Egy pillanatra, hogy kedveskedjek mindazoknak, akik beleszerettek az új elnökbe Egyesült Államok, felejtsünk el mindent, amiről szó volt Venezuela George W. Bush volt elnök legutóbbi két ciklusa alatt, kormánya szóvivői által. És felejtsük el mindazt, amit Obama és külügyminisztere, Hillary Clinton mondott a kampány során, mert hát néha a kampány során elhangzó dolgok csak a választók kedvére szólnak. Tehát csak azt fogjuk elemezni, hogy Obama és csapatának új tagjai mit fejeztek ki, mióta megválasztották a világ leghatalmasabb politikai pozíciójába.
Az új Egyesült Államok elnök nem késlekedett sokat megismételni ugyanazokat a megjegyzéseket Chavez elnökkel kapcsolatban Venezuela amit a kampány során készített. Az Univision amerikai-hispán televíziós csatornának adott interjú során 13. január 2009-án Barack Obama elnök válaszolt egy Latin-Amerikával és konkrétan Venezuela"Chavez olyan erő volt, amely akadályozta a fejlődést a régióban." Később így kommentálta: „Nagyon határozottnak kell lennünk, amikor látjuk ezt a hírt, azt Venezuela terrorista tevékenységeket exportál vagy olyan rosszindulatú csoportokat támogat, mint a FARC. Ez elfogadhatatlan problémákat okoz. Ez nem az a jó nemzetközi magatartás, amit bárkitől elvárnánk a féltekén.”
Obama elnök nyilatkozata úgy hangzik, mintha a Bush-kormányzattól származna, ahogyan arra Chavez elnök rámutatott. (Megjegyzés: itt ismét elmondhatnám, hogy pontosan ez igaz, hogy nincs sok különbség Bush és Obama között az imperialista politikát illetően. Egyesült Államok, de ígérem, hogy még nem mondom el. Jobb, ha ezt a saját tetteivel és attitűdjeivel tudom bizonyítani.) Ebben a nyilatkozatában Obama megismételte a két fő álláspontot, amelyet az összes Washington ügynökségek, köztük a Demokrata Párt által vezetett Kongresszus, az elmúlt négy évben: Chavez destabilizáló erő a régióban, és Venezuela kapcsolatban áll a terrorizmussal. De folytassuk.
Később az új külügyminiszter, Hillary Clinton az Egyesült Államok Szenátusában tartott megerősítő meghallgatásán kijelentette: „Problémák vannak a saját agyféltekén néhány energiaszolgáltatóval, mint például Hugo Chavez… Kihívásunk van Latin-Amerikában, és a kihívásaink azzal kapcsolatosak, ahogyan részt veszünk a változás érdekében. Kevesebbet kellene aggódnunk amiatt, amit Chavez mond, és többet azon, hogy mit teszünk a nap végén.” Itt érdemes összevetni azt, amit Condoleezza akkori külügyminiszter mondott 2005-ben, amikor már a megerősítő meghallgatásán kijelentette, hogy „Hugo Chavez negatív erő a régióban”. Rice híres mondata az agresszív, ellenséges és harcias tervet ellenezte Venezuela akcióba, amit nyilvánvalóan megerősít az új adminisztráció Washington, színtől és politikai hovatartozástól függetlenül. Ban,-ben Egyesült Államok, legyen az piros vagy kék, republikánus vagy demokrata, ettől függetlenül imperialista. Itt hozzá kell tenni, hogy az elemzés szempontjából milyen jelölt a legmagasabb diplomáciai pozícióra a Egyesült Államok megerősítő meghallgatásán azt mondja, hogy az államtitkári tisztség betöltésekor milyen prioritásokkal rendelkezik. Tehát az a tény, amiről két államtitkár beszélt Venezuela és Chavez elnök mint „negatív erő” vagy „probléma” jelentős következményekkel jár Washington’s külpolitikája. 2005 óta, Venezuela a biztonság, a védelem és a hírszerzés politikai prioritása volt és továbbra is az Egyesült Államok. A külügyminisztérium 2008. júliusi jelentése ilyennek minősítette, amely három globális prioritási területet emelt ki US külpolitika: Irán’s támogatása az iraki lázadásnak, az Al-Kaida növekvő jelenléte en Afganisztán, és a „társulás”. Venezuela „terrorista államokkal”. Megismétlem, amit ebben az utolsó mondatban részleteztem, az a három globális prioritás az Egyesült Államok biztonsági, védelmi és diplomáciai testülete számára. Egyesült Államok. Venezuela e három közé tartozik.
