Во она што федералните власти го опишаа како најголемиот случај на трговија со луѓе што некогаш го покренала владата, Мордехај Оријан, претседател и главен оперативен директор на Глобал Хоризонс, беше обвинет од американското Министерство за правда за „ангажман во заговор за извршување принудна работа и документ службеност“.
Наводните жртви на работникот регрутер со седиште во Лос Анџелес се околу 400 тајландски државјани кои биле донесени на работа на фарми во САД во периодот од мај 2004 до септември 2005 година. работа.
Кон крајот на 2006 година, по објавувањето на CorpWatch статија и цртан филм за регрутирање и злоупотреба на тајландски фарма работници, Ориан ја тужеше непрофитната организација. изјави Ориан дека нашиот известувач, Кари Лидерсен беше „дел од (а) кампања против програмата H-2A и [се обидуваше] да ги заштити илегалните имигранти и легалните групи кои треба да профитираат од претставувањето на нелегални вонземјани“. CorpWatch одби да ја повлече статијата или цртаниот филм, но двете страни дојдоа до вонсудска спогодба во април 2007 година за да поправат неколку спорни факти во приказната. Пари не беа платени од ниту една страна.
Оријан, кој и самиот е имигрант од Израел, беше официјално обвинет на 1-ви септември заедно со уште петмина - Пране Тубчумпол, Шејн Герман и Сем Вонгсесанит од Global Horizons Manpower Inc., како и тајландските работници за регрутирање Ратаван Чунхарутаи и Подјане Синчаи. Сојузните агенти упаднаа во домот на Оријан во Малибу во зори следниот ден за да откријат дека тој е во Тексас.
На 2-ри септември, Оријан „ги измамил и избегнувал федералните агенти на ФБИ приближно 24 часа обезбедувајќи спорадични, погрешни и спротивставени информации во врска со неговата локација, подготвеноста да се предаде во Далас и непријавувањето“, изјавија владините адвокати во документите поднесени до федералниот судот. Тие понатаму обвинија дека Оријан „летал на Хаваи со друг лет за да избегне контакт со федералните агенти на аеродромот“.
Денеска Оријан седи во затвор во Хонолулу и ја чека одлуката на судијата Лесли Кобајаши за барањето на владата да го одбие ослободувањето на Оријан со кауција од 1 милион долари обезбедена во неговиот ексклузивен дом во West Moonshadows Drive во Малибу. Сузан Кушман, помошник американски обвинител за Хаваи, поднесе документи во кои се наведува дека Оријан е ризик од лет, истакнувајќи дека тој користел 26 различни псевдоними и четири различни броеви за социјално осигурување во минатото. „Извештајот на предистражните служби покажа дека обвинетиот претставува ризик од опасност за заедницата поради природата на прекршокот и слични наводи во Израел и Канада“, напиша Кушман.
Повеќе судски случаи
Барањето на Кушман да го држи Ориан затворен до судењето, исто така, опиша бројни прекршувања на законот, според поднесокот доставен до судот во Хонолулу на 9 септември.
Документите покажуваат дека во 2000 година, Оријан се обидел да влезе во САД од Мексико, иако визата му била укината „врз основа на лажни изјави што Обвинетиот ги направил за неговото вработување во Израел и САД“.
Кушман му достави на судот копија од извештајот од 2003 година, „Работниците мигранти во Израел - современ облик на ропство“, објавени на Евро-медитеранската мрежа за човекови права и Меѓународната федерација за човекови права. Во него се наведува дека Оријан зел по 3,000 долари од секој од 19 кинески работници за „привилегија“ да работи во Израел две години.
„До крајот на февруари г-дин Оријан на секој од работниците му должеше од 2-3 месеци плата“, се заклучува во извештајот. „Наместо да им плати на работниците, тој испрати десет вооружени чувари да ги изненадат работниците на сон, да ги претепаат и да ги истераат до аеродромот, каде што беа насилно депортирани.
Во друг документ поднесен од Кушман, судијата на американското Министерство за труд, Вилијам Дорси, заклучи на 30 ноември 2006 година, дека Global Horizons Manpower, Inc. „намерно и со измама покажа дека има договори со Taft Farms“ [во Бејкерсфилд, Калифорнија] за да добие виза за повеќе од 200 работници помеѓу 1 август 2003 и 30 април 2004 година според програмата H-2A. Неимигрантските визи, доделени на повеќе од 50,000 привремени работници на фарма во 2007 година, се главен столб - заедно со работната сила без документи - на американскиот земјоделски систем.
