ມີໃຜຄື Alvaro Uribe Velez? ໃຜສາມາດຢືນຕໍ່ຕ້ານພຣະອົງ? ສື່ມວນຊົນໃຊ້ເວລາໝົດມື້ຢ່າງສິ້ນຫວັງເພື່ອສະແດງໃຫ້ເຫັນວ່າທຸກບັນຫາຂອງປະເທດພວມຢູ່ໃກ້ທາງແກ້ໄຂ: ມື້ໃດກໍຕາມ, ລັດຖະບານຈະຊະນະສົງຄາມ; ອາທິດໃດກໍ່ຕາມ, ມັນຈະບໍ່ມີແມ່ນແຕ່ພຸ່ມໄມ້ຂອງ coca ເຫຼືອຢູ່ໃນໂຄລໍາເບຍ; ຈະບໍ່ມີການຫວ່າງງານ; ທຸກໆຄົນຈະລົງຄະແນນສຽງ 'ແມ່ນ' ຕໍ່ການລົງປະຊາມະຕິໃນວັນທີ 25 ເດືອນຕຸລາທີ່ຈະເປັນທີ່ຖືກຕ້ອງຕາມກົດຫມາຍຂອງການປັບໂຄງສ້າງຂອງ IMF ແລະການປະຕິຮູບລັດຖະທໍາມະນູນທີ່ຈະສ້າງຕັ້ງ 'Estado Comunitario' ແລະປະເທດຈະຖືກຍົກເລີກຄວາມຮັບຜິດຊອບດ້ານສິດທິມະນຸດພາຍໃຕ້ກົດຫມາຍສາກົນ, ເພາະວ່າທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້. ຄວາມຮັບຜິດຊອບທີ່ກໍາລັງເຮັດແມ່ນການປ້ອງກັນລັດຖະບານຈາກການໂຈມຕີຄັ້ງສຸດທ້າຍໃນສົງຄາມຕ້ານການກໍ່ການຮ້າຍ.
ທີ່ປຶກສາຂອງປະທານາທິບໍດີ, ກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບພາບສາທາລະນະຂອງລາວ, ສຶກສາການລົງຄະແນນສຽງທີ່ວັດແທກຜົນໄດ້ຮັບຂອງການໂຄສະນາສື່ມວນຊົນເຫຼົ່ານີ້. ການສໍາຫຼວດກ່າວວ່າຄະແນນການອະນຸມັດຂອງ Uribe ແມ່ນ 64%. ແຕ່ມີການບິນໄປໃນຢາຂີ້ເຜິ້ງ: 62% ບໍ່ເຫັນດີກັບນະໂຍບາຍເສດຖະກິດຂອງລັດຖະບານກ່ຽວກັບວຽກເຮັດງານທໍາແລະລາຄາ. ເພື່ອກວມເອົາການຂາດດຸນງົບປະມານ, ລັດຖະບານໄດ້ຂຶ້ນພາສີການຂາຍ ແລະໄດ້ປົດພະນັກງານລັດ 30,000 ຄົນ. ເພື່ອໃຫ້ກວມເອົາການຂາຍແລະພາສີເທດສະບານ, ກິດຈະກໍາການຂາຍຖະຫນົນ - ກິດຈະກໍາທີ່ເຮັດໃຫ້ 10% ຂອງປະຊາກອນຢູ່ລອດ - ໄດ້ຖືກຫ້າມໃນທົ່ວປະເທດ.
ອີງຕາມສະຖິຕິຢ່າງເປັນທາງການ, ການຜະລິດໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນ 3% ນັບຕັ້ງແຕ່ປີ 2003, ແຕ່ການຂາຍອາຫານໄດ້ຫຼຸດລົງ 7%. ອຸດສາຫະກໍາທີ່ເຕີບໂຕຫຼາຍທີ່ສຸດໃນໄລຍະນີ້ແມ່ນການກໍ່ສ້າງ, ແຕ່ການກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໄສໃຫມ່ສໍາລັບຜູ້ທຸກຍາກໄດ້ຫຼຸດລົງ 50%. ຂໍ້ມູນເຫຼົ່ານີ້ສະຫຼຸບສັງລວມການເຕັ້ນຂອງທີ່ສຸດທີ່ Colombia ດໍາລົງຊີວິດ: ຄົນຮັ່ງມີ, ສໍາລັບການທີ່ລັດຖະບານເຮັດວຽກແລະເຮັດວຽກ, ແລະຜູ້ທຸກຍາກທີ່ເຄີຍທຸກຍາກ. ມັນເປັນເລື່ອງຂີ້ຕົວະ: 'ການຟື້ນຕົວທາງເສດຖະກິດ' ທີ່ຊື້ໂດຍຄວາມອຶດຫິວຂອງຄົນເຮັດວຽກ. ການປະຕິຮູບດ້ານແຮງງານໄດ້ອະນຸມັດໃນເດືອນທັນວາຜ່ານມາໄດ້ໂອນ 3 ຕື້ໂດລາສະຫະລັດຕໍ່ປີຈາກກະເປົ໋າຂອງຄົນງານໄປໃຫ້ນາຍຈ້າງ. ເງິນສ່ວນຫົກຂອງຈໍານວນນີ້ຈະຖືກຈ່າຍໂດຍນາຍຈ້າງໃຫ້ລັດຖະບານເປັນພາສີສົງຄາມພິເສດ, ສໍາລັບສອງປີທໍາອິດ.
'ທີມງານເສດຖະກິດ' ເຮັດວຽກທັງກາງເວັນແລະກາງຄືນໃນງົບປະມານ, ແຕ່ສໍາລັບວຽກງານທັງຫມົດຂອງພວກເຂົາ, ຂຸມງົບປະມານຈະບໍ່ຫາຍໄປ. ສຽບມັນແນວໃດ? ຂໍ້ສະເຫນີຫນຶ່ງແມ່ນເພື່ອກ້າວຫນ້າການເພີ່ມພາສີການຂາຍ, ໃນປີ 2005, ຈະຈ່າຍຄືນຫນີ້ສິນໃຫມ່ທີ່ໄດ້ກູ້ຢືມເພື່ອຈ່າຍສໍາລັບການ 'ການຟື້ນຕົວຂອງເສດຖະກິດ. ຄວາມໃກ້ສິດຂອງການປະທ້ວງທົ່ວໄປໄດ້ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ວັນທີ 12 ສິງຫານີ້ໂດຍສະຫະພັນກຳມະກອນ ແລະ ຊາວກະສິກອນ ແລະ ຄວາມຂົມຂື່ນຈາກການສຳຫຼວດໄດ້ເຮັດໃຫ້ 'ທີມງານເສດຖະກິດ' ຖອຍຫຼັງ. ດັ່ງນັ້ນ, ບັນຊີໃຫມ່ແລະການສະເຫນີໃຫມ່: ເກັບພາສີເງິນບໍານານຂອງຜູ້ສູງອາຍຸແລະສົ່ງຜູ້ຫລົບຫນີພາສີເຂົ້າຄຸກ, ແລະພິມເງິນຕື່ມອີກ. ຮູຂອງປີ 2004 ບໍ່ໄດ້ສຽບ ແລະ corks ທີ່ວາງແຜນໄວ້ສໍາລັບປີ 2005 ແມ່ນເລື່ອນອອກໄປຍ້ອນການລະດົມຄວາມນິຍົມ.
ການທໍາລາຍຝ່າຍກົງກັນຂ້າມທາງດ້ານສັງຄົມແລະທາງດ້ານການເມືອງແມ່ນເຫັນວ່າເປັນສ່ວນຫນຶ່ງທີ່ຂາດບໍ່ໄດ້ຂອງໂຄງການນີ້. ການຊຳລະລັດວິສາຫະກິດໄດ້ຮັບຜົນສຳເລັດໂດຍຜ່ານການເຄື່ອນໄຫວທາງການທະຫານຢ່າງທັນການ, ມີໂທລະຄົມ, Ecopetrol, ແລະ ໂຮງໝໍ. ການແຊກແຊງຢ່າງເປີດເຜີຍຂອງກອງທັບ ແລະ ຕຳຫຼວດຕໍ່ຄົນງານຕ້ານການຫັນເປັນເອກະຊົນເສີມຂະຫຍາຍສົງຄາມລັບການລອບສັງຫານຜູ້ນຳສະຫະພັນ.
