Dėl akivaizdžių priežasčių vargšai nėra pernelyg viliojantys vagims. Priglauskite bankininką ir gausite piniginę, kurioje yra mėnesio nuoma. Priglauskite prižiūrėtoją ir jums pasiseks su autobuso bilietais ir pabėgsite iš nusikaltimo vietos. Bet kaip Verslo savaitė paslaugiai nurodė 2007 metais vargšai bendrai pateikti sultingą tikslą visiems, kurie yra pakankamai ištvirkę, kad galėtų iš jų vogti.
Triukas yra apiplėšti juos sistemingais, beasmeniais ir beveik neįmanoma atsekti atskirų nusikaltėlių būdais. Pavyzdžiui, darbdaviai gali tiesiog užprogramuoti savo kompiuterius nusiskusti kelis dolerius nuo kiekvieno atlyginimo, arba gali reikalauti, kad darbuotojai pasirodytų likus 30 ar daugiau minučių iki laikrodžio tiksėjimo pradžios.
Skolintojai, įskaitant didžiąsias kreditų bendroves, taip pat paskolų teikėjus iki atlyginimo, perėmė tradicinį gatvės kampo paskolų ryklio vaidmenį, taikydami prastus beprotiškai dideles palūkanų normas. Pridėjus delspinigius (patys apmokestinami delspinigiais), efektyvi palūkanų norma gali siekti net 600 % per metus, o tai yra visiškai teisėta daugelyje valstybių.
Ne tik privatus sektorius grobia vargšus. Vietos valdžia atranda, kad jos gali iš dalies kompensuoti sumažėjusias mokestines pajamas, skirdamos baudas, mokesčius ir kitas išlaidas nepasiturintiems kaltinamiesiems, dažnai už nusikaltimus, kurie nėra baisesni už vairavimą su atėmimu. Ir jei tai atrodo neefektyvus būdas užsidirbti pinigų, atsižvelgiant į dideles žmonių uždarymo išlaidas, vis daugiau jurisdikcijų imasi apkaltinus kaltinamuosius už jų teismo išlaidas ir net kalėjimo kameros užėmimo kainą.
Dėl vyriausybės persekiojimo skurdžiai gyvenančių žmonių plakate turėtų būti Edwina Nowlin, benamė Mičigano moteris, kuri buvo įkalintas 2009 m už tai, kad nesumokėjo 104 USD per mėnesį, kad padengtų kambario ir maitinimo mokesčius už savo 16-mečio sūnaus įkalinimą. Gavusi atgalinį atlyginimą, ji manė, kad tai leis susimokėti už sūnaus buvimą kalėjime. Vietoj to, jis buvo konfiskuotas ir pritaikytas jos pačios įkalinimo išlaidoms padengti.
Vyriausybė prisijungia prie vargšų plėšikų
Galite manyti, kad politikos formuotojai labai susidomėtų sumomis, kurios yra pavagiamos, priverčiamos ar išviliojamos iš vargšų, tačiau oficialių pastangų tokius skaičius atsekti nėra. Vietoj to turime kreiptis į nepriklausomus tyrėjus, tokius kaip Kim Bobo, knygos autorius Darbo užmokesčio vagystė Amerikoje, kuris apskaičiavo, kad darbo užmokesčio vagystė darbdaviams atneša mažiausiai 100 milijardų dolerių per metus ir galbūt dvigubai daugiau. Kalbant apie pelną, kurį išgauna skolinimo pramonė, Gary Rivlin, kuris rašė Sulaužė JAV: Nuo lombardų iki Poverty, Inc. – kaip dirbantys vargšai tapo dideliu verslu, sako, kad vargšai moka veiksmingą apie 30 mlrd.
Tai, žinoma, nėra nereikšmingos sumos. Jie yra tokio paties dydžio kaip ir pagrindinės viešosios programos neturtingiesiems. Vyriausybė per metus paskirsto apie 55 milijardus dolerių, pavyzdžiui, per didžiausią grynųjų pinigų pervedimo programą neturtingiesiems. Uždirbtą pajamų mokesčio kreditą; tuo pat metu darbdaviai per darbo užmokesčio vagystę išsiurbia dvigubai didesnę sumą, jei ne daugiau.
