«ស្នេហាជាតិនៅក្នុងលេណដ្ឋាន គឺជាមនោសញ្ចេតនាដាច់ស្រយាលពេក ហើយភ្លាមៗនោះត្រូវបានច្រានចោលថាសមសម្រាប់តែជនស៊ីវិល ឬអ្នកទោសប៉ុណ្ណោះ»។ - Robert Graves, លាហើយ អ្វីៗទាំងអស់។ (1929) ។
ខ្ញុំជាមនុស្សម្នាក់ក្នុងចំណោមអ្នកមានសំណាង។ ការចាកចេញពីភាពឆ្កួតនៃជីវិតរបស់កងទ័ពជាមួយនឹងប្រាក់សោធននិវត្តន៍តិចតួច ហើយអវយវៈទាំងអស់របស់ខ្ញុំនៅដដែលមានអារម្មណ៍ថាដូចជាការរត់គេចខ្លួនពិតប្រាកដ។ ទាំងកងទ័ព និងខ្ញុំដឹងថាដល់ពេលដែលខ្ញុំត្រូវទៅ។ ខ្ញុំធុញទ្រាន់នឹងការដឹកទឹកសម្រាប់អាណាចក្រ ហើយពួកគេធុញទ្រាន់នឹងការដោះស្រាយរបស់ខ្ញុំ អត្ថបទមិនពេញចិត្ត និងកំណត់វិក្កយបត្រសម្រាប់ការព្យាបាល PTSD ដែលហាក់ដូចជាមិនចេះចប់របស់ខ្ញុំ។ ឥឡូវនេះ ខ្ញុំជាបញ្ហារបស់សង្គម ដែលបញ្ចេញចូលទៅក្នុងពិភពស៊ីវិល ដែលខ្ញុំមិនដែលមើលដោយភ្នែកមនុស្សពេញវ័យ។
ខ្ញុំបានចូល West Point ក្នុងខែកក្កដា ឆ្នាំ 2001 ដែលជាយុគសម័យអតីតកាលនៃសន្តិភាព (ទាក់ទងគ្នា) នៅពេលនោះ អ្នកអាចនិយាយបានថា មុនពេលព្យុះទី 9/11 ផ្ទុះ។ ខ្ញុំចាកចេញពីកងទ័ពដែលនៅតែចូលរួមគួរឱ្យកត់សម្គាល់នៅក្នុងសង្គ្រាមពិភពលោក ដោយដើរល្បាតកាន់តែខ្លាំងឡើង យោធា ពិភពលោក។
ក្នុងន័យមួយ ខ្ញុំបានដកខ្លួនចេញពីជួរយោធានៅអាយុ 35 ឆ្នាំ ការចូលនិវត្តន៍មុនកាលកំណត់របស់ខ្ញុំគឺជាការបញ្ចប់ដ៏ល្ងង់ខ្លៅ។ សន្យាម្តង អាជីព។ មិនខុសទេ ខ្ញុំចង់ចេញ។ ខ្ញុំបានផ្លាស់ប្តូរទីតាំងចំនួន 11 ដងក្នុងរយៈពេល 18 ឆ្នាំ ជាញឹកញាប់គ្រប់គ្រាន់ទៅកាន់តំបន់សង្រ្គាម ហើយខ្ញុំមិនមានការដាក់ពង្រាយផ្សេងទៀតនៅក្នុងខ្ញុំទេ។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ខ្ញុំនឹងមិនមានភាពស្មោះត្រង់ទេ ប្រសិនបើខ្ញុំមិនទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំនឹងកាន់ទុក្ខចំពោះការបាត់បង់អាជីពរបស់ខ្ញុំ អត្តសញ្ញាណដែលមាននៅក្នុងទាហាន បទពិសោធន៍នៃការសរសើរពីសង្គមដែលដឹងគុណ (ប្រសិនបើមិនមានព័ត៌មាន)។
ប្រហែលជាវាគ្រាន់តែជាធម្មជាតិប៉ុណ្ណោះ មិនថាការចូលរៀនដោយសត្វកុកបែបនេះធ្វើឱ្យខ្ញុំអាម៉ាស់ប៉ុណ្ណានោះទេ។ យ៉ាងហោចណាស់ខ្ញុំទទួលស្គាល់ថាមានភាពផ្ទុយគ្នានៅកន្លែងធ្វើការនៅទីនេះ៖ កងទ័ព និងសង្គ្រាមសកលលើភេរវកម្ម (GWOT) បានធ្វើឱ្យខ្ញុំជាខ្ញុំឥឡូវនេះ នាំកំណែថ្មីរបស់ខ្ញុំឱ្យមានជីវិត និងផ្តល់អំណោយដល់ខ្ញុំ (ប្រសិនបើនោះជាឃ្លាត្រឹមត្រូវ សម្រាប់អ្វីមួយដែលគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើម) ជាមួយនឹងរឿងរ៉ាវ វេទិកា និងការឈឺចាប់ដែលឥឡូវនេះធ្វើឱ្យការសរសេររបស់ខ្ញុំអាចធ្វើទៅបាន។ ការដាក់ពង្រាយយោធាទាំងនោះទៅកាន់ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ជាពិសេសបានប្រែក្លាយ neocon ដែលកំពុងរីកចម្រើនទៅជាការរីកចម្រើនឥតឈប់ឈរ។ បទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំនៅទីនោះបានបំប្លែងអ្នកចែកចាយអសន្តិសុខ ដែលប្រាថ្នាចង់បានអំពើហឹង្សា ទៅជាមនុស្សម្នាក់ដែលអាចនៅជិតដូចអតីតទាហានអាចឈានដល់សន្តិភាព។ ហើយអ្វីដែលកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិកបានជួយខ្ញុំឱ្យក្លាយជាមនុស្សម្នាក់ដែលនៅទីបំផុត ខ្ញុំមិនខ្វល់ពីការសម្លឹងមើលកញ្ចក់រៀងរាល់ព្រឹកនោះទេ។
តើខ្ញុំគួរអរគុណកងទ័ពទេ? ប្រហែលជាដូច្នេះ មិនថាស្ថាប័ននោះបានធ្វើឲ្យខូចចិត្តនិងមនសិការរបស់ខ្ញុំប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះទេ។ វាពិតជាលំបាកណាស់ក្នុងការអរគុណដល់ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម ដែលបានសម្លាប់ជនស៊ីវិលជាច្រើននាក់នៅទូទាំងផ្នែកសំខាន់ៗនៃភពផែនដី ដែលបានធ្វើឱ្យខ្ញុំក្លាយជានរណា។ ហើយមិនថាខ្ញុំប្រាប់ខ្លួនឯងថាខ្ញុំខុសគ្នាប៉ុនណាទេ ការពិតគឺថាខ្ញុំស្មុគស្មាញក្នុងរឿងនោះយូរណាស់មកហើយ។
តាមរបៀបមួយ ខ្ញុំឆ្ងល់ថាតើអ្វីមួយដែលស្រដៀងនឹងការសុំទោស ជាជាងការថ្លែងអំណួតចំពោះអ្នកដែលខ្ញុំបានក្លាយជានោះ គឺជាវិធីដែលសមរម្យជាងនៃការនិយាយលាចំពោះអ្វីៗទាំងអស់។ យ៉ាងណាក៏ដោយ រឿងទាំងអស់សុទ្ធតែជារឿងរបស់ខ្ញុំ បន្ទុក ភាពស្រស់ស្អាត ហាមឃាត់ និងរន្ធត់។ សង្គ្រាម អំពើហឹង្សា និងភាពធំ - ដូចដែលខ្ញុំមាន បានសរសេរ — គឺជាអំពើបាបដើមរបស់អាមេរិក ហើយបើក្រឡេកមើលទៅក្រោយវិញ វាហាក់ដូចជាខ្ញុំថា ពួកគេអាចជារបស់ខ្ញុំផងដែរ។ នៅក្នុងបរិបទនោះ ទោះបីពេលនេះខ្ញុំចូលនិវត្តន៍ជាផ្លូវការហើយក៏ដោយ ប៉ុន្តែខ្ញុំគិតថានេះជាស្នាដៃចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំដែលត្រូវបានសរសេរជាអ្នកប្រឆាំងយោធាសកម្ម - ការបោសសម្អាតខ្យល់ មុនពេលបន្តទៅជីវិតនៃសកម្មភាព ក៏ដូចជាជីវិតដែលគ្មានអាវុធនៃពាក្យ។ .
អ្វីដែលខ្ញុំនឹងមិនបាត់
វាដល់ពេលហើយដើម្បីលាលាទៅកាន់ភាពមិនសមហេតុផលដែលខ្ញុំបានឃើញនៅក្នុងស្ថាប័នដែលខ្ញុំបានឧទ្ទិសដល់ជីវិតពេញវ័យរបស់ខ្ញុំ។ មិត្តភ័ក្តិមួយចំនួន សូម្បីតែមិត្តភ័ក្តិក៏អាចហៅសាសនាខុសឆ្គងនេះថា ជាអតីតបោកគក់ដ៏កខ្វក់ដ៏ធំដែលមិនពេញចិត្ត — ហើយប្រហែលជាតាមរបៀបខ្លះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្វីដែលខ្ញុំបានសង្កេតឃើញនៅក្នុងអង្គភាពប្រយុទ្ធផ្សេងៗ នៅក្នុងការសន្ទនាជាមួយមន្ត្រីជាន់ខ្ពស់ និងជាអ្នកឃ្លាំមើលដ៏គួរឱ្យរន្ធត់ និងជាតួអង្គនៅក្នុងសង្គ្រាមដ៏កខ្វក់ពីរគឺមានបញ្ហា។ ក្នុងចំណោមនោះ ខ្ញុំនៅតែជឿជាក់។
ដូច្នេះហើយ នេះជាការលាជាផ្លូវការរបស់ខ្ញុំចំពោះរឿងទាំងអស់នោះ ចំពោះយោធា និងប្រជាជាតិមួយដែលបានចូលរួមនៅក្នុងសំណុំនៃសង្រ្គាមជារៀងរហូតរបស់ Orwellian និងទាហានជើងគោកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ ដែលបានធ្វើវាឱ្យបានច្រើនតាមដែលអាចធ្វើទៅបាន ខណៈពេលដែលប្រទេសដែលនៅសេសសល់ធ្វើការ បង្ហោះសារ ទិញទំនិញ។ ហើយដេក (ក្នុងន័យនៃពាក្យនីមួយៗ) ។
លាហើយមេៗដែលចង់ធ្វើជាវរសេនីយឯក និងវរសេនីយឯកដែលចង់ក្លាយជាមេទ័ព — ទោះក្នុងតម្លៃណាក៏ដោយ។ ចំពោះអ្នកសង្គមនិយមដែលបានឡើងឋានៈដោយការជាន់ឈ្លីព្រលឹងនៃទាហានដែលផ្ទុកលើសទម្ងន់របស់ពួកគេ ការជួញដូរជីវិតសម្រាប់ការប៉ះទង្គិចតិចតួចនៅក្នុងស្ថិតិ និងការវាយដំលើស្មាពីថ្នាក់លើដែលឈ្លានពាន។
លាហើយមេទ័ពដែលដឹកនាំដូចជាមេទ័ពច្រើននាក់ដែលចេះយុទ្ធសាស្ត្រប៉ុន្តែមិនអាចសម្រាប់ជីវិតពួកគេគិតយុទ្ធសាស្ត្រជានិរន្តរ៍។ គោលការណ៍របស់ពេត្រុស ត្រឹមត្រូវជាមួយរាល់ការផ្សព្វផ្សាយ ឆ្លងកាត់កម្រិតអសមត្ថភាពរៀងៗខ្លួន។
យូរណាស់មកហើយចំពោះមន្រ្តីទង់ជាតិបានបញ្ចុះបញ្ចូលថាអ្វីដែលធ្វើការនៅកម្រិតក្រុម - កាយសម្បទារាងកាយ esprit de corps និងការងារជាក្រុម - នឹងឈ្នះការទទួលជ័យជម្នះនៅកម្រិតកងពលតូចនិងផ្នែកនៅក្នុងទឹកដីឆ្ងាយ។
លាទៅកាន់ឧត្តមសេនីយដែលខ្ញុំបានបម្រើនៅក្រោមការដែលបន្ទាប់មកបានបង្វិលដោយឥតអៀនខ្មាសតាមរយៈវ៉ាស៊ីនតោន ទ្វារបង្វិលការជួញដូរក្នុងឯកសណ្ឋានដែលមានផ្កាយច្រើនរបស់ពួកគេសម្រាប់ gigs សាជីវកម្មប្រាំមួយនិងប្រាំពីរនៅលើក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃក្រុមហ៊ុនផលិតអាវុធ, aka "the ឈ្មួញស្លាប់” (ដូចដែលពួកគេធ្លាប់ស្គាល់កាលពីវេលាដ៏សែនឆ្ងាយ) ហើយដូច្នេះបានជួយចិញ្ចឹមចំណង់អាហារដែលមិនអាចពន្លត់បាននៃសត្វពាហនៈឧស្សាហកម្មយោធា។
ការលាទៅកាន់ឧត្តមសេនីយជាន់ខ្ពស់ ដូច្នេះបានជាប់គាំងនៅក្នុងអ្វីដែលគេហៅថា "ផ្លូវរបស់ពួកគេ" ដែលពួកគេមិនមានឆន្ទៈ (ឬមិនអាចមានបញ្ញា) ដើម្បីផ្តល់យោបល់ដល់អ្នកបង្កើតគោលនយោបាយស៊ីវិលអំពីបេសកកម្មដែលមិនអាចសម្រេចបាន ដូច្នេះជាប់នៅក្នុងប្រអប់ GWOT ដែលពួកគេមិនអាចនិយាយថាទេ ចំពោះការផ្ដល់យោបល់តែមួយពីពួកសកម្មប្រយុទ្ធមាន់ជល់នៅលើភ្នំ ឬនៅក្នុងការិយាល័យរាងពងក្រពើ។
លាហើយអ្នកកាន់សាសនាពិសេសរបស់អាមេរិកដែលបំពេញជួរកងទ័ព អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អដ៏រឹងមាំនៃសាសនាពលរដ្ឋដែលជឿថាមានជនជាតិអាមេរិកសម្ងាត់នៅក្នុងគ្រប់ប្រទេសអារ៉ាប់ ឬអាហ្វហ្គានីស្ថាន ត្រៀមខ្លួនរួចជាស្រេចដើម្បីផ្ទុះឡើងដោយការបាញ់កាំជ្រួចពីជើងទម្រដ៏សប្បុរសរបស់ពូសំ។
Ciao ទៅកាន់មន្រ្តីបុគ្គលិកដែលបានយល់ច្រឡំលើ "វិធានការនៃការអនុវត្ត" (ធ្វើកិច្ចការជាច្រើន) សម្រាប់ "វិធានការនៃប្រសិទ្ធភាព" (ធ្វើ នៅខាងស្ដាំ វត្ថុ) ។ ខ្ញុំនឹងមិនខកខានការសើចចំអករបស់មេ និងវរសេនីយឯកដែលទាមទារ "លទ្ធផល" ដែលអាចវាស់វែងបាន - ចំនួននៃការល្បាតដែលបានបញ្ចប់ ចំនួនផ្ទះដែលបានស្វែងរក ចំនួននៃស្លាយ PowerPoint ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយ - ពីប្រធានក្រុមដែលបំពេញការងាររួចហើយ និងទាហានដែលពួកគេបានដឹកនាំ ហើយអ្នកណាដែលនឹងមិនរៀន ភាពខុសគ្នារវាងការធ្វើច្រើន និងធ្វើបានល្អ។
