Swara nem sasi pungkasan, ekonomi Palestina wis radikal malih rubah miturut rencana anyar digambar munggah dening Otoritas Palestina (PA) disebut Palestinian Reformasi lan Rencana Pembangunan (PRDP). Dikembangake kanthi kerjasama sing cedhak karo institusi kayata Bank Dunia lan Departemen Pembangunan Internasional Inggris (DFID), PRDP saiki ditindakake ing Gisik Kulon ing ngendi PA sing dipimpin Abu Mazen nduweni kontrol efektif. Iki kalebu prentah dhasar neoliberalisme: strategi ekonomi sing didorong dening sektor swasta sing tujuane kanggo narik investasi asing lan nyuda belanja umum kanthi minimal.
Ngerteni logika kerangka ekonomi iki penting kanggo ngevaluasi titikan perjuangan Palestina saiki. Visi neoliberal sing nyengkuyung kabijakan kasebut minangka akibat saka arah politik sing disedhiyakake dening pamrentah Israel, Otoritas Palestina (PA) lan panyengkuyung AS lan Uni Eropa (EU). Tujuane, minangka bagรฉyan pisanan saka artikel iki nerangake, kanggo formalize jaringan truncated saka Palestina-kontrol cantons lan zona industri sing gegandhengan, gumantung ing pendhudhukan Israel, lan liwat kang blumbang pegawe murah Palestina dieksploitasi dening Israel, Palestina lan kelompok kapitalis regional liyane. Kerangka institusional sing berkembang kanggo ekonomi Palestina ora mung nggabungake pendhudhukan Israel menyang cara 'pembangunan', nanging uga tumindak kanggo nuwuhake tanggung jawab elit politik lan ekonomi Palestina babagan cara struktur kasebut.
Nanging, analisis kasebut mung bagean saka crita. Pรฉrangan kapindho artikel iki mratelakake manawa owah-owahan ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza ora bisa dimangerteni kanthi lengkap tanpa apresiasi kerangka regional Timur Tengah. Sajrone rong dekade pungkasan, lan utamane nyepetake ing pamrentahan Bush, AS ngupayakake kabijakan kanggo nggabungake basis dhukungan ing wilayah kasebut ing zona ekonomi neoliberal tunggal sing diikat karo AS liwat seri perjanjian perdagangan bilateral. Visi iki ditujokake kanggo ningkatake aliran bebas modal lan barang (nanging ora kudu tenaga kerja) ing saindhenging wilayah Timur Tengah. Pasar wilayah kasebut bakal didominasi impor AS, dene tenaga kerja murah, konsentrasi ing zona 'bebas' ekonomi sing diduweni dening ibukutha regional lan internasional, bakal ngasilake ekspor murah sing dituju kanggo pasar ing AS, EU, Israel lan Teluk.
Komponen utama saka visi iki yaiku normalisasi lan integrasi Israel menyang Timur Tengah. AS mbayangake Timur Tengah sing ana ing ibukutha Israel ing Kulon lan ibukutha Teluk ing Timur, sing ndhukung zona neoliberal upah sing murah sing nyebar ing wilayah kasebut. Iki tegese karusakan sajarah Israel hak nasional Palestina kudu ditampa lan diberkahi dening kabeh negara ing wilayah. Ing panggonan nyata Palestina poto-netepake (pisanan lan utomo hak bali saka pengungsi), negara gawean nominal bakal diadegakรฉ ing pulo gumantung saka wilayah tengen Gisik Kulon lan Jalur Gaza. Tujuan iki minangka prasyarat penting strategi AS ing wilayah kasebut. Kegiatan politik kita kudu dilaporake kanthi pemahaman iki yen kita bakal sukses mbangun gerakan solidaritas sing efektif kanggo ngadhepi lan mbatalake proyek iki.
