Cine a predat oficiali și politicieni din Africa de Sud de seamă corupție de talie mondială; în special, cum să cumpăr drepturile de găzduire la Cupa Mondială de Fotbal FIFA?
Unul principal suspect este marele mijlocaș Franz Beckenbauer, care a murit duminică, 7 ianuarie, la Salzburg, Austria, nu departe de Munchenul natal. L-am văzut jucând măturător pentru New York Cosmos la sfârșitul anilor 1970, când el și alte legende precum Pele, Chinaglia și Cruyff – sedusi de banii yankei (și cu siguranță nu de calitatea concurenților americani) – au venit la Washington, DC, unde apoi am venit. trăit, pentru a-i învinge periodic pe Diplomați. Echipa locală a dat faliment în scurt timp, de două ori. Dar Beckenbauer a fost o bucurie de urmărit, deseori controlând întregul teren.
Câmpul său de joc s-a extins apoi și mai mult, într-un rol de conducere la FIFA, Federația Asociațiilor Internaționale de Fotbal cu sediul în Elveția, care conduce Cupa Mondială din patru ani. Sepp Blatter a devenit director executiv al FIFA în 1998, demisionând (în rușine) doar 17 ani mai târziu. La mijlocul anului 2000, când era aleasă gazda Cupei Mondiale din 2006, impactul lui Beckenbauer asupra Africii de Sud a fost profund coroziv, determinându-l pe președintele de atunci Thabo Mbeki să, în primul rând, cu amărăciune. invocă termenul „apartheid global” – și apoi, când sud-africanul nu a putut învinge trișorii de talie mondială, el împreună cu liderul Comitetului Local de Organizare FIFA, Danny Jordaan alăturat ei, patru ani mai târziu.
Strategia de licitație a echipei germane a inclus mituirea delegaților FIFA, folosind un fond de slush de 6.7 milioane de euro creat de directorul executiv al Adidas. (Anterior, principalul acționar al aceleiași firme a avut mituit Ministrul francez de Finanțe, Christine Lagarde, va obține o salvare mare a contribuabililor. Mai târziu, în ciuda condamnării ei din 2016, ea a devenit liderul Fondului Monetar Internațional și al Băncii Centrale Europene.)
Beckenbauer trebuia să acționeze rapid, pentru că La începutul anului 2000, Africa de Sud părea să conducă Germania în lupta pentru voturile la ExCo FIFA”, mai ales după o rundă care a eliminat candidatura britanică a lui Tony Blair, potrivit celui mai proeminent critic al FIFA, jurnalistul Andrew Jennings:
„Unul dintre voturile Angliei a fost exprimat de neo-zeelandezul Charlie Dempsey. Fusese mandatat de confederația sa regională din Oceania să voteze pentru Anglia și, când au renunțat, să susțină Africa de Sud. Chiar dacă Germania ar obține celălalt vot flotant, rezultatul ar fi totuși o egalitate, Blatter a trebuit să-i susțină pe africani. Rezultatul era acum evident. Ne vedem în Cape Town în 2006.”
Cumpărarea voturilor germane
Dar nu a fost să fie, așa cum povestește Jennings: „Au votat pentru o ultimă dată: Germania 12 voturi, Africa de Sud 11 voturi! Ne vedem la Munchen în 2006. Dar asta au fost doar 23 de voturi. Cineva nu votase. Cine a fost? Era Charlie Dempsey. Ieșise între runde. Era pe aeroportul din Zurich, luând un avion spre casă. Charlie a evitat reporterii cât a putut de bine, dar când a fost încolțit, a bolborosit despre „presiune intolerabilă” în ajunul votului.”
Dempsey a fost mituit cu 250,000 de dolari pentru a se abține, admise fostul președinte al federației germane de fotbal Theo Zwanziger – care împreună cu Beckenbauer și alți doi oficiali germani de fotbal, au fost urmărită penal de autoritățile elvețiene din 2016-21. În mod grăitor, atât ancheta penală, cât și o investigație internă a FIFA privind corupția germană au fost întrerupte deoarece acestea a durat prea mult, potrivit autorităților, în parte din cauza Covid s-a dovedit perturbator procurorilor în octombrie 2020.
