ຖ້າມີຄວາມຍຸຕິທໍາແລະການຊົດເຊີຍສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການສັງຫານຫມູ່ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໃນ 1946 ປີທີ່ຜ່ານມາໃນຊົນນະບົດຂອງໂຄລໍາເບຍ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ກະທໍາໃນລະຫວ່າງປີ 1958 ແລະ XNUMX ແລະໃນຄື້ນຟອງຂອງຄວາມຮຸນແຮງທີ່ຜ່ານມາ, ມາດຕະການຕົ້ນຕໍແມ່ນຈະສົ່ງຄືນທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາ. ເຖິງ campesinos, ຄົນພື້ນເມືອງແລະຊາວອາຟະລິກາໂຄລໍາເບຍທີ່ມີເວລາແລະອີກເທື່ອຫນຶ່ງໄດ້ຖືກຖິ້ມອອກຈາກແມ່ໂລກໂດຍເລືອດແລະໄຟ.
ເມື່ອຮຸ່ງເຊົ້າໃນວັນທີ 2 ເດືອນກັນຍາປີ 2005, ສອງຮ້ອຍ comuneros - ນັກເຄື່ອນໄຫວຊຸມຊົນ - ຈາກເຂດສະຫງວນຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຂອງ Nasa de Huellas ກ້າທີ່ຈະປະຕິບັດການຕັດສິນໃຈຂອງສານສິດທິມະນຸດລະຫວ່າງອາເມລິກາ, ສານໄດ້ກໍານົດວ່າລັດໂຄລໍາເບຍຄວນມອບຄືນທີ່ດິນຂອງພວກເຂົາ. ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງການຊົດເຊີຍອັນສໍາຄັນຕໍ່ຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຈາກການສັງຫານຫມູ່ທີ່ເຮັດໂດຍນັກທະຫານໃນ 19 ກັນຍາ 1991 ໃນ Nilo hacienda - farmstead ຂະຫນາດໃຫຍ່ - ທີ່ປະຊາຊົນພື້ນເມືອງໄດ້ຍຶດຄອງ. XNUMX ຄົນໃນນັ້ນ, ເດັກນ້ອຍລວມມີ, ຖືກລອບສັງຫານ.
ເມື່ອຍກັບການລໍຖ້າສິບສີ່ປີສໍາລັບການຊົດເຊີຍພຽງແຕ່, comuneros ໄດ້ຄອບຄອງ 'La Emperatriz' hacienda. ພວກເຂົາເຈົ້າບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງລໍຖ້າດົນນານສໍາລັບການກົດຂີ່, ແຕ່ມັນໄດ້ຮັບຜົນທີ່ບໍ່ຄາດຄິດ: ການໂຈມຕີຂອງຕໍາຫຼວດທຸກຄັ້ງ, ແກ໊ດ, ການປະກົດຕົວຂອງກອງທັບ, ແລະຍິງໃສ່ປະຊາຊົນ, ຫຼາຍຄົນໄດ້ຮັບບາດເຈັບຈາກລູກປືນ, ບໍ່ໄດ້ terrorize ເຂົາເຈົ້າ, ແທນທີ່ຈະ. ໄດ້ຈູດເຜົາຈິດວິນຍານຂອງການຕໍ່ຕ້ານພົນລະເຮືອນຢູ່ໃນໃຈຂອງຊາວພື້ນເມືອງນັບມື້ນັບຫຼາຍຂຶ້ນ. ມັນເປັນໄປບໍ່ໄດ້ທີ່ຈະຂັບໄລ່ຜູ້ຍຶດຄອງ ແລະໃນແຕ່ລະມື້ກໍມີຫຼາຍຂຶ້ນ. ເມື່ອວັນທີ 13 ກັນຍານີ້ ລັດຖະມົນຕີກະຊວງພາຍໃນໄດ້ເຈລະຈາກັບກຸ່ມນາຊາວ່າມີ 3,500 ຄົນເຂົ້າຍຶດຄອງ, ພ້ອມທັງຍຶດເອົາອີກເມືອງໜຶ່ງທີ່ເອີ້ນວ່າ ກູຢາບາ.
ເຫດການນີ້ໄດ້ຊີ້ໃຫ້ເຫັນເຖິງການປ່ຽນແປງປະຫວັດສາດ, ມັນແມ່ນຄວາມພ່າຍແພ້ຄັ້ງທໍາອິດສໍາລັບການກໍ່ການຮ້າຍທີ່ໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍໄດ້ອໍາມະພາດການດໍາເນີນການໂດຍກົງເພື່ອປົດປ່ອຍທີ່ດິນຈາກມືຂອງເຈົ້າຂອງເຮືອນ. ການສັງຫານໝູ່ Nilo ໄດ້ໃຫ້ຄວາມໝາຍວ່າ ການລົງໂທດປະຫານຊີວິດຈະຖືກນຳໃຊ້ກັບໃຜກໍຕາມທີ່ກ້າທີ່ຈະທ້າທາຍນາຍຄູ – ເປັນປະໂຫຍກທີ່ໃຊ້ກັບຊາວ campesinos, ຄົນພື້ນເມືອງ ແລະ afro-colombians ໂດຍບໍ່ມີການຈຳແນກ.
ດັ່ງນັ້ນ, ໃນລະຫວ່າງວັນທີ 2 ຫາ 6 ພະຈິກ 2003 ເຫດການກໍ່ການຮ້າຍໄດ້ລະເບີດໃສ່ບັນດາສະມາຊິກຂອງ SINTRAGRITOL (ສະຫະພັນກຳມະກອນກະເສດ Tolima) ໃນເມືອງ Cajamarca, ຜູ້ທີ່ເມື່ອເດືອນມີນາຜ່ານມາໄດ້ຍຶດຄອງຟາມທີ່ເອີ້ນວ່າ œLa Manigua, ເຊິ່ງເປັນຊັບສິນຂອງເອກອັກຄະລັດຖະທູດໂຄລໍາເບຍ. ຫ້າ campesinos ໄດ້ຖືກທໍລະມານຢ່າງໂຫດຮ້າຍແລະການລອບສັງຫານ, ແລະສິບແປດໄດ້ຖືກ 'ຫາຍຕົວໄປ'. ໃນເວລາດຽວກັນ, ວັນທີ 10 ເມສາ 2004, ກອງທັບໄດ້ສັງຫານອີກ XNUMX ຄົນ, ເດັກນ້ອຍແລະເດັກນ້ອຍ.
ຄວາມໂຫດຮ້າຍທັງໝົດນີ້ຕໍ່ກັບໃຜທີ່ກ້າປົດປ່ອຍດິນແດນໄດ້ລວມເອົາການປະຕິຮູບດ້ານກະສິກຳອັນມະຫາສານ ຊຶ່ງໝາຍຄວາມວ່າໃນມື້ນີ້ 61% ຂອງຊັບສິນຊົນນະບົດທີ່ຈົດທະບຽນເປັນຂອງປະຊາກອນພຽງ 0.4%, ປະມານ 70 ພັນຄົນ, ໜຶ່ງໃນນັ້ນແມ່ນປະທານາທິບໍດີ Alvaro Uribe Ve. ເລຊ ເກືອບ XNUMX% ຂອງສະມາຊິກລັດຖະສະພາຍັງເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງກຸ່ມຄັດເລືອກນີ້, ເຊິ່ງໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນຈາກສະຫະລັດໂດຍຜ່ານ Plan Colombia ທີ່ຖືກອອກແບບມາເພື່ອປົກປ້ອງສະຖານະພາບນີ້ໃນການຊົດເຊີຍສໍາລັບຄໍາຫມັ້ນສັນຍາຂອງກຸ່ມທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງ Colombia ສໍາລັບສັນຍາການຄ້າເສລີ (FTA – TLC. ) ແລະເຂດການຄ້າເສລີອາເມລິກາ (FTAA-ALCA), ແລະເພື່ອດັດແກ້ກົດໝາຍວ່າດ້ວຍນ້ຳມັນ, ບໍ່ແຮ່, ປ່າໄມ້ ແລະ ນ້ຳ... ການລົງທຶນແລະໂຄງການຂະຫນາດໃຫຍ່ຂອງຫຼາຍປະເທດ.
