Nandritra ny fanafihan'i Etazonia an'i Iraka tamin'ny Martsa 2003 dia nisy tolo-kevitra iray tsy mahazatra nefa tena mahaliana momba ny fandriampahalemana mivezivezy eo amin'ireo mpamily fiarakaretsaka ao Bangkok.
Ny hevitra dia ny hampitsahatra fotsiny ny ady efa ho avy fa hikarakara lalao kick-boxing amin'ny fomba Thai eo amin'i Messrs. Bush Jr. sy Saddam Hussein. Ny mpandresy dia hifehy ny harenan'ny solika ao Iraka miaraka amin'ny zo manokana amin'ireo hafatra an-dahatsary “Scary Movie” rehetra an'i Bin Laden, na ny lasa na ny ho avy.
Manampy fikasihana tena pragmatic amin'ity tetika toa tsy misy dikany ity ny lalao ady totohondry mihitsy dia halefa mivantana any amin'ny vazan-tany rehetra ary vola voaangona ho an'ny fanarenana ny vahoaka Irakiana, izay nijaly tamin'izany fotoana izany noho ny sazy feno habibiana nandritra ny folo taona. Raha jerena ny fironan'i Bush sy Saddam mba hitazona ny olana amin'ny halavan'ny sandriny sy ny gana rehefa ao anatin'ny loza manokana ny fifandonan'izy ireo dia mazava ho azy fa mitovy amin'ny dihy Thai be pitsiny kokoa noho ny ady totohondry mety - mazava ho azy fa mampiala voly.
Fantatsika izao fa raha tokony handray an'io soso-kevitra mamiratra io i George Bush Jr. dia niroso tamin'ny fanafihan'ny kanosa ny firenena efa lany tamingana izay niteraka fandripahana ireo sivily Irakiana tsy manan-tsiny. Na "100,000" fotsiny ny isan'ny Irakiana maty araka ny filazan'ny governemanta Irakiana saribakoly na mihoatra ny 650,000 araka ny navoakan'ny gazety ara-pitsaboana hajaina Lancet - ny zava-misy dia ny tsirairay amin'ireo fahafatesana ireo dia azo ialana ary mivantana. vokatry ny fanafihan'i Etazonia.
Ary na dia misy aza ireo izay hisalasala momba ny fampiasana ny teny hoe ‘genocide’, izay midika hoe ‘fanindrinana fanahy iniana’ amin'ny vondrom-piarahamonina na foko iray, ny zava-misy dia tsy misy olona ao amin'ny governemanta amerikana miraharaha ny fomba ahoana. maro ny Irakiana no ho faty noho ny fihetsik'izy ireo- tranganà “tsy firaharahana fanahy iniana” amin'ny fijalian'ny olombelona. Tsy isalasalana fa ny fahafatesan'ireo Irakiana rehetra ireo dia ny “valifaty ra” nalain'ireo loholon'ny filan-kevitry ny foko George Wanton Bush noho ny tsy fahombiazan'izy ireo nisoroka ny fahafatesana sy fandringanana ny 11 septambra 2001. (Tsy misy na inona na inona eto ambonin’ny tany mahafaty kokoa noho ny fahatezeran’ny tsy manan-kery sy ny tsy mahay)
Saingy tao anatin'izany zava-doza mampahory rehetra niseho tao Iraka izany dia nisy hetsika iray nisongadina ho toy ny hatsikana - diso be toy ny tamin'ny Ady amin'ny Fampihorohoroana manontolo - dia ny fitsarana mahatsikaiky an'ilay mpanao didy jadona Irakiana voaongana Saddam Hussein. Nomen'ny tafika mpanjanaka amerikana sy ny haino aman-jery manaiky azy ho 'fitsarana heloka bevava lehibe indrindra hatramin'ny Nuremberg', ny kalitaon'ny fitsarana voarohirohy tamin'ny fitsarana dia ambany noho izay rehetra niampangany ny fitondran'i Saddam nandritra ny fitondrany ( Noho izany, raha tokony ho kickboxing Thai izahay dia nanana fitsarana kangaroo amerikana).
Taorian'ny folo volana nisian'ny tantara be dia be tamin'ny 5 Novambra, dia namoaka fanamelohana ho faty an'i Saddam ilay antsoina hoe Tribonaly Avo Irakiana tamin'ny farany noho ny fiampangana ho heloka bevava amin'ny maha-olombelona mifandraika amin'ny fahafatesan'olona 148 tao amin'ny tanànan'i Dujail izay tena Shiita taorian'ny fikasana hamono ilay mpitarika Irakiana. tamin’ny 1982.
Izao no nolazain'ny Human Rights Watch monina any Etazonia momba ny didim-pitsarana: “Tsy ara-drariny ny fandehan'ny fitsarana tao Dujail. Nandany fotoana manan-danja iray ny tribonaly mba hanomezana rariny azo itokisana ho an'ny vahoakan'i Irak. Ary tsy azo ihodivirana ny fampiharana ny fanamelohana ho faty aorian’ny fitsarana tsy ara-drariny.â€
Tao amin'ny tatitra vao nivoaka mitondra ny lohateny hoe ‘Judging Dujail’ ny vondrona mpiaro ny zon'olombelona dia nanipika ny lesoka lehibe amin'ny fomba fiasa amin'ny fitsarana, ao anatin'izany:
• Tsy fahampian’ny fampahafantarana mialoha ny porofo fototra amin’ny fiarovana;
• Fanitsakitsahana ny zo fototry ny fitsarana ara-drariny ny voampanga mba hifanatrehana vavolombelona manohitra azy ireo;
• Fanitsakitsahana ny fitondran-tena ara-pitsarana izay nanimba ny tsy fitongilanan’ny mpitsara mpiahy; SY
• Misy banga manan-danja amin'ny porofo izay manimba ny fandresen-dahatra ny raharaha fanenjehana, ary mampisalasala raha toa ka voaorina avokoa ny singa rehetra amin'ny heloka bevava.
Asehon'ny tatitra ihany koa fa ny tribonaly amin'ny maha andrim-panjakana dia niady mafy tamin'ny fanatanterahana am-pahamendrehana ireo asa ara-pitantanana fototra izay tena ilaina amin'ny fitsarana marina sy mahomby. Tsy nahavita namolavola fandaharan'asa mahomby hamahana ny filàn'ireo vavolombelona sy niharam-boina izy io na mba hiantohana ny fiarovana ny mpisolovava mpiaro, ary tsy noraharahaina ny asa lehibe amin'ny fanazavana ny fizotran'ny fitsarana amin'ny vahoaka Irakiana. Mpisolovava mpiaro telo no novonoina nandritra ny fitsarana naharitra folo volana.
“Tsy nahafeno ny fenitry ny fitsarana ara-drariny ny fitsarana», hoy ny tompon'andraikitra iray ao amin'ny HRW nanoratra ny tatitra.
Toy ny hoe tsy ratsy loatra izany rehetra izany, hoy ny lehiben'ny mpisolovava mpiaro an'i Saddam, Khalil al-Dulaimi, tamin'ny BBC taorian'ny didim-pitsarana dia nosakana ny ekipany tsy hametraka taratasy fangatahana. Ny lalànan'ny tribonaly dia mitaky ny hampiharana ny fanamelohana ho faty 30 andro aorian'ny fiampangana farany, ary tsy azo atao ny manova izany.
Raha toa ka ho ambany dia ambany ny fitsarana an'i Saddam Hussein amin'ny heloka bevava isan-karazany nataon'i George Bush Jr. sy ny olony mandraka ankehitriny ao Iraka, dia mbola fanazaran-tena tena ilaina tokoa ny fanehoana izany noho ny antony maro. Satria, raha hampiasa ny Saddamisma, dia tsy inona izany fa ny hoe "Renin'ny Fisedrana Rehetra", izay tsy ilay mpanao didy jadona resy tamin'ny firenena rava fotsiny fa andiana foto-kevitra, tohan-kevitra ary hevitra nampiasaina hanamarinana ny fibodoan'i Etazonia. an'i Iraka izay niatrika fitsarana ihany koa tao amin'ny fitsarana lehibe momba ny hevitra manerantany.
Ohatra, tamin'ny fianjeran'ny fiampangana efa masaka tamin'ny fitondrana Irakiana teo aloha izay voalaza fa manana "fitaovam-piadiana famongorana faobe" dia nanandratra an'i Saddam ho eo amin'ny toeran'ny biby goavam-be voalohany eran-tany ary mandondòna. izy no hany antony navela ho an'ny fibodoan'i Etazonia. Ny fiarovana ny faharesen-dahatra an'i Saddam dia lasa laharam-pahamehana indrindra na dia midika ho fanitsakitsahana ny hevitra rehetra momba ny rariny sy ny fitsipiky ny fitsarana aza izany.
Ny notsaraina niaraka tamin'i Saddam ihany koa dia ny fitakiana ambony nataon'ny fitondrana Bush fa ny fananiham-bohitra Amerikana dia tokony hitondra “fahalalahana, demokrasia ary fanjakana tan-dalàna” ho an'i Iraka. Raha jerena ny zava-bita mampalahelo nataon'ny Tribonaly Avo Irakiana dia tsy isalasalana fa na dia ireo mpanohana mafana fo indrindra an'i Bush Jr. aza dia tsy mino ny hadalana toy izany intsony (angamba manao izany izy ireo, fa izaho dia olona be fanantenana amin'ny ankapobeny).
Ny fitsarana an'i Saddam tamin'ny fomba ofisialy teo amin'ny fitsarana - fa tsy nitifitra azy rehefa voasambotra - dia nilaina ihany koa mba hametrahana ny “moraly” sy ny “sivilizasiona” an'ny Tandrefana “fair play” ‘despotic’ Atsinanana. Mazava ho azy, tsy maninona, mazava ho azy, ireo Irakiana an-jatony maro izay novonoina tsy nisy fitsarana tamin'ny alalan'ny hetsika mitam-piadiana mivantana nataon'ny tafika amerikana na ny sekta sy ny herisetra hafa nateraky ny fanodikodinana ara-politika.
Farany, ny fitsarana an'i Saddam dia anisan'ny teatra ara-politika izay tian'i Etazonia sy ny 'Coalition of the Killing' havoaka mba hanazavana ny fahafatesan'ny miaramilany sy ny fandratrana ny miaramilany tamin'ny vahoakany tany an-tanindrazany. Ny hafatra tokony ho nomen'ny fitsarana ho an'ny mpihaino an-trano dia ny hoe 'tsara ho anareo ny mandefa ny zanakareo lahy sy ny zanakareo vavy ho faty' ka amin'ny fiafaran'ny fampisehoana mampihoron-koditra dia ho nentina ho any amin'ny farany ity olon-dratsy malaza ratsy ity. rariny.
Mazava ho azy fa tsy kisendrasendra ny fanambaràna ny fanamelohana ho faty an'i Saddam dia nofaritana mialoha ny fitsapan-kevitra farany nataon'i Etazonia ho fanandramana fanindroany amin'ny fanalana ny “Mission Accomplished” mahazatra sy manaitra ny mpifidy. Indrafo ny vahoaka amerikana dia nanatsoaka hevitra fa ny hany iraka tokony hotanterahina dia ny fandroahana ny Repoblikana amin'ny toerany.
Ny sasany dia nanonona ny fanamelohana an'i Saddam Hussein ho anisan'ny antsoina matetika hoe “ny fitsarana mpandresy”. Saingy mety ho tsy marina izany, satria ny zava-misy dia ny Etazonia ankehitriny dia hery voadaroka mafy ao Iraka izay mitady fatratra ny hanangona ny kitapony ary hiverina any amin'i Mama any Alabama.
Resy na eto an-toerana sy any ivelany, dia mety ho tonga amin'ny farany izao ny fotoana hametrahana an'i George Bush Jr. sy ireo tompon'andraikitra lehibe ao amin'ny kabinetrany hotsaraina noho ny baikony amin'ny ady amin'ny herisetra atao amin'i Iraka izay nandika ny lalàna iraisam-pirenena napetraka sy nitarika ny ady tamin'ny fomba izay. izay niafara tamin’ny famonoana ambongadiny olona tsy manan-tsiny. Raha azo tsaraina i Saddam noho ny heloka nataony tamin'ny maha-olombelona tamin'ny lasa, dia tokony hotsaraina eny amin'ny fitsarana noho ny heloka bevava ataony amin'ny maha-olombelona azy i George Bush mpiara-miasa aminy amin'izao fotoana izao.
Efa nisy ny fanombohana tamin'io lafiny io tamin'ny fametrahana fiampangana teo amin'ny fitsarana alemà an'i Donald Rumsfeld, sekreteran'ny Fiarovana teo aloha Bush noho ny fanasaziana ny fampijaliana voafonja tao amin'ny fonja Guantanamo. "Fantatra tsara" fa ny manampahefana ao amin'ny fitondrana Bush afa-baraka dia azo antoka fa hahazo fitsarana ara-drariny kokoa noho izay azon'i Saddam na dia mbola tsy fantatsika aza raha manana fahasahiana hanao ny 'Nuremberg' ny Alemana. Amerikana.
Tsy toy ny taorian'ny Ady Amerikana tamin'i Vietnam - amin'ity indray mitoraka ity dia tsy tokony hisy mpanao heloka bevava amerikana tsy voasazy. Ny fiantohana ny sazy ho an'ireo mpanao mari-trano amin'ny ady any Iraka dia ny tena fitsarana faratampony amin'ny fiheveran'ny sisa amin'ny planeta ny hoavin'ny olombelona rehetra.
Satya Sagar dia mpanoratra, mpanao horonantsary ary mpanao gazety monina ao New Delhi. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome