Az amerikai légierő minisztériumának hivatalos dokumentumából kiderül, hogy a kolumbiai palanqueroi katonai támaszpont „lehetőséget biztosít a Pentagon számára a teljes spektrumú hadműveletek végrehajtására Dél-Amerikában…” Ez az információ ellentmond Alvaro Uribe kolumbiai elnök magyarázatának. és az Egyesült Államok külügyminisztériuma a két nemzet között október 30-án aláírt katonai megállapodással kapcsolatban. Mindkét kormány nyilvánosan kijelentette, hogy a katonai megállapodás csak a kábítószer- és terrorizmusellenes műveletekre vonatkozik Kolumbia területén. Uribe elnök többször megismételte, hogy az Egyesült Államokkal kötött katonai megállapodás nem érinti Kolumbia szomszédait, annak ellenére, hogy a térségben folyamatosan aggódnak a megállapodás valódi céljai miatt. Az Egyesült Államok légierejének 2009 májusában kelt dokumentuma azonban megerősíti, hogy a dél-amerikai nemzetek aggodalmai célba értek. A dokumentum felfedi, hogy a megállapodás mögött meghúzódó valódi szándék az, hogy lehetővé tegye az Egyesült Államok számára, hogy „teljes spektrumú katonai műveletekben vegyen részt féltekénk kritikus alrégiójában, ahol a biztonságot és a stabilitást állandóan fenyegeti a kábítószer-finanszírozott terrorista felkelés… és az USA-ellenes kormányok…”
A Washington és Kolumbia között létrejött katonai megállapodás hét katonai létesítmény elérését és használatát engedélyezi Palanqueroban, Malambóban, Tolemaidában, Larandiában, Apíayban, Cartagenában és Málagában. Ezen túlmenően, a megállapodás korlátozások nélkül lehetővé teszi „az összes többi létesítményhez és helyszínhez szükség szerint hozzáférést és használatot” Kolumbia egész területén. A megállapodás teljes mentességével együtt, amelyet az Egyesült Államok katonai és polgári személyzete – beleértve a védelmi és biztonsági magánvállalkozókat is – biztosít, az a záradék, amely felhatalmazza az Egyesült Államokat, hogy katonai célokra bármilyen létesítményt – még a kereskedelmi repülőtereket is – az egész országban használjon, a kolumbiaiak teljes lemondását jelenti. szuverenitását, és Kolumbiát hivatalosan az Egyesült Államok kliens államává alakítja.
A légierő dokumentuma hangsúlyozza a palanquerói katonai támaszpont fontosságát, és indokolja a 46-es költségvetésben (jelenleg a Kongresszus által jóváhagyott) igényelt 2010 millió dollárt a repülőtér, a kapcsolódó rámpák és a bázison található egyéb létesítmények fejlesztése érdekében, hogy azt amerikaivá alakítsák. Cooperative Security Location (CSL). „A kooperatív biztonsági helyszín (CSL) létrehozása Palanqueroban támogatja a legjobban a COCOM (Command Combatant) színházi testtartási stratégiáját, és bizonyítja elkötelezettségünket e kapcsolat iránt. Ennek a CSL-nek a fejlesztése egyedülálló lehetőséget kínál a teljes spektrumú műveletekre féltekénk kritikus alrégiójában, ahol a biztonságot és a stabilitást folyamatosan fenyegeti a kábítószerekkel finanszírozott terrorista felkelők, az Egyesült Államok-ellenes kormányok, az endemikus szegénység és a visszatérő természeti katasztrófák.”
Nem nehéz elképzelni, hogy Dél-Amerika mely kormányait tekinti Washington „USA-ellenes kormányoknak”. A külügyminisztérium és a védelmi minisztérium, valamint az Egyesült Államok Kongresszusa által Venezuela és Bolívia, sőt bizonyos mértékig Ecuador ellen kiadott állandó agresszív nyilatkozatok és nyilatkozatok azt bizonyítják, hogy Washington „állandó fenyegetésként” érzékeli az ALBA nemzeteket. Ha egy országot „USA-ellenesnek” minősítünk, akkor azt az Egyesült Államok ellenségének tekintjük. Ebben az összefüggésben nyilvánvaló, hogy a Kolumbiával kötött katonai megállapodás egy reakció egy olyan régióra, amelyet az Egyesült Államok jelenleg tele van „ellenséggel”.
A kábítószer-ellenes műveletek másodlagosak
Az Egyesült Államok légierejének dokumentuma szerint „A Kolumbiához való hozzáférés elősegíti stratégiai partnerségét az Egyesült Államokkal. Az erős biztonsági együttműködési kapcsolat lehetőséget kínál arra is, hogy Dél-Amerikában teljes spektrumú műveleteket hajtsanak végre, beleértve a Counternarcotics képesség mérséklését is.” Ez a kijelentés egyértelműen bizonyítja, hogy a kábítószer-ellenes műveletek másodlagosak a Kolumbia és Washington közötti katonai megállapodás valódi céljaihoz képest. Ez ismét egyértelműen szembeállítja az Uribe- és az Obama-kormányok állandó nyilatkozatait, amelyek szerint a megállapodás fő célja a kábítószer-kereskedelem és -termelés elleni küzdelem. A légierő dokumentuma hangsúlyozza a „teljes spektrumú” katonai műveletek fejlesztésének szükségességét egész Dél-Amerikában – nem csak Kolumbiában – annak érdekében, hogy leküzdjék az „USA-ellenes kormányok” „állandó fenyegetéseit” a térségben.
