Sumber: Verso Books
Miturut kenary820/Shutterstock.com
Dimensi ekologis COVID-19 saya tambah misuwur ing diskusi anyar, kanthi sawetara penting panganggo njelajah pandemi sing ana hubungane karo agribisnis kapitalis, mundhut keanekaragaman hayati, lan karusakane ekosistem alam. Nanging, ana unsur liyane kanggo 'ekologi' COVID-19 sing kudu diwenehi perhatian luwih akeh: cara pandemi sing saya tambah akeh, lan tumindak kanthi cepet, kejut banget kanggo industri bahan bakar fosil. Pasar minyak global ngalami owah-owahan sing durung ana sadurunge minangka akibat saka kejut iki, lan nalika lintasan jangka panjang tetep mbukak, wayahe iki mesthi bakal mbentuk politik minyak - lan prospek nyuda owah-owahan iklim - nganti pirang-pirang dekade.
Kanthi negara-negara sing makili luwih saka 90 persen PDB global sing macet ing sawetara jinis kunci, lan shuttering simultaneous swathes gedhe saka manufaktur global, transportasi, industri, lan eceran - panjaluk produk lenga lan lenga wis mudhun kanggo sajarah ngisor. Pancen, wis Kira-kira yen pangurangan panggunaan mobil AS mung nyebabake penurunan permintaan minyak global nganti 5 persen - meh padha karo kabeh Eropa, Afrika lan Timur Tengah sing mandheg nyopir. Direktur Eksekutif Asosiasi Energi Internasional, Fatih Birol, Kira-kira tanggal 25 Maret yen permintaan minyak global bisa mudhun udakara 20 yuta barel saben dina, prediksi sing saiki wis direvisi nganti 30 yuta barel saben dina. Panggunaan energi donya iki ora ana tandhingane ing kacepetan lan ambane, ngluwihi kabeh krisis utama liyane ing abad pungkasan - kalebu Depresi 1929 lan kacilakan finansial global 2008.
Lan kaya panjaluk energi ing free-mudhun, pasokan lenga donya katon bakal nambah Ngartekno sawise woro-woro ing awal Maret sing Rusia lan Arab Saudi bakal mbusak watesan ing tingkat produksi lenga. Digabungake karo efek pandemik, 'Perang Minyak' iki wis nyurung rega minyak global nganti pirang-pirang dekade, lan produsen cepet-cepet golek papan panyimpenan ing darat lan segara kanggo minyak, tinimbang adol kanthi rugi. Kanthi panyimpenan global kanthi cepet kanthi kapasitas lengkap, sawetara pedagang minyak saiki ngarep-arep produsen mbayar kanggo njupuk minyak saka tangane. Kabeh faktor kasebut nyebabake analis prรฉdhiksi jumlah kebangkrutan ing antarane perusahaan minyak ing taun 2020, kedadeyan sing bisa ngrusak sawetara bank lan institusi finansial penting kanthi cara sing apik ing taun 2008.
Nanging apa tegese kejut banget kanggo pasar energi iki kanggo masa depan industri bahan bakar fosil lan kemungkinan mungkasi ketergantungan minyak? Sawetara komentator wis spekulasi manawa iki kabeh bisa dadi kabar apik ing konteks bencana COVID-19 - pandemi bisa "mateni industri minyak lan mbantu nylametake iklim" headline ing koran Guardian ngandika ing 1 April, karo pati saka akeh prodhusรจn lenga cilik lan weakening saka jurusan lenga kayata Exxon Mobil, Royal Dutch Shell, lan BP nggawa kita nyedhaki transisi adoh saka nggunakake bahan bakar fosil.
Skenario rosy kuwi, Nanging, kathah abstrak saka kasunyatan a kapitalisme bencana sing inexorably disambungake kanggo extraction lan eksploitasi bahan bakar fosil, lan kang rumiyin ditempelake 'Minyak Big' ing kabeh aspek gesang kita. Kaya kabeh wektu owah-owahan sing cetha, dalan pungkasan sing kita lakoni saka pirang-pirang krisis sing intersecting iki - kacilakan rega minyak, kemerosotan ekonomi sing abot, lan pandemi virus - bakal gumantung marang kapasitas kita kanggo mbangun alternatif politik sing efektif Modal Fosil. Kita kudu nggatekake kemungkinan sing menang lan sing kalah sing bisa uga muncul saka wayahe saiki, lan waspada kanggo nyathet ambruk sementara (sanajan abot) saka ekonomi adhedhasar minyak kanthi tiwas saka sistem kasebut.
