សកម្មជនកំពុងប្រារព្ធការវាយប្រហារដ៏ធំមួយដល់បរិវេណឧស្សាហកម្មពន្ធនាគារ និងប្រព័ន្ធថ្កោលទោសជាសាកលរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើការចាប់ខ្លួនក្នុងពន្ធនាគារ។ នៅថ្ងៃទី 1 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2015 ទីបំផុតចៅក្រមសហព័ន្ធបានប្រកាសពីការដោះស្រាយមួយនៅក្នុងពាក្យបណ្តឹងដែលប្រឈមនឹងការប្រើប្រាស់ការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង និងអូសបន្លាយរបស់រដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ក្នុងសំណុំរឿងដែលបានអូសបន្លាយរយៈពេល 2 ឆ្នាំ។
អាជ្ញាធរពន្ធនាគារនៅក្នុងរដ្ឋបានពឹងផ្អែកជាយូរមកហើយលើការអនុវត្តដ៏ព្រៃផ្សៃនៃការដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកពីគេទាំងស្រុងនៃប្រភាគសំខាន់ៗនៃអ្នកទោស ដោយផ្អែកលើការសន្មតថាជាក្រុមក្មេងទំនើង។ យោងតាមអង្គការលើកលែងទោសអន្តរជាតិ "គ្មានរដ្ឋណាផ្សេងទៀតត្រូវបានគេជឿថាបានឃុំឃាំងអ្នកទោសជាច្រើនសម្រាប់រយៈពេលដ៏យូរបែបនេះនៅក្នុងភាពឯកោគ្មានកំណត់" ។ ជាលទ្ធផលនៃដំណោះស្រាយ អ្នកទោសរាប់ពាន់នាក់នឹងត្រូវដោះលែងទៅកាន់ពន្ធនាគារទូទៅ ដែលពួកគេនឹងអាចបំពេញតម្រូវការជាមូលដ្ឋានរបស់មនុស្សក្នុងទំនាក់ទំនងសង្គម។ អ្វីដែលសំខាន់បំផុតនោះ អ្នកទោសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា 78 នាក់ ដែលត្រូវបានដាក់ឱ្យនៅដាច់ដោយឡែកសម្រាប់រយៈពេល 20 បូកឆ្នាំដែលមិននឹកស្មានដល់ឥឡូវនេះនឹងទទួលបាននូវការធូរស្បើយ។
អ្នកទោសម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកទោសទាំង 78 នាក់នោះ បុរសម្នាក់ឈ្មោះ Todd Ashker គឺជាដើមបណ្តឹងនាំមុខគេនៅក្នុងបណ្តឹងដែលទើបដោះស្រាយថ្មី។ Ashker បានចំណាយពេល 25 ឆ្នាំនៅក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯងនៅឯពន្ធនាគាររដ្ឋ Pelican Bay ដ៏ល្បីល្បាញ។
នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍ស្តីពីការបះបោរ ថ្មីៗនេះខ្ញុំបាននិយាយជាមួយប្អូនស្រីរបស់អ្នកទោសម្នាក់ទៀត ដែលបានចំណាយពេលយូរនៅក្នុងអង្គភាពលំនៅដ្ឋានសុវត្ថិភាព (SHU) នៅពន្ធនាគារដូចគ្នាជាមួយ Ashker ។ ក្នុងចំណោមការជាប់គុក 30 ឆ្នាំរបស់គាត់ បងប្រុសរបស់ Cruz Gallegos ឈ្មោះ Victor បានចំណាយពេល 26 ឆ្នាំក្នុងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង។