Дорси открил дека компанијата немала ниту договор ниту работа за 200-те работници. Не можејќи да им најде платено вработување, Глобал Хоризонс ги отпушти работниците „поради лоши резултати, а всушност беа отпуштени поради недостаток на работа“, напиша Дорси во својата конечна одлука. Тој нареди на Оријан да му биде забрането да носи гастарбајтери во САД на три години
На 7 септември 2007 година, Филипда Модраки, истражувач на американското Министерство за труд, поднесе извештај за 156 работници на Global Horizons вработени во фармата за ананас Мауи на Хаваи. Модраки процени дека Глобал Хоризонс должи 459,256 долари за казни за неисплаќање на платите по минимална стапка и навреме, за незаконско одбивање пари од чековите на платите на работниците за домување и затоа што не им обезбедил превоз до нивните работни места.
Адвокатката за имиграција Мелиса Винсенти од Хонолулу, која застапува 80 клиенти со барања против Глобал Хоризонт, изјави за Вести од Мауи минатата недела компанијата им ги одземала пасошите и визите на работниците. „Тоа се нарекува службеност на документите“, изјави Винсенти за весникот, истакнувајќи дека пасошите се потребни за патување меѓу островите што ја сочинуваат државата Хаваи.
Ориан купи авион со два мотори за меѓуостровски превоз на тајландските работници, со што ја избегна потребата од презентирање идентификација/пасош на државни службеници, според документите поднесени пред судот. Кушман истакна дека авионот неодамна бил запленет како доказ.
Оријан привлече правна контрола во други држави и нации. На 2 јули 2008 година, судијата Џејмс Хатон во Источниот окружен суд, му нареди на Оријан да се појави пред неговиот суд во Спокејн, Вашингтон за да објасни зошто Global Horizons не платил повеќе судски казни во износ од илјадници долари. На рочиштето Ориан сведочеше дека компанијата е несолвентна, иако судот утврди дека на седум вработени, меѓу кои и на Оријан, сè уште им се исплаќаат плати.
На 29 јули 2009 година, судијката за имиграција Кристин Битер нареди Ориан, кој е израелски државјанин, да биде депортиран од САД затоа што пет пати лажно тврдел дека е државјанин на САД кога потпишувал документи за ангажирање фарма работници според програмата за визи H-2A. Конечно, Кушман му достави на судот пресуда од 26 март 2010 година од страна на судијата Џон Маден IV во Денвер, Колорадо, наложувајќи му на Global Horizons да му плати на Непалецот по име Рајан Гурунг 108,257 долари за да го реши спорот околу ангажирањето на 24 работници од Непал. Во 2008 година, Гурунг рече дека и платил на Global Horizons Canada 72,000 американски долари за да организира работни визи за 24-те луѓе во Канада, но дека компанијата не можела да приложи никаков доказ дека навистина аплицирала за визи.
Наместо тоа, Оријан се појави пред судот и тврдеше дека не поднел барање за виза бидејќи сите работници имале исто презиме Гурунг, што укажувало на потенцијално прекршување на канадскиот закон за имиграција што не дозволува членовите на семејството да се вработат на привремени работни места. . (Гурунг е едно од најчестите семејни имиња во Непал.) Маден смета дека тврдењето на Оријан е неосновано и му нареди да го отплати Гурунг со камата, како и да му ги плати судските трошоци.
Реагира до Владата
Токму против оваа историја на сомнителни зделки, адвокатот на Оријан, Марк Верксман, побара неговиот клиент да биде ослободен со кауција. Поднесокот на Верксман на 10 септември презентираше низа аргументи и документи за да докаже дека неговиот клиент не е ризик за лет.
На пример, Верксман вели дека налогот за депортација од 2009 година се обжалува и дека неговиот клиент, „зафатен сопственик на бизнис“ ненамерно ги означил полињата во кои се тврди дека е државјанин. Верксман, исто така, истакна дека бидејќи Оријан „енергично“ ја оспорува наредбата за депортација, тој не претставува ризик за бегство. Наместо тоа, тој имаше „очајна желба да остане во Соединетите Држави“.
26-те наводни псевдоними (како што се О'Рајан и Моти) беа „незначителни правописни грешки или печатни грешки“, рече Верксман.
„Се чини дека владата бара од судот да го приведе г-дин Оријан затоа што мисли дека тој е лош работодавач и хроничен прекршувач на законот и заслужува да биде казнет“, напиша Верксман. „Нема докази за ова надвор од владините примери на неповолни административни пресуди избрани од цреша. И бирократијата за имиграција и работна сила на владата сигурно ќе има „несогласувања, правна гужва и проблеми со документите“.
Ориан никогаш немал намера да го измами ФБИ, туку едноставно зел лет со пониска цена до Хаваите, вели Верксман. „Она што г-дин Оријан не го знаеше, е дека ФБИ имаше намера да изврши апсење од висок профил на аеродромот“, наведува тој во судските документи.
Ова тврдење го поткрепува Кара Лујан, директорка за односи со јавноста која ги застапува музичарите, вклучително и соул-уметникот Кели Прајс и ритам и блуз бендот „Heads of State“, кои изјавија за CorpWatch дека таа преговарала за „предавање на Оријан со агентот на ФБИ Том Сајмон“.
„Тој не е ризик од лет, тој не е опасност за општеството“, изјави Лујан Хаарец, израелски весник. „Тој во петокот се изјасни за невин, негирајќи ги обвиненијата. Никогаш не им се заканувал на тајландските работници, никогаш не им ги земал пасошите и нема докази за тоа.
Верксман доставил и документи од пријателите на Оријан. Лиза Махенберг, која се наведува себеси како овластен хипотерапевт, вели дека нејзиниот син одел во истата предучилишна установа како и синот на Оријан, Дилон, и дека таа верува дека Оријан е „фер и добар човек“.
Тајландските работници застануваат
Но, додека Кушман и Верксман поднесуваа конкурентни документи во Хонолулу, некои од поранешните вработени на Оријан играа паралелна драма во Лос Анџелес.
Таму, на 8 септември, пред будистичкиот храм Ват Тајланд, околу 25 тајландски работници на фарма се наредија со очила за сонце, бејзбол капи и традиционални тајландски марами за да се маскираат поради страв од одмазда, велат тие. Еден по еден тие им кажаа на медиумите собрани на прес-конференција организирана од тајландскиот центар за развој на заедницата за нивниот третман од страна на Глобал хоризонти.
Еден 42-годишен маж им рекол на новинарите дека регрутерите му ветиле работа со полно работно време за 1,000 долари месечно - десет пати повеќе отколку што заработувал како земјоделец на ориз. Регрутерите му рекоа дека Global Horizons може да го најде да работи да бере јаболка во Вашингтон и ананас на Хаваи. Ли, псевдоним, пристигнал во Сиетл на 4 јули 2004 година за да открие дека ќе мора да плати 18,000 долари на регрутерите.
Мислев дека тука ќе најдам слобода и работа“, рече Ли на прес-конференцијата. „Мислев дека Соединетите Држави се цивилизирана нација, највисока во светот. Никогаш не замислував дека такво нешто може да се случи овде“.
Како тајландските работници за кои известуваше CorpWatch нашата статија од 2006 година кои биле сместени во приколки и преполни соби во мотел, Ли вели дека бил сместен во дрвена барака. Ли вели дека му се заканувале и насилство и депортација доколку се обиде да избега или да разговара со други лица. Во септември 2005 година, Ли вели дека избегал една ноќ трчајќи низ полињата со ананас.
Приказната на Ли ја потврди Чанчанит Марторел, извршен директор на тајландскиот центар за развој на заедницата. Марторел и нејзиниот персонал велат дека интервјуирале повеќе од 200 земјоделски работници и поднеле граѓански обвиненија против Global Horizons. Таа истакна дека некои од работниците на фармата биле толку лошо третирани што морале да преживеат јадејќи лисја од растенија или риби што ги фатиле во блиската река.
Дамронг Краикруан, генералниот конзул на Тајланд во Лос Анџелес, изјави за Лос Анџелес тајмс весникот дека Тајланд ѝ ја одзема лиценцата на Глобал Хоризонс за работа таму во 2005 година и осуди еден од тајландските соработници на фирмата за работење со бизнис за набавка на работа без лиценца.
Хорхе Гузман, од Службата за имиграција и царина во САД, исто така се појави на прес-конференцијата на Центарот за развој на заедницата во Тајланд за да ја пофали организацијата за подигнување на свеста за проблемот. „Свесноста е од клучно значење за оваа срамна практика да стане минато“, рече Гузман, повикувајќи ја јавноста да пријави какви било сомнежи за трговија со луѓе.
ФБИ вели дека многу сериозно го сфаќа случајот „Глобал хоризонти“. „Во старите денови тие ги држеле робовите на своето место со камшици и синџири“, изјавил специјалниот агент на ФБИ, Том Сајмон. Курир на Беверли Хилс. „Денес тоа се прави со економски закани и заплашувања.
* Овој напис е направен во партнерство со новинската агенција Интер Прес Сервис. Може да се стигне до Пратап Чатерџи "[заштитена по е-пошта]".
ZNetwork се финансира исклучиво преку великодушноста на неговите читатели.
Донирајте