ນີ້ລວມເອົາ latifundismo - ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນຂະຫນາດໃຫຍ່ - ທີ່ບໍ່ແມ່ນການຜະລິດກະສິກໍາແຕ່ຢູ່ໃນການຄາດເດົາ. ສວນປູກ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນຕົ້ນປາມໃນອາຟຣິກາ, ແລະການຂຸດຄົ້ນປ່າໄມ້ແລະການລ້ຽງສັດທັງຫມົດມີຫນ້າທີ່ຮັບປະກັນການຄອບຄອງດິນແດນແລະບໍ່ແມ່ນການຜະລິດເຊັ່ນນັ້ນ. ລັດຖະບານຂອງ Uribe ໄດ້ເລີ່ມອະນຸມັດກົດໝາຍທີ່ຈໍາເປັນເພື່ອທໍາການຂັບໄລ່ຄົນອົບພະຍົບສາມລ້ານຄົນອອກຈາກດິນແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ກົດຫມາຍຫຼຸດຜ່ອນເວລາສໍາລັບຊັບສິນທີ່ໄດ້ມາໃຫມ່ເພື່ອລົງທະບຽນ. ມີແຜນການພັດທະນາໂດຍລວມ. ມະຕິເມື່ອບໍ່ດົນມານີ້ໄດ້ອະນຸມັດໃຫ້ການປູກຕົ້ນປາມໃນອາຟຣິກາຖືກກົດໝາຍທີ່ປູກຢູ່ໃນພື້ນທີ່ຊຸມຊົນຂອງຊາວອາຟະຣິກກາ-ໂຄລົມເບຍ ທັນທີທີ່ພວກມັນຖືກຖິ້ມອອກຈາກດິນແດນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນີ້ແມ່ນສ່ວນໜຶ່ງຂອງມາດຕະຖານເພື່ອສະກັດກັ້ນການຍຶດເອົາທີ່ຮຸນແຮງຕໍ່ໄປ. ແລະຂໍ້ຕົກລົງຂອງລັດຖະບານກັບ paramilitaries (ກົດຫມາຍຍຸຕິທໍາແລະສັນຕິພາບ) ແມ່ນການສໍາພັດສຸດທ້າຍທີ່ຈະຟອກທີ່ດິນແລະເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ໃນຖານະເປັນຄູ່ຮ່ວມງານ, ການກະທໍາຂອງ Nasa ຢູ່ 'La Emperatriz' ແມ່ນການເປີດຕົວທີ່ແທ້ຈິງຂອງຄໍາຂວັນ 'ຄວາມຍຸຕິທໍາແລະການທົດແທນ' ສໍາລັບຜູ້ຖືກເຄາະຮ້າຍຂອງອານາຈັກ infamous ນີ້. ປະຊາຊົນ Nasa ເປັນຜູ້ທໍາອິດທີ່ເຮັດໃຫ້ການຮຽກຮ້ອງນີ້ກາຍເປັນຄວາມຈິງ, ເພາະວ່າມັນແມ່ນພວກເຂົາຜູ້ທີ່ໃນເດືອນກັນຍາ 2004 ໄດ້ປະຊຸມ Grand Minga - ການຊຸມນຸມໃຫຍ່ - ທີ່ຍ່າງໄປທົ່ວ Cali ກັບຊາວພື້ນເມືອງ 60,000 ຄົນຕໍ່ຕ້ານໂຄງການປະຕິຮູບລັດຖະທໍາມະນູນຂອງ Uribe ແລະຄວາມຮຸນແຮງ. ; ເວົ້າວ່າບໍ່ມີ FTA ແລະແມ່ນເພື່ອຊີວິດ, ແລະໂຄງການປົກຄອງຕົນເອງຂອງປະຊາຊົນ. Nasa ຍັງເປັນກະດູກສັນຫຼັງຂອງການປຶກສາຫາລືທີ່ນິຍົມກັນກັບ FTA ທີ່ໄດ້ຈັດຂຶ້ນໃນຫົກເທດສະບານໃນ Cauca ເມື່ອປະຊາຊົນໄດ້ລົງຄະແນນສຽງຢ່າງເຂັ້ມງວດເພື່ອປະຕິເສດຄວາມເຂັ້ມງວດຂອງການຄ້າເສລີກັບສະຫະລັດ, ເຊິ່ງເຊື່ອມໂຍງຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງກັບການຕ້ານການກະສິກໍາທີ່ຄາດຄະເນໄວ້. ການປະຕິຮູບແລະການທຳລາຍກະສິກຳແຫ່ງຊາດ.