Palanquero a legjobb lehetőség a kontinentális mobilitás számára
A légierő dokumentuma kifejti, hogy „Palanquero kétségtelenül a legjobb hely az infrastruktúra-fejlesztésbe való befektetéshez Kolumbián belül. Központi elhelyezkedése elérhető… műveleti területektől… elszigeteltsége maximalizálja az operatív biztonságot (OPSEC) és a haderő védelmét, és minimalizálja az Egyesült Államok katonai profilját. A cél az, hogy a lehető legnagyobb mértékben kihasználják a meglévő infrastruktúrát, javítsák az Egyesült Államok válságra való gyors reagálási képességét, és minimális költségek mellett biztosítsák a regionális hozzáférést és jelenlétet. Palanquero azzal támogatja a mobilitási küldetést, hogy hozzáférést biztosít az egész dél-amerikai kontinenshez, a Horn-fok kivételével…”
Kémkedés és hadviselés
A dokumentum emellett megerősíti, hogy az Egyesült Államok katonai jelenléte a kolumbiai Palanqueroban javítani fogja a kémkedési és hírszerzési műveletek kapacitását, és lehetővé teszi az Egyesült Államok fegyveres erői számára, hogy növeljék hadviselési képességeiket a térségben. „A CSL fejlesztése tovább fogja fejleszteni az Egyesült Államok és Kolumbia között létrejött stratégiai partnerséget, és mindkét nemzet érdeke… A jelenlét növeli képességünket a hírszerzési, megfigyelési és felderítési (ISR) lebonyolítására, javítja a globális elérést, támogatja a logisztikai követelményeket. , a partnerségek javítása, a színházi biztonsági együttműködés javítása és az expedíciós hadviselési képesség bővítése.”
Az ebben a dokumentumban szereplő háború nyelve a Washington és Kolumbia közötti katonai egyezmény mögött meghúzódó valódi szándékokat bizonyítja: háborúra készülnek Latin-Amerikában. Az elmúlt napok tele voltak konfliktusokkal és feszültségekkel Kolumbia és Venezuela között. A venezuelai kormány néhány nappal ezelőtt elfogott három kémet a kolumbiai hírszerző ügynökségtől, a DAS-tól, és számos aktív destabilizációs és kémműveletet fedezett fel Kuba, Ecuador és Venezuela ellen. A műveletek – Fénix, Salomón és Falcón – az elfogott DAS-ügynököknél talált dokumentumokból derültek ki. Körülbelül két héttel ezelőtt 10 holttestet találtak Táchirában, a Kolumbiával határos zónában. A vonatkozó vizsgálatok befejezése után a venezuelai kormány felfedezte, hogy a holttestek a venezuelai területre beszivárgott kolumbiai félkatonai csoportokhoz tartoznak. Ez a veszélyes félkatonai beszivárgás Kolumbiából egy Venezuela elleni destabilizációs terv részét képezi, amelynek célja egy félkatonai állam létrehozása Venezuelában, Chávez elnök kormányának szétverése érdekében.
A Washington és Kolumbia közötti katonai megállapodás csak fokozza a regionális feszültségeket és az erőszakot. Az amerikai légierő dokumentumában feltárt információ vitathatatlanul bizonyítja, hogy Washington Kolumbiát használva igyekszik előmozdítani a hadiállapotot Dél-Amerikában. A hadüzenet előtt Latin-Amerika népeinek erősen és egységesen kell helytállniuk. A latin-amerikai integráció a legjobb védekezés a Birodalom agressziója ellen.
*Az amerikai légierő dokumentumát 2009 májusában nyújtották be a Kongresszusnak a 2010-es költségvetési indoklás részeként. Ez egy hivatalos kormányzati dokumentum, és megerősíti a Fehér Könyv: Az Egyesült Államok Légi Mobilitási Parancsnokságának globális útvonalstratégiája hitelességét, amelyet Chávez elnök elítélt az Argentínában, Bariloche-ban tartott UNASUR-találkozón augusztus 28-án. Az eredeti dokumentumot és a Palanquero-val kapcsolatos vonatkozó részek nem hivatalos spanyol nyelvű fordítását a „Centro de Alerta para la Defensa de los Pueblos” nevű központ weboldalára helyeztem el. új teret teremtünk annak garantálására, hogy a stratégiai információk elérhetőek legyenek azok számára, akiket állandóan fenyeget az imperialista agresszió.
Eredeti angol nyelvű dokumentum: http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/original_in_english_air_for.pdf
Traducción no oficial al español: http://www.centrodealerta.org/documentos_desclasificados/traduccion_del_documento_de.pdf
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz