ເມືອງ Toribio ໄດ້ຖືກໂຈມຕີຢ່າງໂຫດຮ້າຍໂດຍສົງຄາມຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 14 ເດືອນເມສາ. ແມ່ນແລ້ວ, ນີ້ແມ່ນປະຊາຊົນດຽວກັນທີ່ສົ່ງເສີມແລະຫຼັງຈາກນັ້ນເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນຈິງຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ ‘Minga ທີ່ໄດ້ເດີນຂະບວນໄປ Cali ຈາກວັນທີ 13-16 ເດືອນກັນຍາປີ 2004. ສັນຍາການຄ້າເສລີກັບສະຫະລັດ (TLC ຫຼື FTA ໃນພາສາອັງກິດ); ຕ້ານການປະຕິຮູບລັດຖະທຳມະນູນ ແລະ ໂຄງການຄວາມປອດໄພປະຊາທິປະໄຕຂອງປະທານາທິບໍດີ Colombia Alvaro Uribe Velez, ແລະ ຕ້ານການກໍ່ຄວາມຮຸນແຮງ. ແມ່ນຄົນດຽວກັນທີ່ຊຸກຍູ້ ແລະ ເຮັດໃຫ້ຄວາມເປັນຈິງການປຶກສາຫາລືທີ່ນິຍົມຕໍ່ FTA ເຊິ່ງ 75% ຂອງພົນລະເມືອງລົງຄະແນນສຽງ ແລະ 98% ກ່າວວ່າ ບໍ່ມີຕໍ່ FTA.
ການເຄື່ອນໄຫວຂອງມວນຊົນຄັ້ງໃໝ່ໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງແຂງແຮງຢູ່ໃນປະເທດໂຄລົມເບຍໃນປີ 2004 ແລະບໍ່ມີຄວາມສົງໃສວ່າ: ໂທຣິບິໂອນ້ອຍເປັນຈຸດສູນກາງຂອງມັນ. ວັນທີ 12 ຕຸລານີ້, ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງທົ່ວປະເທດແລະການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນມື້ນັ້ນ, ການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຂອງຄົນງານ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນກຳມະກອນຂອງ Ecopetrol, ບໍລິສັດນ້ຳມັນແຫ່ງລັດ, ໄດ້ມີການແຫ່ຂະບວນປະທ້ວງຊ້ຳແລ້ວຊ້ຳອີກຕໍ່ການເຈລະຈາ FTA, ແລະ ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເຄື່ອນໄຫວຂະໜາດໃຫຍ່. ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງຊາວຫນຸ່ມຜູ້ທີ່ກັບຄືນສູ່ scene ໃນວັນທີ 13 ເດືອນເມສາຂອງປີນີ້, ໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນເຖິງການຕໍ່ສູ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ Uribe ນີ້. ການຕໍ່ສູ້ໄດ້ໂຕ້ແຍ້ງກັບຂໍ້ເທັດຈິງທີ່ອ້າງເຖິງຄວາມນິຍົມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງ Uribe ທີ່ຖືກນໍາສະເຫນີຢ່າງຕໍ່ເນື່ອງໃນການສໍາຫຼວດສື່ມວນຊົນ.
ແຕ່ການເຄື່ອນໄຫວທີ່ມີຄວາມນິຍົມອັນໃຫຍ່ຫຼວງຢູ່ໃນປະເທດ Colombia ແມ່ນປະເຊີນກັບຄວາມຮຸນແຮງສະເໝີ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 21-22 ເດືອນກຸມພາໃນຊຸມຊົນສັນຕິພາບຂອງ San Jose de Apartado ເມື່ອຜູ້ນໍາທີ່ໂດດເດັ່ນທີ່ສຸດຂອງຕົນແລະອີກ 5 ຄົນ, ເດັກນ້ອຍສາມຄົນໄດ້ຖືກສັງຫານ. ອີງຕາມຊຸມຊົນ, ການສັງຫານໝູ່ໄດ້ເກີດຂຶ້ນຢູ່ມືຂອງກອງທັບໂຄລົມບີ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນໃນວັນທີ 2004 ສິງຫາ 6, ເມື່ອກອງທັບໄດ້ປະຫານຊີວິດ Alirio Martinez, ຜູ້ນໍາຊາວນາປະຫວັດສາດຂອງ Arauca, ແລະຜູ້ນໍາສະຫະພັນສອງຄົນ. ນັ້ນແມ່ນສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນເມື່ອ Pedro Jaime Mosquera, ຜູ້ນໍາຊາວນາອີກຄົນຫນຶ່ງຈາກ Arauca, ຖືກລັກພາຕົວຢູ່ໃນເວເນຊູເອລາ, ຖືກທໍລະມານ, ແລະຖືກຄາດຕະກໍາໃນວັນທີ 2004 ເດືອນຕຸລາປີ XNUMX.