Timur Tengah, Rusia, lan minyak AS
Ana sing dawa lan kompleks crita konco munggah saka kapitalisme global lenga-centered. Crita iki nyakup pamindahan batu bara dening lenga lan gas ing awal 20th abad, munggah saka prodhusรจn lenga Timur Tengah (dipimpin dรฉning Arab Saudi) liwat periode pasca perang, akeh perang lan revolusi, fluktuasi ageng ing rega lenga global ing taun 1970-an lan 1980-an, lan owah-owahan utama ing struktur industri lenga global. . Sing penting, sejarah iki uga ana hubungane karo kepiye keuangan global berkembang ing periode pasca perang - kasunyatan sing asring diilangi ing akun sing fokus banget ing minyak minangka komoditas fisik. Aliran sing disebut 'petrodollars' padha penting kanggo munculรฉ pasar finansial anyar (kayata Euromarkets) wiwit taun 1960-an, mundhake dominasi finansial Anglo-Amรฉrika, lan pola ketergantungan utang sing terus dadi tandha hubungan antarane negara ing Lor lan Kidul. Minyak, kanthi ringkes, wis nyebar ing kabeh aspek kapitalisme global ing pungkasan taun 20th abad.
Wiwit awal taun 2000-an, rega lenga donya mundhak ajeg amarga mundhake panjaluk global sing ana gandhengane karo mundhake China. Rega ambruk banget ing taun 2008 kanthi krisis ekonomi global, nanging banjur nerusake lintasan munggah lan pungkasane munggah ing sekitar $114/barel ing pertengahan 2014. Iki minangka mupangat finansial kanggo umume eksportir minyak Timur Tengah (lan nggawa konsekuensi utama kanggo dinamika politik wilayah Timur Tengah), nanging wektu mundhake rega sing saya suwe uga nguntungake produsen marginal ing papan liya ing jagad iki. Sing paling penting, investasi ing pangembangan pasokan minyak lan gas sing disebut 'non-konvensional' - cadangan sing angel lan luwih larang kanggo diekstrak tinimbang bahan bakar fosil konvensional - didorong banget sajrone wektu rega minyak sing dhuwur.
Relevansi khusus ing kene yaiku serpih AS, lenga mentah sing ditahan ing serpih utawa watu pasir sing permeabilitas kurang lan biasane diekstrak liwat patah watu kanthi cairan bertekanan (mula diarani 'fracking'). Ana macem-macem cara kanggo ngetung biaya produksi shale 'break even' lan angka iki owah-owahan gumantung saka lapangan lenga tartamtu lan biaya teknologi, tenaga kerja, pajak lan liya-liyane - nanging angka sing dipetik akeh yaiku umume AS. produsen shale mbutuhake rega saka $ 45 utawa liyane kanggo nguripake MediaWiki. Miturut kontras, lenga Saudi duwe a biaya produksi sekitar US $ 4 / bbl lan lenga Rusia watara US $ 10 / bbl. Perbandhingan iki kudu diinterpretasi kanthi ati-ati, amarga Arab Saudi lan Rusia minangka negara dudu perusahaan, lan padha gumantung banget marang asil lenga lan gas kanggo nyukupi kabutuhan anggaran - ing pangertรจn iki, ing 'rega breakeven' lenga kanggo negara iki luwih dhuwur lan fluctuate miturut tingkat saka mbuwang pemerintah. Nanging, ora ana sangsi manawa rega minyak sing terus-terusan dhuwur sajrone rong dekade pisanan milenium anyar mbantu narik investasi gedhe ing pangembangan lapangan shale lan ningkatake teknologi ekstraksi kanggo pasokan non-konvensional kasebut.
Iki, mesthi, minangka bencana ekologis lan sosial sing ora bisa ditindakake, sing dhasare gumantung saka panyebaran bola-bali. kekerasan sing didhukung negara marang populasi Pribumi ing AS (lan Kanada) kanggo nggawe dalan kanggo rute pipa lan infrastruktur liyane. Nanging asile yaiku booming spektakuler ing produksi minyak domestik AS. Antarane 2009 lan 2014, produksi lenga shale AS tikel kaping telu, sing ndadekake Amerika Serikat dadi produsen minyak paling dhuwur ing saindenging jagad. Pancen, AS dadi eksportir net minyak ing awal 2011, lan nyusul Arab Saudi dadi produser paling gedhe ing donya ing taun 2013 - posisi sing dijaga nganti saiki, lan adoh saka prediksi panik babagan 'ketergantungan energi'. wis ditandhani US debat politik ing taun-taun awal milenium anyar.
