Norman Finkelstein इजरायल-प्यालेस्टाइन द्वन्द्व मा एक प्रमुख अधिकार छ। धेरैजसो पर्यवेक्षकहरूले जारेड कुशनरको चलिरहेको 'शान्ति' पहललाई पानीमा मरेको घोषणा गरेका छन्, नर्मनले प्यालेस्टिनीहरूलाई गम्भीर खतरा हुन सक्ने चेतावनी दिए। यस अन्तर्वार्ताको भाग 1 मा, मैले कुशनरको पहलबाट हामीले के आशा गर्न सक्छौं भन्ने बारेमा उहाँसँग कुरा गरें।
कुश्नरको नेतृत्वमा रहेको 'शान्ति' प्रक्रियाको अन्तिम लक्ष्य के हो?
ट्रम्प प्रशासनले कूटनीतिक स्तरमा फोकस वा स्थिरता प्रदर्शन गरेको छैन। तर कुशनरको योजना "डेड अन अराइभल" छ भन्ने सबै कुरामा म सहमत छैन।
कुशनर योजनाको मुख्य कारण न इजरायल हो न अमेरिका। यो साउदी अरेबिया हो। साउदीले इजरायली र अमेरिकासँग खुला गठबन्धन गर्न चाहन्छ। यसले इरानको धुरीसँग डराउँछ। यो एक सामन्ती निरंकुशता हो धेरै हदसम्म आफ्नै मा नपुंसक; यसलाई आगोबाट बाहिर निकाल्न अरूलाई चाहिन्छ। यमन र सिरियामा साउदीको पराजयको साक्षी दिनुहोस्। अझ तुरुन्तै, त्यहाँ खशोग्गी मामिला छ - एमबीएस (मुहम्मद बिन सलमान) वाशिंगटनमा पुनर्स्थापना गर्न आतुर छन्। यदि साउदीले इजरायलसँग खुला गठबन्धनमा प्रवेश गर्छ भने, कांग्रेसका उदारवादी सदस्यहरूले पनि उनको "अविवेकी" माफ गर्नेछन्। त्यसैले साउदीहरूले कुशनर योजनालाई अगाडि बढाउने बलियो मनसाय राख्छन्। इजरायलसँगको खुला गठबन्धनको एउटा मात्र बाधक प्यालेस्टाइन प्रश्न हो। यदि तिनीहरूले यसलाई समाधान गर्न सक्छन्, वा देखा यसलाई समाधान गर्न, त्यसपछि यो स्पष्ट नौकायन छ।
इजरायलीहरूले यसबाट के पाउँछन्? उनीहरूले ट्रम्पबाट जेरुसेलम र गोलानलाई इजरायलको रूपमा मान्यता दिएका छन्। कुशनर योजनाको राजनीतिक भागले लगभग निश्चित रूपमा इजरायलसँग सम्बन्धित "प्रमुख बस्ती ब्लकहरू" भनिने मान्यता समावेश गर्नेछ। त्यो पर्खालको "इजरायली" पक्षमा रहेको वेस्ट बैंकको करिब १० प्रतिशत हो। अहिलेको लागि, इजरायलले बाँकी क्षेत्र चाहँदैन किनभने उसले ती सबै अरबहरू चाहँदैन। यो ट्रम्प समर्थकहरूले सही रूपमा भनेका छन्, अमेरिकाको सम्पूर्ण अभिजात वर्ग-उदारवादीदेखि रूढिवादी, डेमोक्र्याटदेखि रिपब्लिकन-ले सधैं इजरायलले बस्ती ब्लकहरूको विलयलाई समर्थन गरेको छ।
यद्यपि, मान्यता नेतान्याहुको लागि ठूलो जीत हुनेछैन किनभने ट्रम्प शासन धेरै विलक्षण छ। यो सम्भव छ कि यदि ट्रम्प 2020 मा पराजित भएमा, डेमोक्र्याटिक राष्ट्रपतिले यथास्थिति पूर्व पुन: सुरु गर्नेछन् र ट्रम्प वर्षहरू कहिल्यै नभएको बहाना गर्नेछन्। त्यसपछि हामी जेरुसेलम, गोलान र सेटलमेन्ट ब्लकहरूमा फर्किनेछौं जुन पहिलेको अमेरिकी प्रशासनमा थियो।
नेतान्याहुको लागि ठूलो जीत के हुनेछ साउदी अरेबियासँग खुला गठबन्धन। यसले अरब लीगको आधिकारिक अन्त्य हुनेछ। अरब लीगको मुख्य एकता तत्वहरू मध्ये एक इजरायलको विरोध थियो। खाडी राष्ट्रहरूले इजिप्ट र जोर्डनसँगै इजरायलसँग पुनः एकीकरण गर्नेछन्। अरब संसारमा इजरायलको सबैभन्दा ठूलो कूटनीतिक विजयहरू क्याम्प डेभिड, 1978 ("अरब मोर्चा" बाट इजिप्टको पलायन), र ओस्लो, 1993 (पीएलओको संयुक्त राज्य अमेरिका र इजरायलसँगको वास्तविक सहयोग) थिए। साउदी-खाडी खुला पुनर्गठन इजरायलको तेस्रो ठूलो कूटनीतिक विजय हुनेछ।
यसबाट संयुक्त राज्य अमेरिकाले के फाइदा लिन्छ?
अमेरिकी मनसाय वास्तवमा लुकेको छैन। तपाईंले भाषामा ध्यान दिनु पर्छ; तिनीहरूले यसलाई "सम्झौता शताब्दीको "। ट्रम्प, जारेड र इभान्का व्यवसायी हुन् । व्यक्तिगत समृद्धिको साधनको रूपमा बाहेक उनीहरूले वास्तवमा राजनीतिको वास्ता गर्दैनन्। तिनीहरू केवल सम्झौताहरू कटौती गर्न चाहन्छन्। जारेडले खाडीलाई घरजग्गा कारोबारले भरिएको ठाँउको रूपमा हेर्छन्। यो उनको खेल मैदान बन्न सक्छ शाब्दिक MBS को रूपमा जीवनको लागि साउदीको शासक, जीवनको लागि जेरेडको ऋणी हुनेछ।
प्यालेस्टाइनीहरूसँग धेरै विकल्पहरू छैनन्। गाजाको सन्दर्भमा, नेतृत्वले फिर्ताको ठूलो मार्चमा सबै पीडाहरूका लागि केही देखाउनुपर्छ। साउदीहरूले तिनीहरूलाई प्रस्ताव गर्न सक्षम हुनेछ, सख्त रूपमा आवश्यक कोषको साथ, नाकाबन्दीको आंशिक उठाउने। इजरायल सम्भवतः यसको साथ जानेछ।
प्यालेस्टिनी नेतृत्वले आफ्नो निजी बैंक खातामा पैसा जम्मा गर्ने र पीएका कर्मचारीहरूलाई भुक्तान गर्ने कुरामा मात्र ध्यान दिएको छ। यो सधैं भ्रष्ट संरक्षण प्रणाली भएको छ। (दयनीय Saeb Erekat को मनपर्नेहरूले पनि शक्तिको बहाना र झगडाको आनन्द लिन्छन्।) त्यहाँ "शताब्दीको सम्झौता" को लागी नरम पार्न PA लाई दिवालिया बनाउन विगत दुई वर्षमा अमेरिकाले धेरै गणना गरिएको नीति थियो। प्यालेस्टिनी प्राधिकरण अहिले भाँचिएको छ, र निराश छ। अब्बासले “होइन, नो, नो” भन्दै बार्गेनिङ गरिरहेको छ; उसले वाशिंगटन र रियादबाट कति पैसा निकाल्न सक्छ भनेर हेर्न चाहन्छ। PLO ह्याक हानान अश्रावी भन्छन् कि प्यालेस्टिनीहरूलाई "मुट्ठीभर डलर" मा किन्न सकिदैन। पर्याप्त सत्य; तिनीहरूले दुई मुट्ठी माग्छन्।
मैले सुझाव दिएको कुनै पनि ढुङ्गामा सेट गरिएको छैन। पूर्ववर्ती कार्टर र क्लिन्टनलाई विचार गर्नुहोस्। 1978 मा क्याम्प डेभिड वार्ताको क्रममा कार्टरको दृढता र माइक्रो-विवरणको समझ डरलाग्दो थियो। यो क्लिन्टन को बारे मा भनिएको थियो कि उसले 2000 (रद्दी) वार्ता को अन्त सम्म यरूशलेम को हरेक सडक थाहा थियो। एक सम्झौता सील गर्न लेजर-जस्तो फोकस आवश्यक छ।
के ट्रम्प वा उनको वरपर कोही त्यो फोकस गर्न सक्षम छन्? केही स्तरमा साउदी-अमेरिकी डलरले आफ्नै ठाउँमा सबै टुक्राहरू सेट गर्न सक्दैन। तपाईलाई मानिसहरू चाहिन्छ जो कठिन वार्तालाप गर्न सुसज्जित छन्।
त्यो स्तर हो जहाँ चीजहरू ठाउँमा नपर्न सक्छ। तर सामान्यताको स्तरमा, यी सबै कुरा "यो मरेको छ" र "कुसनर एक मूर्ख हो" - ठीक छ, उनी is एक मूर्ख तर यो बिन्दुको छेउमा छ किनभने यदि तपाइँ राजनीतिक शक्तिहरूको सन्तुलन र मुख्य खेलाडीहरूको रूपान्तरण राजनीतिक एजेन्डा हेर्नुभयो भने, यो सम्भव छ।
यदि ट्रम्प प्रशासन सफल भयो भने के दुई राज्यको समझदारीमा अन्तर्राष्ट्रिय सहमति खस्कन्छ?