Neoliberalisme ing Palestina:
Rencana Reformasi lan Pembangunan
Tanggal 17 Desember 2007, ing konferensi sedina ing Paris, luwih saka 90 perwakilan internasional saka macem-macem negara lan organisasi donor padha ngumpul kanggo janji dhukungan marang pemerintah Otoritas Palestina sing dipimpin dening Presiden Mahmoud Abbas (Abu Mazen) lan Perdana Menteri Salam Fayyad. Konferensi kasebut minangka sing paling gedhe wiwit taun 1996, lan dipimpin dening pamrentah Prancis lan Norwegia, Tony Blair (minangka wakil saka Kuartet Timur Tengah), lan Komisi Eropa. Sawise pidato saka macem-macem negara anggota Uni Eropa, Otoritas Palestina, Dana Moneter Internasional, lan pamrentah Israel, para rawuh ing konferensi kasebut janji luwih saka US $ 7.7 milyar menyang PA.
Impetus utama kanggo konferensi iki minangka upaya kanggo entuk dhukungan finansial kanggo strategi ekonomi PA anyar sing diarani Rencana Reformasi lan Pembangunan Palestina kanggo 2008-2010 (PRDP). Adhedhasar seri proposal rinci sing ditulis dening Bank Dunia lan lembaga keuangan internasional liyane, garis gedhe saka PRDP pisanan ditampilake ing Nopember 2007. Wiwit wektu iku wis dadi kerangka panuntun kanggo kabijakan ekonomi, utamane ing wilayah Tepi Barat. ngendi Abu Mazen-mimpin PA duwe kontrol efektif.
Babagan pisanan sing kudu dicathet babagan PRDP yaiku tangan abot Bank Dunia, Dana Moneter Internasional lan lembaga neoliberal liyane kayata Departemen Pembangunan Internasional Inggris (DFID) bisa dideleng kanthi jelas ing rekomendasi lan prospek kebijakan. Argumentasi ing mburi PRDP kanthi tegas neoliberal, njaluk PA supaya nindakake serangkaian reformasi fiskal supaya bisa ningkatake "lingkungan sing bisa digunakake kanggo sektor swasta" minangka "mesin pertumbuhan ekonomi sing lestari". Organisasi akar umbi Palestina wis adoh banget kanggo njlรจntrรจhakรฉ lembaga keuangan neoliberal minangka "pamarรฉntahan bayangan" de facto ing Gisik Kulon, ndhikte program pangembangan pamarรฉntahan Salam Fayyad. [1]
Apa tegese PRDP kanggo wong Palestina ing lapangan? Minangka jeneng kasebut, ana rong komponen kebijakan utama ing PRDP: 'reformasi' lan 'pembangunan'. Komponen reformasi nindakake PA menyang program pengetatan fiskal sing ngluwihi langkah-langkah sing ditindakake dening IMF lan Bank Donya ing negara liya ing wilayah kasebut. Ana telung unsur utama kanggo program iki.
Kaping pisanan, ing serangan paling abot ing sektor publik ing Timur Tengah ing sajarah anyar, PA wis setya ngethok 21% saka proyek ing kekiyatan kerjo sektor umum ing 2010. Saklawasรฉ 40,000 wong bakal kelangan proyek liwat PHK massal iki. [2]
Kapindho, PA janji ora bakal nambah gaji sektor publik sajrone telung taun sabanjure. Ing lingkungan tingkat inflasi sing dhuwur banget (11% ing taun nganti Maret 2008) lan rega pangan lan energi mundhak kanthi cepet, pembekuan upah iki minangka resep bencana kanggo rata-rata wong ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza.
Pungkasan, komponen penting liyane saka PRDP yaiku syarat supaya warga menehi 'sertifikat pembayaran' tagihan sarana supaya bisa nampa layanan kotamadya utawa pemerintah. Langkah iki bakal nduwe pengaruh dramatis marang wong miskin, amarga subsidi tagihan listrik lan banyu (yaiku ngidini layanan kasebut diterusake sanajan tagihan ora dibayar) minangka sarana utama kanggo slamet jutaan wong ing lingkungan sing cepet banget. tingkat kemiskinan. Iki langkah anyar tegese individu nglamar kanggo macem-macem layanan - kalebu panjalukan kanggo KTP, lisensi mobil, ijin bangunan etc - bakal ditolak yen utang iki pinunjul. Karyawan sektor publik bakal duwe utang utilitas saka gaji.