Ir nors vyriausybė paprastai užmerkia akis į dešimčių milijardų dolerių milžiniškas palūkanas, kurias verslas ima iš vargšų, ji ypač gailisi visuomenės naudos vargšams. Laikinoji pagalba nepasiturinčioms šeimoms, pavyzdžiui, mūsų vienintelė likusi šalies gerovės programa, gauna tik 26 milijardai dolerių per metus valstybės ir federalinių fondų. Liko įspūdis apie viešąjį sektorių, kuris tapo visiškai šizoidiniu: viena vertus, siūlo saugumo tinklo programas vargšams; kita vertus, sudaromos sąlygos plataus masto privataus sektoriaus vagystėms iš tų pačių žmonių, kuriems ji tariamai bando padėti.
Tačiau vietos lygmeniu valdžia vis dažniau renkasi prisijungti prie plėšikavimo. 2009 m., praėjus metams nuo Didžiosios recesijos, pirmą kartą pradėjau girdėti bendruomenių organizatorių skundus dėl vis agresyvesnio teisėsaugos lygio mažas pajamas gaunančiose srityse. Brūkštelėkite cigaretės nuorūką ir suimti už šiukšlinimą; Ištuštinkite kišenes pareigūnui, atliekančiam „sustabdymo“ operaciją, ir gaukite antrankius už kelis marihuanos dribsnius. Už kiekvieną iš šių nusikaltimų gali būti skirta mažiausiai triženklė bauda.
Pats buvimas skurdžiu dar nėra nusikaltimas, bet bent trečdalyje valstybių dabar gali būti skolingas. kalėjime. Jei kreditorius, pvz., nuomotojas ar kredito kortelių įmonė, jums išdavė teismo šaukimą ir jūs neatvyksite į paskirtą teismo datą, jums bus išduotas arešto orderis. Ir pakankamai lengva praleisti teismo šaukimą, kuris galėjo būti pristatytas netinkamu adresu arba, kai kurių sąskaitų surinkėjų atveju, tiesiog išmestas į šiukšlyną – tokia įprasta praktika, kad pramonėje netgi yra terminas. už tai: „kanalizacijos paslauga“. Tokia seka kaip Nacionalinis visuomeninis radijas ataskaitos yra „vis dažnesnis“, asmuo sustabdomas dėl nedidelio kelių eismo taisyklių pažeidimo – pavyzdžiui, dėl triukšmingo duslintuvo ar sugedusio stabdžių žibinto – tuomet pareigūnas atranda orderį, o nesąmoningas pažeidėjas išstumiamas į kalėjimą.
Vietos valdžia kaip plėšrūnai
Kiekvienas iš šių nusikaltimų, neo-nusikaltimų ir pseudo-nusikaltimų užtraukia finansines bausmes, taip pat kalėjimo laiką, tačiau tokiu būdu iš vargšų išgautą pinigų sumą velniškai sunku nustatyti. Jokia centrinė agentūra neseka teisėsaugos vietos lygmeniu, o vietiniai įrašai gali būti beveik sąmoningai eskiziniai.
Nacionalinės baudžiamosios gynybos teisininkų asociacijos duomenimis, 10.5 m. buvo padaryta 2006 mln. nusižengimų. Niekas nerizikuotų įvertinti vidutinės finansinės bausmės už nusižengimą, nors visi mano kalbinti ekspertai patvirtino, kad ši suma paprastai yra „šimtai dolerių“. Jei imtume itin mažą 200 USD už nusižengimą ir turėtume omenyje, kad 80–90 % nusikalstamų veikų padaro žmonės, kurie yra oficialiai nepasiturintys, tai vietos valdžia pasitelkia teisėsaugą, kad išgautų arba bandytų išgauti bent 2 USD. milijardų per metus iš vargšų.
Ir tai tik maža dalis to, ką vyriausybės norėtų surinkti iš vargšų. Vašingtono universiteto sociologė Katherine Beckett apskaičiavo, kad „negyvos tėčiai“ (ir mamos) skolingi 105 milijardai JAV dolerių vaikų išlaikymo išmokoms, iš kurių maždaug pusė yra skolinga valstijų vyriausybėms kaip kompensacija už ankstesnes vaikų gerovės išmokas. Taip, tėvai turi moralinius įsipareigojimus savo vaikams, tačiau didžioji dauguma vaikų išlaikymo skolininkų yra nepasiturintys.
Bandymai surinkti iš ir taip neturtingųjų gali būti žiaurūs ir dažnai, galima būtų pagalvoti, nugalėti save. Dauguma valstybių konfiskuoti alimentus turinčių asmenų vairuotojo pažymėjimai, iš esmės garantuojantys, kad jie negalės dirbti. Mičiganas ką tik pradėjo sustabdyti asmenų, skolingų už stovėjimo bilietus, vairuotojo pažymėjimus. Las Cruces, Naujoji Meksika, tiesiog priėmė įstatymą tai baudžiama žmones, kurie yra skolingi už pradelstą eismo baudą, nutraukiant vandens, dujų ir nuotekų kanalizaciją.