ເພື່ອປ້ອງກັນການຍຶດຄອງຂອງພະນັກງານແລະຄົນເຈັບຕໍ່ຕ້ານການເປັນເອກະຊົນ, ໂຮງຫມໍມະຫາວິທະຍາໄລ Cartagena ໄດ້ຖືກທະຫານໃນວັນທີ 24 ກໍລະກົດ, ພຽງແຕ່ຊົ່ວໂມງຫຼັງຈາກ Carlos Barrero, ຜູ້ນໍາໃນສະຫະພັນພະນັກງານຂອງໂຮງຫມໍ ANTHOC, ຖືກລອບສັງຫານໃນເມືອງ Barranquilla ໃກ້ຄຽງ. ມີນັກສະຫະພັນ 96 ຄົນຖືກລອບສັງຫານນັບຕັ້ງແຕ່ທ່ານ Uribe ຂຶ້ນຄອງອຳນາດ. ລັດຖະບານ Uribe ບໍ່ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນການຂ້າລ້າງເຜົ່າພັນສັງຄົມນີ້: ມັນໄດ້ຖືກກະກຽມໃນໄລຍະຫຼາຍປີ.
ການໂຕ້ວາທີກ່ຽວກັບວິທີການປິດປະຕູນ້ໍາໃນແຕ່ລະມື້ມີພິທີການ, ສາທາລະນະ, ອົງປະກອບ virtual ແລະອົງປະກອບທີ່ແທ້ຈິງທີ່ເຫັນໄດ້ບໍ່ພຽງແຕ່ໃນສົງຄາມເປື້ອນ, ແຕ່ຍັງຢູ່ໃນຄໍາຮ້ອງຂໍຂອງປະທານາທິບໍດີສໍາລັບການແຊກແຊງຂອງ 'ຊຸມຊົນສາກົນ' ໃນ Colombian ແຕ່ລະຄົນ. ການປະທະກັນປະກອບອາວຸດ.
ການສິ້ນສຸດຂອງສົງຄາມເບິ່ງຄືວ່າບໍ່ໄດ້ຢູ່ໃນຂອບເຂດທັນທີ, ຢ່າງໃດກໍຕາມ. ຈໍານວນເຮັກຕາທີ່ຖືກອົບພະຍົບທັງໝົດນັບຕັ້ງແຕ່ແຜນການໂຄລົມເບຍເລີ່ມຕົ້ນແມ່ນສູງກວ່າສາມເທົ່າຂອງຈຳນວນເຮັກຕາທີ່ຖືກປູກຝັງທີ່ຜິດກົດໝາຍໃນເວລານັ້ນ. ນັກຮົບຢາເສບຕິດຢືນຢັນວ່າຈະເຫຼືອພຽງແຕ່ສອງສາມເຮັກຕາ, ແຕ່ຊົນນະບົດບອກເລື່ອງທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ການຜະລິດຍັງສືບຕໍ່ແລະ campesinos ໄດ້ຮັບຮອງເອົາໂຄງການໃຫມ່ຂອງການປູກຝັງກະແຈກກະຈາຍຢູ່ໃນປ່າເພື່ອຫຼີກເວັ້ນການດາວທຽມແລະຍົນ.
ລັດຖະບານຊຸບເປີທີ່ມີຄວາມນິຍົມຕ້ອງການເພື່ອທໍາລາຍການຕໍ່ສູ້ທີ່ນິຍົມແລະຕ້ອງການຫລາຍແດ່ imperial. cork ທີ່ແທ້ຈິງທີ່ຈະສຽບຂຸມແມ່ນໂຄງການ fascist ທີ່ມີການຊ່ວຍເຫຼືອຈາກຫລາຍແດ່ພາຍນອກ.
ລະບອບ fascist ກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນເຫນືອການສັງຫານຫມູ່ແຕ່ລະຄົນ: ການສັງຫານຫມູ່ທີ່ເກີດຂື້ນໃນຊຸມຊົນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງ Betoyes ໃນ Arauca, ບ່ອນທີ່ໄວຫນຸ່ມຖືພາໄດ້ເປີດກະເພາະອາຫານຂອງນາງແລະ fetus ຈີກອອກ. ມັນກໍາລັງເຕີບໃຫຍ່ຂຶ້ນດ້ວຍການລອບສັງຫານແຕ່ລະຜູ້ນໍາທາງດ້ານສັງຄົມແລະຄວາມນິຍົມ. ມັນແມ່ນເກີດມາຈາກການຂະຫຍາຍຕົວຂອງສະຖາບັນຂອງກຸ່ມຕໍາຫຼວດ para-police ເຊັ່ນ 'ມູນນິທິນິເວດ' ທີ່ຕີຜູ້ຂາຍຕາມຖະຫນົນໃນເມືອງ Pereira, ບ່ອນທີ່ຜູ້ນໍາຂອງຜູ້ຂາຍຖະຫນົນຄົນຫນຶ່ງຖືກທຸບຕີເຖິງຕາຍໃນເວລາກາງເວັນໃນຕໍາຫຼວດ. ລົດຕູ້.
ມັນແມ່ນການຂະຫຍາຍຕົວເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂໍ້ຕົກລົງ 'ສັນຕິພາບ' ລະຫວ່າງລັດຖະບານແລະ paramilitaries. ການປອງດອງທີ່ບໍ່ຖືກຕ້ອງລະຫວ່າງຜູ້ທີ່ບໍ່ເຄີຍເປັນສັດຕູ, ມັນອະນຸຍາດໃຫ້ການໃຫ້ອະໄພຕົນເອງເພື່ອຜົນປະໂຫຍດຂອງນັກປັນຍາຊົນແລະນັກຂຽນທາງດ້ານການເງິນຂອງ paramilitarism, ລວມທັງ latifundistas (ຜູ້ທີ່ເປັນເຈົ້າຂອງຫນຶ່ງໃນສາມຂອງທີ່ດິນເມື່ອ 20 ປີກ່ອນແລະປະຈຸບັນເປັນເຈົ້າຂອງເຄິ່ງຫນຶ່ງຂອງປະເທດ). ແລະນາຍຈ້າງຜູ້ທີ່ຈ່າຍເງິນສໍາລັບການລອບສັງຫານຫຼາຍກວ່າຫນຶ່ງຮ້ອຍຄົນຕໍ່ປີ.
ໃບຫນ້າສາທາລະນະຂອງລະບອບໃຫມ່ແມ່ນຢູ່ໃນການປະຕິຮູບລັດຖະທໍາມະນູນ. ເຫຼົ່ານີ້ຫຼຸດຜ່ອນຈໍານວນສະມາຊິກສະພາເພື່ອລົບລ້າງການສ້າງຕັ້ງທາງດ້ານການເມືອງທາງເລືອກຈໍານວນຫນ້ອຍທີ່ຄຸ້ມຄອງເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດຂອງສົງຄາມເປື້ອນ. ເຂົາເຈົ້າອະນຸຍາດໃຫ້ຈັບກຸມ ແລະກັກຂັງໂດຍບໍ່ມີຄຳສັ່ງຂອງສານ. ພວກເຂົາກັບຄືນປະເທດໄປສູ່ການແບ່ງເຂດດິນແດນຂອງສະຕະວັດທີ 19. ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ລົບລ້າງຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການດໍາເນີນການຕຸລາການເພື່ອປົກປ້ອງສິດທາງດ້ານເສດຖະກິດ, ສັງຄົມ, ແລະວັດທະນະທໍາລວມ. ແລະພວກເຂົາເສີມສ້າງອໍານາດບໍລິຫານເພື່ອອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງ Uribe.
ການປະທ້ວງທົ່ວໄປໃນວັນທີ 12 ສິງຫາແລະການລົງປະຊາມະຕິໃນວັນທີ 25 ຕຸລານີ້ແມ່ນເຫດການທີ່ຈະກຳນົດອະນາຄົດຂອງໂກລົມບີ.
[ແປໂດຍ Justin Podur]
Hector Mondragon ເປັນນັກເສດຖະສາດແລະນັກຂ່າວໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍ.
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