ການຕໍ່ຕ້ານທີ່ປະສົບຜົນສໍາເລັດຂອງ Nasa ຢູ່ 'La Emperatriz' ໄດ້ທໍາລາຍຄວາມຢ້ານທີ່ຜູກມັດຈິດໃຈຂອງປະຊາຊົນ. ແຄ້ມເຊໂນ, ມິສັກ (ກູມອາໂນ), ໂຄໂຄນູໂຄ ແລະຊາວນາຊາທັງໝົດ ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນວ່າ 'ເມື່ອມີຟ້າຜ່າສ່ອງແສງໃນຍາມກາງຄືນ ຄືກັບວ່າຮຸ່ງອາລຸນ'. ເຖິງແມ່ນວ່າຈະມີຄວາມຂັດແຍ້ງກັນຫຼາຍຢ່າງລະຫວ່າງພວກເຂົາ, ເຊິ່ງໄດ້ຂັດຂວາງພວກເຂົາມາເປັນເວລາຫລາຍປີ, ແຕ່ພວກເຂົາທັງຫມົດໄດ້ມາຮອດຂໍ້ສະຫຼຸບດຽວກັນ: ເວລາທີ່ຈະເລີ່ມຕົ້ນການປົດປ່ອຍແຜ່ນດິນໄດ້ມາຮອດແລ້ວ.
ແຕ່ລະກຸ່ມໄດ້ຕັດສິນໃຈກ່ຽວກັບບັນຊີຂອງຕົນເອງວ່າ ມື້ນີ້ຈະແມ່ນວັນທີ 12 ຕຸລາ, ເປັນວັນຄົບຮອບ 513 ປີແຫ່ງການປະຕິບັດການຕ້ານຢັນ, ແລະ ເປັນມື້ທີ່ສູນກາງສະຫະພັນການຄ້າໄດ້ເຕົ້າໂຮມການຢຸດຍິງແຫ່ງຊາດ. Campesinos ແລະກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຈາກພະແນກ Cauca ໄດ້ເອົາຫຼາຍກວ່າ 15 haciendas ລວມທັງ Corinto ແລະ Miranda, ບ່ອນທີ່ສາມພັນ campesinos ຍຶດເອົາສິດທິໃນທີ່ດິນ; Cocunuco hacienda ເກົ່າໄດ້ແບ່ງອອກເປັນສີ່ຟາມທີ່ຖືກຄອບຄອງໂດຍກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງແລະຊາວກະສິກອນຈາກ Paletera, Purace ແລະ Coconuco; El Japio ໃນ Caloto ໄດ້ຖືກຍຶດຄອງໂດຍຊາວພື້ນເມືອງຂອງ Nasa ຈາກ Caldono, Los Remedies ໃນເຂດເທດສະບານ Silva ຖືກຍຶດຄອງໂດຍປະຊາຊົນKisgó, ແລະ Misaks ໄດ້ຍຶດຄອງ Amabala.