Cu doar câteva săptămâni înainte de vot, Dempsey l-a întâlnit pe Beckenbauer. Încălcarea ulterioară a mandatului lui Dempsey de a sprijini Africa de Sud a fost luate în considerare de ministrul sportului din Noua Zeelandă, Trevor Mallard, o asemenea „rușine națională” – „Dl. Dempsey a afectat reputația internațională a țării noastre” – că prim-ministrul Helen Clark a fost obligat să-l sune rapid pe Mbeki pentru a-și cere scuze.
În timp ce Beckenbauer și germanii au sărbătorit, iar țările din Commonwealth-ul Britanic s-au simțit trădate de Dempsey, potrivit lui Jennings, „Blatter a trebuit să consoleze Africa. Asociația de Fotbal din Africa de Sud a fost atât de furioasă, încât s-a vorbit de ducând la arbitraj decizia evident strâmbă. Blatter i-a convins să renunțe la asta și a promis că în viitor Cupa Mondială va fi rotită pe continente – iar Africa va organiza turneul din 2010.”
Cum fusese Dempsey convins și cum au mers alte voturi ale executivului FIFA în Germania?
Conform la Spiegel revista din 2015, „comitetul german de licitație a creat un fond slush în efortul său de a obține drepturile de a găzdui Cupa Mondială din 2006. Înalți oficiali, inclusiv eroul fotbalului Franz Beckenbauer, ar fi știut despre fond. În ceea ce s-ar putea dovedi a fi cea mai mare criză din fotbalul german de la scandalul de mită din Bundesliga din anii 1970, Spiegel a aflat că decizia de a acorda Cupa Mondială din 2006 Germaniei a fost probabil cumpărată sub formă de mită.”
Fondul de nămol a fost, Spiegel a insistat, „umplut în secret de către atunci CEO-ul Adidas, Robert Louis-Dreyfus” și a fost „folosit pentru a asigura cele patru voturi aparținând reprezentanților asiatici în Comitetul Executiv al FIFA, format din 24 de persoane”. Sursa mitei specifice Dempsey este încă necunoscută.
Deși a negat mită explicită, Beckenbauer admise a existat un fond de nămol: „Eu, în calitate de președinte al comitetului de organizare la acea vreme, sunt responsabil pentru această greșeală”.
Sud-africanii învață să joace, în felul FIFA-Beckenbauer
Fiind predat o lecție serioasă despre FIFA modus operandi, în 2004, Mbeki a inițiat un așa-numit „Program de moștenire a diasporei africane” în valoare de 10 milioane de dolari, bazându-se pe ceea ce ar fi trebuit să fie un fond FIFA pentru construi fotbal de bază din Africa de Sud. Și nu a existat un astfel de program care să ajute continental african fotbal, pentru că era bine cunoscut până atunci că concurentul Africii de Sud pentru găzduirea din 2010, Maroc, cumpărase deja prea mulți delegați, care apoi au votat împotriva Africii de Sud la votul FIFA din acel an pentru drepturile de găzduire în 2010.
Secretul a ieșit la iveală în 2015. Deși ministrul Sportului Fikile Mbalula s-a poziționat atunci în mod incoerent cu privire la atenția acordată grefei echipei sale, era evident că fondul „Diaspora” era menit exclusiv să-l influențeze pe liderul Asociației de Fotbal al Confederației Americii de Nord, Centrale și Caraibe. (Concacaf), Jack Warner și aliatul său din SUA, Chuck Blazer. Acesta din urmă a primit 750,000 de dolari, dar în 2011 a început să coopereze cu Biroul Federal de Investigații, ducând la urmărirea penală a liderilor FIFA, inclusiv Warner, în 2015.
Ce sa întâmplat, Sunday Times raportate în 2015, citând cuvintele unui oficial FIFA Botswana care a fost înregistrat pe ascuns, a spus că, în 2004, „Warner a „abandonat” Marocul pentru că sud-africanii i-au oferit o mită mai mare”. (Aceeași sursă, un lider din Botswana în cadrul FIFA, revendicat că Marocul a câștigat votul, dar Blatter l-a dat oricum Africii de Sud.)
Atunci, conform pentru reporterii de la principala rețea de jurnaliști de investigație din Africa de Sud, amaBhungane, „Africa de Sud era foarte conștientă de necesitatea de a obține cele trei voturi controlate de Concacaf asupra executivului FIFA și a făcut tot posibilul pentru a face lobby la Warner. Dacă a existat un angajament secret al guvernului SA, așa cum se pretinde în rechizitoriul SUA, atunci s-ar putea să explice de ce Jordaan este atât de supărat că a fost lăsat în mână pe copilul de 10 milioane de dolari.”
Necinstea profundă și abuzul de resurse publice pentru care FIFA a devenit atât de bine cunoscută au provocat, de asemenea, un prejudiciu reputațional. Și totuși, la douăzeci de ani după mituirea lui Warner de către Africa de Sud, cele trei figuri cheie – Mbeki (un amestec politic adesea nedorit în propriul său partid de la înlăturarea sa de la putere în 2008), Jordan (din 2013, șef al Asociației de Fotbal SA) și Mbalula (din 2021, șef operațional al partidului de guvernământ) – rămân influenți și extrem de controversați și încă neagă implicațiile cheltuirii celor 10 milioane de dolari pe Warner și Blazer.
Beckenbauer s-a îmbolnăvit nu după mult timp a lui Spiegel 2015 acuzații, iar apoi a devenit a pustnic, în parte din cauza morții dureroase a fiului său, dar și din cauza scandalului FIFA. Trecerea lui a generat sincer, meritat Mulțumiri pentru conducerea lui în fotbal de pe teren și pentru simpatie – dar nu suficientă auto-reflecție din partea germanilor cu privire la frauda lui în afara terenului – și despre rolul lor în lume.
Nu un alt genocid?
Acest lucru a fost evident mai ales pe 12 ianuarie, când guvernul de coaliție social-democrat/verzi/liberal a anunțat ar sprijini oficial Israelul împotriva acuzației de genocid a Africii de Sud la Curtea Internațională de Justiție, devenind prima țară care s-a alăturat oficial Tel Aviv-ului în cazul istoric care are ca scop stoparea măcelării a mai mult de zeci de mii de palestinieni. Aliații Africii de Sud includ Brazilia, Malaezia, Pakistanul, Turcia, Bolivia, Columbia, Iordania și fosta colonie germană Namibia – victima unui genocid din 1904-08. O astfel de promovare deschisă a unui Nakba2.0 are loc acum în urma exterminării naziste a șase milioane de evrei de către Germania, în perioada 1933-45, și, în vecinul de lângă Africa de Sud, aproape exterminarea poporului Nam și Herero.
La un protest de la Berlin la care am participat pe 13 ianuarie, mai multe steaguri sud-africane au fost fluturate alături de cel al Palestinei. Un semn a pus întrebarea evidentă: „Cu adevărat Germania. Sprijiniți un alt genocid? Cât de original.”
De asemenea, observate Medicul sud-african Tlaleng Mofokeng, raportorul special al ONU pentru dreptul la sănătate, „Statul (Germania) care a comis mai mult de un genocid de-a lungul istoriei sale încearcă să submineze eforturile unei țări (Africa de Sud) care este victimă a colonialismului. și apartheid, pentru a proteja un alt genocid și o putere nucleară de ocupare (Israel).”
Președintele Namibian Hein Gage era furios„Germania nu poate exprima moral angajamentul față de Convenția Națiunilor Unite împotriva genocidului, inclusiv ispășirea pentru genocidul din Namibia, susținând în același timp echivalentul unui holocaust și genocid în Gaza.”
O cultură a lăcomiei corporative și a corupției
Toate acestea amintesc cum în Africa de Sud apartheid dinainte de 1994, era prolifică profiturile pentru Vest Companiile germane – inclusiv producătorii militari Daimler-Benz și Messerschmitt-Bölkow-Blohm, Deutsche Bank, CommerzBank, Hermes Kredit-Versicherungs și Siemens – au fost remise la Bursa de Valori din Frankfurt, ca principală conducere politică conservatoare a țării – în special Helmut Kohl și Franz- Joseph Strauss - susţinut deschis fasciștii albi în anii 1980. (Statul est-german a fost foarte diferit, la fel ca progresiştii în societatea civilă germană.)
În epoca post-Apartheid, cel mai decisiv atac al clasei conducătoare germane asupra sud-africanilor – și asupra restului lumii – a fost atunci când Angela Merkel a condus opoziția europeană la o încercare a Organizației Mondiale a Comerțului de a accepta derogări de proprietate intelectuală pentru Covid-19. vaccinuri. Campania, condusă de Pretoria și susținută de peste 100 de țări, a durat din octombrie 2020 până în iunie 2022, dar la jumătatea anului 2021, într-o confruntare în SUA, Merkel a refuzat să se cedeze, protejând puterea corporativă în general, dar în special, așa cum ONG-ul Sănătate Proiect de acces global plâns în 2021, „ea laudă cu mândrie și naționalism vaccinurile ARNm BioNTech și Curvax ale Germaniei, care se presupune că sunt produse în casă”.
Și și astăzi, în spiritul profitului de apartheid și al rolului lui Franz Beckenbauer la FIFA, corporațiile din Germania rămâne plină de corupție, care încă se scurge în mod regulat în Africa de Sud:
- Săptămâna trecută, principala firmă germană de software SAPS a fost urmărit cu succes – și a plătit amenzi de 220 de milioane de dolari – pentru luarea de mită a politicienilor și oficialităților africane, inclusiv a sud-africanilor.
- Cel mai rău caz de luare de mită în Eskom, parastatală energetică din Africa de Sud, a avut loc prin intermediul unei firme de strângere de fonduri a partidului de guvernământ în 2007 și a fost coordonat de un cetățean german (Klaus-Dieter Rennert) care încă conduce Hitachi Power Europe, the incompetent constructor al celor mai mari două centrale electrice pe cărbune din lume.
- Producători de automobile VW, BMW și Mercedes a înșelat emisiile de gaze cu efect de seră în anii 2000, iar când acest lucru a fost descoperit în 2015, a prăbușit prețul platinei – Africa de Sud controlând 85% din metal, folosit în convertoare catalitice – ducând la o prăbușire bruscă a sectorului minier.
- Cel mai mare caz de fraudă corporativă din Africa de Sud, Steinhoff, a reflectat cel al companiei Rădăcinile germane și supravegherea inadecvată a fondatorului, precum și corporația germană gestionare necorespunzătoare în timpul 2010-urilor.
- Un facilitator german al genocid israelian în Gaza, furnizor de echipament militar Rheinmettal, este în continuare parteneri cu armele parastatale sud-africane Denel, rezultând în controverse etice în curs și Cape Town catastrofe de producție.
Toate aceste (și alte) firme germane au provocat încurcături teribile în Africa de Sud, contribuind la clasarea elitei de afaceri locale din Johannesburg-Durban-Cape Town drept cea mai predispusă la „crimă economică și fraudă” din lume în anii 2010, conform către PwC.
Împreună cu moștenirea fondurilor slush a lui Franz Beckenbauer și sprijinul Berlinului pentru genocidul israelian, elitele germane amintesc continuu lumii de ce o cultură atât de durabilă și râncedă a clasei conducătoare merită, de la noi, ceilalți, neobosit Carding Roșu.
ZNetwork este finanțat exclusiv prin generozitatea cititorilor săi.
Donează