OPEC+ lan perang rega minyak 2020
Nanging, paningkatan gedhe ing inventarisasi minyak global sing diasilake saka produksi tambahan AS iki - ditambah karo panjaluk energi China sing moderat, ekonomi global sing sputtering, lan pamindhahan kanggo nggunakake sumber energi sing bisa dianyari sing luwih akeh - nggawa periode rega minyak global sing dhuwur. nganti pungkasan ing pertengahan 2014. Rega Brent mudhun 70 persen nganti 2015, pungkasane mudhun ing sekitar $ 30 / barel ing awal 2016. gulung paling gedhe ing prices lenga ing telung puluh taun. Kanthi AS ngalami penurunan produksi minyak taunan sing pertama wiwit taun 2008, akeh perusahaan sing luwih cilik lan duwe pengaruh gedhe - kanggo 2015, Administrasi Informasi Energi AS (EIA) ngira manawa mundhut gabungan saka prodhusรจn onshore perdagangan umum umum tekan staggering $67 milyar.
Prodhusรจn minyak AS ora mung siji-sijine sing kena pengaruh rega 2014-2016. Kabeh eksportir minyak utama ngadhepi defisit anggaran lan pendarahan cadangan - iki kalebu Arab Saudi, sing ngobong luwih saka sapratelo saka cadangan manca antarane puncak rega minyak ing 2014 lan pungkasan 2016. Ing ngadhepi tekanan fiskal sing saya tambah akeh, loro prodhusรจn minyak utama ing donya, Rusia lan Arab Saudi, njupuk langkah kanggo nguatake rega minyak global liwat serangkaian pemotongan produksi sing terkoordinasi. Aliansi de facto iki diresmikake ing pakta bebarengan, dijuluki OPEC+, sing diadegake antarane Organisasi Negara-negara Pengekspor Minyak (OPEC) lan 11 negara non-OPEC ing Desember 2016. Nganti ora dirampungake ing awal Maret taun iki, OPEC+ kabukten sukses ing njaga rega lenga ing pita sempit watara $50-$80.
Kanggo perusahaan minyak AS - sing ora kaiket karo perjanjian internasional kasebut - OPEC + mbuktekake banget. Ing tangi saka 2015 terjun ing prices wis ana gelombang saka consolidations lan bangkrut ing industri lenga US, lan stabil saka prices lenga relatif dhuwur dadi kanggo reinvigorate eksplorasi lan produksi lenga domestik. Pancen, ing Januari 2020, produksi minyak saben dina AS bakal tekan luwih saka 12.7 yuta barel, mundhak meh 45 persen wiwit Desember 2016 lan munggah saka kurang saka 5 yuta barel / dina ing 2008. Angka-angka kasebut kanthi jelas nuduhake yen umume negara-negara prodhuksi minyak utama ing donya ngupaya mbatesi tingkat produksi selaras karo OPEC+, perusahaan minyak AS sejatine dibebasake kanggo nambah tingkat produksi tanpa alangan. Minangka Keith Johnson nyathet in Kebijakan Asing ing 27 Maret, "Ora ana negara sing nambahake lenga luwih akeh ing glut global ing taun-taun pungkasan tinimbang Amerika Serikat - lan sanajan ana rega minyak mentah sing anyar, produsen AS isih nambah output."
Nanging, tanggal 6 Maret taun iki, aliansi OPEC+ bakal bubar kanthi spektakuler sawise Rusia nolak telpon OPEC kanggo nyuda produksi minyak global nganti 1.5 yuta barel / dina. Ora mung Rusia nolak panjaluk OPEC, nanging uga ngumumake yen ora bakal netepi perjanjian awal Desember 2016. Kaputusan iki kanthi cepet ditindakake dening serangan balik Saudi sing dikirim ing 8 Maret - woro-woro bom manawa Kerajaan kasebut uga ora setya maneh karo watesan produksi sing dirundingake, lan bakal ngupaya nambah pasokan minyak dadi 12.3m barel / dina ing wulan April (saka 9.7 yuta barel / dina ing Maret) lan banjur nambah kapasitas produksi kanggo 13 yuta barel / dina sanalika bisa. Kanthi prospek tambahan pirang-pirang yuta barel pasokan saben dina sing bakal teka ing pasar minyak donya, rega patokan internasional utama kanggo minyak, Brent Crude, mudhun luwih saka 30 persen sajrone 48 jam. Pasar saham global uga ambruk, kanthi Dow Jones Industrial Average mudhun rekor 2000 poin tanggal 9 Maret, kerugian intra-dina paling gedhe.
Pemicu sing tepat kanggo keputusan Rusia lan Arab Saudi kanggo lunga saka OPEC + tetep ora jelas. Sawetara pengamat speculate Rusia bisa uga wis ngupaya kanggo mbales sanksi AS sing wis diselehake ing perusahaan lenga paling gedhรฉ Rusia, Rosneft, ing Februari. liyane pratelan yen keputusan Rusia kudu dimangerteni ing konteks politik internal dhewe, karo Putin ngupaya kanggo nuwuhake dhukungan ing antarane elit Rusia sing ana hubungane karo industri minyak lan sing wis suwe nentang OPEC+. Analis liyane duwe diterangake tumindak Rusia lan Saudi minangka "masterstroke teori game", kang loro negara padha kebak nunggu sadurunge Announcements Maret.
Preduli saka faktor conjunctural langsung, motif strategis jangka panjang konco kaputusan Rusia lan Saudi cetha. Wis pirang-pirang taun, negara loro kasebut wis ndeleng produsen minyak AS, tanpa watesan produksi apa wae, terus entuk pangsa pasar kanthi biaya. Kanthi ngancam bakal mbanjiri jagad kanthi lenga luwih akeh (lan ing kene, tumindak Arab Saudi utamane nemtokake, amarga kemampuan unik kanggo nambah kapasitas produksi kanthi cepet) rega minyak bakal mudhun banget. Arab Saudi lan Rusia kudu nandhang lara amarga rega minyak sing murah nganti pirang-pirang taun; ing sawetoro wektu, prodhusรจn AS biaya dhuwur bakal mimpin kanggo tembok.
Perang rega minyak ketemu COVID-19
Nanging, ing dina-dina sawise kejut pasokan gedhe kanggo pasar minyak global, kanthi cepet dadi jelas manawa rega minyak saya mundhak amarga panyebaran COVID-19 ing njaba China. Kanggo prodhusรจn lenga, tsunami karusakan panjaluk banget nggedhekake efek saka woro-woro Saudi lan Rusia, lan nyurung rega minyak menyang tingkat siji digit. Ing tanggal 29 Maret, rega minyak patokan AS, West Texas Intermediate (WTI) wis mudhun luwih saka 60 persen wiwit awal taun, mudhun ing ngisor $ 20 / tong, tingkat paling murah sajrone 18 taun. Patokan internasional, Brent, mudhun dadi $23.03/barel, sing paling murah wiwit taun 2002. Sing penting, rega patokan iki asring ora nggambarake rega nyata sing regane tong minyak ing pasar fisik - karo pedagang. nglaporake sawetara jinis lenga sade kanggo minangka kurang $ 8 / barel. Ing tengah-tengah prediksi $ 10 / barel, perusahaan minyak wiwit slash mbuwang eksplorasi luwih lanjut, konstruksi rig, lan belanja modal.
Ngadhepi rega sing murah banget iki, produsen minyak wis berjuang kanggo nyimpen lenga kanthi pangarep-arep bisa entuk bathi nalika rega mundhak ing mangsa ngarep. Masalahe, yaiku ruang panyimpenan banget winates (utamane ing darat) lan ana biaya logistik lan teknis sing ana gandhengane karo nggawa minyak menyang papan sing bisa disimpen kanthi aman. Analis wis ngira manawa udakara telung perempat saka kapasitas panyimpenan ing jagad iki wis digunakake, lan watesan kasebut bakal ngrambah ing pungkasan Mei. Ing pertengahan Maret, perusahaan pipa utama ing AS kuwatir manawa produsen minyak bisa nyoba nggunakake infrastruktur kanggo nyimpen minyak tinimbang ngirimake menyang papan liya, mula wiwit ngeyel ing tagihan panrimo final sadurunge padha nampa lenga anyar. Lan amarga larang kanggo nutup sumur minyak utawa mandheg sauntara (lan sewa tanah kadhangkala ngemot klausa sing mbutuhake produksi terus-terusan), perusahaan minyak luwih seneng menehi produk tinimbang mandheg kerja; tenan, ing pertengahan Maret, pedagang padha penawaran kanggo Wyoming Asphalt Sour (biasane digunakake kanggo gawรฉ bitumen) ing. negatif 19 sen saben barel, efektif takon prodhusรจn kanggo mbayar wong ing bali kanggo njupuk lenga saka tangan.
Kabeh iki menehi tekanan gedhe ing kabeh rantai nilai minyak, saka produsen minyak mentah (perusahaan lan negara) nganti panyulingan lan industri petrokimia. Kebangkrutan perusahaan lan mati sumur lenga meh mesthi ing sawetara minggu, lan kemungkinan bakal konsentrasi ing antarane produsen sing ngandelake rega minyak sing relatif dhuwur, contone perusahaan AS lan Kanada sing aktif ing produksi pasir minyak lan shale. Pancen, prognosis iki dikonfirmasi ing Dallas Federal Reserve March Monthly Survey on Oil lan Gas, ngendi responden industri Nyuwun pangapunten sing prospek saka "industri lenga lan gas domestik wis tau bleaker" - iki "badai sampurna saka bilai" lan "ngreset awon siji ing prices energi ing [a] umur".
Minyak lan keuangan
Nanging pemetaan lintasan potensial saka kacilakan sing dipimpin pandemi iki mbutuhake pemeriksaan sing luwih cedhak babagan hubungan antara industri minyak lan ekonomi sing luwih akeh. Sing penting ing kene yaiku interkoneksi jero antarane perusahaan sing gegandhengan karo energi lan pasar finansial, sing paling jelas ing AS, ing ngendi perusahaan energi wis akeh banget ing taun-taun pungkasan. Umume utang perusahaan kasebut - ora mung produsen minyak mentah, nanging uga perusahaan layanan lapangan minyak, penyulingan, lan perusahaan 'mid-stream' liyane kayata perusahaan pipa - wis dirating ing ngisor kelas investasi. Cukup strikingly, perusahaan energi wis dadi sing ngetokake sekuritas paling gedhe saka 'obligasi ajur' ing AS suwene 10 saka 11 taun kepungkur, lan saiki nggawe luwih saka 11 persen saka kabeh pasar obligasi sampah AS. Masalah kasebut ditambah karo jumlah utang sing ora dijamin (utang sing ora didhukung dening jaminan) perusahaan energi AS; tokoh iki ngluwihi tingkat utang aman kanggo pisanan ing 2016, tekan $70 milyar ing Desember 2019, munggah saka mung $1 milyar ing 2015.
Kanthi kawah panjaluk sawise COVID-19 - digedhekake dening keputusan Rusia/Saudi kanggo nambah tingkat produksi - akeh perusahaan sing gegandhengan karo energi ngadhepi penurunan peringkat finansial. Grup UBS Kira-kira tanggal 16 Maret nganti $140 milyar obligasi sing ditanggepi dening perusahaan energi AS ana ing risiko dadi 'malaikat tiba' โ yaiku kelangan status investasi-bahan. Amarga utang iki diturunake menyang wilayah obligasi ajur, pasokan sing tambah bakal nyuda rega obligasi nalika nambah asile (kapentingan sing dibayar ing obligasi, sing owah-owahan menyang rega ing kasus obligasi). Salah sawijining akibat sing bisa ditindakake yaiku krisis likuiditas ing ngendi perusahaan energi ora mung angel golek panuku kanggo utang - masalah kritis amarga akeh rembugan maneh utange ing saindhenging 2020 - nanging uga kepeksa mbayar tingkat kapentingan sing luwih dhuwur kanggo obligasi.
Asil net kasebut mesthi bakal nambah bangkrut ing antarane perusahaan energi AS sajrone 2020 lan 2021. Pancen, korban pertama kasebut kedadeyan tanggal 1 April kanthi pengajuan Bab 11 dening Whiting Petroluem, perusahaan minyak independen paling gedhe ing North Dakota. (negara prodhuksi minyak AS paling gedhe nomer loro). Whiting digawa digawa luwih utang luwih saka $2.8 milyar ing bukune, nanging mung sawetara dina sadurunge Bab 11 diajukake, eksekutif senior menehi bonus $14.6 yuta, karo CEO perusahaan mlaku kanthi langsung mbayar $6.4 yuta - luwih begja tinimbang sapratelune. saka tenaga kerja perusahaan sing wis dipecat Juli pungkasan. Whiting meh mesthi pisanan ing gelombang teka saka bangkrut perusahaan energi; tenan, Rystad Energy kira-kira ing 3 April yen lenga terus njagong watara $20/barrel banjur luwih saka 500 perusahaan bakal di-push menyang Bab 11 liwat 2020-21, nomer paling gedhe saka filings kuwi ing sajarah modern.
Gagasan kasebut bisa nyebabake kestabilan bagean liya saka sistem finansial. Dana pensiun, perusahaan asuransi, bank lan institusi finansial liyane duwe utang energi sing akeh lan bisa uga ana risiko yen ana gelombang gedhe saka standar perusahaan - bank-bank regional AS sing luwih cilik, utamane, akeh banget kena pengaruh minyak lan gas. sektor. Taun-taun pungkasan uga ana praktik nyebar kanggo ngamanake utangan perusahaan sing akeh banget - yaiku nggabungake pirang-pirang silihan perusahaan sing beresiko sing banjur didol minangka sekuritas sing dikenal minangka Collateralized Loan Obligations (CLO). Sanajan angel mbagi CLO miturut sektor utawa nemtokake kanthi presisi sing nyekel, gelombang gagal ing antarane perusahaan minyak lan gas bisa cascade liwat pasar finansial kanthi cara sing padha karo sekuritas sing didhukung hipotek ing 2008. Interdependensi kasebut karo pasar finansial mesthi ora unik kanggo industri bahan bakar fosil. Nanging, sektor iki misuwur banget ing antarane potensial ranjau darat sing ana ing pasar finansial saiki. Utang tanpa jaminan sing dhuwur banget, predominance antarane obligasi ajur lan kategori utang sing nandhang sungkowo, lan kejut nemen sing disedhiyakake dening kacilakan rega minyak - kabeh gabung kanggo nggawe sektor iki minangka calon sing bisa nyebarake stres finansial sing abot ing saindenging jagad liyane. ekonomi (kaya sektor real estate ing 2008-2009).
Menang, kalah ... lan iklim
Mesthi kabeh bagean industri bahan bakar fosil bakal ngadhepi krisis sing abot sajrone sisa taun iki lan nganti 2021 - nanging apa tegese kanggo masa depan ekologis kita? Sayange - kajaba ibukutha fosil bisa ditantang kanthi efektif saiki - skenario sing bisa ditindakake yaiku gelombang kebangkrutan sing signifikan ing sektor energi bakal nyepetake sentralisasi kontrol sing luwih gedhe dening perusahaan minyak paling gedhe. 'Minyak Gedhe' - Exxon, Shell, BP lan sawetara liyane - luwih apik kanggo slamet krisis iki tinimbang produsen cilik liyane. Padha cenderung dadi perusahaan vertikal sing terintegrasi, yaiku aktif ing kabeh rantai nilai energi, kalebu panyulingan, lan kanthi mangkono bakal duwe sawetara kerugian ing produksi mentah sing diimbangi dening biaya input bahan bakar sing murah kanggo operasi hilir. Minangka perusahaan sing sejatine global, dheweke duwe cadangan lan aset sing disebar ing saindenging jagad, ora mung ing lapangan shale sing luwih dhuwur ing AS. Sacara finansial, perusahaan-perusahaan kasebut uga cenderung duwe kanthong sing luwih jero, lan prospek kasebut ana gandhengane karo pasar finansial sing luwih jembar (kalebu dana pensiun) - ing Inggris, contone, BP lan Shell. akun kanggo seperlima saka kabeh dividen FTSE.
Skenario iki persis sing dikarepake dening perusahaan finansial utama sajrone 12-18 wulan sabanjure. Goldman Sachs, contone, nyathet bubar, nalika krisis saiki mesthi bakal "dadi pangowahan game kanggo industri," asil sing bisa ditindakake yaiku "Minyak gedhe bakal nggabungake aset paling apik ing industri lan bakal ngilangi sing paling awon ... dadi luwih sithik perusahaan kanthi kualitas aset sing luwih dhuwur". Perselisihan antar industri babagan dhukungan negara kanggo industri shale sing lara ing AS uga nggambarake asil sing bisa ditindakake. Kene, minangka Justin Mikulka dokumen kanthi teliti, jurusan lenga gedhe kayata Exxon wis ngupaya nyepetake ambruk prodhusรจn sing luwih cilik lan kanthi kuat. nentang sembarang dhukungan negara kanggo industri shale. Mikulka nyebutake CEO saka salah sawijining perusahaan shale, Pioneer Natural Resources, sing ngandhani CNBC manawa upaya kanggo melu administrasi Trump kanggo ndhukung produsen shale ora apik, amarga "Kita duwe oposisi saka Exxon sing ngontrol API [American Petroleum Institute] lan TXOGA [Texas Oil and Gas Association] ... dheweke luwih seneng kabeh independen bangkrut lan njupuk potongan-potongan kasebut.
Mulane, wayahe saiki menehi bebaya nyata kanggo kampanye keadilan iklim. Ing AS, umpamane, administrasi Trump wis sarujuk kanggo ngeculake peraturan lingkungan kanggo pembangkit listrik, pabrik lan fasilitas industri liyane - sing ngidini para polutan kasebut 'ngawasi dhewe' tingkat polusi dhewe, miturut a laporan pungkasan ing New York Times. Kabijakan anyar iki wis diluncurake dening Badan Perlindungan Lingkungan minangka bagean kanggo ngatasi krisis COVID-19, nanging nyatane, iki uga minangka salah sawijining panjaluk utama sing diunggahake dening American Petroleum Institute ing a layang dikirim dening pelobi Big Oil iki menyang administrasi Trump tanggal 20 Maret. Ora mung industri bahan bakar fosil sing nyoba nggunakake krisis iki kanggo mbalekake peraturan lingkungan, bank-bank gedhe lan perusahaan finansial uga padha. meksa kanggo istirahat babagan syarat nglaporake owah-owahan iklim lan wektu tundha kanggo 'tes stres' owah-owahan iklim.
Skenario sing nyumurupi ngrusak peraturan lingkungan (wis ora nyukupi) lan gelombang konsolidasi industri pungkasane ndadekake Big Oil ing posisi sing luwih kuat kanggo kapitalisasi saka jagad pasca virus. Nalika rega minyak saiki ana ing tingkat historis sing murah, ora bakal tetep ana ing wektu sing luwih suwe. Salah sawijining akibat kritis saka karusakan gedhe ing panjaluk minyak saiki yaiku umume perusahaan minyak utama ngumumake pemotongan belanja modal (CAPEX) kanggo eksplorasi minyak lan pangembangan proyek. Kanggo jurusan lenga iki ngethok dhisikan wis rata-rata watara 20 persen liwat sawetara minggu pungkasan; padha malah luwih dhuwur ing industri shale, ngendi siji konsultan energi ngarepake nyuda 40 persen ing mbuwang liwat 2020. Butuh wektu lan beyo owahan kanggo miwiti maneh utawa nggawa produksi lenga anyar online sawise proyรจk wis mandegake utawa sumur-sumur lenga-in, lan kanggo alesan iki, efek saka cutbacks dina kanggo CAPEX bakal felt ing alangan pasokan kanggo sawetara wektu ing mangsa. Iki nggawe kemungkinan sing kuat kanggo mbalek maneh rega nalika kita metu saka krisis iki - asil sing bakal nyurung gelombang investasi lan ekspansi bahan bakar fosil kanthi global (kaya sing kedadeyan sajrone sejarah produksi shale AS).
Kepiye carane bisa dibayangke ngluwihi AS lan rejeki saka jurusan minyak sing akeh lan macem-macem global? Ing kene kita uga kudu mbedakake antarane negara produsen minyak sing luwih kuat lan eksportir minyak liyane sing luwih miskin. Ora ana sangsi manawa negara-negara kaya Arab Saudi, Uni Emirat Arab, lan negara-negara Teluk liyane mesthi bakal ngalami defisit sing mundhak lan tekanan sing luwih gedhe ing belanja pemerintah sajrone rega minyak sing murah. Negara-negara kasebut, nanging, duwe tingkat utang sing sithik lan bisa nyilih kanthi murah ing pasar internasional. Struktur kelas khusus Teluk - gumantung banget marang buruh migran sauntara sing nggawe luwih saka 50% tenaga kerja Teluk - uga tegese kontraksi ekonomi sing cetha bisa dipindhah sebagian liwat mung ngirim buruh migran menyang omah (kaya sing kedadeyan ing Dubai ing sawise krisis 2008). Pancen, kaya kemungkinan penguatan 'Minyak Besar' liwat krisis iki, negara-negara Teluk bisa ndeleng posisi kasebut luwih digabung yen aset ing negara-negara tanggane dadi luwih murah ing jagad pasca-virus. Salah sawijining pasar penting ing kene yaiku India, ing ngendi perusahaan sing bermarkas ing Teluk terus nggawe inroads sing signifikan pengarepan saka boom ing dikarepake energi mangsa. Penyisipan strategis Teluk ing jaringan perdagangan lan finansial sing disambungake menyang China uga penting kanggo disorot. Minyak mentah lan petrokimia tetep dadi pusat sambungan kasebut, lan terus digunakake proyek utama ing sektor iki terus ing saindhenging krisis saiki (kayata kilang Ruwais Abu Dhabi, kang bakal dadi kilang terpadu paling gedhรฉ lan pabrik petrokimia ing donya ing completion).
Eksportir minyak liyane sing luwih mlarat bakal ngadhepi masalah sing luwih serius amarga kejatuhan rega minyak saiki. Iki kalebu Ekuador, Venezuela, lan Iran - loro sing terakhir uga padu karo sanksi sing dileksanakake AS. Negara kayata Nigeria - kang gumantung marang lenga kanggo 57 persen saka revenue pemerintah lan liwat 90 persen saka ijol-ijolan manca - bakal nemokake iku angel banget kanggo ketemu panjaluk budgetary, masalah sing bakal duwe jalaran agawe ing tengah pandemi saiki. Kajaba iku, kanggo Irak, ing ngendi ekspor minyak nggawe 90 persen bathi pamrentah lan proporsi gedhe saka populasi gumantung marang sektor umum kanggo upah utawa pensiun, angel kanggo ndeleng kepiye kekurangan dana sing dikarepake bakal ditangani. Nanging, masalah sing diadhepi negara-negara kasebut, ora kudu disalahake amarga rega minyak sing murah; Nanging, warisan kolonialisme sing wis suwe, karusakan sing ditindakake dening perang lan pendhudhukan sing dipimpin Barat, lan hubungan utang lan ketergantungan sing ngubungake negara kasebut menyang pusat ekonomi global kudu ditindakake. diselehake ing ngarep ing ngatasi pandemi iki. Nigeria, contone, bisa gumantung ing lenga kanggo bagean gedhe saka bathi pemerintah - nanging luwih saka setengah saka bathi iki digunakake mung kanggo nglayani utang manca sing ana. Sembarang upaya kanggo ngluwihi ketergantungan bahan bakar fosil ing tingkat global kudu nantang campuran lenga, utang, lan keuangan sing gampang kobong iki.
Ing wektu nulis, ana omongan babagan a bisa menehi hasil antarane AS, Arab Saudi, lan Rusia watara tingkat produksi lenga. Iku ora kamungkinan sing menehi hasil kuwi bakal duwe efek bablas ing rega lenga amarga karusakan gedhe saka dikarepake sing wis kedaden ing minggu anyar. Sawetara pengamat wis nyathet ironi ndeleng Republik sing misuwur sing sadurunge njaluk dismantling OPEC amarga prilaku kaya 'kartel' saiki nuntut collusion pasar luwih gedhe karo Arab Saudi lan Rusia babagan rega. Ora ana keraguan manawa krisis pandemik COVID-19 sing saling nguatake lan kemerosotan ekonomi global pancen nyebabake macem-macem realignment politik sing ora dikarepke, bedfellows aneh, lan bukaan anyar kanggo owah-owahan politik. Nanging wayahe iki uga minangka salah sawijining pangaturan sing wis ana sadurunge bisa digarap maneh lan digabungake kanggo kepentingan sing paling kuat - kita ngadhepi bebaya sing nyata saka industri minyak sing nggegirisi lan bangkit maneh, kanthi posisi sing luwih sentral ing sistem politik lan ekonomi kita. Kedadeyan kasebut bakal dadi akibat sing mbebayani kanggo pandemi saiki.
Adam Hanieh mulang ing Departemen Studi Pembangunan ing SOAS, Universitas London. Many thanks kanggo Jeffrey R. Webber kanggo saran mbiyantu ing Piece iki.
ZNetwork didanai mung liwat loman para pamaca.
Nyumbang