De mintha ez nem lenne elég, eskübeszédében az új Egyesült Államok Az elnök kijelentette: „Minden nap újabb bizonyítékot hoz arra, hogy az energiafelhasználás módja megerősíti ellenfeleinket.” Oké, nem feltétlenül nevezte meg Venezuela, de kétségtelen, hogy a világ legnagyobb olajtartalékával rendelkező dél-amerikai országra gondolt, amikor ezt a megjegyzést tette. Beszédében, amikor Obama elnök figyelmeztette az Egyesült Államok ellenségeit, hogy kormánya visszafoglalja és megvédi világelső pozícióját (mintha valami mást tett volna az elmúlt években), ezt mondta: „Azoknak, akik ragaszkodnak a hatalomhoz. a korrupció és a megtévesztés, valamint a különvélemény elhallgattatása révén tudd, hogy a történelem rossz oldalán állsz, de mi kezet nyújtunk, ha hajlandó vagy ökölbe szorítani. Nos, itt nem feltétlenül közvetve irányította ezt az üzenetet Venezuela, de mindazzal együtt, amit Chavez kormányáról mondtak, ez teljesen lehetséges.
És akkor ott van James Steinberg, a külügyminisztérium új második helyezettje. Ez a fiatal úri önéletrajz olyan pozíciókat tartalmaz, mint az austini Texasi Egyetem Lyndon B. Johnson School of Public Affairs kancellárja; A RAND Corporation elemzője, amely üzletág a Pentagon főbb stratégiáinak kidolgozására szerződött; asszisztens nemzetbiztonsági tanácsadó a Fehér Házban (1997-2001); és a Brookings Institute kutatója, egyike annak a három agytrösztnek, amelyek Washington imperialista politikáját fejlesztik. Steinberg már elkezdte keményen dobni a dartsokat Venezuela január 22-én, az Egyesült Államok Szenátusi megerősítő meghallgatásán. Robert Menendez szenátor Latin-Amerikával kapcsolatos kérdésére válaszolva New JerseySteinberg azt mondta: „Azt hiszem, az emberek felismerték, hogy Chavez ajánlatai nem vezetnek jobb élethez vagy a népek jobb sikeréhez… Túl sok időre átengedtük a játékteret Chaveznek, akinek tettei és A régió jövőképe nem szolgálja sem polgárainak, sem az embereknek az érdekeit Latin-Amerikában.” Mit? Menendez szenátor nyilvánvalóan nincs megfelelően tájékozott arról, hogy mennyit fejlődött a helyzet Venezuela az elmúlt tíz évben. Például, Venezuela ma történelmének legalacsonyabb munkanélküliségi rátáját élvezi, alacsonyabb, mint az országban Egyesült Államok! (Ban ben Venezuela 6 százalékon áll, míg a Egyesült Államok a munkanélküliségi ráta 7.2 százalék). Arról nem is beszélve VenezuelaChavez elnök forradalmi politikája szerint egyetlen venezuelai sem maradhat ingyenes orvosi ellátás nélkül minden szinten, míg a Egyesült Államok az egészségügyi rendszer siralmas. Több mint 46 millió US az állampolgárok az egészségügyi ellátórendszerhez való hozzáférés nélkül élnek. Az oktatásra, a csecsemőhalandóságra, a várható élettartamra, az ipari fejlődésre, a kulturális hagyományok helyreállítására, az őslakos nyelvekre és a bolivári kormány által elért választási részvételre vonatkozó statisztikáknak pedig nem volt példa a venezuelai történelemben.
De hogy tetézze Obama kormányának ezt a bánásmódját, webhelyük azt mutatja, hogy egyértelműen megfontolják Venezuela hogy az első számú ellenségük legyen. Az oldal azon részében, ahol az energiával kapcsolatos politikai programjukat emelik ki, a következő célt találjuk: „A Közel-Keletről érkező jelenlegi behozatalunk megszüntetése, Venezuela 10 éven belül." A napirend egy másik részében pedig ugyanez a koncepció így fogalmazódik meg: „10 éven belül több olajat takaríthatunk meg, mint amennyit jelenleg importálunk a Közel-Keletről és Venezuela kombinált." Ugyanez a cél megismétlődött 26. január 2009-án, amikor azt mondta: „Az Egyesült Államok nem lesz az ellenséges rezsimek egyre korlátozottabb erőforrásainak túsza” egy Fehér Házi ceremónia során. Rendben, tehát Venezuela az Obama-adminisztráció egyik legfontosabb célkitűzésének tekintik az energia területén, amelyet az Egyesült Államok biztonsági és védelmi stratégiájának részének tekintenek. Washington.
Tehát mindabból, amit Barack Obama új adminisztrációja kevesebb mint egy hónap alatt elmondott és tett, van-e bizonyíték arra, hogy megváltozott volna az ellenséges és agresszív hangnem? Venezuela? Azt hiszem, a válasz egy határozott nem, sajnos. Amit bebizonyítanak, az egyszerűen az, amit mondtunk: a birodalom az a birodalom, függetlenül a színétől. Amíg nem tekinti többé magát a világ legjobbjának és a világ vezetőjének, aki rá akarja erőltetni vízióját és modelljét a többiekre, a birodalom továbbra is ugyanaz marad. Közben, Venezuela, más szabad és tiszteletreméltó népekkel együtt folytatnia kell jövőjének építését, ébernek kell maradnia a jólétét veszélyeztető birodalmi támadásokkal szemben.
Fordította Erik Sperlinger
A ZNetwork finanszírozása kizárólag olvasói nagylelkűségén keresztül történik.
Adományozz