បងស្រីរបស់ Victor បាននិយាយថា "គាត់ត្រូវបានគេប្រាប់ថាគាត់ជាអ្នកគំរាមកំហែង ដែលជនអនាមិកបាននិយាយថា គាត់គឺជាការគំរាមកំហែងដល់អ្នកទោស ហើយនោះជាមូលហេតុដែលគាត់ត្រូវបានគេដាក់នៅក្នុង SHU" ។ ការដាក់ទ្រុងក្នុងប្រអប់មួយ ហើយត្រូវបំភ្លេចចោលដោយសារហេតុផលតូចតាចបែបនេះគឺជារឿងគួរឲ្យភ្ញាក់ផ្អើល។ ដូចដែល Atul Gawande បានសរសេរនៅក្នុង The New Yorker "ការរស់នៅជាមនុស្សធម្មតាទាមទារឱ្យមានអន្តរកម្មជាមួយមនុស្សផ្សេងទៀត" ។ ប្អូនប្រុសរបស់ Gallegos ត្រូវបានបដិសេធថាមានទំនាក់ទំនងរយៈពេល 26 ឆ្នាំ។
ការសិក្សាអំពីអ្វីដែលការបង្ខាំងតែម្នាក់ឯងធ្វើចំពោះខួរក្បាលរបស់មនុស្សបង្ហាញពីការចុះខ្សោយនៃសមត្ថភាពជាមូលដ្ឋាន។ នៅក្នុងកាសែតឆ្នាំ 2006 ដែលត្រូវបានបោះពុម្ពនៅក្នុង ទិនានុប្បវត្តិច្បាប់ និងគោលនយោបាយ វេជ្ជបណ្ឌិត Stuart Grassian ដែលជាគ្រូពេទ្យវិកលចរិតដែលមានបទពិសោធន៍ជាច្រើនទសវត្សរ៍នៅសាលាវេជ្ជសាស្ត្រ Harvard បានអះអាងថា ការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង "អាចបណ្តាលឱ្យមានផលប៉ះពាល់ផ្លូវចិត្តធ្ងន់ធ្ងរ" ហើយថា "សូម្បីតែពីរបីថ្ងៃក៏ដោយ។ ការបង្ខាំងដោយឯកឯងនឹងព្យាករណ៍ថានឹងផ្លាស់ប្តូរលំនាំ electroencephalogram (EEG) ឆ្ពោះទៅរកលំនាំមិនធម្មតានៃលក្ខណៈនៃការស្រមុក និងភ្លេចភ្លាំង។ ក្នុងឆ្នាំ 2011 អ្នករាយការណ៍ពិសេសរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិទទួលបន្ទុកការធ្វើទារុណកម្ម Juan Méndez បានចេញរបាយការណ៍មួយដោយព្រមានថា ការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង "អាចឈានដល់ការប្រព្រឹត្ត ឬការដាក់ទណ្ឌកម្មដ៏ឃោរឃៅ អមនុស្សធម៌ ឬថោកទាប និងសូម្បីតែការធ្វើទារុណកម្ម"។
ដូច្នេះហើយ អស់រយៈពេលជាង 26 ឆ្នាំ Victor Gallegos នៅតែស្ថិតក្នុងលក្ខខណ្ឌបែបនេះ ដោយគ្រាន់តែទាក់ទងជាមួយសមាជិកគ្រួសាររបស់គាត់ក្នុងអំឡុងពេលទៅលេងតាមរយៈផ្ទាំងកញ្ចក់ក្រាស់ និងនិយាយតាមទូរស័ព្ទ។ តាមរយៈទឹកភ្នែករបស់នាង Gallegos បានពន្យល់ខ្ញុំពីអ្វីដែលភាពឯកោដ៏យូរមានន័យសម្រាប់បងប្រុសរបស់នាងថា “ភាពឯកោរយៈពេលម្ភៃប្រាំមួយឆ្នាំ ដោយគ្មានអ្នកណាមកប៉ះ ឬនរណាម្នាក់មកមើលងាយគាត់ ឬផ្តល់ក្តីស្រលាញ់ដល់គាត់ ព្រោះវាមិនត្រូវបានអនុញ្ញាត។ ”
