Antoandro ny andro amin'ny faran'ny herinandro mafana ary ireo voafonja ao amin'ity toby fitazonana fandalovana ao Quito renivohitra Ekoatoriana ity dia mihodinkodina manodidina ireo namana sy havana tonga hijery azy ireo. Ny laharana dihy salsa dia miredareda mafy mampiakatra ny firohondrohon'ny lalao baolina kitra amin'ny fahitalavitra maromaro ao ambadika.
Feno hipoka ilay toerana, tsy misy toerana hipetrahana. Voafonja maherin'ny 1200 no mipetraka ao amin'ny habaka natao ho an'ny 300 fotsiny, ary ankehitriny ny tsirairay amin'izy ireo dia manana mpitsidika na mihoatra ho an'ny boot. Tena mitovy amin'ny eritreretinao ny fonjan'i Amerika Latina/Tontolo Fahatelo, feno olona, mitabataba, maloto, mampatahotra.
Tampoka teo dia nisy tanana niseho avy tao anatin'ny vahoaka, ary nisy feo hoe 'Manahoana, izaho no Victor Hugo'. Nisy tarehin’ny lehilahy iray eo amin’ny efapolo taona eo ho eo, miaraka amin’ny maso malefaka sy mafana. Araka ny filazan'ny governemanta Ekoatoriana ity profesora momba ny sosiolojia ao amin'ny Oniversiten'i Quito afovoany ity dia mpitarika andian-jiolahy 'mpampihorohoro', manao asa 'sabotage' amin'ny fanjakana. Tsy misalasala mifandray tànana aminy aho, 200 taona mahery lasa izay dia mety ho izy mihitsy no tena Victor Hugo.
Nosamborin'ny polisy manokana i Victor sy ireo mpikatroka sivy hafa raha nivory tao amin'ny efitrano iray tao amin'ny tanàna ambanivohitr'i Quito izy ireo sivy volana lasa izay mba hiresaka momba ny “Diaben'ny Vahoaka ho amin'ny Rano, Aina ary Fahamendrehana” izay hatomboka afaka andro vitsivitsy. Ny fanetsiketsehana, nanomboka ny 8-22 martsa dia nahitana vazimba teratany sy mpiasa an'arivony avy any Amazoniana atsimon'i Ekoatera ka hatrany amin'ny havoanan'i Quito nanao famoriam-bahoaka hanohitra ny politikan'ny filoha Rafael Correa amin'ny famelana ny fitrandrahana midadasika any amin'ny faritra saro-pady ara-tontolo iainana sy ny fandripahana ny fikatrohana sendikaly.
“ Mbola tsy nanomboka ny fihaonanay, rehefa niditra tsy nisy taratasy fisavana ny polisy ary nitazona anay takalonaina nandritra ny adiny fito. Tsy nanana raharaha hanoherana anay izy ireo ka nampiasa ny fotoana handrahoana ny fiampangana”, hoy i Victor nipetraka teo amin'ny fandriana keliny, izay miasa toy ny toeram-piasana, tranomboky ary efitrano fivoriana iray.
Fotoana fohy taorian’ny nisamborana azy ireo, dia niharan’ny herisetra sy fanambaniana ireo voafonja, nofatorana tamin’ny rojo vy ary notaritaritina nivoaka ny efitrano ho any amin’ny tohatra iray izay nasaina nandohalika nandritra ny adiny efatra. Fadua Tapia, mpianatra mpikatroka 18 taona ary iray amin'ireo vehivavy telo nosamborina, dia natosika mafy tamin'ny tany sy nofatorana na dia efa bevohoka volana vitsivitsy aza izy. Javier Estupiñan , injeniera Afro-Ekoatoriana anisan'ireo voasambotra, namoy nify rehefa nidona tamin'ny rindrina ny lohany.
Ny porofo 'manameloka' nangonin'ny polisy avy ao amin'ny toerana nisamborana dia nahitana ny Lalàm-panorenan'ny Repoblikan'i Ekoatera, gazety ofisialin'ny governemanta "The Citizen", boky sy bokikely samihafa momba ny filozofian'ny lalàna, antontan-taratasin'ny governemanta mitondra ny lohateny hoe "Miaro ny Demokrasia". , ankoatra ny hafa. Lahatsary toy ny 'The Last King of Scotland' sy 'The Exorcist' ary ny T-Shirts Che Guevara sasany dia natolotra teny amin'ny fitsarana ihany koa taty aoriana ho porofon'ny fikasana 'mpampihorohoro' nataon'ireo mpikatroka folo voampanga. Tsy nisy vavolombelona tsy miankina nantsoina hanamarina ny firaketana ireo fitaovana nangonina tamin’ireo voafonja.
Rehefa natolotra teo anatrehan'ny mpitsara ihany ireo mpikatroka folo, ny mpampanoa lalàna Diana Fernandez, dia niampanga azy ireo tamin'ny fomba manjavozavo tamin'ny heloka bevava 'samy hafa' tamin'ny fanjakana nefa tsy nilaza mazava ny fiampangana azy. Ny fampanoavana dia nanipika tsy naneho porofo fa ireo mpikatroka folo nosamborina dia misy ifandraisany amin'ny 'Vondron'ny Mpiady Malaza', vondrona aloka faran'ny ankavia nomena tsiny tamin'ny fipoahana baomba vitsivitsy tany Ekoatera tamin'ny taon-dasa.
“Tsy manana porofo mihitsy izy ireo hanaporofoana ny fiampangan-dry zareo anay ka ny fikasana dia ny hanohy ny fitsarana mandritra ny fotoana maharitra araka izay azo atao” hoy i Victor, izay mahita ny fisamborana ho anisan'ny fanenjehana lehibe kokoa ny vondrona sy mpikatroka izay eo ankavian'i Rafael Correa, mpanao politika demaokratika sosialy.
Rehefa tonga teo amin'ny fitondrana i Correa tamin'ny 2006 dia nanohana azy an-karihary ireo mpikatroka toa an'i Victor sy ny maro hafa avy amin'ny ankavia satria hita ho solon'ireo andiana Filoham-pirenena mpomba an'i Etazonia izay nijalian'i Ekoatera hatramin'ny taona XNUMX izy. Ny fitondrana nifandimby, teo ambany fitarihan'ny FMI, dia nampihena ny toekaren'i Ekoatoriana ho rava ary niteraka onjan'ny tsy fahafalian'ny vahoaka manoloana ny politika ara-toekarena neo-liberal.
Nofidina i Correa noho ny fampanantenana ny fandaniam-bolam-panjakana bebe kokoa amin'ny fiahiana sy ny fitadiavana vahaolana amin'ny olan'ny mponina teratany. Notazonina ny sasany tamin'ireo fampanantenana, toy ny fampitomboana ny fandaniana ho an'ny fahasalamana sy ny fanabeazana ary ny tetik'asa fanohanana ny fidiram-bolan'ny vahoaka ho an'ny mahantra. Ny toby amerikana miasa ao Ekoatera dia nesorina ary ny governemanta dia nandray ny Chevron iraisam-pirenena amerikana noho ny fandotoana ny alan'i Amazonia nandritra ny fitrandrahana solika tamin'ny taona fitopolo sy valopolo.
Ny fe-potoam-piasan'ny fitondran'i Correa ihany koa dia nahitana ny fanekena ny Lalàm-panorenan'i Ekoatoriana vaovao, izay mametraka ankoatry ny zavatra hafa ny zon'ny Reny Tany, fanekena ara-dalàna ny ahiahin'ny vazimba teratany amin'ny fiarovana ny tontolo iainana. Na ireo mpitsikera azy aza dia manaiky ny fiovana tsara nitranga nandritra ny enin-taona farany tamin'ny fitondrany saingy nanamarika fa maro amin'ireo no manafina ny tena olan'ny toekarena sy ny fiarahamonina Ekoatoriana.
“Tsy nahomby i Rafael Correa raha tsy tamin'ny fanafenana tamim-pahakingana ny mahantra teto amin'ny firenena nefa tsy namaha ny olan'ny fahantrana”, hoy i Victor izay nilaza fa tsy nisy fanavaozana manan-danja ny fananan-tany miolikolika eto amin'ny firenena na fanatsarana ny zon'ny mahantra ambanivohitra sy an-drenivohitra.
Raha nidina 38.5 isan-jato ho 28.6 isan-jato ny taham-pahantrana, hatramin'ny nahatongavan'i Correa teo amin'ny fitondrana, dia nanamarika i Victor fa ny ampahany amin'izany dia noho ny famatsiam-bola USD35 omena ireo Ekoatoriana mahantra manodidina ny 1.23 tapitrisa isam-bolana, amin'ny fitambaran'ny mponina 14 tapitrisa. . Ny dole nambarany dia lasa fitaovan’ny fitondram-panjakana mba hamoronana vondron’ny mpifidy mahatoky sady misoroka ny fanavaozana maharitra ny toe-karena mba hanafoanana ny fahantrana.
Ny tena anton'ny fifandonana amin'ireo mpanohitra elatra ankavia ho an'i Correa anefa dia ny fanapahan-kevitry ny governemantany hamela ny fitrandrahana harena an-kibon'ny tany lehibe sy ny fitrandrahana solika any amin'ireo faritra tena saro-pady amin'ny tontolo iainana ao amin'ny lemaka Amazonia ao Ekoatera. Iray amin'ireo pitik'afo ho an'ny famoriam-bahoaka manohitra ny governemanta tamin'ny volana martsa tamin'ity taona ity, ohatra, ny fanaovan-tsonia fifanarahana tamin'ny Ecuacorriente (ECSA), orinasam-pirenena maro an'ny sinoa, haka varahina sy volamena amin'ny alàlan'ny fitrandrahana open cast be maloto ao Cordillera del Condor, faritra manankarena indrindra eto amin'ny firenena.
Ireo mpitsikera ny fitondran'i Correa dia nanamarika fa na dia tsy mitana anjara toerana lehibe amin'ny fitarihana ny politika sy ny laharam-pahamehana ara-toekarena intsony aza ny FMI toy ny teo aloha ary ankehitriny dia efa natolotra ireo orinasa matanjaka ara-toekarena tsy miankina toy ny orinasa mpitrandraka sy solika.
“Efa nanohana an'i Correa daholo izahay talohan'ny nahavoafidy azy fa rehefa tonga teo amin'ny fitondrana izy dia niandany tamin'ireo sangany ara-bola” hoy i Pablo Castro, mpitarika mpianatra taloha ary iray tamin'ireo nosamborina niaraka tamin'i Victor. (Rehefa nihaino azy aho dia tonga ny vadin'i Pablo sy ny zanany lahy enim-bolana nitondra mofomamy sy zava-mamy hankalaza ny tsingerintaona nahaterahany tany am-ponja. Andro vitsivitsy dia ho feno 24 taona izy.)
Mahagaga ho an'ny governemanta heverina ho manohitra an'i Etazonia nitarika ny 'Ady amin'ny fampihorohoroana' ny fitondrana Correa dia nampiasa malalaka ny fiampangana 'fampihorohoroana' tamin'ireo mpanohitra azy. Araka ny tatitry ny fikambanan'ny zon'olombelona sy ny Ombudsman Judicial ao Ekoatera, efa ho 200 eo ho eo ny olona enjehina noho ny fiampangana mifandraika amin'ny 'fampihorohoroana', na dia nilaza imbetsaka aza ny governemanta fa tsy misy fikambanana mpampihorohoro ao amin'ny tany Ekoatoriana!
“Ny lalàna momba ny heloka bevava momba ny fampihorohoroana ao Ekoatera, dia tena ankapobeny sy midadasika, izay midika fa ny olona rehetra dia mora voatazona mandritra ny fotoana maharitra”, hoy ny iray amin'ireo mpisolovava misolo tena an'i Hugo sy ireo mpikatroka sivy hafa. Nambaran’ity mpahay lalàna ity, izay tsy nitonona anarana, fa ny tena mahasosotra dia ny fahavononan’ny fitondram-panjakana hanery mafy ny fitsarana hanery azy ireo hanome ny didim-pitsarany ary misy ny tahotra ankehitriny ao anatin’ny rafi-pitsarana. Mpitsara maromaro, tato anatin'ny taona vitsivitsy, no niharan'ny fitsaram-bahoaka, nesorina tamin'ny asany, na voatery nanao sesitany mihitsy aza noho ny didim-pitsarana navoakany.
Ny fampahalalam-baovao ihany koa dia mailo amin'ny fanoherana be loatra ny governemanta Correa taorian'ny fitoriana nisesisesy tamin'ireo mpanao gazety malaza tato ho ato izay niteraka fandoavana lamandy mavesatra sy sazy an-tranomaizina ho an'ny maro amin'izy ireo. Ny zava-misy fa ny ankamaroan'ireo mpikatroka enjehin'i Correa dia lasa miankavia eo amin'ny lafiny ara-politika dia midika ihany koa fa kely dia kely ny fanohanana azy ireo amin'ny haino aman-jery mahazatra.
Ho an'i Victor Hugo sy ireo mpikatroka namany any am-ponja, ny sivy volana nigadrana dia efa nidika fanimbana lehibe eo amin'ny sehatry ny asa, ny laza ary ny fifandraisan'ny fianakaviana. Maro amin'ireo mpikatroka ireo ihany koa no very asa, tafasaraka amin'ny fianakaviany sy ny namany na raha ny mpianatra mpikatroka no very fahafahana hianatra.
“Ny zanako lahy dia mpitsabo nify ary nitsabo maimaim-poana ny mahantra tao an-tanànanay. Izy koa dia nanohana ny fianakavianay handoavana ny faktioray isam-bolana saingy izao dia very daholo”, hoy i Rosa Romero Alvarez, renin'i Royce Gomez, iray amin'ireo mpikatroka avy any Guayaquil any am-ponja amin'izao fotoana izao.
Nitodika tany amin'ireo fikambanana mpiaro ny zon'olombelona ao amin'ny faritra Amerika Latina izao ny fianakavian'ireo mpikatroka ary mitady fanohanana iraisam-pirenena hanery ny governemanta Correa hamotsotra ny havany.
Mampihomehy fa nahazo dera avy amin'ny liberaly manerana izao tontolo izao i Ekoatera noho ny fanomezana fialofana tao amin'ny masoivohony any Londres ho an'i Julian Assange, mpanorina ny Wikileaks, mba hialana amin'ny mety ho fakàna an-keriny ataon'ny governemanta Amerikana. Fotoana izao ho an'ireo mpanohana iraisam-pirenena an'i Rafael Correa hitaky ny hampitsaharan'ny governemantany ny fanahafana ny governemanta Amerikana ary hamela ny fanahin'ny fahalalahana miteny izay asehon'ny Wikileaks hiroborobo ao anatin'ny sisintanin'i Ekoatera ihany koa.
Soso-kevitra: hatramin'ny 7th Desambra, nitokona tsy nihinan-kanina ireo Ekoatoriana folo mpikatroka tany am-ponja mitaky ny rariny sy ny fitsarana haingana. Amin'ny 10th Ny volana Desambra, Andro Iraisam-pirenena ho an'ny Zon'Olombelona, dia tokony nentina teo anatrehan'ny fitsarana tao Quito izy ireo saingy tsy nisy ny fihainoana satria narary tampoka ny iray tamin'ireo mpitsara tamin'io andro io. Ny sazy amin'ny fitsarana ireo mpanohitra an'i Ekoatora dia toa natao hitohy mandritra ny fotoana fohy.
Satya Sagar dia mpanao gazety, mpanao horonantsary ary mpikatroka momba ny fahasalamam-bahoaka monina ao New Delhi. Afaka mifandray amin'ny [email voaaro]
Ny ZNetwork dia mamatsy vola amin'ny alalan'ny fahalalahan'ny mpamaky azy fotsiny.
hanome