លាហើយចំពោះមេបញ្ជាការកងវរសេនាតូច និងកងពលតូចដែលមានដៃពេញដោយមិនបានជោគជ័យ "សម្រួល" ស្រុក និងខេត្តទាំងមូលក្នុងទឹកដីបរទេស ប៉ុន្តែហាក់បីដូចជាមានការព្រួយបារម្ភកាន់តែខ្លាំងចំពោះភាពស្អាតនៃឯកសណ្ឋានទាហាន និងពេលវេលារត់ពីរម៉ាយរបស់អង្គភាព ដោយផ្តល់អាទិភាពដល់សុខភាពរាងកាយ។ លើសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្រ ការយល់ចិត្ត ឬក្រមសីលធម៌។
Godspeed ទៅនឹងការអភិរក្សនិយមដែលមិនចេះអត់ធ្មត់ និងសាសនាគ្រឹស្តផ្សាយដំណឹងល្អដែលធ្វើអោយមានចំណាត់ថ្នាក់។
ជួបជាមួយមេទ័ពណា ផ្តល់សម្លេងរបស់ពួកគេ។ខណៈពេលដែលនៅតែស្ថិតក្នុងឯកសណ្ឋាន ដល់អង្គការសាសនា ដែលម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបានក្លាយជា អគ្គនាយក នៃ West Point ហើយអាក្រក់បំផុតបានត្រឹមតែទះដៃប៉ុណ្ណោះសម្រាប់រឿងនោះ។ (ហើយខណៈពេលដែលយើងកំពុងនៅវា នេះគឺជាការលាទៅកាន់បព្វជិតទាំងអស់នោះ ដែលសន្មតថាជាអ្នកគាំទ្រមិនមែននិកាយនៃទាហានគ្រប់ប្រភេទ ដែលតែងតែបញ្ចប់ការអធិស្ឋានរបស់ពួកគេដោយ "ក្នុងព្រះនាមព្រះយេស៊ូវ អាម៉ែន" ។ .)
ការលាគ្នាចំពោះអយ្យកោយេនឌ័រ ស៊ីស៊ី-យេនឌ័រ ដែលកំពុងរីករាលដាល និងការស្រឡាញ់ភេទដូចគ្នា (គួរឱ្យអស់សំណើចខ្លាំង) ដែលធ្វើអោយជួរកងទ័ពអាមេរិក។ ប្រាកដណាស់ “កុំសួរ កុំប្រាប់” គឺជារឿងមួយ។ កន្លងមកប៉ុន្តែ Army នៅតែជាក្លឹបក្មេងប្រុស (ត្រង់) ហើយមិនមែនជាកន្លែងងាយស្រួលសម្រាប់អ្នកស្រលាញ់ភេទដូចគ្នានោះទេ ខណៈដែលប្រធានាធិបតីនៅតែមានចេតនាលើ ហាមឃាត់ អ្នកប្តូរភេទ។ ហើយសូម្បីតែនៅឆ្នាំ 2019 មួយក្នុងចំណោមបួន ស្ត្រីនៅតែរាយការណ៍អំពីការរំលោភផ្លូវភេទយ៉ាងហោចណាស់មួយក្នុងអំឡុងពេលបំពេញបេសកកម្មយោធា តើមានការរីកចម្រើនសង្គមយ៉ាងណា?
យូរណាស់មកហើយចំពោះមនុស្សល្មោភកាម Adrenaline និងភាពឆ្កួតលីលាដែលជក់ចិត្តនឹងអំណាចនៅលើអង្គភាពប្រយុទ្ធជាច្រើន ប្រជាជនដែលរស់នៅដោយអំពើហិង្សា ការវាយឆ្មក់ពេលយប់ដោយមិនបានគិតគូរអំពីផលវិបាកដែលតែងតែប្រឆាំង និងបង្ហូរឈាមរបស់ពួកគេ។ វាជាការធូរស្បើយក្នុងការទុកពួកគេចោលនៅពេលពួកគេបន្ត — អ្នកទោសប្រឆាំងការបះបោរ ឬ COIN គណិតវិទ្យា - ដើម្បីចិញ្ចឹមក្រុមបះបោរ ដែលអាមេរិកប្រយុទ្ធលឿនជាងការសម្លាប់ “ភេរវករ”។
លាហើយមន្ត្រី ជាពិសេសឧត្តមសេនីយ៍ ដែលដាក់ “កាតព្វកិច្ច” លើសពីក្រមសីលធម៌។
Sayonara ទៅកាន់អ្នកដែលដាក់ឈ្មោះថា "ទុក្ករបុគ្គល" ដូចជាអតីតមេបញ្ជាការ James "Mad Dog" Mattis ដែលជាវីរបុរសសម្រាប់ លាឈប់ ក្នុងនាមជាលេខាធិការការពារជាតិ ជាជាងអនុវត្ត (gasp!) ការដកទ័ពតិចតួចពីសង្គ្រាមគ្មានទីបញ្ចប់របស់យើងនៅក្នុងប្រទេសស៊ីរី និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ (សម្រាប់សង្រ្គាមដែលគាំទ្រដោយមន្ទីរបញ្ចកោណនៅយេម៉ែន ដែលបានស្រេកឃ្លានរហូតដល់ស្លាប់ 85,000 ក្មេងៗ គាត់ច្បាស់ជា ការផាកពិន័យ ជាមួយនោះ។)