SHUs របស់ពន្ធនាគារ Pelican Bay State មិនមានបង្អួចដែលមានន័យថាអស់រយៈពេល 26 ឆ្នាំ Victor មិនដែលឃើញព្រះអាទិត្យឬព្រះច័ន្ទទេ។ ថ្មីៗនេះគាត់ត្រូវបានផ្ទេរចេញពីការតែម្នាក់ឯងទៅកាន់ស្ថាប័នអប់រំកែប្រែរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ានៅ Tehachapi ជាកន្លែងដែលគាត់នៅទីបំផុតបានចាប់ផ្តើមទំនាក់ទំនងជាមួយអ្នកទោសផ្សេងទៀត ហើយត្រូវបានលាតត្រដាង ទោះបីជាក្នុងលក្ខណៈមានកំណត់ក៏ដោយ ពន្លឺព្រះអាទិត្យ និងខ្យល់បរិសុទ្ធ។ Gallegos បាននិយាយថា "គាត់រំភើបខ្លាំងណាស់ក្នុងការទទួលបានក្រឡាមួយដែលមានបង្អួច" ។ “នៅពេលយប់ ពេលគាត់មើលទៅក្រៅ គាត់មិនអាចប្រាប់ថាគាត់កំពុងមើលអ្វីទេ។ វាគឺជាព្រះច័ន្ទ។ គាត់មិនបានឃើញព្រះច័ន្ទអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំមកហើយដែលគាត់មិនទទួលស្គាល់វាពីដំបូង។ ”
Gallegos នៃផលប៉ះពាល់នៃការនៅលីវបាននិយាយថា "គាត់មានភាពរសើបខ្លាំងចំពោះសំលេងរំខាន" ។ “ប្រសិនបើយើងនិយាយ គាត់គិតថាយើងនិយាយខ្លាំងពេក។ គាត់ត្រូវបន្តងាកទៅមើលថាអ្នកណានៅពីក្រោយគាត់។ គាត់ឮសំឡេងមនុស្ស ហើយងាកមើលថាសំឡេងនោះមកពីណា»។ គួរឱ្យអាម៉ាស់ សហរដ្ឋអាមេរិកបានដឹកនាំពិភពលោកក្នុងការប្រើប្រាស់ការបង្ខាំងតែម្នាក់ឯងជាយុទ្ធសាស្ត្រដើម្បីបង្ក្រាបអ្នកទោស។ ភាសាដែលបន្លឺឡើងដោយរដ្ឋលេខាធិការ John Kerry នៅលើគេហទំព័ររបស់ក្រសួងការបរទេសផ្តល់ការកុហកដល់ការលាក់ពុតរបស់សហរដ្ឋអាមេរិកលើសិទ្ធិមនុស្ស៖
ការតស៊ូជាមូលដ្ឋានសម្រាប់សេចក្តីថ្លៃថ្នូរគឺជាកម្លាំងជំរុញនៅក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រមនុស្សជាតិទូទាំងពិភពលោក ហើយអ្វីដែលជំរុញយើងឆ្ពោះទៅរកវាគឺសំណុំនៃតម្លៃ និងសេចក្តីប្រាថ្នាសកល។ ជីវិត សេរីភាព និងការស្វែងរកសុភមង្គលគឺជាឧត្តមគតិដែលមិនអាចត្រូវបានកំណត់ដោយព្រំដែនជាតិ ឬឆ្នេរសមុទ្រ។ នោះហើយជាមូលហេតុដែលវាជាបញ្ហាជាពិសេសដែលមនុស្សជាច្រើននៅកន្លែងជាច្រើនប្រឈមមុខនឹងការរឹតបន្តឹងយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរលើសេរីភាព និងសិទ្ធិរបស់ពួកគេពីរដ្ឋាភិបាលរបស់ពួកគេ។
ជាការពិតណាស់ វាគួរតែមានបញ្ហាដល់ជនជាតិអាមេរិក ដែលការរឹតបន្តឹង "ដ៏អាក្រក់បំផុត" ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុងពន្ធនាគារសហរដ្ឋអាមេរិក។ ភាគច្រើននៃអ្នកទោសទូទាំងប្រទេសដែលទទួលរងការបង្ខាំងតែម្នាក់ឯងគឺនៅក្នុងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ ប៉ុន្តែខណៈពេលដែលរដ្ឋនោះ ការប្រើប្រាស់ការធ្វើទារុណកម្មត្រូវបានទប់ស្កាត់ រដ្ឋផ្សេងទៀតភាគច្រើននៅតែបន្តពឹងផ្អែកលើវា។ អ្នករាយការណ៍អំពីការធ្វើទារុណកម្មរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិបានអំពាវនាវដល់សហរដ្ឋអាមេរិកជាមួយនឹងប្រទេសមួយចំនួនដូចជា កៀហ្ស៊ីស៊ីស្ថាន អេហ្ស៊ីប បារ៉ែន លីប៊ី យេម៉ែន និងបេឡារុស្ស ចំពោះការដាក់អ្នកទោសឱ្យជាប់ឃុំតែម្នាក់ឯង។
ជ័យជំនះផ្លូវច្បាប់ដែលឥឡូវនេះកំណត់ការប្រើប្រាស់ភាពឯកោអ្នកទោសនៅរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា ជាកម្មសិទ្ធិរបស់អ្នកទោស និងក្រុមគ្រួសាររបស់ពួកគេ។ កាលពីពីរឆ្នាំមុន អ្នកទោសប្រហែល 30,000 នាក់នៅទូទាំងរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា (Victor Gallegos រួមបញ្ចូល) ដែលជាប្រហែល XNUMX/XNUMX នៃអ្នកទោសទាំងអស់នៅក្នុងរដ្ឋបានធ្វើកូដកម្មអត់អាហារដើម្បីតវ៉ានឹងការឃុំឃាំងតែម្នាក់ឯង។ វាត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាកូដកម្មអត់អាហារអ្នកទោសធំបំផុតក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្ររបស់រដ្ឋ ហើយអាចក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រពិភពលោក។ កូដកម្មត្រូវបានគេរាយការណ៍យ៉ាងទូលំទូលាយនៅក្នុងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអន្តរជាតិ ដោយបង្ហាញពីទុក្ខលំបាកដែលមើលមិនឃើញរបស់អ្នកទោសរដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ា។ Gallegos ក៏បានសរសើរដល់សកម្មភាពរបស់គ្រួសារអ្នកទោសនៅក្រៅជញ្ជាំងពន្ធនាគារ។
“យើងជាសំឡេងរបស់ពួកគេ។ វាមានសារៈសំខាន់ខ្លាំងណាស់សម្រាប់ពួកយើងក្នុងការប្រាប់ពិភពលោកឱ្យដឹង ដើម្បីឱ្យសាធារណជនដឹងថាតើពន្ធនាគាររដ្ឋកាលីហ្វ័រញ៉ាកំពុងធ្វើអ្វី របៀបដែលពួកគេធ្វើទារុណកម្មពួកគេ" Gallegos បាននិយាយ។
ក្រុមដែល Gallegos ជាសមាជិកនៃក្រុម California Families Against Solitary Confinement (CFASC) បានធ្វើការរួមគ្នាជាមួយក្រុមមេធាវីដូចជា មជ្ឈមណ្ឌលសិទ្ធិរដ្ឋធម្មនុញ្ញ (CCR) ដើម្បីឈានដល់ការដោះស្រាយជាប្រវត្តិសាស្ត្រ។
Gallegos បាននិយាយថា "ខ្ញុំបានរង់ចាំជាច្រើនឆ្នាំសម្រាប់ថ្ងៃនេះ" ។ "ខ្ញុំគិតថាគាត់នឹងមិនចេញពី Pelican Bay ទេ។ ខ្ញុំគិតថា ប្រសិនបើគាត់ចេញទៅ វានឹងនៅក្នុងប្រអប់មួយ»។
Sonali Kolhatkar គឺជាពិធីករ និងជាផលិតករប្រតិបត្តិនៃការបះបោរ ដែលជាកម្មវិធីវិទ្យុប្រចាំថ្ងៃនៅ KPFK Pacifica Radio។ នាងក៏ជានាយកនៃបេសកកម្មស្ត្រីអាហ្វហ្គានីស្ថាន ដែលជាអង្គការមិនរកប្រាក់ចំណេញដែលមានមូលដ្ឋាននៅសហរដ្ឋអាមេរិកដែលគាំទ្រសកម្មជនសិទ្ធិស្ត្រីនៅក្នុងប្រទេសអាហ្វហ្គានីស្ថាន និងជាសហអ្នកនិពន្ធនៃ "Bleeding Afghanistan: Washington, Warlords, and the Propaganda of Silence"។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