ການຕອບໂຕ້ຂອງປະທານປະເທດໄດ້ pitted ທີ່ແທ້ຈິງ Alvaro Uribe ຕໍ່ກັບປະເທດໃນລັກສະນະດຽວກັນທີ່ເຂົາ pitted ຕົນເອງຕໍ່ຕ້ານສິດທິມະນຸດແລະການປະຕິຮູບກະສິກໍາໃນຄໍາປາໄສຂອງທ່ານ 8 ກັນຍາ. ມັນໄດ້ຖືກທົດແທນໂດຍ whip ຂອງ rancher ປານກາງຢ່າງລະອຽດຜູ້ທີ່ໄດ້ສັນຍາແລ້ວການລົງໂທດສໍາລັບ 'ສັດຕູຈໍານວນຫນ້ອຍຂອງລະບອບທີ່ສົມບູນແບບຂອງລາວ'. ມື້ນີ້ລາວຮ້ອງຂົ່ມຂູ່ຕໍ່ພາສີໃໝ່ ແລະຄວາມທຸກໂສກໃໝ່ໃນທຸກທິດທາງ.
ທຸກໆ tricks ໃນປື້ມໄດ້ຖືກຈ້າງງານເພື່ອເຮັດໃຫ້ປະຊາຊົນລົງຄະແນນສຽງໃນການລົງປະຊາມະຕິ: ການສະເຫນີເສດຖະກິດໃຫ້ແກ່ຜູ້ລົງຄະແນນ; ຄວາມຕ້ອງການໂດຍທຸລະກິດທີ່ສົ່ງເສີມ Uribe ທີ່ຄົນງານຂອງພວກເຂົາສະແດງໃບຢັ້ງຢືນທີ່ພວກເຂົາລົງຄະແນນສຽງ; ມື້ພັກສໍາລັບພະນັກງານລັດທີ່ລົງຄະແນນສຽງ; ການຕັດສິນໃຈຂອງຄະນະເລືອກຕັ້ງທີ່ເຮັດໃຫ້ການລົງຄະແນນສຽງບໍ່ຖືກຕ້ອງ. ບໍ່ມີໃຜໃນພວກມັນເຮັດວຽກ. ແທນທີ່ຈະ, ປະຊາຊົນໂຄລໍາເບຍໄດ້ມອບ Uribe ຈໍານວນ "ບໍ່" ໃຫ້ກັບແຜນການຂອງລາວທີ່ຈະທໍາລາຍສິດທິພື້ນຖານຂອງລັດຖະທໍາມະນູນ. ແນວໃດກໍດີແຜນການດັ່ງກ່າວຍັງດຳເນີນຕໍ່ໄປ, ໃນຂະນະທີ່ຮ່າງກົດໝາຍປະຕິຮູບລັດຖະທຳມະນູນໄດ້ຖືກນຳສະເໜີຕໍ່ລັດຖະສະພາ. ກອງປະຊຸມໃຫຍ່, ເກືອບໃນເວລາດຽວກັນກັບການລົງປະຊາມະຕິ, ປະຕິເສດການສະເຫນີທີ່ຈະອະນຸຍາດໃຫ້ມີການເລືອກຕັ້ງຄືນໃຫມ່ຂອງ Uribe.
Lucho Garzon - ພະນັກງານນ້ໍາມັນ, ອະດີດປະທານສະຫະພັນສູນກາງຂອງ Colombia, CUT - ປະຈຸບັນເປັນເຈົ້າເມືອງຂອງ Bogota ແລະເປັນກຽດຕິຍົດອັນໃຫຍ່ຫຼວງຕໍ່ການຕໍ່ສູ້ຂອງພະນັກງານຕໍ່ຕ້ານຜູ້ທີ່ເຮັດໃຫ້ເກີດການໂຈມຕີທີ່ຮ້າຍກາດຂອງລັດຖະບານ Uribe ຕັ້ງແຕ່ມື້ທີ່ມັນເລີ່ມປະຕິບັດຫນ້າທີ່ຂອງຕົນ. ມັນເປັນການຊົມເຊີຍຕໍ່ຄົນງານທີ່ Uribe ນໍາໃຊ້ 'ການປະຕິຮູບແຮງງານ' ຂອງລາວ, ການເປັນເອກະຊົນຂອງລາວ, ການແກ້ໄຂວິສາຫະກິດຂອງລາວ, ການຕັດຄ່າຈ້າງຂອງລາວແລະ freezes.
ພວກເຮົາຮ້ອງໄຫ້ກັບລາວ. ພວກເຮົາຈື່ Jaime Pardo, Orlando Higuita, Teofilo Forero, Manuel Cepeda, Jose Antequera, Miguel Angel Diaz ຜູ້ທີ່ຫາຍໄປ. ນີ້ແມ່ນສ່ວນທີ່ໂສກເສົ້າທີ່ສຸດຂອງໄຊຊະນະນີ້: ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຈະບໍ່ສາມາດນັບຮ້ອຍຄົນທີ່ປ່ຽນແທນບໍ່ໄດ້ໃນມື້ຂ້າງໜ້າ. ເນື່ອງຈາກວ່າມື້ຂ້າງຫນ້າຈະຍາກ: Uribe, ໃນການຮຸກຮານ naked, ຕໍ່ຕ້ານສິດທິຂອງປະຊາຊົນ.
ປະຊາຊົນຕ້ອງການທີ່ຈະເປີດເສັ້ນທາງໃຫມ່ໄປສູ່ສັນຕິພາບ: ນີ້ແມ່ນເຫັນໄດ້ຊັດເຈນໂດຍສະເພາະໃນການເລືອກຕັ້ງຂອງ Angelino Garzon ເປັນຜູ້ປົກຄອງ Valle ດ້ວຍ 61% ຂອງຄະແນນສຽງ. Angelino ແມ່ນສັນຍາລັກຂອງການເຈລະຈາ, ການແກ້ໄຂທາງດ້ານການເມືອງຕໍ່ຄວາມຂັດແຍ້ງ, ການແກ້ໄຂທີ່ລາວໄດ້ໃຊ້ຊີວິດຂອງລາວຊອກຫາ, ແລະການເລືອກຕັ້ງຂອງລາວຫມາຍຄວາມວ່າປະຊາຊົນໄດ້ເຂົ້າໃຈວ່າສົງຄາມຂອງ Uribe ໄດ້ນໍາພາປະເທດໄປສູ່ໄພພິບັດ. ໃນ Medellin, ບ່ອນທີ່ມີອັດຕາສ່ວນສູງສຸດຂອງປະຊາກອນລົງຄະແນນສຽງສໍາລັບການລົງປະຊາມະຕິ, ຜູ້ສະຫມັກຈາກສູນກາງຊ້າຍຂອງຝ່າຍຄ້ານ Uribe ຍັງຄົງຊະນະການເລືອກຕັ້ງປະທານາທິບໍດີ.
ໄຊຊະນະທີ່ເປັນທີ່ນິຍົມຂອງວັນທີ 25 ແລະ 26 ເດືອນຕຸລາແມ່ນ oasis ໃນລະຫວ່າງມື້ທີ່ຫຍຸ້ງຍາກ. ພວກເຮົາຍັງໄກຈາກຈຸດຫມາຍປາຍທາງຂອງພວກເຮົາ. ພວກເຮົາໄດ້ສູນເສຍຢ່າງຫຼວງຫຼາຍໃນປີທໍາອິດທີ່ຮ້າຍແຮງຂອງລັດຖະບານ Uribe. ໃນປີ 2003 ຄົນງານສູນເສຍ $2 ຕື້ໂດລາຍ້ອນການປະຕິຮູບຂອງ Uribe. ໂທລະຄົມ ແລະ ສະຖາບັນການປະຕິຮູບກະສິກຳ ໄດ້ຮັບການສະສົມ. Ecopetrol ໄດ້ຖືກປ່ຽນຈາກວິສາຫະກິດສາທາລະນະ. ມີພວກສະຫະພາບເພີ່ມຂຶ້ນ 100 ຄົນໄດ້ຖືກຂ້າຕາຍ. ຊົນເຜົ່າພື້ນເມືອງຫຼາຍຮ້ອຍຄົນ, campesino, ແລະຜູ້ນໍາສະຫະພັນໄດ້ຖືກກັກຂັງຢູ່ໃນທຸກມຸມຂອງປະເທດ.
ໃນຂະນະນັ້ນ, ຂໍ້ຕົກລົງອະໄພຍະໂທດແມ່ນໄດ້ຮັບການກະກຽມ. ດັ່ງນັ້ນແມ່ນຊຸດຂອງການປະຕິຮູບລັດຖະທໍາມະນູນ dictatorial, ໄພນໍ້າຖ້ວມຂອງພາສີທີ່ມີການຕັດພ້ອມກັນການໂອນການຊໍາລະໃຫ້ພະແນກ, ເທດສະບານ, ສະຫງວນພື້ນເມືອງ, ເພື່ອຈ່າຍຄ່າບໍລິການຫນີ້ສິນແລະຄ່າສົງຄາມ. ສັນຍາການຄ້າເສລີສອງຝ່າຍພວມເຈລະຈາກັບອາເມລິກາ. Uribe ຈະບໍ່ຖືກປ່ຽນຈາກໂຄງການຂອງລາວ.
[ແປໂດຍ Justin Podur]