Toodle-oo ទៅកន្លែងទំនេរ "អរគុណសម្រាប់សេវាកម្មរបស់អ្នក។” ការសរសើរពីជនស៊ីវិលដែលមិនអើពើនឹងបញ្ហារបស់ទាហាន គោលនយោបាយការបរទេស និងសង្រ្គាមជារៀងរហូតរបស់យើង ដែលមិនដែលគិតក្នុងការដាក់ជម្លោះដ៏មហន្តរាយរបស់ប្រទេសនៅទីនោះជាមួយនឹងការថែទាំសុខភាពនៅក្នុងបញ្ជីអាទិភាពនៃឆ្នាំបោះឆ្នោតរបស់នរណាម្នាក់។
ការបែកគ្នាគឺជាទុក្ខសោកដ៏ផ្អែមល្ហែមនៅពេលនិយាយអំពីសាវតារបស់សហព័ន្ឋថ្មី និងការលើកទឹកចិត្តរបស់ទាហាន និងនាយទាហានជាច្រើននាក់។ សាលាយោធា ដែលនៅតែមានផ្លូវ Robert E. Lee ដែលអ្នកបើកឡានពីតំបន់លំនៅដ្ឋាន Lee ទៅ Lee Barracks ដែលជាផ្នែកនៃកងទ័ពដែលមាន ដាក់ឈ្មោះ យ៉ាងហោចណាស់ 10 នៃមូលដ្ឋានរដ្ឋរបស់ខ្លួនបន្ទាប់ពីឧត្តមសេនីយ៍សហព័ន្ធ។
ការលាគ្នាទៅនឹងការរីករាលដាលនៃ Islamophobia នៅក្នុងជួរ និងមេដឹកនាំដែលធ្វើតិចតួចដើម្បីប្រឆាំងវា ចំពោះការនិយាយស្តីអំពីជនជាតិអារ៉ាប់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន រួមទាំង "hajis" "rag-heads" "camel jockies" ឬសាមញ្ញ "sand niggers" ។ តើមានវិធីយ៉ាងណាដើម្បីឈ្នះ«ចិត្តនិងគំនិតរបស់មូស្លីម!»។
Ta-ta ទៅនឹងភាពផ្ទុយគ្នានៃ hyper-capitalism និងការអភិរក្សសារពើពន្ធ Ayn Randian ក្នុងចំណោមមន្រ្តីនៃស្ថាប័នសង្គមនិយមបំផុតរបស់ប្រទេសគឺយោធា។ រាប់ខ្ញុំថាឈឺដោយសារបញ្ញាក្លែងក្លាយអានសៀវភៅដោយសេដ្ឋវិទូ Friedrich Hayek និង Milton Friedman នៅប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ឬមិត្តភ័ក្តិមិនសូវស្មុគ្រស្មាញរបស់ពួកគេដែលកំពុងធ្វើដំណើរជុំវិញ Ann Coulter, Sean Hannity, ឬ Glenn Beck គ្រប់ពេលដែលរីករាយជាមួយការផ្តល់ហិរញ្ញប្បទានសាធារណៈ និងសហបង់ប្រាក់របស់ពួកគេ។ - ការថែទាំសុខភាពរបស់រដ្ឋាភិបាលតិច។
Adieu ចំពោះប្រព័ន្ធយុត្តិធម៌យោធាដែលបណ្តេញទាហានដែលប្រព្រឹត្តបទល្មើស "ទាក់ទងនឹងគ្រឿងស្រវឹង" ឬ "ក្តៅក្រហាយ" សម្រាប់កញ្ឆា ខណៈពេលដែលកម្រនឹងស៊ើបអង្កេតតួនាទីរបស់កងទ័ពជាកត្តាជំរុញដល់ការញៀនរបស់ពួកគេ ហើយដរាបណា ក៏ដូចជាការព្យាបាលលើសវិន័យ គំរូសម្រាប់ការដោះស្រាយជាមួយនឹងការប្រើប្រាស់សារធាតុញៀន ដែលទើបតែចាប់ផ្តើមផ្លាស់ប្តូរ។
លាហើយចំពោះការប្រយុទ្ធគ្នាក្នុងចំណោមកងទ័ព កងទ័ពជើងទឹក និងទ័ពអាកាសជុំវិញថវិកា និងឧបករណ៍ និងចំពោះអ្នកទាំងនោះ។សង្គ្រាម Pentagon“ដែលផ្តល់អាទិភាពលើភាពស្មោះត្រង់ចំពោះសាខាសេវាកម្មរបស់អ្នក ជាងភាពស្មោះត្រង់ចំពោះជាតិ ឬរដ្ឋធម្មនុញ្ញ។
ជួបគ្នាពេលក្រោយ នៅពេលដែលវាមកដល់ការទស្សន៍ទាយទុកជាមុននៃកងវរសេនាធំពាក់កណ្តាលចូលនិវត្តន៍នៅលើ ព័ត៌មានតាមខ្សែកាប 24 ម៉ោង។ ដែលពឹងផ្អែកលើឋានៈជាសាធារណៈរបស់ពួកគេក្នុងការលក់កាំភ្លើង និងយោធានិយមបន្ថែមទៀត។
យូរមកហើយចំពោះបញ្ញានិយមក្លែងក្លាយរបស់មនុស្សដូចជាអតីត “កើនឡើង"ឧត្តមសេនីយ៍ David Petraeus និងកងទ័ព sycophantic របស់គាត់"ព្រះសង្ឃ"និង COINdinistas ដែលមិនធ្លាប់ឃើញពីបញ្ហា ដែលយុទ្ធសាស្ត្រប្រឆាំងការបះបោរដែលប្រសើរឡើងបន្តិច មិនមែនជាចម្លើយ និងមិនអាចសួរអំពីប្រសិទ្ធភាពនៃកម្លាំង ការអន្តរាគមន៍ និងការកាន់កាប់ជាមធ្យោបាយដើម្បីផ្លាស់ប្តូរសង្គមស្មុគស្មាញឱ្យកាន់តែប្រសើរឡើង។
ការលាគ្នាចំពោះមោទនភាព និងផ្តល់តម្លៃដល់មេដឹកនាំយោធាដាក់លើការតុបតែងលម្អ - បំណះ និងផ្លាកសញ្ញា និងមេដាយ - ជាជាងពេលវេលាពិតនៃបេសកកម្ម។ (កុំដកដង្ហើមរបស់អ្នកដោយរង់ចាំសូម្បីតែមេបញ្ជាការជាន់ខ្ពស់តែមួយរូបដែលធ្លាប់សារភាពថាកងកម្លាំងរបស់គាត់បានខ្ជះខ្ជាយពេលវេលារបស់ពួកគេ ឬអាក្រក់ជាងនេះទៅទៀត ក្នុងអំឡុងពេលនៃការដាក់ពង្រាយរយៈពេលមួយឆ្នាំរបស់ពួកគេនៅក្នុងតំបន់សង្រ្គាមឆ្ងាយមួយរបស់អាមេរិក)។
Cheerio ចំពោះការយល់ស្របទូទៅក្នុងចំណោមមន្រ្តីអាមេរិកដែលថាសម្ព័ន្ធមិត្តណាតូរបស់យើង "គ្មានតម្លៃ" ឬ "ខ្សោយ" ដោយសារតែពួកគេមិនឈ្លានពានគ្រប់គ្រាន់ក្នុងការទទួលយកបេសកកម្ម ឬប្រភេទនៃការល្បាតមួយចំនួន ខណៈពេលដែលកំពុងប្រយុទ្ធ និងជួនកាលស្លាប់សម្រាប់អាទិភាពសកលរបស់ពូសំ។ (នេះគឺជារឿងមិនសមហេតុផលដែលនាំឱ្យដំឡូងបំពងត្រូវបានហាមប្រាមហើយ “បំពងសេរីភាព” បានបម្រើការនៅក្នុងអាហារដ្ឋានសភាបន្ទាប់ពីប្រទេសបារាំងមានទឹកប្រមាត់ដើម្បីប្រឆាំងនឹងការឈ្លានពានរបស់វ៉ាស៊ីនតោននៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2003 ។
លាហើយចំពោះវរសេនីយឯក និងឧត្តមសេនីយ៏ដែលនិយាយក្នុងពិធីបុណ្យសពរបស់ទាហានដែលពួកគេពិបាកនឹងដឹង ដើម្បី "ឧទ្ទិស" ជូនអ្នកនៅរស់រានមានជីវិតពីបេសកកម្មដែលមិនចេះចប់នៅក្នុងដៃ។
លាទាហាននិងនាយទាហានដែលជាប្រចាំ ត្អូញត្អែរ ថាច្បាប់នៃការចូលរួមរបស់កងទ័ពគឺតឹងរ៉ឹងពេក — ដូចជាប្រសិនបើភាពឃោរឃៅ ការទម្លាក់គ្រាប់បែក និងកម្លាំងភ្លើងកាន់តែច្រើន (ដោយមិនសូវមានការព្រួយបារម្ភចំពោះជនស៊ីវិល) នឹងនាំមកនូវជ័យជំនះ — ក៏ដូចជាការសន្មត់នៅពីក្រោយការត្អូញត្អែរបែបនេះ ដែលជនជាតិអាមេរិកមានសិទ្ធិទទួលប្រាក់ឈ្នួល។ សង្គ្រាមជម្រើសនៅបរទេស។
យូរណាស់មកហើយចំពោះលទ្ធិឆវវីននិយមនៅក្នុងជួរជាន់ខ្ពស់ដែលអះអាងនូវប្រភេទនៃសិទ្ធិ និងបេសកកម្មរបស់ជនជាតិអាមេរិកាំងចំពោះប៉ូលីសទូទាំងពិភពលោក។ គូសវា។ ដោយមានមូលដ្ឋាន ហើយផ្តល់អាជ្ញាប័ណ្ណដល់ទាហានរបស់ខ្លួនឱ្យដើរជុំវិញភូមិ និងផ្លូវនានានៃរដ្ឋអធិបតេយ្យដូចជាពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់ខ្លួន។
ទាហានអាមេរិកបានជឿលើទេវកថាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ថាពួកគេពិតជាបង្កើតវណ្ណៈពិសេស លើសអ្នកទាំងអស់ដែលជាជនស៊ីវិល - ហើយឥឡូវនេះ ជាការពិតខ្ញុំផងដែរ។ តាមរបៀបនេះ បុរសយោធាពិតជាឆ្លុះបញ្ចាំងពីគុណតម្លៃរបស់សង្គមពុល។ មានមនុស្សតិចណាស់ដែលសួរថា ហេតុអ្វីបានជាមិនមានគ្រូបង្រៀន គិលានុបដ្ឋាយិកា និងបុគ្គលិកសង្គមកិច្ច កិត្តិយស ដូចជាបុគ្គលិកយោធាអាមេរិកនៅក្នុងកីឡដ្ឋានកីឡារបស់អាមេរិក។ អ្នកបម្រើពិត — ក្នុងនាមយើងជាទាហាន ក្នុងប៉ុន្មានឆ្នាំនៃការបម្រើរបស់ខ្ញុំ ចូលចិត្តដាក់ឈ្មោះខ្លួនយើងខ្លាំងណាស់ — គួរតែប្រកាន់ខ្ជាប់នូវភាពរាបទាប ហើយទទួលស្គាល់ថាមានវិធីដ៏ថ្លៃថ្លាផ្សេងទៀតដើម្បីចំណាយជីវិតរបស់មនុស្សម្នាក់។