Kai žmogus patenka į baudžiamojo teisingumo sistemos gniaužtus, mes susiduriame su tokiu slapstingu sadizmu, kuris yra pažįstamas žiūrovams. Wipeout. Daugelis teismų skiria mokesčius nenustatydami, ar nusikaltėlis gali mokėti, o galimybė turėti mokėjimo planą kainuos pinigus.
Ištyręs 15 valstijų, Niujorko universiteto Brennano teisingumo centras nustatė, kad 14 iš jų yra jurisdikcijos, kuriose taikoma vienkartinė „skurdo bausmė“ iki 300 USD tiems, kurie negali sumokėti mokesčių ir baudų, taip pat delspinigius ir „surinkimo mokesčiai“ tiems, kuriems reikia mokėti laikui bėgant. Jei bus paskirtas koks nors įkalinimas, tai taip pat gali kainuoti, kaip išsiaiškino nelaimingoji Edwina Nowlin, o lygtinio paleidimo ir lygtinio paleidimo išlaidos vis dažniau perkeliamos nusikaltėliui.
Plėšri vietos valdžios veikla suteikia naują prasmę pavargusiai frazei „skurdo ciklas“. Neturtingi žmonės dažniau nei pasiturintys pateks į bėdą dėl įstatymų, nesumokėję baudų už stovėjimą arba užsitraukę privataus sektoriaus kreditoriaus, pavyzdžiui, nuomotojo ar ligoninės, pyktį.
Kai būsite pripažintas nusikaltėliu, galite beveik atsisveikinti su likusiu turtu. Jūs ne tik susidursite su minėtomis teismo išlaidomis, bet ir sunkiai kada nors vėl susirastų darbą kai gausite teistumą. Ir, žinoma, kuo skurdesni tapsite, tuo didesnė tikimybė, kad pateksite į bėdą dėl įstatymų, todėl tai bus mažiau panašu į „ciklą“, o labiau panašų į vandens čiuožyklą į pragarą. Kuo toliau leisitės žemyn, tuo greičiau krentate – kol galiausiai atsiduriate gatvėse ir būsite sumuštas už tokį nusižengimą kaip šlapinantis viešai arba miegoti ant šaligatvio.
Galėčiau pasiūlyti įvairias politikos priemones, skirtas pažaboti besitęsiančią vargšų grobimąsi. Reikėtų atkurti lupikavimo apribojimus. Į vagystę reikia žiūrėti rimtai, net jei ją įvykdo milijonieriai darbdaviai. Niekas neturėtų būti įkalintas dėl skolų ar išspaustas dėl pinigų, kurių neturi galimybės gauti. Tai nieko nereiškia ir turėtų būti svarbesnė už bet kokias ilgalaikes kalbas apie darbo vietų kūrimą ar apsaugos tinklo stiprinimą. Kad galėtume „ką nors padaryti“ vargšų labui, turime nustoti daryti kai kuriuos dalykus į Juos.
Barbara Erenreich, a TomDispatch reguliariai, yra autorius „Nickel and Dimed“: „(ne) susitvarkyti Amerikoje“. (dabar 10-mečio leidimas su a naujas pokalbis). Ji pastaruoju metu yra ką tik pradėjusios veikti įkūrėjaAtaskaitų apie ekonominius sunkumus projektas, kuri remia novatorišką žurnalistiką apie skurdą ir ekonominius sunkumus. Norėdami klausytis naujausio Timothy MacBaino garso interviu Tomcast, kuriame Ehrenreichas aptaria, kaip vargšai permirksta, ir jos naujausią projektą, skirtą finansuoti tiriamąją žurnalistiką apie skurdą, spustelėkite čia arba atsisiųskite jį į savo iPod čia.
Šis straipsnis pirmą kartą pasirodė TomDispatch.com, Tautos instituto tinklaraštyje, kuriame nuolatinis alternatyvių šaltinių, naujienų ir Tomo Engelhardto, ilgalaikio leidybos redaktoriaus, Amerikos imperijos projekto įkūrėjo, autoriaus, srautas. Pergalės kultūros pabaiga, kaip romane „Paskutinės leidybos dienos“. Paskutinė jo knyga – „Amerikietiškas karo kelias: kaip Bušo karai tapo Obama“ („Haymarket Books“).
„ZNetwork“ finansuojamas tik iš skaitytojų dosnumo.
Paaukoti