ການຫຼຸດລົງຢ່າງໄວວາຂອງການຜະລິດອຸດສາຫະກໍາແລະການຂາຍໃນເດືອນທໍາອິດຂອງປີ 2009 ໄດ້ທໍາລາຍແຜ່ນປ້ອງກັນສື່ມວນຊົນທີ່ລັດຖະບານໂຄລໍາເບຍພະຍາຍາມປິດບັງຄວາມເປັນຈິງຂອງເສດຖະກິດໃນໂຄລໍາເບຍ.
ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ອຸດສາຫະກໍາໄດ້ຫຼຸດລົງນັບຕັ້ງແຕ່ເດືອນພຶດສະພາ 2008. ມາຮອດພາກຮຽນທີສອງຂອງປີ 2008, ເສດຖະກິດໄດ້ສໍາເລັດສອງໄຕມາດຕິດຕໍ່ກັນຂອງການຫຼຸດລົງແລະດັ່ງນັ້ນຈຶ່ງຢູ່ໃນສະພາບຖົດຖອຍຢ່າງເປັນທາງການ. ຕົວເລກການກໍ່ສ້າງບອກເລື່ອງ. ພື້ນທີ່ອະນຸມັດການກໍ່ສ້າງຫຼຸດລົງ 11.7% ໃນປີ 2008 ທຽບກັບປີ 2007; ໃນເດືອນມັງກອນ 2009 ການຫຼຸດລົງແມ່ນ 29.7% ທຽບກັບເດືອນມັງກອນ 2008. ຕົວເລກການກໍ່ສ້າງທີ່ຢູ່ອາໃສແມ່ນເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງຫຼວງຫຼາຍ: ຫຼຸດລົງ 42.6% ຈາກເດືອນມັງກອນ 2008-2009.
ມາຮອດເວລາກະຊວງທີ່ພັກອາໄສປະກາດວ່າໂຄລໍາເບຍ "ຖືກປ້ອງກັນຈາກວິກິດການສາກົນ", ວິກິດການໄດ້ມາຮອດປະເທດແລ້ວ. ໃນລະຫວ່າງປີ 2008 ຕະຫຼາດຫຼັກຊັບໄດ້ສູນເສຍ 29% ຂອງມູນຄ່າຂອງຕົນແລະ 32% ລາຄາຖືກກ່ວາທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຢູ່ໃນຈຸດສູງສຸດຂອງຕະຫຼາດ bull ໄດ້.
ບໍ່ມີທາງທີ່ເສດຖະກິດໂຄລໍາເບຍສາມາດຫລົບຫນີວິກິດການສາກົນໄດ້. ໃນເດືອນມັງກອນ 2009 ການໂອນເງິນຈາກຊາວໂຄລໍາເບຍທີ່ອາໄສຢູ່ຕ່າງປະເທດແລະການສົ່ງອອກແມ່ນ 16% ແລະ 13.2% ຕ່ໍາກວ່າປີກ່ອນ. ໃນລະຫວ່າງປີ 2008, ການປະເມີນມູນຄ່າເງິນໂດລາ (ແລະການປະເມີນຄືນໃຫມ່ຂອງເງິນເປໂຊ) ໄດ້ຂັດຂວາງການສົ່ງອອກອຸດສາຫະກໍາແລະການກະສິກໍາ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນດອກໄມ້ຕັດ, ທຸລະກິດສິນຄ້າທີ່ຕົກຢູ່ໃນວິກິດຍາວກ່ອນສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງເສດຖະກິດ. ການລົ້ມລົງຢ່າງໄວວາຂອງຄວາມຕ້ອງການໃນສະຫະລັດແລະເອີຣົບເຮັດໃຫ້ສະຖານະການຮ້າຍແຮງຂຶ້ນ. ອຸດສາຫະກໍາຫວັງວ່າສະຖານະການຈະປ່ຽນແປງດ້ວຍການປະເມີນຄືນໃຫມ່ຂອງເງິນໂດລາ (ແລະການປະເມີນຄ່າເງິນເປໂຊ). ແທນທີ່ຈະ, ການຖົດຖອຍຂອງສາກົນຫຼຸດລົງລາຄາສົ່ງອອກສໍາລັບ nickel, ຖ່ານຫີນ, ນ້ໍາມັນ, ເຊິ່ງໄດ້ດຶງຜ້າພົມອອກຈາກພາຍໃຕ້ໂຄງການນໍ້າມັນເຊື້ອໄຟທີ່ໂດດເດັ່ນຂອງໂຄລໍາເບຍ, ສະຫນັບສະຫນູນໂດຍເງິນອຸດຫນູນຂອງລັດແລະລາຄາທີ່ກໍານົດໄວ້ໂດຍດໍາລັດ.
ໃນທາງກົງກັນຂ້າມ, ການຖົດຖອຍຂອງ Colombian ບໍ່ແມ່ນແຕ່ພຽງຜູ້ດຽວຫຼືແມ້ກະທັ້ງຕົ້ນຕໍແມ່ນມາຈາກວິກິດການສາກົນ. ມີວົງຈອນທຸລະກິດພາຍໃນທີ່ມີນະໂຍບາຍດ້ານຂອງຕົນເອງທີ່ເຂົ້າສູ່ໄລຍະຫຼຸດລົງ. ຄວາມຈິງ ແລະ ນະໂຍບາຍພາຍໃນປະເທດຈຳນວນໜຶ່ງໄດ້ດຶງດູດ ແລະ ຮັດແໜ້ນລັກສະນະວິກິດການຂອງໂກລົມບີ.
ຫນ້າທໍາອິດ, ອັດຕາດອກເບ້ຍຂ້ອນຂ້າງສູງ, ສະເຫມີສູງກວ່າອັດຕາສາກົນ, ເງິນຝາກປະຢັດແລະການລົງທຶນຕ່າງປະເທດ, ຊ່ວຍໃຫ້ຄົນຂ້າມຊາດຊື້ທະນາຄານ Colombian ແລະທຸລະກິດ Colombian ອື່ນໆ, ແລະຊ່ວຍໃຫ້ລັດຖະບານ Colombia ຂາຍພັນທະບັດເພື່ອສະຫນັບສະຫນູນງົບປະມານຂອງຕົນ. ອັດຕາດອກເບ້ຍເຫຼົ່ານີ້ເຮັດໃຫ້ອຸດສາຫະກໍາ, ກະສິກໍາ, ແລະການຄ້າ stranging.
ອັນທີສອງ, ລັດຖະບານວາງອອກນະໂຍບາຍລາຄານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟສູງ. ເມື່ອນະໂຍບາຍເລີ່ມຕົ້ນ, ລາຄານ້ຳມັນເຊື້ອໄຟສາກົນສູງຂຶ້ນ ແລະ ພ້ອມກັບເສດຖະກິດທີ່ເຕີບໂຕ, ໄດ້ປິດບັງນະໂຍບາຍ.
ມີ 25 ເປົ້າໝາຍຕໍ່ລາຄານໍ້າມັນແອັດຊັງ ແລະ ກາຊວນ: ເຫດຜົນດ້ານງົບປະມານຂອງການສົ່ງອອກສິນຄ້າໃນລາຄາທີ່ສູງຂຶ້ນ, ພາສີໃຫມ່ທີ່ປອມຕົວເປັນ 'ການສະກັດກັ້ນການອຸດຫນູນ'. ໃນຄວາມເປັນຈິງບໍ່ມີການອຸດຫນູນທັງຫມົດ: ຕົ້ນທຶນການຜະລິດໃນ Colombia ແມ່ນຫນ້ອຍກ່ວາ XNUMX% ຂອງລາຄາຂາຍ. ເອທານອນກໍ່ແພງກວ່າ, ແພງກວ່າລາຄາສາກົນສອງເທົ່າ, ເພື່ອຍືນຍົງການລົງທືນໃນການຜະລິດກະເສດ, ອ້ອຍ ແລະ ສວນປາມຂອງສວນປູກຂະໜາດໃຫຍ່ທີ່ນຳມາໃຫ້ລາຍຮັບສູງກວ່າຄ່າສະເລ່ຍຂອງອາເມລິກາລາຕິນ, ວ່າໃນກໍລະນີອ້ອຍແມ່ນເຂດຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງທີ່ຂັດແຍ້ງກັນ. ໂດຍເຈົ້າຂອງສວນປູກແລະໃນກໍລະນີຂອງຕົ້ນປາມໃຫ້ບໍລິການເພື່ອ legitimization ການຍົກຍ້າຍຫຼືການຮັບໃຊ້ຂອງ campesinos ໃນອານາເຂດທີ່ຄອບງໍາໂດຍ paramilitaries ແລະທາງດ້ານການເງິນຂອງເຂົາເຈົ້າ.
ການຫຼຸດລົງຂອງລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟລະຫວ່າງປະເທດໃນປີ 2009 ໄດ້ເປີດເຜີຍການເມືອງຂອງລາຄານໍ້າມັນເຊື້ອໄຟໃນປະເທດໂຄລໍາເບຍ. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນລາຄາພາຍໃນທີ່ມີທັງເສດຖະກິດທີ່ບໍ່ທົນທານຕໍ່ແລະມີຄວາມຈໍາເປັນທີ່ຈະຍືນຍົງງົບປະມານຂອງລັດຖະບານໃນເວລາທີ່ປະທານາທິບໍດີ Uribe ຫວັງວ່າຈະມີການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ແລະຕ້ອງການງົບປະມານຂັ້ນຕ່ໍາເພື່ອອ້ອມຮອບຂະບວນການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວດ້ວຍຜົນສໍາເລັດບາງຢ່າງ. ຜູ້ຂັບຂີ່ລົດບັນທຸກ, ມີຄວາມສິ້ນຫວັງຍ້ອນລາຄານໍ້າມັນທີ່ສູງທີ່ບໍ່ສາມາດເປັນໄປໄດ້ແລະໄດ້ເຫັນການດໍາເນີນງານຂອງພວກເຂົາໃນການຫຼຸດລົງ, ໄດ້ປະກາດການປະທ້ວງແຫ່ງຊາດ.
ອັດຕາດອກເບ້ຍສູງ, ລາຄາອາຍແກັສທີ່ສູງ, ແລະນະໂຍບາຍກະສິກໍາມັນເຊື້ອໄຟທັງຫມົດໄດ້ປະກອບສ່ວນກັບອັດຕາເງິນເຟີ້, ເຊັ່ນວ່າການຫຼຸດລົງຂອງເສດຖະກິດ Colombian, ຫ່າງໄກຈາກການຕົກຕ່ໍາຂອງລາຄາເຊັ່ນສະຫະລັດແລະເອີຣົບກໍາລັງປະສົບ, ແມ່ນກໍລະນີປົກກະຕິຂອງ stagflation.
ອັນທີສາມ, ເສດຖະກິດທີ່ຜິດກົດໝາຍເປັນແຫຼ່ງໃຫ້ເສດຖະກິດຂະຫຍາຍຕົວຢ່າງບໍ່ຢຸດຢັ້ງ. ຂໍ້ຕົກລົງ Ralito ກັບພວກ paramilitaries ໄດ້ຖືກປະຕິບັດຕາມດ້ວຍການຟອກເງິນໂດລາແລະເອີໂຣທີ່ຊ່ວຍເຮັດໃຫ້ອັດຕາເງິນເຟີ້ເພີ່ມຂຶ້ນ. ຄັງເງິນ, ງົບປະມານທີ່ເປັນທາງການ, ແລະ "ສຸຂະພາບ" ຂອງເສດຖະກິດໂດຍລວມ. "Pyramids"ແລະໂຄງການ Ponzi ທະວີຄູນໃນທົ່ວປະເທດໂດຍບໍ່ມີການຄວບຄຸມ, ໃຫ້ບໍລິການພ້ອມໆກັນເພື່ອຟອກເງິນຮ້ອນຫຼາຍ, ການດໍາເນີນງານດ້ານການເງິນ, ເງິນກ້ອນເງິນໃນການໄຫຼວຽນ, ເພີ່ມຍອດຂາຍໂດຍລວມ, ແລະໃຫ້ເສດຖະກິດເປັນພາບລວງຕາຂອງສຸຂະພາບ.
ເມື່ອການຖົດຖອຍໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນ, pyramids ທີ່ບໍ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບການຄ້າຢາເສບຕິດໄດ້ລົ້ມລົງທັນທີ. ລະຄັງປຸກດັງຂຶ້ນກ່ຽວກັບການແຜ່ຂະຫຍາຍຂອງແຜນການເຫຼົ່ານີ້. ລັດຖະບານ, ດັ່ງນັ້ນໄດ້ຫຼຸດພົ້ນອອກຈາກບັນຫາ, ຫຼັງຈາກທີ່ບໍ່ສໍາເລັດເປັນເວລາດົນນານໃນການປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນໃນການຕິດຕາມກວດກາການເກັບກູ້ໄດ້ຖືກບັງຄັບໃຫ້ປະຕິບັດ. ການປິດ pyramids ກົງກັນກັບການເພີ່ມຂຶ້ນຢ່າງໄວວາຂອງເງິນໂດລາແລະ unleashed ປະກົດການເອີ້ນວ່າໂດຍ Keynesians ເປັນ "ຄວາມຕ້ອງການສະພາບຄ່ອງ": ຜູ້ທີ່ໄດ້ overturned ລະບົບໂດຍການວາງເງິນຝາກປະຢັດຂອງເຂົາເຈົ້າເຂົ້າໄປໃນໂຄງການ pyramid ໃນປັດຈຸບັນຕ້ອງການພຽງແຕ່ເງິນສົດເປັນໂດລາ.
ພວກທະຫານປ້ອງກັນຄວາມສະຫງົບ, ໃນຂະບວນການສັນຕິພາບຂອງເຂົາເຈົ້າ, ບໍ່ສາມາດປິດບັງວ່າເຂົາເຈົ້າສືບຕໍ່ດຳເນີນການຄ້າຢາເສບຕິດ. ບັນດາຜູ້ນໍາກອງທະຫານເກົ່າໄດ້ຖືກສົ່ງໄປສະຫະລັດ ແລະຂະບວນການດັ່ງກ່າວໄດ້ພັງທະລາຍລົງ. ພວກມາເຟຍຍັງໄດ້ສະແດງ "ຄວາມມັກຂອງສະພາບຄ່ອງ" ແລະພວກນັກທະຫານລຸ້ນໃໝ່ໄດ້ມາຮອດບ່ອນເກີດເຫດ.
ເມື່ອກ່ອງວິກິດການຂອງ Pandora ຖືກເປີດ, ເຈົ້າຫນ້າທີ່ໂຄລໍາເບຍໄດ້ປະກາດການປິ່ນປົວສຸກເສີນ. ທະນາຄານແຫ່ງສາທາລະນະລັດຫຼຸດອັດຕາດອກເບ້ຍ, ແຕ່ມັນຊ້າເກີນໄປ. ຜົນກະທົບໄດ້ຖືກເຮັດໃຫ້ເປັນກາງໂດຍການມັກເງິນໂດລາ.
ການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດໃນໄລຍະ 80 ວັນທຳອິດຂອງປີ 2009 ຫຼຸດລົງ 27% ເມື່ອທຽບໃສ່ໄລຍະດຽວກັນຂອງປີ 2008. ຕົວເລກຂອງລັດຖະບານເອງເວົ້າວ່າ ການສູນເສຍແມ່ນ 15-20%. ຜົນໄດ້ຮັບແມ່ນການຫັນໄປສູ່ຫນີ້ສິນພາຍນອກ, ເຊິ່ງໄດ້ຫຼຸດລົງຄືກັນກັບຫນີ້ສິນພາຍໃນ, ເງິນເປໂຊ, ເຕີບໂຕໃນຈັງຫວະທີ່ຫນ້າຢ້ານ, ຕາບໃດທີ່ເງິນໂດລາມີລາຄາຖືກແລະອັດຕາດອກເບ້ຍຂອງໂຄລໍາເບຍສູງ. ເງິນໂດລາໃນປັດຈຸບັນໄດ້ກັບຄືນສູ່ຄວາມແຂງແຮງແລະຫນີ້ສິນພາຍນອກໄດ້ເຕີບໂຕຂຶ້ນ, ເລີ່ມຕົ້ນດ້ວຍບັນຫາຫນີ້ສິນພາຍນອກຫນຶ່ງຕື້ໂດລາ. ສິ່ງທີ່ລັດຖະບານເລີ່ມຕົ້ນ, IMF ຈະສໍາເລັດ, ຍ້ອນວ່າໂຄລໍາເບຍໄດ້ເປີດບັນຊີ "ປ້ອງກັນ" ຂອງ IMF ຫຼາຍກວ່າ $ 10 ຕື້ໂດລາ, ໃນກໍລະນີທີ່ມີຄວາມຈໍາເປັນຮີບດ່ວນ.
ການກັບຄືນຂອງ Colombia ກັບແຂນຂອງ IMF ປະຕິບັດຕາມກອງປະຊຸມ G-20 ທີ່ດຶງສະຖາບັນດັ່ງກ່າວອອກຈາກສຸສານເພື່ອກັບຄືນສູ່ການເຮັດວຽກເກົ່າ. ໂຄລໍາເບຍເປັນປະເທດທີ XNUMX ທີ່ຊອກຫາຢາພິດທີ່ປຸງແຕ່ງຢູ່ໃນລອນດອນ. ເມັກຊິໂກ, ຢູເຄຣນ, ໂປແລນ, ແລະ Costa Rica ກ່ອນໜ້ານີ້, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນໜ້ານີ້ ລັດເວຍ, ຮັງກາຣີ, ໄອສແລນ, ຣູມາເນຍ, ເຊີເບຍ ແລະ ເຊັກໂກ ຕ້ອງຫັນໄປຫາ IMF ຢ່າງຮີບດ່ວນ.
ເຊັ່ນດຽວກັນກັບພາກສ່ວນອື່ນໆຂອງໂລກ, ວຽກງານສາທາລະນະໄດ້ຖືກປະກາດ. ເຖິງແມ່ນວ່າການຫວ່າງງານບໍ່ເຄີຍຫຼຸດລົງຕໍ່າກວ່າ 10% ແມ້ແຕ່ໃນລະຫວ່າງການຂະຫຍາຍຕົວ, ຄວາມຈິງທີ່ວ່າການຫວ່າງງານໄດ້ເພີ່ມຂຶ້ນຫຼາຍກວ່າ 14% ໃນຕົ້ນປີແມ່ນໄພຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ຄວາມບໍ່ສະຖຽນລະພາບທາງດ້ານການເມືອງ. ຖ້າມັນຍັງສູງກວ່າ, Uribe ສາມາດລືມກ່ຽວກັບການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່.
ການຫຼຸດລົງເລື້ອຍໆຂອງ dons ຄ້າຢາເສບຕິດບາງອັນອາດຈະເຮັດໃຫ້ລາຄາຂອງ cocaine ສົ່ງອອກຜິດກົດຫມາຍເພີ່ມຂຶ້ນເປັນການຊົ່ວຄາວ. ຢາເສບຕິດທີ່ເປັນພິດອີກອັນຫນຶ່ງຈະ forge dons ໃຫມ່ທີ່ຈະໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເພີ່ມຂຶ້ນຂອງລາຄາແລະການກໍາຈັດຄູ່ແຂ່ງ.
ລັດຖະບານປາຖະຫນາສໍາລັບການອະນຸມັດຂອງອາເມລິກາແລະການາດາທີ່ຈະມາຈາກສັນຍາການຄ້າເສລີ. ມັນປາຖະໜາທີ່ຈະເກັບກໍາການລົງທຶນໂດຍການເຮັດໃຫ້ຜົນປະໂຫຍດແລະການສໍາປະທານທີ່ມີຢູ່ກັບນັກລົງທຶນ. ແຕ່ການເພີ່ມການນຳເຂົ້າໃນເວລາທີ່ສິນຄ້າຂອງອາເມລິກາເໜືອຕົກລາຄາຈະເປັນຄວາມເສຍຫາຍຢ່າງໜັກໜ່ວງຕໍ່ການຜະລິດພາຍໃນຂອງໂຄລົມບີ.
ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປັດຈຸບັນມີວິທີທາງອື່ນອອກຈາກວິກິດການ, ວິທີທີ່ສ່ວນໃຫຍ່ຂອງອາເມລິກາລາຕິນພະຍາຍາມປະຕິບັດຕາມ. ໂຄລໍາເບຍສາມາດສຸມໃສ່ຕະຫຼາດພາຍໃນ, ພັດທະນາແຜນການຂອງລັດສໍາລັບການກໍ່ສ້າງເຮືອນສັງຄົມຂະຫນາດໃຫຍ່, ກັບສະຖາບັນສິນເຊື່ອຂອງລັດ, ອະນຸມັດການປະຕິຮູບກະສິກໍາເພື່ອນໍາໃຊ້ປະໂຫຍດຂອງເນື້ອທີ່ກະສິກໍາ 5 ລ້ານເຮັກຕາໃນປັດຈຸບັນນັ່ງຢູ່ໃຕ້ການຄວບຄຸມການຄາດເດົາ, ການຟື້ນຟູຊຸມຊົນ Andean, ແລະ. ຟື້ນຟູ, ຍ້ອນວ່າປະເທດອາເມລິກາລາຕິນອື່ນໆພະຍາຍາມເຮັດ, ຊັບພະຍາກອນທໍາມະຊາດຂອງມັນ. ເພື່ອເປີດທາງໃຫ້ເສັ້ນທາງນີ້ພວກເຮົາຕ້ອງການຄວາມສະຫງົບ.
Hector Mondragon ເປັນນັກເສດຖະສາດ ແລະນັກເຄື່ອນໄຫວຂອງໂຄລໍາເບຍ.
ແປໂດຍ Justin Podur
ZNetwork ໄດ້ຮັບທຶນພຽງແຕ່ໂດຍຜ່ານຄວາມເອື້ອເຟື້ອເພື່ອແຜ່ຂອງຜູ້ອ່ານຂອງຕົນ.
ບໍລິຈາກ