ແຕ່ໃນ Toribio ມັນແມ່ນ FARC ຜູ້ທີ່ລິເລີ່ມໃນການສ້າງຄວາມໂສກເສົ້າ. ວັນທີ 14 ເມສານີ້, ເຂົາເຈົ້າໄດ້ທຳການໂຈມຕີ ແລະ ເລີ່ມດຳເນີນການຊ້ອມຮົບທີ່ສິ້ນສຸດລົງດ້ວຍທະຫານ 200 ຄົນ ແລະ ຕຳຫຼວດໄດ້ປະຕິບັດໜ້າທີ່ຕ້ານເຂົາເຈົ້າ, ພ້ອມກັບການໜູນຊ່ວຍທາງອາກາດ. ລະເບີດຕ່າງໆທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ນຳໃຊ້ (ລວມທັງລະເບີດທໍ່ແກັສ) ໄດ້ສ້າງຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໃຫຍ່ຫຼວງໃຫ້ແກ່ພົນລະເຮືອນ ແລະບ້ານເຮືອນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ເກີດຫຍັງຂຶ້ນ? guerrillas ໄດ້ພັດທະນາການໂຈມຕີທີ່ເພີ່ມຂຶ້ນໃນໄລຍະປີທີ່ຜ່ານມາ. ການໂຈມຕີຂອງພວກເຂົາແມ່ນຜົນໂດຍກົງຂອງແຜນການທະຫານທີ່ເອີ້ນວ່າ 'Plan Patriota', ເຊິ່ງໄດ້ຖືກພັດທະນາໂດຍກອງບັນຊາການພາກໃຕ້ຂອງກອງທັບສະຫະລັດ. ແຜນການດັ່ງກ່າວແມ່ນເພື່ອປິດລ້ອມ ແລະ ທຳລາຍຖານທີ່ໝັ້ນສະໜັບສະໜູນຂອງ FARC ຢູ່ພາກໃຕ້ ແລະ ພາກຕາເວັນອອກຂອງປະເທດ. ນັກວິເຄາະຄືອະດີດທີ່ປຶກສາຂອງກອງທັບ Alfredo Rangel ເຕືອນວ່າແຜນການນີ້ຈະລົ້ມເຫລວ. ຜູ້ບັນຊາການສະຫະລັດ ແລະຄະນະບໍລິຫານງານ Uribe ໄດ້ປະເມີນກໍາລັງຂອງຕົນເອງເກີນຂອບເຂດ ຄືກັນກັບທີ່ພວກ FARC ໄດ້ປະເມີນຕໍ່າກວ່າພວກເຂົາເມື່ອສີ່ປີກ່ອນ. ຄວາມເສຍຫາຍຂອງ FARC ເປັນຜົນມາຈາກການເມືອງແລະການຄິດໄລ່ທີ່ຜິດພາດໃນຊຸມປີສຸດທ້າຍຂອງລັດຖະບານ Pastrana ແລະເດືອນທໍາອິດຂອງລັດຖະບານ Uribe ໄດ້ຖືກຕີຄວາມຜິດໂດຍ Uribe, ຜູ້ທີ່ເຊື່ອວ່າເຖິງເວລາສໍາລັບຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງແນ່ນອນຕໍ່ກັບການລົງໂທດ. ເຂດທີ່ແຂງແຮງທີ່ສຸດຂອງ FARC.
ມັນເປັນມູນຄ່າທີ່ສັງເກດວ່າຊາວພື້ນເມືອງ, ແລະໂດຍສະເພາະແມ່ນຊາວ Toribio ແລະ Northern Cauca ໄດ້ຄັດຄ້ານ ‘Plan Patriota’, ຍ້ອນວ່າເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄັດຄ້ານ ‘Plan Colombia’ ກ່ອນຫນ້ານັ້ນ. ພວກເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໃຈເປັນຢ່າງດີກ່ຽວກັບພື້ນຖານແລະຜົນສະທ້ອນຂອງການປະທະກັນ Colombian ໄດ້. ມັນບໍ່ແປກໃຈສໍາລັບພວກເຂົາວ່າເຖິງວ່າຈະມີການຈູດໂກກາ 130 000 ເຮັກຕາໃນປີທີ່ຜ່ານມາ (14 000 ເຮັກຕາຫຼາຍກ່ວາຕົວຈິງແມ່ນໄດ້ຖືກປູກ), ອີງຕາມຂໍ້ມູນທາງການ, ປະຈຸບັນບໍ່ມີຫນຶ່ງເຮັກຕາຂອງ coca ຫນ້ອຍກວ່າທີ່ນັ້ນ. ກ່ອນທີ່ຈະ fumigation ໄດ້. ຊາວພື້ນເມືອງເວົ້າສະເໝີວ່າ ການແກ້ໄຂບັນຫາການປູກຝັງຜິດກົດໝາຍແມ່ນເສດຖະກິດ - ສັງຄົມ ແລະ ບໍ່ແມ່ນການກົດດັນ. ພວກເຂົາຍັງຮູ້ກັນມາດົນນານແລ້ວວ່າ ແຜນການຂອງ Uribe's ທີ່ຈະທໍາລາຍ FARC ຈະກາຍເປັນໂອກາດໃຫມ່ສໍາລັບການເສີມສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງແລະການໂຈມຕີຕອບໂຕ້ໃນທີ່ສຸດໂດຍພວກ guerrillas, ຜູ້ທີ່ໄດ້ໂຈມຕີໃນ Narino, Putumayo, Uraba, Arauca. ໃນຂະນະດຽວກັນກອງທັບ Colombian ເລືອດອອກໃນການສູ້ຮົບ, ບໍ່ແຮ່, ແລະພະຍາດເຂດຮ້ອນທີ່ເຂົາເຈົ້າຄິດວ່າພວກເຂົາເຈົ້າຈະດໍາເນີນການໂຈມຕີ.
ກຸ່ມ FARC, ປະຈຸບັນໄດ້ບຸກໂຈມຕີ, ໄດ້ປະຖິ້ມການເຄື່ອນໄຫວມະຫາຊົນຂອງບັນດາຂະແໜງການນິຍົມຂອງໂຄລົມເບຍ. FARC ບໍ່ສົນໃຈ. ນີ້ແມ່ນຄວາມໝາຍຂອງການຕັດສິນໃຈຂອງ FARC ໃນການໂຈມຕີ Toribio ໂດຍອີງໃສ່ການຄິດໄລ່ດ້ານການທະຫານ.
ນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງການເຄື່ອນໄຫວທີ່ນິຍົມຜູ້ທີ່ເອົາຊີວິດຂອງພວກເຮົາຢູ່ໃນມືຂອງພວກເຮົາຮູ້ວ່າມື້ໃດກໍ່ຕາມພວກເຮົາຈະກາຍເປັນຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການລອບສັງຫານຂອງລະບອບໄດ້ຮຽນຮູ້ໃນປີທີ່ຜ່ານມາເພື່ອເບິ່ງ Toribio ເປັນລູກຂອງພວກເຮົາ, ຄວາມຝັນຂອງພວກເຮົາເອງ, ແລະພວກເຮົາຕ້ອງການ Toribio. ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການປິ່ນປົວດ້ວຍວິທີການ. ນັ້ນແມ່ນເຫດຜົນທີ່ພວກເຮົາໂທຫາເພື່ອເຂົ້າຮ່ວມການເຊື້ອເຊີນຂອງ Nasa ຂອງເວທີປາໄສສໍາລັບຊີວິດແລະສັນຕິພາບແລະຕ້ານສົງຄາມ, ເອີ້ນວ່າໂດຍ Nasa ຊົນເຜົ່າ Toribio ແລະຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງອື່ນໆຂອງ Cauca, ຈັດຂຶ້ນໃນວັນທີ 22 ເດືອນເມສາ. ພວກເຮົາຮູ້ວ່າຄວາມຂັດແຍ້ງຂອງໂຄລໍາເບຍ. ພຽງແຕ່ສາມາດແກ້ໄຂໄດ້ໂດຍຜ່ານການເຈລະຈາ, ການແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງກັບການປະຕິຮູບການກະສິກໍາແລະການປະຕິວັດທີ່ດິນໃຫ້ຜູ້ອົບພະຍົບ. ນີ້ແມ່ນສິ່ງທີ່ລະບອບໄດ້ປະຕິເສດມາເປັນເວລາ 41 ປີ. ແຕ່ພວກເຮົາຮູ້ອີກຢ່າງຫນຶ່ງ: ພວກເຮົາຕໍ່ສູ້ເພື່ອໃຫ້ປະຊາຊົນສາມາດປົກຄອງໄດ້, ແລະພຽງແຕ່ຢູ່ໃນປະຊາຊົນທີ່ພວກເຮົາໄວ້ວາງໃຈ, ປົດປ່ອຍພວກເຮົາອອກຈາກລະບອບການເສຍຊີວິດທີ່ໄດ້ບັງຄັບໃຊ້ເປັນເວລາຫລາຍສິບປີຢູ່ທີ່ນີ້. ມັນເປັນພະລັງງານທີ່ນິຍົມທີ່ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະປະຊາຊົນຂອງ Toribio ໄດ້ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນເມື່ອພວກເຂົາສ້າງ Minga ໃນເດືອນກັນຍາ 2004 ແລະ Consulta ໃນເດືອນມີນາ 2005.
ໃນ Toribio ປະຊາຊົນໃຫ້ຄໍາສັ່ງຂອງນາຍົກເທສະມົນຕີແລະບໍ່ກົງກັນຂ້າມ. ສະພາຊົນເຜົ່າສ່ວນໜ້ອຍອອກຄຳສັ່ງໃຫ້ເຈົ້າຄອງນະຄອນ ແລະ ລາວເຊື່ອຟັງຄືກັບສະມາຊິກຄົນໃດໜຶ່ງໃນຊຸມຊົນ, ເຮັດຕາມກົດໝາຍ. ໃນ Toribio ທະຫານພື້ນເມືອງ, ບໍ່ມີອາວຸດ, ມີພຽງແຕ່ສິດອໍານາດພາຍໃນ, ຄວາມເຄົາລົບຂອງຊຸມຊົນ, ແລະໄມ້ທ່ອນທີ່ເປັນສັນຍາລັກຂອງມັນ, ປົກປ້ອງປະຊາຊົນ, ອໍານວຍຄວາມສະດວກໃນການເຄື່ອນໄຫວແລະການຕໍ່ຕ້ານ.
ໃຜກໍ່ຕາມທີ່ຕໍ່ສູ້ເພື່ອທາງເລືອກເພື່ອອໍານາດທີ່ບໍ່ຈໍາກັດຂອງຫຼາຍຊາດ, ສໍາລັບໂລກອື່ນທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຕ້ອງໄດ້ຂະຫຍາຍຄວາມສາມັກຄີຂອງເຂົາເຈົ້າກັບ Toribio. ມັນຢູ່ທີ່ນັ້ນວ່າຄວາມຫວັງມີຊີວິດຢູ່ແລະປະຕິບັດຢູ່ໃນອົງການຈັດຕັ້ງແລະຄວາມນິຍົມ, ການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນ. ໃນຊ່ວງເວລາທີ່ຫຍຸ້ງຍາກເຫຼົ່ານີ້, ການຊ່ວຍເຫຼືອປະຊາຊົນຂອງ Toribio ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າແມ່ນເພື່ອຮັບປະກັນວ່າການຕໍ່ສູ້ອັນໃຫຍ່ຫຼວງຂອງປະຊາຊົນ Colombian ຈະລົ້ມ Uribe ແລະ FTA ແລະສ້າງພື້ນຖານຂອງ Colombia ອື່ນ, ສ່ວນຫນຶ່ງຂອງອາເມລິກາລາຕິນທີ່ກໍາລັງກ້າວໄປສູ່ໂລກທີ່ເປັນໄປໄດ້ອື່ນ. ກໍາລັງຖືກສ້າງຢູ່ເທິງຮົ້ວກີດຂວາງຂອງໂລກ.
Hector Mondragon ເປັນນັກເຄື່ອນໄຫວ ແລະນັກເສດຖະສາດຂອງໂຄລໍາເບຍ.
[ແປໂດຍ Justin Podur. ສໍາລັບບົດຂຽນຮູບພາບທີ່ສໍາຄັນທີ່ມີພື້ນຖານກ່ຽວກັບຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງ Cauca ແລະ Toribio, ເບິ່ງ ລິ້ງນີ້ມາຈາກເດືອນກຸມພາ 2004]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