ແຕ່ລະເຫດການໄດ້ຊ້ໍາສິ່ງທີ່ເກີດຂຶ້ນຢູ່ La Emperatriz. ໃນຫຼາຍໆຄັ້ງ, ຕໍາຫຼວດໄດ້ກ່າວຜ່ານໂທລະພາບ, ວິທະຍຸແລະຫນັງສືພິມປະຈໍາວັນວ່າຜູ້ຄອບຄອງໄດ້ຖືກປົດຕໍາແຫນ່ງ, ໃນຂະນະທີ່ຫຼາຍຄັ້ງຮູບພາບໂທລະພາບສະແດງໃຫ້ເຫັນຜູ້ຍຶດຄອງຍັງຄົງຢູ່ໃນກະສິກໍາ. ເປັນຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຊາວໂຄລໍາເບຍຫຼາຍລ້ານຄົນໄດ້ເຫັນການປະເຊີນຫນ້າໂດຍກົງສໍາລັບແຜ່ນດິນ. ໃນກໍລະນີທີ່ມີຂໍ້ຕົກລົງເທົ່ານັ້ນທີ່ຜູ້ຍຶດຄອງໄດ້ຖອນຕົວຕາມຄວາມຕັ້ງໃຈຂອງຕົນເອງ, ໃນກໍລະນີອື່ນໆ, ຄືກັບຢູ່ El Japio, ພວກເຂົາຍັງຄົງຢູ່ໃນອາຊີບ.
ລັດຖະບານແຫ່ງຊາດແລະລັດຖະບານຂອງພະແນກ Cauca ຕ້ອງການທໍາທ່າວ່າອາຊີບດັ່ງກ່າວມີພຽງແຕ່ກຸ່ມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ, ແລະໂດຍຜ່ານສື່ມວນຊົນ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ກ່າວຫາຊາວອິນເດຍວ່າມີທີ່ດິນຫຼາຍ 'ໂດຍຄ່າໃຊ້ຈ່າຍຂອງ campesinos ແລະ blacks'. ແຕ່ອາຊີບດັ່ງກ່າວໄດ້ສະແດງໃຫ້ເຫັນຄວາມເປັນຈິງຂອງພັນທະມິດ campesino-ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງ. 'ທີ່ດິນຫຼາຍ' ຂອງຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງບໍ່ແມ່ນຢູ່ໃນ Cauca, ບ່ອນທີ່ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນພຽງແຕ່ 800 ຄົນເປັນເຈົ້າຂອງດິນດຽວກັນກັບ 200,000 ຄົນພື້ນເມືອງ, ຫຼືໃນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງ Andes, ແຕ່ຢູ່ໃນເຂດ Amazon ທີ່ລັດບໍ່ໄດ້ເຮັດຫຍັງນອກເຫນືອການຮັບຮູ້. ການຄອບຄອງຂອງປະຊາຊົນ Amazonian ຕັ້ງແຕ່ສະ ໄໝ ກ່ອນ. ໃນກອງປະຊຸມລະຫວ່າງຊົນເຜົ່າທີ່ຈັດຂຶ້ນຢູ່ Santander de Quilichao, ຊາວອາຟຣິກກາ - ໂຄລໍາເບຍບໍ່ໄດ້ປະນາມຄົນພື້ນເມືອງ, ແຕ່ລັດຖະບານໄດ້ຖິ້ມພວກເຂົາອອກຈາກດິນແດນຂອງພວກເຂົາ, ແລະພວກເຂົາໄດ້ເສີມສ້າງພັນທະມິດກັບ Nasa. ການປະທ້ວງທີ່ຈັດຂຶ້ນໂດຍເຈົ້າຄອງລັດ latifundista ຂອງ Cauca ຕໍ່ປະຊາຊົນພື້ນເມືອງໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມທີ່ບໍ່ດີທີ່ເປັນ 'ຊາວນາ' ໃນຕົວເມືອງ ແລະພະນັກງານສາທາລະນະ.
ສິ່ງທີ່ ສຳ ຄັນກວ່ານັ້ນ, ຄົນເຮົາສາມາດເຫັນໄດ້ວ່າສິ່ງທີ່ເກີດຂື້ນໃນ Cauca ແມ່ນສ່ວນ ໜຶ່ງ ຂອງການປຸກລະດົມແຫ່ງຊາດຂອງ indigenas, campesinos ແລະ afros, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນ Cauca, ພະແນກໃກ້ຄຽງຂອງ Nariño ແລະ Valle ໄດ້ເປັນພະຍານເຖິງອາຊີບເພີ່ມເຕີມ, 25 ພັນຄົນຮຽກຮ້ອງໃຫ້ທັນທີທັນໃດ. ການແກ້ໄຂສະຖານະການຄວາມທຸກຍາກທີ່ສຳຄັນຂອງເຂົາເຈົ້າ. ຢູ່ Inza (Cauca) ຫ້າພັນ campesinos ແລະ indÃgenas ສະກັດທາງດ່ວນ. ລະຫວ່າງ Mallama ແລະ Ricaurte ໃນ Nariño ສີ່ພັນ campesinos ແລະ indÃgenas ຈາກປະຊາຊົນ Awa ໄດ້ເດີນຂະບວນເປັນເວລາສອງມື້ເພື່ອຕ້ານ FTA ແລະນະໂຍບາຍຂອງ "ຄວາມຫມັ້ນຄົງຂອງຊາທິປະໄຕ", ແລະສໍາລັບການເຄົາລົບສິດທິມະນຸດ. ຢູ່ San Miguel ສອງພັນ campesinos ຕັນເສັ້ນທາງລະຫວ່າງ La Vega (Cauca) ແລະ Popayan ໃນການສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງແຫ່ງຊາດ, ສໍາລັບການປົດປ່ອຍຂອງແມ່ໂລກແລະກົດຫມາຍກະສິກໍາ. ຢູ່ທີ່ສະຖານທີ່ທີ່ເອີ້ນວ່າ Gabriel López campesinos ຫລາຍພັນຄົນໄດ້ຂັດຂວາງເສັ້ນທາງໄປຫາ Huila. ສີ່ພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນຈາກ 'Mi Bohão' ໃນພາກໃຕ້ຂອງ Cauca ໄປຫາ Popayan ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນໃນຕົວເມືອງ. ໃນ Barbacoas (Narifio) ສາມພັນຄົນອາຟຣິກກາ - Colombians ແລະ campesinos ໄດ້ເຂົ້າຍຶດເອົາໃຈກາງເມືອງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີນ້ໍາດື່ມແລະວິທີແກ້ໄຂເພື່ອທົດແທນການປູກພືດທີ່ຜິດກົດຫມາຍ.
5 ພັນ afros ໄດ້ເດີນຂະບວນໃນ Buenaventura ເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນການປະທ້ວງແລະໃນການປະທ້ວງແລະການແກ້ໄຂຂອງລັດຖະບານທີ່ລົບລ້າງສິດທິຂອງພວກເຂົາ. ໃນ Caldas ແລະ Risaralda, Embera ໄດ້ລະດົມຢ່າງຫຼວງຫຼາຍເພື່ອ Minga ໃນການປ້ອງກັນອານາເຂດຂອງພວກເຂົາ. ການເດີນຂະບວນດັ່ງກ່າວໄດ້ຖືກຫ້າມໂດຍລັດຖະບານ, ແຕ່ຍັງສາມາດບັນລຸໄດ້, ເຖິງແມ່ນວ່າມີການກົດດັນທີ່ເຮັດໃຫ້ indigena ຄົນໜຶ່ງເສຍຊີວິດແລະບາດເຈັບຫຼາຍຄົນ. 20 ພັນ campesinos ແລະຊາວກະສິກອນຂະຫນາດນ້ອຍຈາກພະແນກ Tolima ແລະ Huila, ແລະປະຊາຊົນພື້ນເມືອງຈາກ Huila ໄດ້ເຕົ້າໂຮມກັນຢູ່ໃນນະຄອນ Neiva ເພື່ອປະຕິເສດ FTA. ມີການສາທິດ campesino ໃນ Fusagasuga (Cundimarca), Tunja ແລະ Ventaquemada (Boyaca). ຊາວພື້ນເມືອງຫ້າພັນຄົນໄດ້ເດີນຂະບວນລະຫວ່າງ Sampues ແລະ Sincelejo ບ່ອນທີ່ພວກເຂົາເຂົ້າຮ່ວມການເດີນຂະບວນຂອງສະຫະພັນການຄ້າ. ໃນ Santa Rosa ໃນ South Bolivar, ຂະບວນການຂອງຊ່າງຝີມືຫນຶ່ງພັນຄົນໄດ້ປະທ້ວງຕໍ່ຕ້ານ Kedahda ຂ້າມຊາດ, ບໍລິສັດຍ່ອຍຂອງ AngloGold Ashanti ທີ່ຕ້ອງການຄອບຄອງການຂຸດຄົ້ນຄໍາຢູ່ໃນພູເຂົາ San Lucas.
ການປຸກລະດົມຂອງ 12 ເດືອນຕຸລາເປັນຫຼັກຖານຫຼັກຖານຂອງ assent ໃຫມ່ໃນ campesino, afro ແລະ indigena struggle, ທີ່ໄດ້ແລ້ວຄວາມຮູ້ສຶກໂດຍຜ່ານການເຕົ້າໂຮມຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງໃນ Tolima ເດືອນກ່ອນ; ໃນສອງການເດີນຂະບວນຫຼາຍມື້ໄປ Carmen de BolÃvar; ໃນການປະທ້ວງສອງຄັ້ງຕໍ່ຕ້ານ paramilitaries ໃນ San Pablo (South BolÃvar); ແລະການຢຸດຍິງຂອງພົນລະເຮືອນຢູ່ຫຼາຍທ້ອງຖິ່ນຢູ່ຕາມຊາຍຝັ່ງປາຊີຟິກ.
ລັດຖະບານມີຄວາມຢ້ານກົວວ່າການປົດປ່ອຍແມ່ແຜ່ນດິນຈະຂະຫຍາຍຕົວ, ແລະໃນຕອນບ່າຍຂອງວັນທີ 8 ພະຈິກນີ້ເຂົາເຈົ້າໄດ້ໂຈມຕີ Nasa ຍຶດ El Japio ດ້ວຍລົດຫຸ້ມເກາະ, ກອງຕໍາຫຼວດແລະການຍິງປືນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການທີ່ຈະຂ້າການຕໍ່ສູ້ແລະໃນວັນທີ 10 ພະຈິກພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຂ້າ Belisario Camayo Wetetó, ທະຫານພື້ນເມືອງອາຍຸ 16 ປີ, ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຍິງແລະບາດເຈັບ Gerson Menza, ກັກຂັງແລະບາດເຈັບຫຼາຍນັກເຄື່ອນໄຫວຊຸມຊົນ - comuneros. ໃນຂະນະທີ່ Nasa ຕ້ານການໂຈມຕີຂອງຕໍາຫຼວດຢູ່ El Japio, ວັນທີ 9 ພະຈິກ, Misak ໄດ້ຍຶດຄອງ 'Corazón' ໃນPiendamó. campesinos ຫຼາຍຮ້ອຍຄົນໄດ້ສົມທົບກັບ indigenas ເພື່ອຄອບຄອງຕັ້ງແຕ່ວັນທີ 10 ເດືອນພະຈິກສາມຟາມໃນເທດສະບານ Morales, ໃນ Cauca.
ສຽງກອງໄດ້ດັງຂຶ້ນ ແລະພວກເຮົາທຸກຄົນໄດ້ຍິນພວກມັນ. ພວກເຂົາເຈົ້າຈະບໍ່ຢຸດການທຸບຕີຈົນກ່ວາທີ່ດິນແມ່ນຟຣີ.
[ແປໂດຍ Andy Higginbottom, Colombia Solidarity Campaign www.colombiasolidarity.org.uk]
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