यो क्षय हुनेछ: एकपटक डलर भित्रिन थालेपछि, प्यालेस्टिनीहरूले आफ्ना बैंकरोलरहरूलाई जे सुहाउँछ त्यही गर्नेछन्। तर कुनै समय नयाँ पुस्ता निस्सन्देह उदय हुनेछ जसले कानूनको अगाडि समानताको गरिमाको माग गर्दछ।
त्यसपछि दुई राज्य समझौता समाप्त हुनेछ. यदि ट्रम्प-साउदी-इजरायली रेखाहरूमा संकल्प छ भने, नयाँ नेतृत्वको नयाँ दृष्टिकोणको साथ आउनु अघि कम्तिमा एक पुस्ता पारित गर्नुपर्नेछ, जुन सम्भवतः एक राज्य हुनेछ। म यो हेर्न वरपर हुनेछैन। जोन ब्राउन दासत्वको उन्मूलन हेर्न बाँचेनन्। म चेनमा एउटै कडी हुने थिएँ, याकूबको भर्याङमा एउटा खुट्टा।
***
ICC मा इजरायल विरुद्ध प्यालेस्टाइन राज्यको मुद्दाबाट हामी के आशा गर्न सक्छौं?
आईसीसी एकदमै भ्रष्ट ठाउँ हो। पूर्व मुख्य अभियोजक लुइस मोरेनो-ओकाम्पो व्यक्तिगत (यौन आक्रमण), राजनीतिक र आर्थिक भ्रष्टाचारमा फसेका छन्। हालको मुख्य अभियोजक, फतोउ बेन्सौदाको अधर्म गाम्बियन सैन्य जंटाको समयमा उनको न्यायिक भूमिकामा पुग्छ। पछिल्लो समय, उनी इजरायली आपराधिकताको अनुसन्धान नगर्न दाँत र नङ लड्दै छिन्।
मेरो अनुमान छ, सुरुमा, उनलाई गोल्डस्टोन भएको डर थियो।[1] उनलाई थाहा थियो कि मोसादले उनको कोठरीमा रहेका १०,००० कंकालहरू ट्र्याक गर्नेछ र उनी रिचर्ड गोल्डस्टोन जस्तै समाप्त हुनेछन्। त्यसैले आईसीसीमा इजरायल विरुद्ध दर्ता गरिएका उजुरीहरूलाई खारेज गर्ने उनको बलियो व्यक्तिगत उद्देश्य थियो।
त्यसपछि, अमेरिकी विदेश सचिव पोम्पीओ र राष्ट्रिय सुरक्षा सल्लाहकार बोल्टनले सार्वजनिक रूपमा घोषणा गरे कि यदि आईसीसीले अमेरिका वा इजरायलको छानबिन गर्यो भने, ट्रम्प प्रशासनले आईसीसीलाई नष्ट गर्नेछ भनेर संस्थागत उद्देश्य देखा पर्यो। तिनीहरू यसबारे धेरै बेवास्ता थिए। र तिनीहरूले पहिले नै यसको बारेमा सेट गरिसकेका छन्। जब बेन्सौडाले अफगानिस्तानमा अमेरिकी अपराधहरूको प्रारम्भिक जाँच सुरु गर्ने प्रयास गरिन्, उनलाई तुरुन्तै उनको अमेरिकी भिसा हटाइयो। प्रत्येक आईसीसी सदस्यसँग एउटा टी-सर्ट हुन्छ जसमा लेखिएको हुन्छ, "म न्युयोर्कलाई माया गर्छु"। अमेरिकी सन्देश स्पष्ट थियो: "इजरायलको अनुसन्धान गर्नुहोस् र तपाईंले टाइम्स स्क्वायर फेरि कहिल्यै देख्नुहुनेछैन।" यो एक आकर्षण जस्तै काम गर्यो। पूर्व-परीक्षण कक्षले बेन्सौडालाई खारेज गर्यो र मुद्दा खारेज गर्यो।
अर्कोतर्फ आईसीसीमा गृहयुद्ध सुरु भएको छ । त्यहाँ त्यहाँ सेनाहरू छन् जसले बेन्सौडालाई इजरायली अपराधहरूको अनुसन्धान गर्न माग गर्दै पछाडि धकेलिरहेका छन्।
आईसीसीमा अहिले दुईवटा रेफरल छन्। एउटा "फ्लोटिला घटना" सँग सम्बन्धित छ (मावी मारमारा) 2010 मा, र दोस्रो प्यालेस्टाइन राज्यको उजुरी हो जुन प्रायः अवैध इजरायली बस्तीहरू, अपरेशन प्रोटेक्टिभ एज (2014) र ग्रेट मार्च अफ रिटर्न (चलिरहेको)सँग सम्बन्धित छ। बेन्सौडाले विगत ६ वर्षदेखि गाड्न खोज्दै आएका छन् मावी मारमारा मामला। उनले मुद्दा बन्द भएको घोषणा गरिरहेकी छिन् तर आईसीसीका सेनाहरूले जवाफ दिइरहेकी छिन्, "होइन, तपाईंले इजरायलको अनुसन्धान गर्नुपर्छ।"
दांव धेरै उच्च छ। यदि बेन्सौडाले अनुसन्धान सुरु नगरी दुबै उजुरीहरू बन्द गरे भने, यो पारदर्शी छ कि उनी पूर्ण रूपमा भ्रष्ट छिन्। तर यदि उनले आरोप लगाइन् भने कुनै पनि गुनासो, अमेरिकाले आईसीसीलाई नष्ट गर्ने तयारी गर्नेछ। मैले लेखेको पुस्तकले बेनसौडाले इजरायललाई सेतोपाती गरिरहेको उचित शङ्काको बाहिर देखाउँछ। यसले बेन्सौडासामु दुईवटा विकल्प खडा गर्छ: इजरायललाई अभियोग लगाउनुहोस् वा पद त्याग्नुहोस्। तेस्रो विकल्प छैन ।
तर यदि आईसीसीले अभियोग लगाउने छनोट गरे पनि कुनै पनि इजरायली जनरलको मुद्दामा खडा हुने सम्भावना छैन।
बिल्कुल।
त्यसोभए, धेरैले भन्नेछन्, के मतलब छ?
यो 2004 मा अन्तर्राष्ट्रिय न्यायालय (ICJ) को सल्लाहकार राय जस्तै हो, जसले इजरायलले वेस्ट बैंकमा निर्माण गरिरहेको पर्खाल अवैध घोषित गर्यो। जनमतको लडाइमा प्यालेस्टिनीहरूको शस्त्रागारमा यो अर्को हतियार हो। यो सार्वजनिक रेकर्डमा राखिनेछ कि विश्वका दुई प्रमुख न्यायिक निकायहरू, ICJ र ICC, दुवैले इजरायललाई गम्भीर अन्तर्राष्ट्रिय अपराधको दोषी पाएका छन्। यो एक शक्तिशाली हतियार हो यदि र जब प्यालेस्टिनी जनआन्दोलन उत्पन्न हुन्छ जुन वास्तवमा पेशा विरुद्ध लड्न प्रतिबद्ध छ भने जनमतलाई मनाउनको लागि।
टिप्पणीहरू
1. सम्मानित दक्षिण अफ्रिकी न्यायाधीश रिचर्ड गोल्डस्टोनको नेतृत्वमा संयुक्त राष्ट्र संघको तथ्य खोजी मिशनले इजरायलको 2008-2009 अपरेशन कास्ट लीडको लक्ष्य गाजामा "सजाय, अपमान र आतंकित गर्ने" रहेको निष्कर्ष निकालेपछि, इजरायलले जवाफ दियो। गोल्डस्टोन (तर उनका लेखकहरूले होइन) प्रतिवेदन फिर्ता नगरेसम्म व्यक्तिगत आक्रमणको धार, प्रभावकारी रूपमा उनको क्यारियर नष्ट भयो।
ZNetwork यसको पाठकहरूको उदारता मार्फत मात्र वित्त पोषित छ।
दान