ប្រភព៖ TomDispatch.com
នៅខែមីនាឆ្នាំ 1906 នៅលើកែងជើងនៃកងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ការសម្លាប់រង្គាល ក្នុងចំណោមបុរស ស្ត្រី និងកុមារប្រមាណ 1,000 នាក់នៅក្នុងរណ្ដៅភ្នំភ្លើងក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីនដែលកាន់កាប់ដោយអាមេរិក អ្នកកំប្លែង Mark Twain បានធ្វើការរិះគន់របស់គាត់ជាសាធារណៈ។ ជាអ្នកប្រឆាំងចក្រពត្តិយូរមកហើយ គាត់ភ្លាត់ស្នៀត បានស្នើ ថា Old Glory គួរតែត្រូវបានរចនាឡើងវិញ "ជាមួយនឹងឆ្នូតពណ៌សលាបពណ៌ខ្មៅ ហើយផ្កាយត្រូវបានជំនួសដោយលលាដ៍ក្បាល និងឆ្អឹងឈើឆ្កាង" ។
ខ្ញុំបានគិតអំពីរឿងនោះកាលពីពេលថ្មីៗនេះ ប្រាំឆ្នាំបន្ទាប់ពីខ្ញុំបានក្លាយជាអ្នកប្រឆាំងនឹងសង្រ្គាម (ខណៈដែលនៅតែជាទាហានសំខាន់នៅក្នុងជួរកងទ័ពអាមេរិក) ហើយបន្ទាប់ពីសង្គ្រាមជិតមួយទៀតលើកនេះជាមួយអ៊ីរ៉ង់។ ខ្ញុំត្រូវបានគេវាយប្រហារជាថ្មីម្តងទៀតដោយវិធីដែលរាល់អន្តរាគមន៍យោធារបស់សហរដ្ឋអាមេរិកនៅក្នុងមហាមជ្ឈិមបូព៌ាចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 9/11 មាន backfired ក្នុងវិធីប្រឆាំងផលិតភាពដ៏ព្រៃផ្សៃ ដែលធ្វើឱ្យមានអស្ថិរភាពដល់ផ្ទៃផែនដីដ៏ធំដែលលាតសន្ធឹងពីអាហ្វ្រិកខាងលិចដល់អាស៊ីខាងត្បូង។
ភាពវឹកវរ វាហាក់បីដូចជាឥឡូវនេះ គឺជាការជួញដូរភាគហ៊ុនរបស់ទីក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។ ប្រហែលជាដល់ពេលហើយ ដើម្បីប្រោសមតិរបស់ Twain ឡើងវិញ — មានតែថ្ងៃនេះទេ ប្រហែលជាតារាទាំងនោះនៅលើទង់របស់យើងគួរតែត្រូវបានជំនួសដោយសកល។ និមិត្តសញ្ញា សម្រាប់ភាពវឹកវរ។
យ៉ាងណាមិញ រដ្ឋបាលបច្ចុប្បន្នរបស់យើង ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ស្ទើរតែមិនបញ្ចេញនូវភាពឆ្កួតលីលានេះ។ ប្រថុយប្រថាន និងគួរឱ្យស្អប់ខ្ពើមរបស់ប្រធានាធិបតី Trump ការសម្រេចចិត្ត ការធ្វើឃាតឧត្តមសេនីយអ៊ីរ៉ង់ Qassem Suleimani នៅលើទឹកដីអធិបតេយ្យភាពរបស់អ៊ីរ៉ាក់ គឺគ្រាន់តែជាកំណែចុងក្រោយបំផុតនៃអ្វីដែលបានបង្ហាញឱ្យឃើញថាជារដ្ឋរីករាលដាល។ យ៉ាងណាមិញ នោះនិងរឿងថ្មីៗរបស់ Trump ការកើនឡើង នៅក្នុងតំបន់ សូមបង្ហាញម៉ាស៊ីនដ៏ច្របូកច្របល់របស់អាមេរិក ដែលបានចេញពីផ្លូវរថភ្លើង។ ហើយតាមរបៀប - ខ្ញុំខ្ពើមរអើមក្នុងការហៅវាថាជា "ដំណើរការ" - ដែលវាបានកើតឡើងគ្រាន់តែបង្ហាញពីវិធីដែលប្រធានាធិបតីនេះបានយកភាពវឹកវររបស់អាមេរិកទៅជាការសន្និដ្ឋានដ៏ខ្មៅងងឹត ប៉ុន្តែសមហេតុផល។
វិធីសាស្រ្ត Goldilocks
មន្រ្តីយោធាណាម្នាក់ដែលមានតម្លៃអំបិលរបស់គាត់ដឹងយ៉ាងច្បាស់អំពីសារៈសំខាន់នៃការយល់ដឹងអំពីចិត្តវិទ្យាជាមូលដ្ឋាននៃមេបញ្ជាការរបស់អ្នក។ ប្រធានាធិបតី George W. Bush ចូលចិត្ត ការហៅ ខ្លួនគាត់គឺជា "អ្នកសម្រេចចិត្ត" ដែលជាពាក្យសមរម្យសម្រាប់មេបញ្ជាការណាមួយ។ ជាក្បួន អ្នកដឹកនាំជាន់ខ្ពស់មិនធ្វើការងារច្រើនបែបនោះតាមន័យប្រពៃណីទេ។ ផ្ទុយទៅវិញ ពួកគេចូលចិត្តជាមួយថ្នាក់លើ ធ្វើឱ្យមានសីលធម៌ក្នុងអង្គភាព វាយតម្លៃ និងណែនាំអ្នកក្រោមបង្គាប់ ហើយខាងលើទាំងអស់ធ្វើការសម្រេចចិត្តសំខាន់ៗ។ វាគឺជាមន្ត្រីបុគ្គលិកប្រតិបត្តិការដែលវិភាគបញ្ហា បង្ហាញជម្រើស និងធ្វើផែនការលម្អិត នៅពេលដែលចៅហ្វាយផ្តល់ពរ ឬចុះហត្ថលេខាលើសកម្មភាពជាក់លាក់ណាមួយ។
ទោះបីជាពួកគេអាចនឿយហត់ដោយគ្មានអំណរគុណនៅក្នុងស្រមោលក៏ដោយ ក៏បុគ្គលិកទាំងនោះមានថាមពលដ៏ធំធេងក្នុងការគូសរង្វង់ជម្រើសដែលមាន ហើយមានឥទ្ធិពលលើបេសកកម្មនាពេលអនាគត។ ម៉្យាងទៀត ដើម្បីក្លាយជាមន្ត្រីប្រតិបត្តិការដ៏ទន់ខ្សោយ អ្នកត្រូវដឹងពីចិត្តរបស់មេបញ្ជាការរបស់អ្នក អាចបកប្រែការណែនាំដ៏កម្ររបស់គាត់ និងកំណត់ជម្រើសចុងក្រោយរបស់គាត់តាមរបៀបដែលចៅហ្វាយទុក "ការសង្ខេបការសម្រេចចិត្ត" ដោយជឿថាផែនការនោះជារបស់គាត់ផ្ទាល់។ . ជឿខ្ញុំ នេះជាភាសាពិតដែលទាហានជីវិតប្រើដើម្បីពិពណ៌នាអំពីដំណើរការធ្វើទារុណកម្មនៃការសម្រេចចិត្ត។
ក្នុងឆ្នាំ 2009 ក្នុងនាមជាប្រធានក្រុមវ័យក្មេង ដែលទើបតែចេញពីទីក្រុងបាកដាដ ប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ ខ្ញុំបានចំណាយពេលវេលាពីរដែលមិនបានសម្រេច ប្រសិនបើការណែនាំនោះ ច្រើនឆ្នាំត្រូវបានបញ្ចូលទៅក្នុងប្រព័ន្ធផែនការប្រភេទនេះ។ ក្នុងនាមជាអ្នករៀបចំផែនការកម្រិតកងវរសេនាតូច ជំនួយការ និងចុងក្រោយជាមន្ត្រីប្រតិបត្តិការបឋម ខ្ញុំបានសង្កេតមើលវដ្តនេះរាប់មិនអស់។ ដូច្នេះអនុញ្ញាតឱ្យខ្ញុំនាំអ្នក "នៅក្រោមក្រណាត់" សម្រាប់កីឡាបេស្បលខ្លះ។ ខ្ញុំ - ហើយអំពីបុគ្គលិកថ្មីគ្រប់រូប - ត្រូវបានបង្រៀនឱ្យតែងតែផ្តល់ឱ្យចៅហ្វាយនូវផែនការចំនួនបី ប៉ុន្តែត្រូវរង់ចាំជាមុនថាតើមួយណាដែលគាត់នឹងជ្រើសរើស (ហើយលើសពីនេះទៅទៀត មួយណាដែលអ្នកចង់ឱ្យគាត់ជ្រើសរើស)។
ដោយជឿជាក់លើសមត្ថភាពរបស់អ្នកក្នុងការកំណត់ជម្រើសរបស់គាត់ដោយការបញ្ចុះបញ្ចូល អ្នកតែងតែណែនាំបុគ្គលិករបស់អ្នកឱ្យចាប់ផ្តើមសរសេរការបញ្ជាទិញប្រតិបត្តិការពេញលេញ មុនពេលការសង្ខេបរបស់ចៅហ្វាយបានកើតឡើង។ គន្លឹះនៃភាពជោគជ័យគឺជាអ្វីដែលអ្នកខ្លះដាក់ស្លាកសញ្ញានោះ។ ហ្គីលហ្គោល វិធីសាស្រ្ត។ អ្នកតែងតែបង្ហាញមេបញ្ជាការរបស់អ្នកជាមួយនឹងជម្រើសប្រុងប្រយ័ត្នពេក ជម្រើសដែលប្រថុយពេក និងសកម្មភាព "ត្រឹមត្រូវ" ។ វាស្ទើរតែតែងតែដំណើរការ។
ខ្ញុំធ្វើបែបនេះក្រោមការបញ្ជារបស់វរសេនីយ៍ឯកពីរនាក់ផ្សេងគ្នា។ ទីមួយគឺសមហេតុផល សីលធម៌ ការយល់ចិត្ត និងសមត្ថភាពយុទ្ធសាស្ត្រ។ គាត់បានធ្វើផែនការបេសកកម្មងាយស្រួលដល់បុគ្គលិករបស់គាត់។ គាត់ស្គាល់ហ្គេមក៏ដូចយើងបានធ្វើ ហើយបានត្រឹមធ្វើពុតជាបោកបញ្ឆោត។ គាត់បានបង្កើតទំនាក់ទំនងជាមួយមន្រ្តីប្រតិបត្តិការជាន់ខ្ពស់របស់គាត់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែ ដោយហេតុនេះបង្ហាញពីវិធីសាស្រ្តដែលគាត់ចូលចិត្ត ល្បិចកលល្បិច និងសូម្បីតែស្ទីលសិក្សាផ្ទាល់ខ្លួន។ បន្ទាប់មកគាត់នឹងផ្តល់ការណែនាំដំបូងគ្រប់គ្រាន់ - ច្រើនជាងមេបញ្ជាការភាគច្រើន - ដើម្បីកំណត់បុគ្គលិករបស់គាត់ឱ្យដើរក្នុងរបៀបផ្តោតលើសមហេតុផល។
ជាអកុសល អ្នកជំនាញដ៏ប្រពៃនោះបានបន្តទៅរឿងធំជាង ហើយការជំនួសរបស់គាត់គឺ ក សង្គមនិយម ដែលបានផ្តល់ការណែនាំមិនច្បាស់លាស់ ជារឿយៗមានការប៉ះទង្គិច ធ្វើឱ្យអសន្តិសុខនៅក្នុងសេចក្តីសង្ខេប ហើយមានចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏គួរឱ្យរំខានសម្រាប់ការជ្រើសរើសជម្រើសរ៉ាឌីកាល់បំផុត (អាន៖ ល្ងីល្ងើ) នៅជុំវិញ។ សំឡេងស្គាល់? វាគួរតែ!
ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អ្នកជំនាញខាងយោធាត្រូវបានបង្វឹកឱ្យសម្របខ្លួន និងធ្វើនិរន្តរភាព ហើយដូច្នេះយើងបានធ្វើ។ ក្នុងនាមជាបុគ្គលិក យើងបានធ្វើការដើម្បីកំណត់ជួរជម្រើសរបស់គាត់ដោយបញ្ច្រាស-បញ្ជាឱ្យជម្រើសដែលយើងបង្ហាញគាត់ ឬសូម្បីតែនិយាយកុហកអំពីដែនកំណត់ដឹកជញ្ជូនដែលមិនមានដើម្បីបញ្ឈប់គាត់ពីការធ្វើអ្វីដែលគួរឱ្យរន្ធត់ពិតប្រាកដ។
ហើយដូចដែលព្រឹត្តិការណ៍ថ្មីៗរំលឹកយើង សមយុទ្ធបែបនេះមានលក្ខណៈស្រដៀងគ្នាគួរឱ្យកត់សម្គាល់ មិនថាអ្នកកំពុងដោះស្រាយនៅកម្រិតកងវរសេនាតូចទេ (ប្រហែលជា 400 ទៅ 700 នាក់) ឬរបស់មេបញ្ជាការនៃប្រទេសនេះ (ច្រើនជាង ពីរលាន បុគ្គលិកសេវាកម្មឯកសណ្ឋាន) ។ ល្បែងសង្រ្គាមនៅពីក្រោយឆាករបស់ចៅហ្វាយ ការគណនាទាំងមូលនៅតែដដែល ថាតើជម្រើសត្រូវបានបង្ហាញចុងក្រោយដោយប្រធានក្រុម (ខ្ញុំបន្ទាប់មក) ឬ — ដូចនៅក្នុងការសម្រេចចិត្តនាពេលថ្មីៗនេះដើម្បី ធ្វើឃាត ឧត្តមសេនីយអ៊ីរ៉ង់ Suleimani - លោក Mark Milley ឧត្តមសេនីយផ្កាយបួនដែលកាន់តំណែងជាអគ្គសេនាធិការចម្រុះ។
ភ្លាមៗបន្ទាប់ពីប្រធានាធិបតី Trump ឧទានការអនុវត្តជាឯកតោភាគីនៃមេដឹកនាំដែលមានឯកសណ្ឋាននៃប្រទេសអធិបតេយ្យភាពជាយុទ្ធសាស្ត្រ ស្របច្បាប់។ របាយការណ៍ បានបង្ហាញពីដំណើរការធ្វើសេចក្តីសម្រេចចិត្តដ៏ច្របូកច្របល់របស់គាត់។ ប្រហែលជាការទស្សន៍ទាយ វាហាក់ដូចជាថា ដូណាល់ ត្រាំ បាននាំបុគ្គលិកយោធារបស់គាត់ដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយជ្រើសរើស ខ្លាំងបំផុត។ វិធានការណ៍ដែលពួកគេបានបង្ហាញគាត់ជាមួយ - ធ្វើឃាតឥស្សរជនយោធាបរទេស។ និយាយតាមត្រង់ថា ប្រធានាធិបតីរូបនេះធ្វើបែបនេះ មិនគួរឲ្យអ្នកណាភ្ញាក់ផ្អើលឡើយ។ នោះ យោងទៅតាម របាយការណ៍មួយនៅក្នុង កាសែត New York Timesឧត្តមសេនីយរបស់គាត់ពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើលដែលធ្វើឱ្យខ្ញុំភ្ញាក់ផ្អើលថាជាការលុបចោលកាតព្វកិច្ចជាមូលដ្ឋាន (ជាពិសេសដែលបានផ្តល់ឱ្យថាប្រាំពីរខែមុន Trump បានផ្តល់ឱ្យជាសំខាន់ ពន្លឺពណ៌បៃតង ចំពោះការធ្វើឃាតនាពេលខាងមុខ — បំណងប្រាថ្នាដ៏ជ្រាលជ្រៅបំផុត ទាំងរដ្ឋលេខាធិការ និងទីប្រឹក្សាសន្តិសុខជាតិរបស់គាត់គឺលោក John Bolton) ។
នៅចំណុចនេះក្នុងអាជីពរបស់ពួកគេ ដោយបានអនុវត្តដំណើរការបែបនេះនៅគ្រប់កម្រិតដែលអាចធ្វើទៅបានយ៉ាងហោចណាស់ 30 ឆ្នាំ ឧត្តមសេនីយរបស់គាត់គួរតែស្គាល់ចៅហ្វាយរបស់ពួកគេឱ្យកាន់តែច្បាស់ ដោយបានប្រឹងប្រែងដោយក្លាហានដើម្បីទប់ទល់នឹងសភាវគតិដ៏អាក្រក់បំផុតរបស់គាត់ ដោយសន្មត់ថាគាត់អាចជ្រើសរើសវិធានការខ្លាំងបំផុតដែលបានផ្តល់ និង នៅពេលដែលគាត់បានធ្វើដូច្នេះ គាត់បានលាលែងពីតំណែងជាសាធារណៈ មុនពេលដែលអាចផ្លាស់ប្តូរទាហានរបស់ពួកគេទៅជាជម្លោះថ្មីដែលគ្មានសង្ឃឹម។ អ្វីដែលពួកគេមិនបានធ្វើ ជាពិសេសដែលអ្នករាយការណ៍ព័ត៌មាននាំមុខ Milley មិនបានធ្វើនោះគឺគ្រាន់តែជាការបន្ថែមទៀត។ ភស្តុតាង នោះ 18- បូកនឹងឆ្នាំក្រោយសង្រ្គាមចុងក្រោយរបស់យើងបានចាប់ផ្តើម មេដឹកនាំជាន់ខ្ពស់បែបនេះខ្វះទាំងសមត្ថភាព និងភាពស្មោះត្រង់។
Bush, Obama, និងមូលនិធិសោកនាដកម្មរបស់ Chaos Machine
មេបញ្ជាការបច្ចុប្បន្នមិនអាចមាន ពង្រីក សង្រ្គាមរបស់អាមេរិកនៅមជ្ឈិមបូព៌ា (ផ្ទុយពីយុទ្ធនាការរបស់គាត់។ ការសន្យា) ឬដោយឯកតោភាគីដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកធ្វើឃាតមេដឹកនាំបរទេស ដោយគ្មានមូលដ្ឋានយោធានិយមដាក់ឱ្យគាត់ដោយ George W. Bush និង Barack Obama ។ ដូច្នេះ វាមានសារៈសំខាន់ណាស់ក្នុងការពិនិត្យឡើងវិញ ទោះជាយ៉ាងខ្លីក៏ដោយ គំរូវឹកវរចំពោះការគ្រប់គ្រងរបស់លោក ដូណាល់ ត្រាំ។
ដឹកនាំដោយក្រុមអ្នកអភិរក្សនិយមនិយមនិយម លោក Bush the Younger បានប្តេជ្ញាចិត្តប្រទេសជាតិចំពោះ "អំពើបាបដើម” នៃសង្គ្រាមដ៏ធំដែលមិនមានទណ្ឌកម្មជាការឆ្លើយតបដែលបានជ្រើសរើសរបស់គាត់ចំពោះការវាយប្រហារ 9/11 ។ វាគឺជាក្រុមរបស់គាត់ដែលនឹងសរសេរសៀវភៅលេងស្តីពីការលក់ការលុកលុយខុសច្បាប់នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ដែលមិនបានណែនាំដោយផ្អែកលើការស៊ើបការណ៍សម្ងាត់អាក្រក់ និងការក្លែងបន្លំមិនពិត។ គាត់ក៏បានបង្កើនភាពតានតឹងជាមួយអ៊ីរ៉ង់ដល់គែមនៃសង្គ្រាម ដោយរួមបញ្ចូលសាធារណរដ្ឋអ៊ីស្លាមនៅក្នុងការស្រមើលស្រមៃមួយ "អ័ក្សនៃអំពើអាក្រក់(ជាមួយប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងកូរ៉េខាងជើង) បន្ទាប់ពីបានលុកលុយប្រទេសជិតខាងដំបូងរបស់ខ្លួន គឺអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយបន្ទាប់មកមួយទៀតគឺអ៊ីរ៉ាក់ ខណៈពេលដែលដាក់ទណ្ឌកម្ម។ បង្កក ទ្រព្យសម្បត្តិរបស់ជនជាតិអ៊ីរ៉ង់ត្រូវបានគេចោទថាជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងកម្មវិធីនុយក្លេអ៊ែររបស់ប្រទេសនោះ។ លោកបានប្រើអំពើទារុណកម្ម ការឃុំខ្លួនដោយមិនកំណត់ដោយវិសាមញ្ញ ការបកប្រែក្នុងស្រុកខុសច្បាប់ ការឃ្លាំមើលដ៏ធំនិងការវាយប្រហារដោយយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកលើដែនអាកាសអធិបតេយ្យភាពនៃប្រទេសដទៃទៀត - បន្ទាប់មកកុហកអំពីវាទាំងអស់។ នោះទាំងសភា ឬតុលាការ ឬអ្នកស្នងតំណែងរបស់គាត់បានធ្វើឱ្យគាត់ (ឬនរណាម្នាក់ផ្សេងទៀត) ទទួលខុសត្រូវចំពោះការសម្រេចចិត្តបែបនេះកំណត់ស្តង់ដារថ្មីដ៏គ្រោះថ្នាក់សម្រាប់គោលនយោបាយការបរទេស។
បារ៉ាក់អូបាម៉ាបានសន្យាថា "ក្តីសង្ឃឹមនិងការផ្លាស់ប្តូរ" ដែលជាជម្រើសដ៏ស្រស់ស្រាយ (ប្រសិនបើមិនច្បាស់លាស់) ចំពោះអំពើបាបនៃឆ្នាំរបស់ប៊ូស។ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ភាពអរូបីនៃពាក្យស្លោកនោះ បានអនុញ្ញាតឱ្យអ្នកគាំទ្ររបស់គាត់ បង្ហាញពីការចង់បាន តម្រូវការ និងគោលនយោបាយដែលពេញចិត្តរបស់ពួកគេ ទៅលើការពិសោធន៍របស់លោកអូបាម៉ានាពេលអនាគត។ ដូច្នេះ ប្រហែលជាគ្មាននរណាម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកយើងមិនគួរភ្ញាក់ផ្អើលដូចពួកយើងជាច្រើននាក់នោះទេ។ នាក់ នៅពេលដែល ទោះបីជាមានការដកទ័ពចេញពីប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់បន្តិចម្តងៗក៏ដោយ គាត់គ្រាន់តែបង្កើនសង្រ្គាមអាហ្វហ្គានីស្ថាន បន្តសង្រ្គាមជារៀងរហូតជាទូទៅ (សូម្បីតែត្រលប់ទៅអ៊ីរ៉ាក់ក្នុងឆ្នាំ 2014) ហើយបានកំណត់នូវគំរូដ៏គ្រោះថ្នាក់របស់គាត់នៅតាមផ្លូវ។
យ៉ាងណាមិញ វាគឺជាលោក អូបាម៉ា ដែលជាជម្រើសមួយសម្រាប់ការកាន់កាប់យោធាទ្រង់ទ្រាយធំ បានយកកម្មវិធីយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើករបស់ Bush និង បានរត់ជាមួយវា។. គាត់នឹងក្លាយជាប្រធានាធិបតីដំបូងគេដែលទទួលបានប្រាក់រង្វាន់មេឃាតក” គាត់បានជ្រើសរើសបុគ្គលសម្រាប់ការធ្វើឃាតនៅក្នុង "ភេរវកម្មថ្ងៃអង្គារកិច្ចប្រជុំនៅឯសេតវិមាន banal និងដាក់ត្រានៃការយល់ព្រមរបស់គាត់លើយុទ្ធនាការយន្តហោះគ្មានមនុស្សបើកនៅទូទាំងផ្នែកសំខាន់ៗនៃភពផែនដីដែលបានបន្ត - សូម្បីតែសម្លាប់ជនជាតិអាមេរិក ប្រជាពលរដ្ឋ ដោយគ្មានដំណើរការត្រឹមត្រូវ។ ដោយមានការលើកទឹកចិត្តដោយរដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស ហ៊ីលឡារី គ្លីនតុន គាត់ក៏បានចាប់ផ្តើមសង្រ្គាមផ្លាស់ប្តូររបបថ្មីមួយនៅក្នុងប្រទេសលីប៊ី ដោយប្រែក្លាយទឹកដីនោះទៅជារដ្ឋបរាជ័យដែលពោរពេញទៅដោយក្រុមភេរវករ ដែលជាការសម្រេចចិត្តដែលក្រោយមកគាត់បានទទួលស្គាល់ថាបានបន្ថែមទៅលើ "ការបង្ហាញលាមក” បន្ទាប់ពីបាត់ខ្លួនអស់រយៈពេលពីរបីឆ្នាំ គាត់ក៏បានធ្វើឱ្យសហរដ្ឋអាមេរិកវង្វេងស្មារតីដោយប្រយោលក្នុងសង្គ្រាមស៊ីវិលស៊ីរី។ ការផ្តល់អំណាច ក្រុមអ៊ិស្លាមនិយមនៅទីនោះ ហើយកាន់តែអាក្រក់ទៅៗ ដែលបង្កមហន្តរាយមនុស្សធម៌រួចទៅហើយ។
ជាការឆ្លើយតបទៅនឹងការផ្ទុះភ្លាមៗនៃក្រុមរដ្ឋអ៊ីស្លាម ដែលជាការបាញ់ប្រហារដំបូងរបស់អាល់កៃដា។ កាតាលីករ ដោយការលុកលុយរបស់ Bush នៃប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ បានបង្កើតឡើង នៅក្នុងពន្ធនាគារអាមេរិកនៅក្នុងប្រទេសនោះ - របស់វា។ ទទួលយក នៃទីក្រុងសំខាន់ៗរបស់អ៊ីរ៉ាក់ និង កម្ទេច នៃកងទ័ពអ៊ីរ៉ាក់ដែលបានបណ្តុះបណ្តាលដោយអាមេរិក លោកអូបាម៉ាបានបន្ធូរបន្ថយអំណាចផ្លូវអាកាសរបស់អាមេរិកលើពួកគេ ហើយបានបញ្ជូនទាហានអាមេរិកត្រឡប់ទៅប្រទេសនោះ។ គាត់ក៏ខ្លាំងដែរ។ ពង្រីក អន្តរាគមន៍យោធាដំបូងរបស់គាត់នៅទូទាំងទ្វីបអាហ្រ្វិក។ នៅទីនោះផងដែរ លទ្ធផលគឺពិតជាសោកនាដកម្ម និងផ្ទុយស្រឡះ នៅពេលដែលក្រុមជីវពលជនជាតិភាគតិច និងក្រុមភេរវករឥស្លាមបានរីករាលដាលយ៉ាងទូលំទូលាយ ហើយសង្គ្រាមស៊ីវិលបានកើតមានឡើង។ ផ្ទុះ.
ទីបំផុត វាគឺជាលោក អូបាម៉ា ដែលបានដាក់ទណ្ឌកម្ម គាំទ្រ និងបើកដំណើរការការទម្លាក់គ្រាប់បែកភេរវកម្មរបស់អារ៉ាប៊ីសាអូឌីត លើយេម៉ែន ដែលសូម្បីតែឥឡូវនេះ ប្រហែលជាពិភពលោក។ អាក្រក់បំផុត គ្រោះមហន្តរាយមនុស្សធម៌។ ដូច្នេះហើយបានជាថា ពីប្រទេសម៉ាលី ទៅលីប៊ី ស៊ីរី ដល់អាហ្វហ្គានីស្ថាន រាល់ការតស៊ូយោធារបស់លោក Bush និងលោក Obama បានសាបព្រោះភាពវឹកវរបន្ថែមទៀត។ ភ្ញាក់ផ្អើល ចំនួនរាងកាយ និងអត្រាកើនឡើងនៃអំពើភេរវកម្ម។ វាជាគោលនយោបាយទាំងនោះ លទ្ធផលទាំងនោះ និងប្រអប់ឧបករណ៍យោធាដែលបានទៅជាមួយពួកគេ ដែលលោក Donald J. Trump បានទទួលមរតកក្នុងខែមករា ឆ្នាំ 2017។
ព្យុះដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់ Trumpian
ក្នុងអំឡុងពេលឈានដល់ដំណាក់កាលចុងក្រោយរបស់អាមេរិកនៃសង្រ្គាមរយៈពេល 30 ឆ្នាំនៅក្នុងប្រទេសវៀតណាម ប្រធានាធិបតីជាប់ឆ្នោតថ្មី Richard Nixon ដែលជាអ្នកចម្បាំងត្រជាក់របស់គណបក្សសាធារណរដ្ឋដែលបានបង្កើតឡើងយ៉ាងល្អបានបង្កើតនូវអ្វីដែលគាត់បានដាក់ឈ្មោះថា "ទ្រឹស្តីមនុស្សឆ្កួតសម្រាប់ការនាំយកអន្តរាគមន៍របស់សហរដ្ឋអាមេរិកដែលមិនអាចកាត់ថ្លៃបាននៅទីនោះ ទៅជាការសន្និដ្ឋានប្រកបដោយការសង្គ្រោះ។ ប្រធានបុគ្គលិករបស់ប្រធានាធិបតី H.R. Haldeman បានរំលឹក Nixon ប្រាប់ គាត់:
"ខ្ញុំហៅវាថាទ្រឹស្តី Madman, Bob ។ ខ្ញុំចង់ឱ្យវៀតណាមខាងជើងជឿថាខ្ញុំបានឈានដល់ចំណុចដែលខ្ញុំអាចធ្វើអ្វីមួយដើម្បីបញ្ឈប់សង្គ្រាម។ យើងគ្រាន់តែនិយាយទៅកាន់ពួកគេថា 'សម្រាប់ជាប្រយោជន៍របស់ព្រះ អ្នកដឹងថា Nixon ឈ្លក់វង្វេងនឹងលទ្ធិកុម្មុយនិស្ត។ យើងមិនអាចឃាត់គាត់ពេលគាត់ខឹងទេ ហើយគាត់កាន់ដៃគាត់ ប៊ូតុងនុយក្លេអ៊ែរ' និង [មេដឹកនាំវៀតណាមខាងជើង] ទីក្រុងហូជីមិញ ខ្លួនគាត់នឹងនៅក្នុង ទីក្រុងប៉ារីស ក្នុងរយៈពេលពីរថ្ងៃសុំសន្តិភាព»។
វាមិនដំណើរការទេ។ Nixon កើនឡើង និងពង្រីកសង្រ្គាម។ គាត់បានលុកលុយប្រទេសជិតខាងកម្ពុជា និងឡាវដោយសង្ខេប។ សម្ងាត់ (និងខុសច្បាប់) បានទម្លាក់គ្រាប់បែកលើប្រទេសទាំងពីរ និងបង្កើនការវាយប្រហារតាមអាកាសលើវៀតណាមខាងជើង។ ក្រៅពី ការសំលាប់ ទោះជាយ៉ាងនេះក្តី ជនស្លូតត្រង់រាប់សែននាក់ គ្មានចំណុចណាដែលមានឥទ្ធិពលគួរឱ្យកត់សម្គាល់លើលទ្ធផលចុងក្រោយនោះទេ។ ជនជាតិវៀតណាមខាងជើងបានហៅពាក្យសំដីរបស់គាត់ ដោយពង្រីកសង្រ្គាមឱ្យបានយូរល្មម ដើម្បីបង្ខំឱ្យមានការដកទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុងតិចជាងបួនឆ្នាំក្រោយមក។ វ៉ាស៊ីនតោនចាញ់នៅអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដូចសព្វថ្ងៃនេះចាញ់នៅមជ្ឈិមបូព៌ា។
ដូច្នេះ វាគឺជាមួយនឹងមូលដ្ឋានគ្រឹះចាំបាច់នៃលទ្ធិយោធានិយម និងការធ្វើអន្តរាគមន៍ជ្រុលនិយម ដែលលោក Donald Trump បានចូលទៅក្នុងសេតវិមាន ជួនកាលហាក់ដូចជាមានចេតនាក្នុងការសាកល្បងរបស់គាត់។ ផ្ទាល់ ផ្ទាល់ខ្លួន "ភ្លើងនិងកំហឹង"កំណែនៃទ្រឹស្តីមនុស្សឆ្កួត។ ជាការពិត ការញុះញង់គោលនយោបាយការបរទេសដែលមិនសមហេតុផល និងបង្កហេតុបន្ថែមទៀតរបស់គាត់ រួមទាំងការដកខ្លួនចេញពីកិច្ចព្រមព្រៀងអាកាសធាតុទីក្រុងប៉ារីស ការជំរុញកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរដែលកំពុងដំណើរការជាមួយអ៊ីរ៉ង់ ដែលមានស្រាប់។ គំរាមកំហែង កូរ៉េខាងជើង, រឹបអូស អណ្តូងប្រេងស៊ីរី ផ្ញើ ប៉ុន្តែមានបុគ្គលិកយោធាកាន់តែច្រើនចូលទៅក្នុងតំបន់ឈូងសមុទ្រពែរ្ស ហើយថ្មីៗនេះ ការធ្វើឃាតមេដឹកនាំបរទេស ហាក់ដូចជាចេញពីសៀវភៅណែនាំមនុស្សឆ្កួតមួយចំនួន។ ហើយដូចជាការកើនឡើងដែលមិនទាន់កើតរបស់ Nixon ចលនាមិនសមហេតុផលបំផុតរបស់ Trump ក៏ហាក់ដូចជាបរាជ័យដែរ។
យកការប្រហារជីវិត Suleimani ជាករណីនៅក្នុងចំណុច។ សង្គ្រាមក្នុងតំបន់ទាំងស្រុង (រហូតមកដល់ពេលនេះ) ត្រូវបានជៀសវាង ដោយសារមិនមែនជំនាញ "បង្កើតកិច្ចព្រមព្រៀង" នៃ "រចនាប័ទ្មខ្លួនឯង"ទេពកោសល្យដែលមានស្ថេរភាព"នៅក្នុងសេតវិមាន ប៉ុន្តែសម្រាប់អ៊ីរ៉ង់យូរ ប្រវត្តិសាស្រ្ត នៃការអត់ធ្មត់។ ក្នុងនាមជាវរសេនីយ៍ឯក Lawrence Wilkerson ដែលចូលនិវត្តន៍ ដែលជាអតីតជំនួយការកំពូលរបស់រដ្ឋលេខាធិការ Colin Powell កាលពីពេលថ្មីៗនេះ។ ដាក់វា“ភាពជាអ្នកដឹកនាំនៅទីក្រុង Tehran គឺសមហេតុផលជាងការដឹកនាំនៅ Washington ទៅទៀត។
ជាការពិត បទបញ្ជាធ្វើឃាតមិនធ្លាប់មានពីមុនមករបស់លោក Trump មានការតបតវិញនៅគ្រប់កម្រិត។ គាត់ថែមទាំងអាចគ្រប់គ្រងបានយ៉ាងខ្លី រួបរួមគ្នា ប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ដែលបែកបាក់គ្នាបានបណ្តាលឲ្យរដ្ឋាភិបាលអ៊ីរ៉ាក់ធ្វើ តម្រូវការ ការដកទ័ពអាមេរិកទាំងស្រុងចេញពីប្រទេសនោះ បានបញ្ចុះបញ្ចូលប្រទេសអ៊ីរ៉ង់ បញ្ចប់ការប្តេជ្ញាចិត្តរបស់ខ្លួន។ ដើម្បីទប់ស្កាត់ការចម្រាញ់សារធាតុអ៊ុយរ៉ាញ៉ូមរបស់ខ្លួន ហើយពិតជាបានលើកទឹកចិត្តទាំងក្រុងតេអេរ៉ង់ និងក្រុងព្យុងយ៉ាងមិនឱ្យប្តេជ្ញា ឬគោរពតាមកិច្ចព្រមព្រៀងនុយក្លេអ៊ែរនាពេលអនាគតជាមួយក្រុងវ៉ាស៊ីនតោន។
ប្រសិនបើលោក George W. Bush និងលោក Barack Obama សាបព្រោះគ្រាប់ពូជនៃម៉ាស៊ីនច្របូកច្របល់របស់អាមេរិក លោក Donald Trump តំណាងឱ្យមនុស្សឆ្កួតពិតប្រាកដដំបូងគេនៅកង់នៃរដ្ឋ ដោយសារនិស្ស័យប្រែប្រួល ភាពល្ងង់ខ្លៅដ៏ជ្រាលជ្រៅ និងអសន្តិសុខដែលធ្វើអោយបាត់បង់ជីវិត។
ការលើកឡើងជាគោលនយោបាយការបរទេស
ទាំងអស់នេះបង្កើតជាសំណួរដ៏គួរឱ្យរំខានមួយទៀត៖ តើមានអ្វីប្រសិនបើការសាបព្រួសភាពវឹកវររបស់រដ្ឋបាលនេះបង្ហាញពីការបញ្ចប់នៅក្នុងខ្លួនវា ដែលភ្ជាប់ជាមួយការស្រមើស្រមៃរាប់ពាន់ឆ្នាំនៃផ្នែកនៃសាធារណរដ្ឋគ្រីស្ទានខាងស្ដាំ? យ៉ាងណាមិញ ឥស្សរជនសំខាន់ៗជាច្រើននៅលើក្រុម Trump — គួរឱ្យកត់សម្គាល់។ រដ្ឋមន្ត្រីការបរទេស Mike Pompeo និងអនុប្រធានាធិបតី Mike Pence — ចាត់ទុកមជ្ឈិមបូព៌ាជាគ្រីស្ទានផ្សាយដំណឹងល្អយ៉ាងច្បាស់។ ដូចជាការរំខានមួយ។ 73% នៃអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ (ឬ 20% នៃចំនួនប្រជាជនអាមេរិក), Pompeo និង Pence ជឿ ថា ការលើកឡើង (នោះគឺជាចុងបញ្ចប់នៃពិភពលោកគ្រីស្ទានដែលបានទាយ) ទំនងជានឹងលាតត្រដាងនៅជំនាន់នេះ ហើយថាជម្លោះសហសម័យនៅអ៊ីស្រាអែល និង កំពុងរង់ចាំ សង្គ្រាមជាមួយអ៊ីរ៉ង់ពិតជាអាចនឹងក្លាយជាព្រឹត្តិការណ៍ដែលនាំឱ្យកើតមានឡើងនៅក្នុងឧបទ្ទវហេតុបែបនេះ។
លោក Donald Trump គឺដោយការចង្អុលបង្ហាញទាំងអស់ ការបម្រើខ្លួនឯងខ្លាំងពេក ស្រូបដោយខ្លួនឯង និងឃោរឃៅក្នុងការប្រកាន់ខ្ជាប់នូវជំនឿពិការភ្នែក eschatological របស់ Mikes ទាំងពីរ។ គាត់ច្បាស់ណាស់ជឿតែលើ Donald Trump ប៉ុណ្ណោះ។ ហើយអ្វីដែលជាការហួសចិត្តដ៏គួរឱ្យភ័យខ្លាច ប្រសិនបើដោយសារតែអាកប្បកិរិយាដ៏ល្អឥតខ្ចោះរបស់គាត់ គាត់បានបញ្ចប់ដោយមិនដឹងខ្លួនដោយដើរតួជាតួឯក។ អាទទឹងនិងព្រះគ្រីស្ទ អ្នកដែល អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ ជឿថាចាំបាច់ដើម្បីដឹកនាំនៅចុងបញ្ចប់។
ដោយសារមូលដ្ឋានគ្រឹះដែលបានកំណត់សម្រាប់ Trump ដោយ George W. Bush និង Barack Obama និងសមត្ថភាពរបស់គាត់ក្នុងការបោះការប្រុងប្រយ័ត្នទៅនឹងខ្យល់ វាពិបាកក្នុងការស្រមៃមើលបេក្ខភាពប្រសើរជាងមុនដើម្បីដើរតួនាទីនោះ។
Danny Sjursen, ក TomDispatch ទៀងទាតគឺជាមេទ័ពអាមេរិកចូលនិវត្តន៍ និងជាអតីតគ្រូបង្រៀនប្រវត្តិសាស្ត្រនៅ West Point។ គាត់បានបម្រើការទេសចរណ៍នៅក្នុងប្រទេសអ៊ីរ៉ាក់ និងអាហ្វហ្គានីស្ថាន ហើយឥឡូវនេះរស់នៅក្នុងទីក្រុង Lawrence រដ្ឋ Kansas ។ គាត់បានសរសេរអនុស្សាវរីយ៍អំពីសង្គ្រាមអ៊ីរ៉ាក់ អ្នកជិះខ្មោចនៅទីក្រុងបាកដាដ: ទាហានទាហានស៊ីវិលនិងទេវកថានៃការកើនឡើងនេះ. តាមដានគាត់នៅលើ Twitter នៅ @SkepticalVet ហើយពិនិត្យមើលផតឃែស្ថរបស់គាត់”បន្ទាយនៅលើភ្នំមួយ” សហការរៀបចំជាមួយពេទ្យសត្វ Chris Henriksen និង Keegan Ryan Miller ។
អត្ថបទនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលើគេហទំព័រ TomDispatch.com ដែលជាគេហទំព័ររបស់វិទ្យាស្ថានជាតិ ដែលផ្តល់នូវលំហូរឥតឈប់ឈរនៃប្រភព ដំណឹង និងយោបល់ពី Tom Engelhardt ដែលជាអ្នកកែសម្រួលយូរក្នុងការបោះពុម្ព សហស្ថាបនិកនៃគម្រោងចក្រភពអាមេរិក អ្នកនិពន្ធ ចុងបញ្ចប់នៃវប្បធម៌នៃជ័យជំនះ ដូចប្រលោមលោកមួយ ថ្ងៃចុងក្រោយនៃការបោះពុម្ព។ សៀវភៅចុងក្រោយរបស់គាត់គឺ A Nation Unmade By War (Haymarket Books) ។
ZNetwork ត្រូវបានផ្តល់មូលនិធិតែតាមរយៈការសប្បុរសរបស់អ្នកអានរបស់ខ្លួន។
បរិច្ចាគ