Sapa wae ing Inggris sing kuwatir amarga inflasi mundhak kudu goleki warga India kanggo ngerti babagan kuwatir paling anyar babagan ekonomi global. Taun wingi dadi guru desa nulis tembang macapat - ditampilake ing entri Oscar India taun iki kanggo film manca paling apik, Peepli Live - sing ngilangi rasa kuwatir makroekonomi ing donya: "Kanca, bojoku entuk dhuwit apik nanging inflasi, penyihir kasebut, mangan kabeh. / Saben wulan bensin mundhak, diesel ing gulungan, gula salawas-lawase mundhak, beras mabur uga ora bisa digayuh. Inflasi, penyihir, mangan kabeh."
Wong-wong miskin mbuwang proporsi sing luwih gedhe saka penghasilan kanggo pangan lan bahan bakar, mula, nalika rega loro-lorone wiwit mundhak, rumah tangga sing luwih mlarat nandhang sangsara. Rega bensin, solar, gula lan sereal munggah kabeh. Wanita miskin, tanggung jawab kanggo tuku panganan rumah tangga, luwih lara tinimbang wong lanang - mulane dheweke wis protes ing India, ing ngendi inflasi pangan mundhak nganti 19.8% mung sasi kepungkur.
Ing UK, dina iki angka inflasi mung 3.7% nyebabake weker - ngemot mundhak akeh biaya pangan lan bahan bakar lan disproportionately kenek kulawarga miskin ana ing panggonan liya. Mesthine, ora mung Inggris utawa anak bawana sing staples dadi luwih larang. PBB ngumumake yen indeks rega panganan global saiki luwih dhuwur tinimbang sadurunge. Wis taun iki, para demonstran wis mlebu ing dalan-dalan ing India,Jordan lan Aljazair.
Saka ngendi rega mundhak? Salah sawijining alasan kanggo inflasi pangan lan bahan bakar dumunung ing tampilan ekonomi sing bullish. Rega lenga mundhak $100 saben barel maneh. Iki ora mung nabrak rega bahan bakar fosil, nanging uga kena panganan. Nalika rega lenga dhuwur, dadi luwih ekonomis kanggo ngalihake tanduran saka panganan kanggo digunakake ing biofuel.
Liyane nyalahke cuaca kanggo inflasi: La Niรฑa, wobble periodik ing cuaca segara Pasifik sing ripples tengen planet, wis ora mung wis disalahake kanggo catastrophic banjir ing Brazil. Argentina wis ngalami kahanan garing banget, kang wis nyuda pangarepan kanggo ekspor jagung lan kedhele. Banjir ing Australia lan Indonesia uga nyetop produksi, lan kebakaran hutan taun kepungkur ing Rusia mung nggawe kahanan luwih elek.
Pancen kedadeyan cuaca duwe pengaruh ing pasar global, nanging iki dudu La Niรฑa sing sepisanan. Sejarawan Mike Davis, ing karya magisterial Late Victorian Holocausts, ndeleng kepiye jagad nanggapi guncangan El Niรฑo / La Niรฑa siklus ing abad kaping 19. Ing taun 1800-an, efek kasebut bisa urip - nanging ing taun 1890-an, ing "jaman emas kapitalisme liberal", guncangan cuaca langsung ditularake menyang wong miskin liwat sistem pasar komoditas global sing mentas diadegake. Lan pasar iki sing bubar dadi overdrive.
Deborah Doane saka Gerakan Pembangunan Dunia wis nyathet sing luwih saka $200bn wis diwutahake menyang pasar pangan wiwit krisis financial dening spekulan mburu MediaWiki, nggawe volatility. Perusahaan dagang gandum internasional sing unggul minangka asil. Buta tetanรจn AS Cargill reeled ing $1.49bn ing bathi windfall ing kuartal pungkasan, kaping telu bathi taun sadurunge.
Kayane ora ana sing anyar ing kene. Guncangan iklim, kabijakan pemerintah sing kurang apik, scalping dening pedagang, spekulasi dening bankir, biofuel, lan rega minyak sing mundhak. Nanging, kita ora ana ing 2008. Rega minyak durung cukup ing wilayah resesi $ 150-a-barel - nanging iki minangka kabar apik. Ana alesan liyane kanggo kuwatir. Luwih saka milyar wong keluwen ing 2009, lan kejut rong taun kepungkur wis ngilangi aset saka wong miskin - supaya bisa urip mlarat, akeh sing melu dodolan kasusahan. Keluwen lan kekurangan gizi rong taun kepungkur bakal mengaruhi kabeh klompok bocah. Resesi tegese luwih akeh wong sing rentan kanggo kejut sistemik.
Nanging pamrentah kurang siyap kanggo nahan kejutan kasebut. Mbokmenawa prabรฉdan sing paling signifikan ing antarane taun 2008 lan saiki yaiku pamrentah ora ana maneh ing mode perang resesi - lagi ana ing mode nglawan inflasi. Sing dadi masalah nalika ndeleng jinis kabijakan sing bisa digunakake kanggo menehi panganan kanggo wong miskin sajrone rong taun kepungkur. Ing Robert Zoellick saka Bank Duniatelpon kanggo pasar freer, nanging peneliti ing, er, Bank Donya ketemu sing mbuwang pemerintah sing paling mbantu.
Kawicaksanan pasar bebas kayata nyuda tarif impor panganan kadhangkala bisa mbantu nyuda rega ing wilayah kutha. Iki mbantu nanging mung, minangka wong Tunisia kutha ngerti banget, yen ana proyek lan dhuwit kanggo tuku pangan ing Panggonan pisanan. Program panganan umum lan karya umum sing dirancang kanthi apik luwih apik tinimbang kabijakan pasar gratis babagan panganan. Nanging program kasebut mbutuhake belanja pemerintah. Padha inflasi.
Saiki mungsuh gedhe pamrentah yaiku inflasi, kabijakan sing menehi panganan kanggo wong sing keluwen mung ana ing sangisore piso ing dorongan global kanggo penghematan sing ramah pasar. Menteri Dalam Negeri India, P Chidambaram, bubar ngakoni yen dheweke ora "duwe kabeh alat kanggo ngontrol inflasi panganan". Sanajan negara-negara berjuang golek cara kanggo nyepetake kesenjangan kasebut, kuwatir ing taun 2011 ora mung yen inflasi bakal ngilangi penghasilan saben wong liwat rega panganan sing luwih dhuwur, nanging institusi lan kabijakan sing bisa nyegah efek sing paling ala bakal ditindakake dening pasar uga.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang