ධ වශයෙන් වගකිව යුතු නව ලිබරල්වාදීන්ගෙන් සමන්විත වන අතර, ඔහුගේ ජාතික ආරක්ෂක කණ්ඩායම පිරී ඇත්තේ අතීතයෙන් පිරිසිදු විරාමයක් නියෝජනය නොකරන 'උකුස්සන්'ගෙනි. ]. ඔවුන්ගේ අවශ්යතා නියෝජනය කිරීමට අකමැති දේශපාලන ප්රභූන්ට මුහුණ දුන් ග්රීකයෝ වීදි බැස ගියහ. ඔබාමා වෙනස් කිරීමේ නියෝජිතයෙකු ලෙස ඔහුගේ ප්රකාශය කලකිරීමට පත් කළහොත්, ඇමරිකානුවන් ද එයම කරනු ඇත.
පාද සටහන්
[1] ඇතන්ස් ඉන්ඩිමීඩියා වෙබ් අඩවිය (http://athens.indymedia.org) විශ්වවිද්යාල මණ්ඩප සහ අනෙකුත් පොදු ගොඩනැගිලි අල්ලාගෙන සිටින සමහර කණ්ඩායම් විසින් නිකුත් කරන ලද ප්රකාශයන් පළ කර ඇති අතර, මෙම ප්රකාශවල බොහෝ විට නිශ්චිත ඉල්ලීම් ඇතුළත් වේ. මෙම වෙබ් අඩවියට ග්රීක සහ ඉංග්රීසි යන දෙඅංශයෙන්ම ද්රව්ය ඇතුළත් වන නමුත් ග්රීක භාෂාවෙන් ඇති සියලුම ද්රව්ය ඉංග්රීසියට පරිවර්තනය නොවේ. ඉංග්රීසියෙන් හොඳ ආවරණයක් සඳහා, උපායමාර්ගික අරාජිකත්වය සඳහා වූ මධ්යස්ථානයේ බ්ලොගය බලන්න http://anarchiststrategy.blogspot.com/2008/12/major-rioting-in-greece.html.
[2] සහයෝගීතා ක්රියා ගණනාවක් ද සිදු වී ඇත
[3] ඇන්ඩෲ හේ, 'IMF සීස් ඔෆ් ලෝන්ග්ඩ් ග්ලෝබල් අර්බුද සහ නොසන්සුන්තාවය', 16 දෙසැම්බර් 2008, අඟහරුවාදා, http://uk.reuters.com/article/businessNews/idUKTRE4BE3VS20081216.
[4] Robert Marquand, 'තරුණ යුරෝපීයයන් අතර දුක්ගැනවිලි ඉහළ යයි: රැකියා අපේක්ෂාවන් සහ අර්බුද සමඟ සිහින බොඳ වී යයි', ක්රිස්ටියන් සයන්ස් මොනිටර්, දෙසැම්බර් 23, 2008, http://www.csmonitor.com/2008/1223/p10s01-wogn.html.
[5] Marquand, 'ගැනවිලි නැගීම'.
[6] අරුන් ගුප්තා, 'ඔබමානොමික්ස්: ඇයි උත්තේජක සැලැස්ම ආර්ථිකය පුනර්ජීවනය නොකරන්නේ' සහ ජෙරමි ස්කාහිල්, 'ඔබාමාගේ උකුස්සන් මත ශුන්ය කිරීම' බලන්න. මෙම ලිපි දෙකම 12 දෙසැම්බර් 2008 දින The Indypendent සඟරාවේ සොයාගත හැකිය.
ZNetwork හට අරමුදල් සපයනු ලබන්නේ එහි පාඨකයන්ගේ ත්යාගශීලීත්වය මගිනි.
පරිත්යාග