Gli haitiani continuano ad essere tormentati da una combinazione perfetta di terremoti, devastazione, povertà schiacciante, colera violento, frode elettorale, sfruttamento, persecuzione, deportazioni ordinate da Obama e indifferenza del mondo verso la loro situazione, con poche eccezioni come Cuba e Venezuela.
Dopo il terremoto, i loro aiuti sono stati tra i primi ad arrivare. Dopo che il colera colpì, Chavez inviò una squadra del Ministero della Salute con farmaci, flebo endovenose e compresse per la reidratazione. Ha promesso di più, se necessario, per "i nostri fratelli e sorelle haitiani (sfruttati) dal capitalismo selvaggio e dall'imperialismo".
Dal 1998, Cuba ha avuto centinaia di medici, infermieri e altri specialisti medici ad Haiti per aiutare. Dopo il terremoto, ne ha inviati altri, e dopo che il colera ha colpito, altri ancora con forniture per creare nuove strutture e fornire servizi eroici nelle condizioni più avverse, anche nelle aree rurali difficili da raggiungere.
Il dottor Lorenzo Somarriba, coordinatore della Brigata Medica di Cuba (BMC), ha detto che l'équipe conta 908 persone, tra cui professionisti formati a Cuba, provenienti da altri 19 paesi, per lo più latinoamericani, caraibici e africani, che prestano servizio con il proprio personale. Sono inclusi medici, infermieri, tecnici ed esperti di logistica. Parlano creolo, conoscono il terreno, forniscono di gran lunga più aiuti di altre nazioni e sono pronti a inviarne di più se necessario.
Il 16 dicembre Juan Diego Nusa Penalver di Granma International ha titolato: "I volontari cubani fondano un importante centro per la cura del colera", affermando:
"In tempi record", la BMC cubana ha creato a Carrefour, a 100 chilometri da Port-au-Prince, un centro di trattamento da 400,000 posti letto per i suoi 20 residenti. Le sue "aree complete per il trattamento del colera" hanno 32 medici e personale. Nelle tende operano 38 unità. "Gli (H)ospedali si sono adattati per far fronte alla malattia….che fino al 12 dicembre avevano trattato 34,309 pazienti" con un tasso di mortalità dello 0.75%.
In totale, Cuba prevede 20 Centri di Cura in tutto il paese, tra cui Mirebalais, Hinche, Saut-d'eau, L'Estere, Plateau-du-Nord, Belladere, Plaisance e Carrefour. "Si sta lavorando (anche) per trovare spazio e allestire altre 11 strutture di questo tipo.... La filosofia dell'unità (si impegna) per sconfiggere un nemico potente come il colera...."
Il 19 dicembre, Granma ha riferito che sono arrivati altri membri dell'équipe medica, portando il totale a 1,160, di cui 62 del contingente internazionale Henry Reeve per le situazioni di emergenza in caso di disastri ed epidemie.
I rapporti ufficiali parlano di oltre 2,500 morti. Altri 115,000 sono malati. Secondo la Biosorveglianza Operativa, queste cifre sottostimano il problema di un fattore quattro. Un recente aggiornamento diceva:
"In molte aree di Haiti, stiamo documentando epidemie che non vengono contabilizzate nelle statistiche ufficiali. Pertanto stimiamo che il limite superiore del conteggio totale stimato dei casi (subclinici e clinicamente evidenti) sia pari a un milione. Da un punto di vista operativo pratico, Dal punto di vista accademico, queste stime sono accademiche e noi... crediamo (un totale più accurato è) più vicino a 500,000... La verità è che l'epidemia continua a diffondersi senza restrizioni."
Inoltre, sono stati segnalati operatori sanitari infetti e "più casi (sono attesi) negli Stati Uniti. Riteniamo (già) probabile (che) più casi non segnalati siano all'interno degli Stati Uniti. Le implicazioni per gli Stati Uniti non sono significativi", data la capacità di trattarli.
Il 15 dicembre, Medici Senza Frontiere (MSF) ha dichiarato che i suoi 4,000 operatori haitiani e 315 dipendenti internazionali hanno trattato 62,000 pazienti, continua a curarne altri 2,000 al giorno e ha aumentato la sua missione nelle aree settentrionali e meridionali. Mentre alcune località si sono stabilizzate, altre mostrano una diffusione continua, anche nelle città del nord e nelle zone rurali. "Nonostante le significative sfide logistiche legate al raggiungimento delle parti isolate di entrambi i dipartimenti, le équipe di MSF stanno espandendo il numero di unità, centri di trattamento e punti di reidratazione in entrambe le aree".
«Nel frattempo l'epidemia è (anche) aumentata fortemente al Sud». Nuovi stabilimenti vengono allestiti a Pignon, St. Raphael, Ranquitte (Nord), Gaspard (Nord Ouest) e Jeremie (Grande Anse). "Tuttavia, poiché l'epidemia continua a diffondersi, la risposta da parte delle organizzazioni locali e internazionali rimane inadeguata."
Ritardata la risoluzione della frode elettorale di Haiti
Il 18 dicembre, il giornalista di AP Jonathan Katz ha titolato: "I risultati delle elezioni ad Haiti potrebbero essere ritardati di settimane", affermando:
Il capo dell'OAS Jose Miguel Insulza "ha chiesto (a Preval) di ritardare l'annuncio dei risultati elettorali fino a quando un gruppo internazionale di esperti non potrà rivedere il voto, hanno detto sabato i funzionari". Tuttavia, "il comitato composto da un massimo di cinque esperti elettorali, giuridici e informatici non è ancora stato formato, e l'attesa della sua revisione potrebbe trascinarsi fino al nuovo anno….Non è stato possibile raggiungere l'ufficio di Preval per un commento…."
Il 20 dicembre, Al Jazeera ha titolato: "Il ritardo dei risultati dei sondaggi ad Haiti è deplorevole", affermando:
"Il ritardo proposto... è stato accolto con feroci critiche da parte di alcuni candidati. (La commissione elettorale di Haiti) prevede un riconteggio dei fogli di conteggio in presenza dei tre candidati principali, anche se" il primo classificato Mirlande Manigat e il terzo classificato Marcel Martelly non parteciperà.
I risultati finali sarebbero dovuti uscire il 20 dicembre. La maggior parte dei candidati, compreso Martelly, vuole che le elezioni fraudolente si svolgano nuovamente con la partecipazione di tutti i 19 candidati. Washington, Preval e l’OAS potrebbero ritardare per “spendere il tempo”, disinnescare la rabbia pubblica e mostrare solo cambiamenti simbolici per legittimare un processo fasullo.
Il Consiglio elettorale provvisorio di Haiti (CEP) ha affermato che i risultati contestati saranno rapidamente esaminati. La rapidità ora è ritardo. Inoltre, i candidati scontenti hanno avuto tempo fino al 15 dicembre per presentare ricorso. La verifica dei risultati preliminari non è avvenuta. Il 14 dicembre, la missione di osservazione elettorale congiunta OAS/CARICOM (MOEC) ha appreso che l’istituzione della commissione era stata rinviata.
Il 19 dicembre, una dichiarazione del CEP affermava:
"Fino alla fine della fase contenziosa del processo elettorale, all'arrivo e al completamento dei lavori di una missione di esperti presso l'OAS….la RPC ha deciso di rinviare la pubblicazione dei risultati finali del primo turno. Nessuna nuova data ( era) specificato. Tuttavia, secondo quanto abbiamo appreso, Opont Pierre Louis, il direttore generale della RPC, avrebbe dichiarato (disse) "ci riuniremo il (20 dicembre) per fissare una nuova data. Una data che sia sicura e utile per Paese.' "
Forse è così per la sua oligarchia, per i funzionari di Obama e per i funzionari complici dell’OAS/ONU. Niente affatto perché gli haitiani comuni vengano sfruttati, esclusi, traditi e bastonati se si lamentano.
Obama ordina la deportazione degli haitiani della diaspora
Annunciato all'inizio di dicembre, il New York Times ha notato il 19 dicembre in un articolo di Kirk Semple intitolato "Gli haitiani negli Stati Uniti si preparano per la ripresa delle deportazioni", che diceva:
"L'amministrazione Obama si sta muovendo silenziosamente per riprendere le deportazioni di haitiani per la prima volta dopo" il terremoto di gennaio. Quelli della diaspora statunitense non si divertono, affermando che "un afflusso di deportati non farà altro che aumentare le sofferenze del paese", per non parlare dell'ingiustizia.
Dopo che il Congresso stabilì lo Stato di Protezione Temporanea (TPS) nel 1990, Washington concesse protezione a 260,000 salvadoregni, 82,000 honduregni e 5,000 nicaraguensi, per poi estenderla il 1° ottobre 2008. Permette al Procuratore Generale di concedere il TPS ai residenti privi di documenti che non possono tornare a casa a causa di conflitti armati, disastri naturali o altre "condizioni straordinarie e temporanee".
Tra i destinatari precedenti figurano anche Kuwait, Libano, Bosnia-Erzegovina, Guinea-Bissau, Ruanda, Burundi, Liberia, Montserrat, Sierra Leone, Somalia, Sudan e Angola. Gli haitiani non l’hanno mai ricevuto, ma concederlo è la forma di aiuto più semplice e meno costosa affinché Port-au-Prince possa concentrarsi sulla crisi, mentre gli hatiani della diaspora aiutano attraverso le rimesse in patria.
Non importa. Nelle ultime settimane, gli agenti dell'Immigration and Customs Enforcement (ICE) hanno iniziato a radunare gli immigrati haitiani prima di riprendere le deportazioni a metà gennaio. Secondo la portavoce dell'ICE Barbara Gonzales, saranno colpiti solo i condannati per crimini o due o più reati minori, che hanno scontato la pena, "coerentemente con le nostre priorità di applicazione dell'immigrazione nazionale".
Fondato nel 1996 ad Haiti, Alternative Chance è "un programma di consulenza tra pari di auto-aiuto... che sfida l'ingiustizia delle politiche di immigrazione statunitensi e assiste gli avvocati specializzati in immigrazione nella lotta contro la deportazione".
Il 16 dicembre ha espresso shock per le deportazioni annunciate. Prima del terremoto, ha visto in prima persona come vengono trattati i criminali deportati "nell'edificio amministrativo della polizia DCPJ di Haiti e in altre stazioni di polizia o prigioni a Port-au-Prince e dintorni". Imputati ad Haiti, "la loro detenzione è illegale secondo la legge haitiana e gli standard internazionali".
Eppure, in condizioni di grave sovraffollamento, viene loro negato “il giusto processo, una data di rilascio o un avvocato”. Molti rischiano la detenzione indefinita per mesi, in reclusione 24 ore su XNUMX, senza “cibo, acqua potabile trattata, assistenza medica o di salute mentale”. Non hanno servizi igienici, lavandini, illuminazione o spazio per sdraiarsi. Invece, "devono giacere direttamente su pavimenti di cemento infestati da insetti e ratti" in un caldo soffocante.
Dopo il terremoto le condizioni sono ancora peggiori. Non importa. Le deportazioni ordinate da Washington riprenderanno. In una lettera indirizzata a Obama il 16 dicembre, anche il Centro per i diritti costituzionali (CCR) si è opposto dopo che 100 haitiani hanno ricevuto gli ordini finali, sono stati radunati e trasferiti in Louisiana. Indignato, CCR ha detto:
"Mandare persone ad Haiti in queste circostanze finirà per essere una condanna a morte per molti. Inviare altre persone dagli Stati Uniti nel sistema carcerario haitiano metterà ulteriormente a dura prova le risorse a disposizione dei poveri" già presenti.
Il RCC vuole che le deportazioni siano interrotte per motivi umanitari. Da quando sono entrati in carica nel gennaio 2009, i funzionari di Obama non hanno mostrato alcuna compassione verso gli haitiani, nonostante le terribili condizioni post-terremoto, la furiosa colera e le conseguenze delle elezioni fraudolente da loro architettate.
Con disprezzo, ora vogliono che i delinquenti minori siano riportati in condizioni infernali così gravi da poterli uccidere. È un atto d'accusa scioccante contro un'amministrazione criminalmente ingiusta, che pianifica angoscia, miseria umana e sfruttamento, non aiuti, per persone disperatamente bisognose. Per fermarli è necessaria un’indignazione di massa. Sono in gioco la vita e il benessere di tutti coloro che vengono rimandati indietro.
Stephen Lendman vive a Chicago ed è raggiungibile al [email protected]. Visita anche il suo blog all'indirizzo sjlendman.blogspot.com e ascolta discussioni all'avanguardia con ospiti illustri durante la Progressive Radio News Hour sulla Progressive Radio Network il giovedì alle 10:XNUMX ora centrale degli Stati Uniti e il sabato e la domenica a mezzogiorno. Tutti i programmi sono archiviati per un facile ascolto.
ZNetwork è finanziato esclusivamente attraverso la generosità dei suoi lettori.
Donazioni