Maqlub mill-Ebrajk minn Mark Marshall
Biex niġġudikaw mid-diskors politiku, li tkun xellugi llum ifisser li tappoġġja lil Sharon. Anke meta l-gvern tiegħu jiddeċiedi għal darb'oħra li jipposponi l-evakwazzjoni tal-postijiet illegali għal data futura mhux magħrufa, l-esperti jispjegaw li s-sempliċi fatt li saħansitra qajjem il-kwistjoni għal diskussjoni fil-gvern huwa indikattiv tas-serjetà tal-intenzjonijiet tiegħu. Sharon se jevakwa Gaża l-ewwel, jgħidu, u wara l-imwarrbin, u fl-aħħar forsi anke x-Xatt tal-Punent. U dawk li l-aktar jemmnu li Sharon se żarma l-insedjamenti huma l-partiti tax-Xellug. Fuq liema bażi?
Sharon hija magħrufa bħala raġel li mhux dejjem qal il-verità. Fi żmien il-gwerra tal-Libanu, irnexxielu jaħbi l-pjan tiegħu anke mill-Prim Ministru ta’ dak iż-żmien, Menachem Begin. M’għandu l-ebda problema biex jagħmel wegħdiet u mbagħad ma jwettaqx. Ilu tliet snin iwiegħed lill-Istati Uniti li mill-ewwel se jevakwa mill-inqas l-imposti li nħolqu matul il-mandat attwali tiegħu bħala Prim Ministru. Allura? – Dejjem jista’ jipproponi impenn ġdid li jipposponi t-twettiq ta’ dak preċedenti. Għaliex għandha l-“Disengagement†ta' Gaża tkun differenti? It-tweġiba li l-Lemin u x-Xellug jaqblu dwarha hija li din id-darba Sharon nbidlet. Din hija tweġiba interessanti fil-qasam tal-psikoloġija. Imma x’konferma għandha fil-qasam tal-fatti? Huwa ħafna aktar faċli fil-preżent li wieħed jimmaġina ħafna xenarji li fihom mhux se jkun hemm evakwazzjoni ta 'insedjamenti f'Lulju, minn dak li fih se jkun hemm evakwazzjoni.
Ejja nieħdu pereżempju l-problema tal-evacuees. Dik hija problema reali. Is-settlers tal-Istrixxa ta’ Gaża marru hemm fuq talba tal-gvern Iżraeljan. Għandhom jiġu kkumpensati għal din l-idiocy koroh, biex ikunu jistgħu jerġgħu jibnu ħajjithom. Gvern li verament ried jevakwahom kien diġà jagħtihom il-kumpens, biex ikunu jistgħu jitilqu qabel l-evakwazzjoni. Fl-evakwazzjoni ta’ Yamit, fl-1982, il-maġġoranza assoluta tar-residenti ġew ikkumpensati u tħallew qabel l-evakwazzjoni. Dawk li kienu preżenti fil-konfront fuq il-post kienu attivisti tas-settler minn barra, li magħhom huwa aktar faċli li jittrattaw milli mal-familji fil-fatt jgħixu hemmhekk. Skont Yonatan Bassi, kap tal-Amministrazzjoni tad-Diżingaġġ, aktar minn nofs il-kolonanti preżenti tal-Istrixxa ta' Gaża diġà esprimew ir-rieda tagħhom li jitilqu (1). Allura għaliex Sharon ma tiffaċilitax it-tluq immedjat tagħhom? Jista’ jkun li jrid li r-ritratti tal-ewwel attentat biex jevakwahom juruna familji sħaħ ma’ wliedhom, li d-dinja tagħhom ġiet meqruda, biex permezz tal-empatija nifhmu li huwa sempliċement impossibbli li nevakwaw?
U għaliex dan it-tkaxkir tas-saqajn fuq il-Baġit? Dak li qed jitolbu l-avversarji tal-lemin tal-Budget huwa referendum. Il-mainstream tal-kamp tas-settlers mhuwiex interessat fi waqfa sħiħa mas-soċjetà Iżraeljana. Il-mexxejja tagħhom qed jgħidu li se jkunu lesti jaċċettaw id-deċiżjoni, iżda biss jekk jiġi ppruvat b’mod ċar li hija r-rieda tal-maġġoranza. Ir-ribelli tal-Likud ovvjament għandhom l-aġenda tagħhom stess, li jorbtu ma’ din it-talba. Imma proprju fuq din il-kwistjoni, hija sempliċi kwistjoni li jsejħu l-bluff tagħhom billi jagħtuhom dak li jitolbu. Skont l-istħarriġ kollu, hemm maġġoranza deċiżiva u stabbli ta’ 60%-70% favur l-evakwazzjoni ta’ Gaża. Anke fl-istħarriġ li sar ftit jiem wara l-attakk ta' terrur fl-Stage Club f'Tel Aviv, 66% qalu li kienu jivvutaw “iva†għall-pjan, kieku referendum sar dak in-nhar (2). Id-diżimpenn se jgħaddi f’referendum. Dan huwa ċar anke għal-Lemin. Għaliex allura Sharon topponiha? Forsi ma tantx irid li s-settlers jagħmlu kompromess u jaċċettaw ir-rieda tal-maġġoranza? Forsi qed jibża’ li jekk id-deċiżjoni ta’ evakwazzjoni tgħaddi fir-referendum din se jkollha titwettaq fil-fatt illum jew għada?
Kulma hemm, allura, hija l-fidi li Sharon inbidlet. F’isimha, il-partiti kollha tax-Xellug huma mdawrin warajh b’ubbidjenza. Mhux biss il-Labour, li aktarx ikun lest li jpo;;i fi kwalunkwe gvern, anke wie[ed immexxi minn “Gandhi†*; imma wkoll Yahad u Hadash**. Sharon qed tressaq għall-approvazzjoni baġit ta’ serq u serq, li jaqta’ aktar il-fdalijiet tas-servizzi pubbliċi li għad fadal, u l-partiti tax-xellug kollha jridu jgħidu hu li rridu ngħinuh jgħaddih, għax qal li se jevakwa. insedjamenti.
Mill-100,000 persuna li dehru għad-dimostrazzjoni tal-partiti tax-Xellug sena ilu, li talbu ħruġ minn Gaża, 90,000 baqgħu d-dar fid-dimostrazzjoni ta' din il-ġimgħa. Jista’ jkun li ħafna minnhom iħossu f’qalbhom li qed jiġu mqarrqa? Ix-Xellug Iżraeljan għażel li jagħmel suwiċidju. M'għadhiex obbligata lejn il-votanti tagħha. Huwa mistħoqq biss lejn Sharon.
* “Gandhi†huwa l-laqam partikolari f'Iżrael ta' Rehavam Ze’evi, eks ġenerali u politiku li nqatel fl-2001 waqt li kien qed iservi bħala l-Ministru tat-Turiżmu ta' Iżrael. Huwa kellu reputazzjoni bħala nazzjonalista estrem u chauvinist anti-Għarbi li appoġġja bil-miftuħ it-trasferiment. Il-gvern ta’ Sharon-Laburisti preżenti dan l-aħħar iddeċieda li jistabbilixxi jum ta’ tifkira nazzjonali għalih, simili għal dak ta’ Rabin. [MM] ]
** Yahad huwa partit Żjonista moderat immexxi minn Yossi Beilin. Jappoġġja soluzzjoni ta 'żewġ stati. Hadash huwa l-Front Demokratiku għall-Paċi u l-Ugwaljanza, immexxi minn Muhammad Barakeh. Hija koalizzjoni Lhudija/Għarbija mhux Żjonista li tinkludi l-Partit Komunista Iżraeljan, immexxi minn Issam Makhoul. MM
==========
(1) “Xi 800 mill-1,700 familja li jgħixu f'Gush Katif u t-Tramuntana tas-Samarija diġà esprimew ir-rieda fil-prinċipju li jħallu djarhom taħt il-pjan ta 'diżimpenn u jinnegozjaw dwar kumpens finanzjarju, skond Yonatan Bassi, li jmexxi l-amministrazzjoni tad-diżimpenn. Mid-900 familja li kien fadal, huwa jemmen li …[biss] 300 familja, il-qalba iebsa tas-settlers li jopponu l-evakwazzjoni, kienu jirrifjutaw li jitilqu minn jeddhom†(Gideon Alon, Ha’aretz, 2 ta' Marzu, 2005) .
(2) Hemm informazzjoni biżżejjed fil-midja Iżraeljana dwar il-frustrazzjoni tas-settlers tal-Istrixxa ta' Gaża, li jħossu li l-gvern qed iħallihom fid-dlam. Alex Fishman intervista lil Itzick Ilia, Viċi Sindku tal-kunsill reġjonali tal-insedjamenti tal-Istrixxa ta’ Gaża, li jgħid li jirrappreżenta bejn 70 u 80 fil-mija tal-kolonisti li huma lesti jitilqu. Jirrapporta laqgħa fejn “in-nies ħarġu l-problemi tagħhom… In-nies jibku u għajjat. Ħadd ma jitkellem magħhom. Hemm xi liġi ġdida li dehret fl-internet, iżda n-nies lanqas biss jafu x'inhuma eżattament id-drittijiet ta' kumpens tagħhom” (Yediot Aharonot, Weekend Supplement, 18 ta' Marzu, 2003).
ZNetwork huwa ffinanzjat biss permezz tal-ġenerożità tal-qarrejja tiegħu.
Donate