Institusi finansial internasional menehi prioritas sing dhuwur ing PRDP sing meh kabeh dhukungan donor menyang Otoritas Palestina - kalebu $ 7.7 milyar sing ditandhani ing Konferensi Paris - gumantung ing implementasine. Kanggo mesthekake tundhuk iki, akun bank anyar disebut PRDP Trust Fund wis ditetepake liwat support internasional kanggo PA bakal mili. Akun iki kantor pusat ing Washington DC lan dikelola dening Bank Dunia. Bank kasebut kanthi tegas nyatakake yen disbursement liwat akun iki adhedhasar "evaluasi kemajuan implementasi PRDP." [3]
Kanggo mangerteni kanthi lengkap dampak saka langkah-langkah PRDP, kudu diselehake ing konteks kahanan ekonomi sing ana ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza (WB/GS). Sajrone periode 1999-2007, PDB per kapita Palestina mudhun kira-kira rong pertiga lan tabungan pribadi dibuwang amarga serangan Israel ing wilayah Palestina. Iki minangka tingkat kemiskinan sing paling awon sing bisa dideleng: sekitar telung perempat rumah tangga ing Gaza lan luwih saka setengah ing Gisik Kulon saiki urip mlarat. [4]
Kajaba iku, sajrone 15 taun kepungkur ana owah-owahan sing signifikan ing struktur tenaga kerja Palestina sing nambah efek saka kabijakan kasebut. Israel wis nyuda ketergantungan marang tenaga kerja Palestina ing wilayah kayata konstruksi lan pertanian, ngganti buruh kasebut kanthi tenaga kerja migran saka wilayah kayata Asia lan Eropa Timur. Akibatรฉ, Employment dening PA wis dadi cara tombol kanggo slamet kanggo Palestina ing WB/GS. Kira-kira 1/5 buruh Palestina ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza makarya ing PA ing sektor kayata pendhidhikan, kesehatan, keamanan, lan urusan kotamadya. Ing lingkungan kanthi rasio ketergantungan sing saya dhuwur (rata-rata 5.3 wong gumantung marang saben wong sing kerja ing taun 2007), meh 1 yuta wong gumantung marang upah sing ditampa saka lapangan kerja ing sektor publik. [5]
Tanggal 5 Fรจbruari 2008, sakwisรฉ diumumake langkah-langkah fiskal PRDP, buruh sektor publik nglakokakรฉ mogok. Saliyane protes babagan pemotongan upah lan 'sertifikat pembayaran', para buruh njaluk kenaikan komponen 'biaya lelungan' saka gaji amarga mundhake biaya lelungan (akibat saka checkpoint militer Israel lan kenaikan rega bahan bakar). [6]
Pemogokan kasebut umume ora kasil, nanging mbatalake implementasi PRDP. Salah sawijining alasan utama yaiku kasunyatan manawa para pekerja sektor publik ing Tepi Barat (lan wakil serikat pekerja) sacara tradisional diikat karo Fatah, partai sing mrentah sing ndominasi Otoritas Palestina lan tanggung jawab kanggo PRDP. Amarga hubungan iki, mogok lan tumindak buruh liyane cenderung dikurangi kanthi jeneng kepentingan politik. [7]
Nanging, serangan kasebut nuduhake jurang sing saya amba ing antarane lintasan neoliberal Otoritas Palestina lan klaim pembebasan nasional sing terus-terusan. Salah sawijining indikasi sing paling jelas yaiku basa sing digunakake dening pimpinan PA minangka referensi kanggo 'sertifikat pembayaran' sing diusulake PRDP. Bola-bali sajrone mogok, wakil PA sing misuwur ngukum buruh sektor publik lan wong miskin amarga "budaya ora mbayar" lan "rasa duwe hak".
Perlu dimangerteni kanthi cetha yen populasi Palestina ing WB/GS ora nduweni kontrol marang layanan dhasar kayata banyu, listrik lan akses telpon. Minangka asil saka sistem kontrol sing ditetepake dening Israel ing wilayah kasebut, kabeh utilitas iki diwenehake dening perusahaan Israel liwat interlocutors Palestina. Tagihan sing ditampa pelanggan kanggo listrik bisa uga ditulis ing basa Arab, nanging layanan kasebut asale saka perusahaan Israel (kajaba jumlah listrik sing diasilake ing Jalur Gaza).
Amarga hubungan iki, 'sertifikat pembayaran' PRDP tegese PA wis njupuk peran penagih utang kanggo perusahaan Israel, milih kanggo target lapisan paling mlarat masyarakat kanggo nyonggo struktur pendhudhukan. Luwih elek, basa neoliberal sing diadopsi dening PA nyalahake mayuta-yuta wong sing urip ing kahanan mlarat sing durung nate katon amarga nyoba golek cara kanggo urip.
Aktivis Afrika Selatan, Salim Vally, bubar nyathet yen pamrentah kotamadya neoliberal ing Afrika Kidul nggunakake basa sing padha karo "budaya hak" kanggo nggambarake kegagalan warga kutha miskin kanggo mbayar biaya pangguna anyar. Pancen, ing konfirmasi striking saka tren padha ing muter ing negara loro, Vally marang sing sawetara taun kepungkur, pejabat saka Afrika Selatan Cape Town kotamadya pemerintah dianugerahi delegasi Palestina ngunjungi (kalebu kepala PA negosiator Saeb Erekat), pasokan saka meter banyu wis mbayar minangka bagรฉan saka drive kanggo kasurung imposition saka Fees pangguna. PA wis janji bakal nginstal jinis meter iki minangka bagรฉan saka PRDP. [8]
Kanthi mbuwang 1/5 tenaga kerja, ngetrapake pembekuan upah nalika rega mundhak, lan meksa wong-wong miskin supaya langsung mbayar utang jutaan dolar, PRDP bakal duwe pengaruh sing galak lan ora ana tandhingane marang populasi. Langkah-langkah neoliberal iki mesthi bakal mbukak retakan sing signifikan ing macem-macem kekuwatan politik lan gerakan sosial sajrone wektu sing bakal teka. Nanging kunci kanggo tanggapan sing efektif yaiku pangerten manawa PRDP ora mung upaya sing disengaja kanggo nyirnakake populasi. Nanging, tujuane kanggo nglengkapi komponen kapindho PRDP: model tartamtu saka 'pembangunan'.
'Pembangunan' lan Model Zona Industri
Saliyane langkah-langkah fiskal sing dibahas ing ndhuwur, PRDP promosi sawetara proyek pembangunan sing wis didhukung banget dening AS, EU lan pamrentah Israel. Prasyarat penting saka model pembangunan iki yaiku kumpulan gedhe saka buruh Palestina sing nekat lan mlarat, sing gelem nampa proyek sing dibayangake ing jinis pembangunan iki. Iki minangka persimpangan antarane komponen 'reformasi' lan 'pembangunan' saka PRDP.
Model pangembangan PRDP ngarahake nggunakake tenaga kerja Palestina sing murah ing zona industri lan taman, sing ana ing pinggiran wilayah Palestina ing Gisik Kulon. Ing sesanti iki, ibukutha Israel, Palestina lan regional bakal kerjo bareng (kanthi gendera 'perdamaian') ing zona industri iki kanggo njupuk kauntungan saka biaya upah relatif Palestina sing murah banget. Nalika sawetara prodhuksi iki bakal ndherek sektor-sektor nilai tambah tradisional kayata tekstil, sawetara zona bakal fokus kanggo nglengkapi sektor teknologi dhuwur ing ekonomi Israel ing ngendi tenaga kerja Palestina sing dididik kanthi apik bisa menehi alternatif upah murah. Barang sing diasilake bakal diekspor menyang AS, EU lan negara Teluk. Otoritas Palestina bakal dadi polisi pasukan cadangan tenaga kerja sing dikunci ing tembok lan pos pemeriksaan wilayah Palestina. Ing bali, Kepemimpinan PA bakal nggunakake trappings negara, entuk dhewe hak istimewa kanggo lelungan lan mindhah bebas, lan entuk saham ing bathi sing mili saka zona.
Tahap pisanan ing skema iki fokus ing Gisik Kulon ing ngendi pamrentah Abu Mazen lan Salam Fayyad nduweni kekuwatan lan bisa ngetrapake visi kasebut kanthi dhukungan saka Israel. Serangkaian zona industri direncanakake kanggo wilayah cedhak Jenin, Nablus lan Tarqumiya (cedhak Hebron). Sanajan rincian sing tepat babagan zona kasebut wis disimpen, institusi sing melu ngaku yen fase awal samesthine bakal langsung makaryakake sekitar 40,000 buruh kanthi jumlah kerja sing padha digawe 'ora langsung' ing njaba zona kasebut. [9] Yen rencana kasebut bisa ditindakake, mula bakal duwe pengaruh gedhe marang struktur tenaga kerja Palestina ing Gisik Kulon: mung ing sangisore 20% pakaryan ing Gisik Kulon bakal disambungake menyang zona industri kasebut.
Ing zona kasebut, hukum tenaga kerja Palestina lan Israel, tingkat upah, peraturan lingkungan, utawa kahanan kerja liyane ora bakal ditrapake. Gerakan mlebu lan metu saka wilayah kasebut bakal dikontrol dening militer Israel lan pasukan keamanan Palestina. Mesthine, yen pola kontrol gerakan khas Israel ditrapake, para pekerja kudu ngliwati pemeriksaan keamanan sing ketat kanggo entuk ijin kerja sing dibutuhake. Kanthi cara iki, kemampuan kanggo nyambut gawe dadi gumantung marang perintah militer Israel (luwih saka 11,000 warga Palestina saiki ditahan minangka tahanan politik amarga nglanggar perintah militer kasebut). Badan serikat pekerja utama ing Tepi Barat lan Jalur Gaza, Federasi Serikat Pekerja Umum Palestina (PGFTU), durung diwenehi hak kanggo makili buruh ing zona industri.
Rencana kanggo zona Tarqumiya bakal katon kanggo konfirmasi prognosis iki. Turki bakal dadi mitra utama lan financer pabrik ing zona lan bakal ngontrol keamanan internal. PA lan Israel bakal ngontrol keamanan eksternal saka pihak masing-masing. Sumber Turki ngarepake udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara udakara Palestina. Perwakilan bisnis Turki kanthi jelas nyathet yen ing lingkungan global barang-barang Cina sing murah, zona kayata Tarqumiya bakal mbantu relokasi industri Turki ing wilayah kasebut kanggo njupuk kauntungan saka tenaga kerja murah. Dheweke uga duwe tujuan supaya barang sing diprodhuksi ing zona kasebut bakal diekspor menyang AS, EU lan negara Teluk. [10]
Saliyane eksploitasi tenaga kerja murah, zona kasebut bisa normalake lan ngesahake struktur pendhudhukan sing ana. Tuladhanipun ingkang gamblang dipuntingali saking kasus Kawasan Industri Jenin (JIE). Tanah kanggo JIE wis kaping pindho disita saka petani Palestina: ing 1998 nalika PA pisanan mooted idea kanggo zona industri, lan banjur maneh ing 2003, nalika militer Israel ngrampas tanah minangka bagรฉan saka construction kanggo Tembok Apartheid '. zona buffer.'[11] Pancen, ing conto striking carane model pembangunan iki Integrasi karo struktur saka pendhudhukan, Tembok bakal mbentuk tapel wates lor JIE.
Pusat model 'pembangunan' zona industri menyang AS, Israel lan PA dikonfirmasi ing pungkasan Maret 2008 nalika kunjungan Sekretaris Negara AS Condoleeza Rice menyang wilayah kasebut. Tanggal 30 Maret, ing patemon antarane Rice, Menteri Pertahanan Israel Ehud Barak, lan Perdana Menteri PA Salam Fayyad ing Yerusalem, panyiapan zona industri dadi topik diskusi. Ing rapat kasebut, Israel sarujuk kanggo nggampangake panyiapan Tarqumiya lan nampilake minangka langkah 'bangunan kapercayan'. Proyรจk Tarqumiya uga wis dipromosekake banget dening Perwakilan Kuartet Tony Blair minangka salah siji saka papat proyek 'Impact Cepet' sing ana gandhengane karo implementasi PRDP.
'Konferensi Investasi Palestina' Mei
Minangka patemon Maret antarane Rice, Barak lan Fayyad dituduhake, pambangunan zona kayata Tarqumiya lan JIE minangka prioritas dhuwur saka rembugan politik saiki. Komponen liyane saka rapat tripartit yaiku diskusi babagan carane Israel bakal mbantu kanggo nggampangake 'Konferensi Investasi Palestina', sing dianakake ing Betlehem saka 21-23 Mei. Konferensi iki ora bisa dipungkiri ngonfirmasi lintasan neoliberal Otoritas Palestina lan integrasi pendhudhukan militer Israel menyang model pangembangane.
Luwih saka 1000 delegasi rawuh ing konferensi kasebut, kalebu kabeh tokoh penting ing Otoritas Palestina (Abu Mazen, Salam Fayyad lan menteri penting liyane padha teka). [12] Iki ngumpulake kapitalis Palestina paling sugih saka njaba negara (utamane Amerika Utara lan Eropa) uga klompok ibukutha Arab regional saka Yordania, Teluk lan liya-liyane. Konferensi kasebut disponsori dening kelompok bisnis utama Palestina sing aktif ing Tepi Barat lan Gaza (kalebu Bank Arab, Bank Palestina, Paltel, Perusahaan Kontraktor Konsolidasi, Perusahaan Investasi Arab Palestina); ibukutha manca gedhe (CISCO, Intel, Coca Cola, Marriott Hotels, Booz Allen Hamilton); lan organisasi pamrentah AS lan Eropa (USAID, DFID, lan Badan Pembangunan Prancis).
Tujuan utama konferensi kasebut yaiku kanggo nampilake serangan neoliberal ing sektor publik sing dileksanakake dening PA ing sangisore PRDP, supaya iki minangka 'apik kanggo bisnis' lan alasan sing menarik kanggo nandur modal ing wilayah Palestina. Saliyane zona industri sing dibahas ing ndhuwur, sawetara proyek dipromosikan ing saindhenging konferensi sing ngarahake nggabungake ibukutha Arab lan Israel ing investasi bebarengan. Para pebisnis Israel disengkuyung kanggo rawuh, sanajan kasunyatan iki ora umum diumumake amarga oposisi masyarakat Palestina marang jinis proyek gabungan kasebut.
Salah sawijining proyek sing disorot sajrone konferensi kasebut yaiku 'Corridor for Peace and Prosperity' (CPP), sing tujuane nggawe zona agro-industri ing wilayah subur ing Lembah Yordania. Wis pirang-pirang abad, Lembah Yordania dadi wilayah pertanian utama kanggo petani Palestina ing Gisik Kulon. Nanging sawise pendhudhukan wilayah kasebut ing taun 1967, militer Israel ngusir akeh petani kasebut, ngrampas tanah, lan nggawe pemukiman Israel (pisanan minangka pemukiman militer-pertanian lan banjur minangka agribisnis Israel lan pemukiman sipil). Kanthi ngontrol banyu, rute akses lan sumber daya liyane, tanah kasebut dadi zona militer Israel sanajan desa-desa Palestina sing kasebar tetep ana ing wilayah kasebut.
CPP nduweni tujuan kanggo nggawe zona pertanian perdagangan bebas ing wilayah kasebut sing bakal ngowahi petani Palestina skala cilik dadi buruh dina lan subkontraktor menyang agro-industri gedhe sing dikontrol dening ibukutha Israel lan regional. [13] Ing tembung liyane, ora mung CPP idin kanggo pendhudhukan lan expropriation saka tanah sing wis kedaden liwat 40 taun pungkasan ing Lembah Yordania, iku bener yakuwi kanggo nggabungake pendhudhukan iki menyang project dhewe. Produk tetanรจn sing ditanam minangka bagรฉan saka CPP ora bakal nindakake apa-apa kanggo ngenthengake masalah keamanan pangan ing wilayah kasebut: prodhuk kasebut dituju kanggo ekspor menyang Israel lan negara Teluk.
Salah sawijining indikasi pungkasan babagan hubungan antarane struktur pendhudhukan lan model pembangunan neoliberal yaiku dhukungan sing diwenehake dening militer Israel marang konferensi kasebut. Nalika warga Betlehem saben dina ora bisa pindhah tanpa prosedur keamanan sing njlimet, kertu KTP warna khusus lan checkpoints khusus, para peserta konferensi mlebu ing negara kasebut lan diwenehi hak lelungan tanpa gangguan utawa pemeriksaan keamanan ing wates Israel. Sanajan kasunyatane luwih saka 200 wong Palestina ing Jalur Gaza wis tiwas ing taun kepungkur amarga pengepungan sing ditindakake Israel lan ora bisa lelungan kanggo perawatan medis sing penting, panguwasa Israel ngidini pengusaha Gaza rawuh ing konferensi kasebut. Tandha sing digawe dening militer Israel ing lawang mlebu Betlehem nampani wong-wong ing konferensi kasebut. Tandha kasebut ditulis nganggo basa Arab, Ibrani lan Inggris lan dihiasi karo logo pendhudhukan militer Israel.
Sampeyan kudu ditekan yen konferensi ora lulus tanpa oposisi kuwat saka pasukan akar umbi ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza. Pernyataan sing diterbitake dening Komite Nasional Boikot, Divestasi lan Sanksi, lan disetujoni dening macem-macem pasukan politik, nyatakake:
"Pembangunan ekonomi lan sosial ing Palestina iku wigati, lan iku utomo sing kita kudu njupuk langkah-langkah kanggo nambah kahanan ekonomi lan politik saiki. Nanging, senadyan ana Konferensi nasional lan internasional sing dirancang kanggo ngumpulake efforts nasional lan sumber daya; dhukungan saka solidaritas internasional, kita percaya yen konferensi ekonomi sing bakal dianakake ing Betlehem sajrone sawetara dina sabanjure, kanthi dirawuhi dening perwakilan resmi lan non-resmi Israel, nduweni implikasi politik sing serius sing ora bisa diabaikanโฆ. Proyรจk sing diusulake. njupuk minangka titik wiwitan partisipasi Israel ing nggawe keputusan, lan kontrol Israel ing status legalโฆ [dheweke] dirancang kanggo nyukupi panjaluk ekonomi saka pamrentah Israel, dudu wong Palestinaโฆ. Iki dudu proyek pembangunan sing kita lakoni. Apa sing kita butuhake yaiku konferensi nasional Palestina kanthi dhukungan Arab lan internasional kanggo nguatake keteguhan Palestina lan minangka langkah kanggo mungkasi ketergantungan ing pendhudhukan lan ekonomi. [14]
Ing ringkesan, langkah-langkah fiskal PRDP lan proyek pembangunan sekutu ora bakal nyumbang kanggo mungkasi pendudukan Israel ing Gisik Kulon lan Jalur Gaza. Ing kasunyatan, langkah-langkah kasebut mung bakal nguatake pendhudhukan kasebut kanthi menehi legitimasi lan berkah pimpinan Otoritas Palestina. Akรจh-akรจhรฉ saka populasi ing wilayah iki bakal nemokake kahanan urip worsened minangka asil langsung saka rencana iki. Nanging nalika PRDP lan acara kayata Konferensi Investasi minangka dakwaan sing ngrusak lintasan Otoritas Palestina, pasukan sing nyopir visi neoliberal iki ora mung amarga korupsi, pertikaian, utawa pilihan strategis sing salah. Nanging, padha diselehake ing konfigurasi rekonfigurasi ekonomi sing dipimpin AS sakabรจhรฉ ing Timur Tengah. Bagian kapindho artikel iki nylidiki proses regional kritis iki lan panggonan Palestina ing njero. โข
Adam Hanieh minangka calon doktor ing ilmu politik ing Universitas York, Toronto, sing riset nyinaoni ekonomi politik Timur Tengah lan Dewan Kerjasama Teluk. Dheweke bisa tekan ing [email dilindhungi].
Cathetan
1. Mungkasi Tembok, "Komite setir BDS Nasional: konferensi investasi Betlehem: pembangunan utawa normalisasi,"ing www.stopthewall.org.
2. PA nyoba kanggo obfuscate iki PHK massal dening pratelan sing sing kelangan proyek padha ora 'ditunjuk sah.' Preduli saka tata cara hiring, iki bakal duwe impact gedhe banget kanggo wong-wong sing gumantung ing Employment iki kanggo kaslametanรฉ. Deleng Otoritas Nasional Palestina, "Membangun Negara Palestina: Menuju katentreman lan kamakmuran," p.14, www.imeu.net/engine/uploads/pna-full-report.pdf.
3. Bank Dunia, Rincian Dana Perwalian - per Juni 2008, www.worldbank.org.
4. Karen Laub, "IMF: Palestinian Reform Plan Doable", Associated Press, 11 Desember 2007.
5. Statistik babagan tenaga kerja lan rasio katergantungan kasedhiya saka Biro Pusat Statistik Palestina, ing www.pcbs.gov.ps.
6. Amira Hass, "Democratic Suspicion", Haaretz, 6 Februari 2008.
7. Dinamika sing padha dicethakakรฉ nalika serangan signifikan pungkasan luwih saka 10 taun kepungkur, nalika guru Palestina ngupaya kanggo menang tingkat upah sing luwih dhuwur. Pemogokan 1997 iki diwiwiti lan dipimpin dening panitia guru akar rumput sing ngliwati struktur serikat buruh tradisional sing bersekutu karo Fatah. Iki ditemoni kanthi penindasan abot sing ndeleng puluhan guru dicekel dening Otoritas Palestina. Tumindak industri dening para guru terus nganti taun 2000, nalika wiwitan pemberontakan Palestina mungkasi upaya ngorganisir kanthi jeneng "kesatuan nasional."
8. Salim Vally, "Saka Afrika Kidul menyang Palestina: Pelajaran kanggo Gerakan Anti-Apartheid Anyar," Majalah Belok Kiri.
9. Deleng Estate Industri Palestina lan Otoritas Zona Bebas, www.piefza.org.
10. Guven Sak, "Tantangan Pengembangan Sektor Swasta ing Timur Tengah," Yayasan Riset Kebijakan Ekonomi Turki, 2 Mei 2008.
11. Mungkasi Tembok, "Pembangunan utawa normalisasi? Kritik babagan pendekatan lan proyek pangembangan Tepi Barat", ing www.stopthewall.org.
12. Deleng situs web konferensi ing www.pic-palestine.ps kanggo para peserta konferensi, liputan pers, lan presentasi.
13. Deleng "Pengembangan utawa normalisasi?", op cit, kanggo kritik lengkap proyek iki
14. Stop the Wall, "Komite Pengarah BDS Nasional: Konferensi investasi Betlehem: pembangunan utawa normalisasi", www.stopthewall.org.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang