Ippubblikata minn Lil, Settembru 2006
introduzzjoni[1]
Fl-atmosfera politika preżenti fl-Istati Uniti u fl-Ewropa, kull min jesprimi kritika tal-politika ta' Iżrael huwa immedjatament imsikkta bħala anti-Semita. Parti mir-raġuni għaliex il-lobbies favur l-Iżrael kellhom tant suċċess fl-użu tagħhom ta’ din l-akkuża hija n-nuqqas kbir ta’ għarfien dwar x’qed jiġri verament f’Iżrael-Palestina. Mingħajr il-fatti, in-narrattiva dominanti tibqa’ li Iżrael qed jitħabat biex jiddefendi l-eżistenza tiegħu stess. L-attenzjoni tiffoka l-aktar fuq it-terrur Palestinjan orribbli u jistmellu; għalhekk il-kritiċi tal-Iżrael huma spiss akkużati li jiġġustifikaw it-terrur. L-għan tiegħi f'dan il-ktieb huwa li nipprovdi l-fatti, kif jiżvolġu – b'mod miftuħ – fil-midja Iżraeljana.
Dan il-ktieb ikopri l-istorja tal-okkupazzjoni Iżraeljana tal-Palestina mill-2003; huwa inkwadrat kontra l-ktieb preċedenti tiegħi Iżrael/Palestina,[2] li jkopri l-perjodu bejn l-1999 u l-2002. Fil-ftuħ ta’ Iżrael/Palestina Jien ktibt:
L-istat tal-Iżrael twaqqaf fl-1948 wara gwerra li l-Iżraeljani jsejħu l-Gwerra tal-Indipendenza, u l-Palestinjani jsejħu l- nakba – il-katastrofi. Poplu mxebbħ, ippersegwitat fittex li jsib kenn u stat għalih innifsu, u għamel dan bi prezz orribbli lil poplu ieħor. Matul il-gwerra tal-1948, aktar minn nofs il-popolazzjoni Palestinjana ta’ dak iż-żmien – 1,380,000 ruħ – tkeċċew minn art twelidhom mill-armata Iżraeljana. Għalkemm Iżrael sostna uffiċjalment li l-maġġoranza tar-refuġjati ħarbu u ma ġewx imkeċċija, xorta rrifjuta li jħallihom jirritornaw, kif talbet riżoluzzjoni tan-NU ftit wara l-gwerra tal-1948. Għalhekk, l-art Iżraeljana nkisbet permezz ta 'tindif etniku tal-abitanti indiġeni Palestinjani.
Dan mhuwiex proċess mhux familjari fl-istorja. L-azzjonijiet ta' Iżrael jibqgħu inkomparabbli mat-tindif etniku massiv ta' l-Amerikani Nattivi mill-settlers u l-gvern ta 'l-Istati Uniti. Kieku Iżrael waqaf hemm, fl- 1948, x’aktarx stajt ngħix miegħu. Bħala Iżraeljan, trabbejt nemmen li dan id-dnub primarju li fuqu ġie mwaqqaf l-istat tagħna jista’ jiġi maħfur xi darba, għax il-ġenerazzjoni tal-fundaturi kienet immexxija mill-fidi li dan kien l-uniku mod biex isalva lill-poplu Lhudi mill-periklu ta’ ħaddieħor. olokawst. Imma ma waqafx hemm.