ហើយចុងក្រោយនេះ គឺជាអ្វីដែលខ្ញុំមិនអាចនិយាយលា៖ សង្គមដែលផ្តល់តម្លៃដល់អ្នកចម្បាំងរបស់ខ្លួន លើសពីអ្នកដទៃទាំងអស់។
A Farewell Coda
ដូច្នេះ តើមេទ័ពដែលចូលនិវត្តន៍ឥឡូវនេះគួរធ្វើអ្វីខ្លះ? ការពិតដែលមិនស្រួលគឺប្រហែលជាតិចតួចណាស់។ វាមិនទំនងថាអ្វីដែលខ្ញុំនឹងសរសេរនឹងផ្លាស់ប្តូរគំនិតជាច្រើន ឬប៉ះពាល់ដល់គោលនយោបាយតាមមធ្យោបាយណាមួយឡើយ។ នៅក្នុងទសវត្សរ៍ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី 1 នៅពេលដែលឧត្តមសេនីយ Smedley Butler ច្រើនបំផុត តុបតែង ម៉ារីននៃពេលវេលារបស់គាត់បានយកប៊ិចដើម្បីលាតត្រដាងពីបញ្ហានៃសង្គ្រាមសាជីវកម្មតាមបែបអាមេរិក គាត់ (មិនដូចខ្ញុំទេ) បានធ្វើឱ្យមានការភ្ញាក់ផ្អើលពិតប្រាកដ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ដូចសព្វថ្ងៃនេះ ម៉ាស៊ីនអន្តរាគមន៍របស់អាមេរិកទើបតែដំណើរការ។ ដូច្នេះ តើអតីតមេទ័ពមានឱកាសអ្វីខ្លះក្នុងការរំកិលម្ជុលលើរបបយោធាអាមេរិក?
ឥឡូវនេះខ្ញុំសកម្មនៅក្នុងអ្វីដែលតិចតួចនៃចលនាប្រឆាំងសង្រ្គាមនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ នោះគឺជាផ្នែកមួយនៃភាពប៉ិនប្រសប់នៃការសម្រេចចិត្តដ៏ឃោឃៅរបស់ប្រធានាធិបតី Richard Nixon ក្នុងឆ្នាំ 1973 បន្ទាប់ពីសកម្មភាពប្រឆាំងសង្គ្រាមទ្រង់ទ្រាយធំជាច្រើនឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសនេះ និងនៅក្នុងប្រទេសនេះ។ យោធាអាមេរិកខ្លួនឯង ក្នុងសម័យវៀតណាម បញ្ចប់ សេចក្តីព្រាង។ គាត់បានជំនួសកងទ័ពរបស់ប្រជាពលរដ្ឋដោយកម្លាំងស្ម័គ្រចិត្តទាំងអស់។ ដោយបង្វែរយោធាទៅជាវណ្ណៈអាជីព ជាប្រភេទជនជាតិដើម កងពលបរទេសជាជាងទំនួលខុសត្រូវរបស់ប្រជាពលរដ្ឋគ្រប់រូប តាមរយៈការបំប្លែងមន្ត្រីរបស់ខ្លួនទៅជាវណ្ណៈឯកា គាត់បានធានាយ៉ាងមានប្រសិទ្ធភាពថាសាធារណជននឹងមើលទៅកន្លែងផ្សេង ហើយចលនាប្រឆាំងសង្គ្រាមភាគច្រើននឹងក្លាយទៅជារឿងអតីតកាល។
ប្រហែលជាអស់សង្ឃឹមក្នុងការប្រយុទ្ធនឹងសត្វសាហាវបែបនេះ។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ក្នុងនាមខ្ញុំជាកូននៃគ្រួសារត្រកូលខៀវ ទីក្រុងញូវយ៉ក ខាងក្រៅ ខ្ញុំបានត្រូវចិញ្ចឹមបីបាច់ថែរក្សាស្នេហាដែលបាត់បង់។ ដូច្នេះខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងដើរតួនាទីតូចមួយនៅក្នុងកំណែរបស់ខ្ញុំនៃបុព្វហេតុដែលបាត់បង់ - ជាការឆ្លើយតប (ឯកោ) ចំពោះគំរូដែលរីករាលដាលនៃទាហានអាមេរិកសម័យទំនើបនៃអង្គភាពមន្រ្តីនៃ West Point ។ ខ្ញុំមានគម្រោងទៅទីនោះនៅពេលណាដែលពួកសកម្មប្រយុទ្ធទទូចថាប្រភេទកងទ័ពទាំងអស់មានលក្ខណៈអភិរក្សនយោបាយ អ្នកស្នេហាជាតិគំរូ គ្រិស្តបរិស័ទដែលមាន "សីលធម៌" ទាំងអស់... អ្នកដាក់ឈ្មោះវា ហើយខ្ញុំនឹងនៅទីនោះជាចំណុចផ្ទុយទៅនឹងប្រព័ន្ធដែលទាមទារការអនុលោមតាមច្បាប់។
ហើយនេះជាការពិតរបស់វា៖ មិនថាអ្នកគិតយ៉ាងណាទេ ខ្ញុំមិននៅម្នាក់ឯងទេ។ មាន ក ដ៏មានតម្លៃមួយចំនួន សំឡេងសាធារណៈផ្សេងទៀតពីសង្គ្រាមជារៀងរហូតនិយាយចេញមក ហើយ — ដូចជាអត្ថបទ និងអ៊ីមែលគាំទ្រផ្សេងៗចំពោះខ្ញុំបានបញ្ជាក់យ៉ាងច្បាស់ — អ្នកប្រឆាំងនៅស្ងៀមច្រើនជាងអ្នកគិត។
ដូច្នេះសូមពឹងលើចំណុចនេះ៖ ខ្ញុំនឹងសង្ឃឹមថាមន្ត្រីបម្រើការ ក៏ដូចជាកងទ័ពកាន់តែច្រើនប្រមូលភាពក្លាហានក្នុងការនិយាយចេញ និងប្រាប់សាធារណជនអាមេរិកអំពីពិន្ទុនៅពេលនិយាយអំពីសង្គ្រាមដ៏ឃោរឃៅ អស់សង្ឃឹម និងមិនចេះចប់របស់យើង។ ប្រាកដណាស់ វាគ្រាន់តែជាសុបិនមួយសម្រាប់ពេលនេះ ប៉ុន្តែតើអ្នកនៅកំពូលនៃប្រព័ន្ធសង្រ្គាមនោះនឹងធ្វើអ្វី ប្រសិនបើកងទ័ព មន្ត្រី និងមេបញ្ជាការដែលពួកគេបានដាក់នៅលើជើងទម្រដោយដឹងខ្លួន ចាប់ផ្តើមមានការសង្ស័យ បន្ទាប់មកសួរដេញដោល បន្ទាប់មកមានការជំទាស់? នោះនឹងជាបញ្ហាមួយសម្រាប់ម៉ាស៊ីនសង្រ្គាម ដែលសូម្បីតែនៅក្នុងយុគសម័យ AI និងយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកក៏ដោយ ក៏នៅតែត្រូវការទាហានជើងដែលចេះស្តាប់បង្គាប់របស់ខ្លួន ដើម្បីជិះជាន់ និងល្បាត។
រហូតមកដល់ពេលថ្មីៗនេះ ខ្ញុំគឺជាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេ ដែលជាការក្រអឺតក្រទមនៅចុងបញ្ចប់នៃលំពែង ដែលបង្ហាញដោយរដ្ឋាភិបាលដូចសង្រ្គាមដែលកំពុងគ្រប់គ្រងលើពលរដ្ឋដែលមិនចេះអត់ធ្មត់។ ប៉ុន្តែមិនមានទៀតទេ។ ខ្ញុំមានអាយុត្រឹមតែ 35 ឆ្នាំប៉ុណ្ណោះ ហើយប្រហែលជាវានឹងមិនមានអ្វីខុសគ្នានោះទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំត្រូវតែទទួលស្គាល់ថា ខ្ញុំកំពុងទន្ទឹងរង់ចាំសកម្មភាពទីពីររបស់ខ្ញុំ។ ដូច្នេះសូមគិតថាលានេះទៅទាំងអស់គ្នាជាជំរាបសួរអ្នកទាំងអស់នោះផងដែរ។
Danny Sjursen, ក TomDispatch ទៀងទាតគឺជាមេទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ និងជាអតីតគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ West Point។ គាត់បានបម្រើដំណើរទេសចរណ៍ជាមួយអង្គភាពឈ្លបយកការណ៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន។ គាត់បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ អ្នកជិះខ្មោចនៅទីក្រុងបាកដាដ: ទាហានទាហានស៊ីវិលនិងទេវកថានៃការកើនឡើងនេះ. គាត់រស់នៅក្នុង Lawrence, Kansas ។ តាមដានគាត់នៅលើ Twitter នៅ @SkepticalVet ហើយពិនិត្យមើលផតឃែស្ថរបស់គាត់”បន្ទាយនៅលើភ្នំមួយ” ធ្វើជាម្ចាស់ផ្ទះរួមគ្នាជាមួយ ពេទ្យសត្វ Chris 'លោក Henri" ហេនរីកសិន។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