Sous: TomDispatch.com
Sa yo rele Laj Trump la se tou yon laj nan liv ki pi bon vann imedyatman bliye, espesyalman sa yo ki pretann bay skoup anndan an sou sa k ap pase nan òbit azar e kontinyèlman Donald Trump a. Avèk regilarite metronomik, volim tripotay sa yo parèt, fè yon Splash, ak prèske kòm byen vit disparèt, kite yon mak ki pa dire lontan pase yon Twit kraze sifas la nan yon letan.
Sonje lè Michael Wolff la Dife ak kòlè: Anndan Trump White House te tout raj? Li disponib kounye a nan couverture pou $0.99 soti nan livri itilize sou entènèt. James Comey a Pi wo lwayote vann tou pou yon pyès lajan mwens pase yon dolar.
Yon lòt karant-sis santim pral ba ou Omarosa Manigault Newman "kont inisye” nan tan kout li nan Mezon Blanch sa a. Pou menm pri a, ou ka jwenn memwa Sean Spicer la kòm sekretè laprès Trump a, Anthony Scaramucci a rann nan peryòd 11 jou tumultuous li kòm direktè kominikasyon Mezon Blanch lan, ak Corey Lewandowski a "istwa anndan an” nan kanpay prezidansyèl 2016 la.
Bibliofil yo ki gen entansyon rasanble yon bibliyotèk konplè Trumpiana p ap gen tan pou tann anvan istwa John Bolton, Michael Cohen, Mary Trump, ak jounalis amaneusis Bob Woodward pral siman disponib nan pri sousòl menm jan an.
Tout sa ki te di, menm nan tan malè sa yo, liv vrèman enpòtan yo detanzantan parèt. Zanmi m ak kòlèg Stephen Wertheim pral pibliye youn. Li rele Demen, mond lan: nesans sipremasi mondyal ameriken an epi si w padone m paske w te dirèk, ou ta dwe vrèman li l. Kite m eksplike poukisa.
"Vire a"
Wertheim ak mwen se ko-fondatè nan Enstiti Quincy pou Statecraft ki responsab, yon ti think tank ki baze nan Washington, DC. Sa Quincy refere a John Quincy Adams ki, kòm sekretè deta de sa prèske de syèk, te avèti sitwayen parèy li yo pou yo pa antre nan peyi etranje "nan chèche monstr pou detwi." Si Etazini ta fè sa, Adams te predi, karakteristik definitif li yo - sans li - "ta ensansibl chanje soti nan libète yo fòs.” Lè l te sèvi ak fòs, Amerik “kapab vin diktatè mond lan,” li te ekri, men “li pa t ap dirije pwòp lespri l ankò”. Pandan ke punchline sèks li yo ta ka ranje sansiblite kontanporen, li rete apwopriye.
Yon nonm privilejye nan tan li, Adams te pran li pou akòde ke yon elit gason WASP te fèt pou dirije peyi a. Fanm yo te dwe okipe pwòp esfè pa yo. Epi pandan ke li ta evantyèlman vin yon opozan chod nan esklavaj, nan 1821 ras pa t 'pran gwo plas sou ajanda li tou. Priyorite imedyat li kòm sekretè deta se te lokalize jèn repiblik la globalman pou Ameriken yo ka jwi sekirite ak pwosperite. Sa te vle di evite pwoblèm nesesè. Nou te gentan fè revolisyon nou an. Dapre li, se pa objektif peyi sa a pou ankouraje revolisyon yon lòt kote oswa pou dikte kou listwa alavni.
Adams te sekretè deta sa Tom Brady se pou quarterbacks NFL: pi gwo nan tout tan. Kòm konsansis GOAT nan estimasyon istoryen diplomatik yo, li te pote nan matirite yon tradisyon pragmatik nan travay leta ki soti nan yon jenerasyon anvan New England ak divès esklav Virginians ak non tankou Washington, Jefferson, ak Madison. Tradisyon sa a te mete aksan sou ekspansyonis opòtinis san pitye sou kontinan sa a, angajman komèsyal grangou, ak evite rivalite gwo pouvwa aletranje. Konfòme ak yon modèl konsa, Etazini te, nan kòmansman ventyèm syèk la, te vin pi rich, nasyon ki pi an sekirite sou planèt la - nan pwen sa Ewopeyen yo te gate pati a.
Konsekans dezas yon sèl gè mondyal Ewopeyen ki te goumen ant 1914 ak 1918 ak aparisyon yon dezyèm nan 1939 te rann tradisyon pragmatik sa a enposib - kidonk omwen yon jenerasyon WASP ki vin apre yo te konkli. Sa a se kote Wertheim pran istwa a. Pouse viktwa zèklè lame Alman an nan batay Lafrans nan mwa me ak jen 1940, manm elit WASP sa a te kòmanse kreye - ak pwomouvwa - yon paradigm politik altènatif, youn li dekri kòm pouswiv "dominasyon nan non entènasyonalis," ak Sipremasi militè ameriken yo konsidere kòm "kondisyon pou yon mond desan."
Nouvo elit ki te envante paradigm sa a pa t genyen avoka ki soti Massachusetts oswa plantè ki soti nan Vijini. Manm kle li yo te okipe pozisyon permanent nan Yale ak Princeton, te ekri kolòn pou dirijan jounal New York yo, te anplwaye Henry Luce a. Tan-Lavi laprès anpi, epi distribye lajistis filantwopik pou finanse kòz ki merite (aprann baton primasi mondyal la se anyen men pi piti nan mitan yo). Sa ki pi enpòtan, prèske chak manm nan kad etablisman lès sa a te tou yon manm nan Konsèy pou Relasyon Etranjè (CFR). Kòm sa yo, yo te gen yon liy dirèk ak Depatman Deta a, ki nan epòk sa yo aktyèlman te jwe yon gwo wòl nan fòmile politik etranjè debaz yo.
Pandan ke Denmen, mond lan se pa yon liv long — mwens pase 200 paj tèks — li se yon vwayaj fòs. Nan li, Wertheim dekri nouvo kad naratif elit politik etranjè a te fòme nan mwa ki vini apre sezon otòn Lafrans la. Li montre ki jan Ameriken ki gen yon antipati pou lagè kounye a te jwenn tèt yo fustige kòm "izolasyonis," yon tèm denigrasyon ki te kreye pou sijere pwovensyalis oswa egoyis. Moun ki favorize entèvansyon ame, pandan se tan, te vin "entènasyonalis," yon tèm ki konote Syèk Limyè ak jenerozite. Menm jodi a, manm etablisman politik etranjè a pwomèt fidelite ki p'ap janm fini an nan menm kad naratif la, ki toujou avèti kont bugaboo nan "izolasyonis" ki menase anpeche mizisyen politik ki gen anpil lide egzèse "lidèchip mondyal".
Wertheim dekri yon fason ki konvenkan "vire" nan direksyon globalism militarize enjenyè soti anwo pa ekipaj sa a oto-seleksyon, ki pa eli. Esansyèlman, efò yo reyalize siksè anvan yo Jwèt Pearl Harbor. Atak Japonè 7 desanm 1941 la te ka mete Etazini nan gè mondyal ki t ap kontinye, men transfòmasyon esansyèl politik la te deja fèt, menmsi Ameriken òdinè yo te poko fè konnen sa sa vle di. Enplikasyon fiti li yo - nivo depans militè yo wo nèt ale, yon rezo vas baz etranje ki etann atravè mond lan, yon tandans pou entèvansyon ame aletranje, yon aparèy "sekirite nasyonal" etan, ak yon politik sibvèsif. endistri zam — ta vin aparan sèlman nan ane kap vini yo.
Pandan ke Wertheim se pa premye moun ki ekspoze izolasyonis kòm yon mit ak anpil atansyon konstwi, li fè sa ak efè devastatè. Anplis de sa, li ede lektè l yo konprann ke “toutan fantom izolasyonis yo konsidere kòm peche ki pi grav la, tout bagay pèmèt.”
Genyen nan sa tout se yon kavalkad nan aksyon fòs ak grotèsk move kalkil, siksè ak echèk, reyalizasyon remakab ak trajedi imans tou de pandan Dezyèm Gè Mondyal la ak nan deseni ki te swiv yo. Pandan ke pi lwen pase sijè ki abòde lan liv Wertheim a, jete Lagè Fwad la kòm yon defakto ekstansyon lagè kont Almay Nazi a, ak diktatè Sovyetik Josef Stalin kòm yon ranplasan pou Adolf Hitler, te reprezante yon triyonf egalman enpòtan pou etablisman politik etranjè a.
Nan kòmansman Dezyèm Gè Mondyal la, chanjman menasan nan distribisyon mondyal pouvwa a te pouse yon reoryantasyon debaz nan politik Etazini. Jodi a, chanjman fondamantal nan distribisyon mondyal pouvwa a - te fè yon moun di "monte nan Lachin"? — yo yon lòt fwa ankò ki fèt devan je nou. Men repons etablisman politik etranjè a se tou senpleman double desann.
Se konsa, menm kounye a, nivo stupéfiants nan depans militè yo, yon rezo vas baz etranje, yon tandans pou entèvansyon ame aletranje, yon aparèy "sekirite nasyonal" etann, ak yon endistri zam politikman sibvèsif rete siyati yo pran pou akòde nan politik ameriken. E menm kounye a, etablisman an anplwaye spectre nan izolasyonis kòm yon mekanis pratik pou padon pwòp tèt ou ak amnésie pi rapid, osi byen ke yon mwayen pou ranfòse disiplin.
Konpa jele
Otòn Lafrans se te vre yon dezas sezon. Poutan implicite nan Denmen, mond lan se kesyon sa a: Si katastwòf ki te rive Ewòp an 1940 te kapab pouse Etazini abandone yon paradigm politik ki te gen siksè jiskaprezan, alò poukisa dezas seri ki te rive nasyon an nan syèk prezan an pa te pwodui yon volonte konparab pou re-egzamine yon apwòch politik ki se evidamman echwe jodi a?
Poze kesyon sa a se poze yon ekivalans ant efondreman toudenkou lame fransè a devan atak Wehrmacht la ak akimilasyon desepsyon militè ameriken ki soti nan 9/11. Soti nan yon pèspektiv taktik oswa operasyonèl, anpil moun ap jwenn yon konparezon konsa pa konvenkan. Dayè, fòs lame Ozetazini jodi a pa tonbe anba defèt kareman, ni gouvènman Lèzetazini pa mande pou yo sispann ostilite yo jan otorite fransè yo te fè an 1940.
Men, sa ki enpòtan nan lagè se rezilta politik. Depi 9 Septanm, kit se nan Afganistan, Irak, oswa yon ti teyat konfli, Etazini pa rive reyalize objektif politik li te ale nan lagè. Soti nan yon pèspektiv estratejik ak politik, Se poutèt sa, konparezon an ak Lafrans se enstriktif, menm si echèk pa bezwen mande rann tèt abjè.
Pèp franse a ak lòt sipòtè nan sitiyasyon Ewopeyen ane 1930 yo (ki gen ladann Ameriken ki te deranje atansyon) t ap konte sou sòlda peyi sa a pou yo anpeche plis agresyon Nazi yon fwa pou tout. Defèt te vini kòm yon chòk pwofon. Menm jan an tou, apre Gè Fwad la, pifò Ameriken yo (ak divès kalite benefisyè nan yon sipoze Pax Americana) te konte sou twoup ameriken yo pou kenbe yon sitiyasyon mondyal agreyab ak òdone. Olye de sa, chòk pwofon 9 Septanm lan te pwovoke Washington antre nan sa ki te vin tounen yon seri "lagè kontinuèl" ke fòs ameriken yo te pwouve enkapab mennen nan yon konklizyon siksè.
Sepandan, esansyèlman, pa gen okenn re-evalyasyon politik ameriken ki konparab ak "vire" Wertheim dekri a. Yon lekti trè jenere sou pwomès Prezidan Trump pou l mete "Amerik an premye" ta ka kredite li pou eseye yon vire konsa. Nan pratik, sepandan, enkonpetans li ak enkonsistans, san nou pa mansyone malonèt toutouni li, te pwodui yon seri zigzag ra ak owaza. Menas "dife ak kòlè” altène ak ekspresyon ki gen anpil respè pou diktatè yo (“nou tonbe damou"). Retrè twoup yo te anonse ak Lè sa a, modifye oswa bliye. Trump abandone yon akò mondyal anviwònman an, twouve woule tounen règleman anviwònman domestik, ak Lè sa a te pran kredi pou bay Ameriken yo "lè ki pi pwòp ak dlo ki pi pwòp sou planèt la." Ti kras nan sa a te dwe pran oserye.
Eritaj Trump kòm yon moun eta pral san dout nan ekivalan diplomatik la Mulligan bouyon. Egzamine sa ki byen ase epi ou pral kapab jwenn jis sou anyen. Men, pran kòm yon antye, konkoksyon an tonbe byen kout nan yo te nourisan, anpil mwens apetisan.
Lavèy eleksyon prezidansyèl k ap vini an, tout aparèy sekirite nasyonal la ak sipòtè li yo sipoze ke Trump kite biwo a pral retabli kèk vèsyon nòmal. Chak eleman nan aparèy sa a soti nan Pentagòn ak Depatman Deta jiska CIA ak Konsèy Relasyon Etranjè yo rive nan konsèy editoryal yo. New York Times ak Washington Post la anvi moman sa.
Nan yon degre trè konsiderab, yon prezidans Biden pral satisfè dezi sa a. Pa gen anyen si se pa yon bèt nan etablisman an, Biden tèt li pral konfòme yo ak kondisyon li yo. Pou prèv, pa gade pi lwen pase vòt li an favè anvayi Irak an 2003. (Pa gen izolasyonis li.) Konte sou yon administrasyon Biden, Se poutèt sa, pou perpétuer tout gwoup demode pratik estanda yo.
Kòm Peter Beinart mete l, "Lè li rive defans, yon prezidans Biden gen anpil chans sanble anpil ak yon prezidans Obama, e sa pral sanble pa tèlman diferan de yon prezidans Trump lè ou reyèlman gade nimewo yo." Biden pral ogmante bidjè Pentagòn lan, kenbe twoup ameriken yo nan Mwayen Oryan, epi li pral difisil ak Lachin. Etazini pral rete nan mond lan nimewo-yon sèl machann zam, akselere efò pou militarize espas eksteryè, epi kontinye a kontinyèl modènizasyon nan tout fòs nikleyè ameriken an. Biden pral anpile ekip li a ak remakab CFR kap chèche travay sou "andedan".
Pi wo pase tout bagay, Biden pral resite ak pratik senserite mantra yo nan eksepsyonèl Ameriken kòm yon sitasyon pou egzèse lidèchip mondyal la. "Tyonf demokrasi ak liberalis sou fachis ak otokrasi te kreye mond lib la. Men, konkou sa a pa jis defini pase nou an. Li pral defini avni nou an tou.” Sa yo santiman relèvman yo, nan kou, li soti nan yon resan Afè Etranjè redaksyon.
Se konsa, si ou te renmen politik sekirite nasyonal Etazini anvan Trump te fè bagay yo, Lè sa a, Biden se pwobableman kalite nèg ou. Enstale l 'nan Biwo Oval la ak pouswit san konprann nan "dominasyon nan non entènasyonalis" ap rekòmanse. Epi Etazini pral retounen sou politik ki te genyen pandan prezidans Bill Clinton, George W. Bush, ak Barack Obama - politik, nou ta dwe sonje, ki te prepare wout pou Donald Trump genyen Mezon Blanch lan.
Vwa yo ki konte
Ki sa ki eksplike pèsistans modèl sa a malgre yon abondans prèv ki montre ke li pa travay nan benefis pèp Ameriken an? Poukisa li tèlman difisil pou w jete yon paradigm politik ki soti nan atak Hitler a sou Lafrans, kounye a yon plen 80 ane nan tan lontan an?
Mwen espere ke nan yon liv ki vin apre Stephen Wertheim pral adrese kesyon esansyèl sa a. Nan entre-temps la, sepandan, pèmèt mwen fè yon kout kouto nan ofri pi preliminè nan repons yo.
Mete sou kote faktè tankou inèsi biwokratik ak machinasyon konplèks militè-endistriyèl la - Pentagòn lan, manifaktirè zam yo, ak defansè yo nan Kongrè a pataje yon enterè evidan nan dekouvri nouvo "menas" - yon eksplikasyon posib gen rapò ak yon elit politik de pli zan pli kapab distenge. ant enterè pwòp tèt ou ak enterè nasyonal la. Kòm sekretè deta, John Quincy Adams pa janm konfonn de la. Siksesè dènye jou li yo te fè byen mwens.
Kòm yon baz aktyèl pou politik, vire a ke Stephen Wertheim dekri nan Denmen, mond lan te pwouve ke li pa gen okenn kote tou pre eklere oswa prevwayan jan achitèk li yo imajine oswa defann dènye jou li yo toujou pretann yo kwè ke li. Paradig ki te pwodwi an 1940-1941 te, nan pi bon, senpleman sèvis. Li reponn a bezwen kochma nan moman sa a. Li jistifye patisipasyon Etazini nan efò pou defèt Almay Nazi, yon antrepriz nesesè.
Apre 1945, eksepte kòm yon aparèy pou afime otorite elit politik etranjè, pouswit "dominasyon nan non entènasyonalis" te pwouve yo dwe pwoblèm. Men, menm lè kondisyon yo te chanje, politik debaz ameriken yo te rete menm jan an: gwo nivo depans militè yo, yon rezo baz etranje, yon tandans pou entèvansyon ame aletranje, yon aparèy "sekirite nasyonal" ki gaye, ak yon endistri zam politikman sibvèsif. Menm apre Gè Fwad la ak 9/11, sa yo rete konsiderableman sakre.
Pwòp jijman retrospektiv mwen nan Lagè Fwad la gen tandans nan direksyon yon atitid nan: byen, mwen devine li te kapab vin pi mal. Lè li rive repons Etazini an nan 9/11, sepandan, li difisil imajine sa ki pi mal te kapab.
Sepandan, nan etablisman politik etranjè jodi a, yon entèpretasyon diferan domine: batay long, krepuskè Gè Fwad la te fini nan yon viktwa istorik nan lemonn, san tach pa okenn malere apre 9/11. Efè pèspektiv sa a se afime sajès nan eta Ameriken kounye a uit deseni fin vye granmoun ak Se poutèt sa jistifye perpétuation li lontan apre Hitler ak Stalin, nou pa mansyone Saddam Hussein ak Oussama bin Laden, yo te mouri epi yo ale.
Paradigm sa a pèsiste pou yon sèl rezon sèlman: li asire ke leta ap rete yon domèn ki eskli volonte popilè. Elit deside, pandan ke travay Ameriken òdinè se peye bòdwo a. Nan sans sa a, alokasyon an nan privilèj ak obligasyon kounye a 80 ane fin vye granmoun toujou genyen jodi a.
Se sèlman lè yo demokratize vreman fòmilasyon politik etranjè a pral yon chanjman reyèl vin posib. Vire nan politik US ki dekri nan Denmen, mond lan soti nan tèt la. Viraj ki nesesè jodi a ap gen pou soti anba epi li pral mande Ameriken yo pou yo debarase tèt yo de abitid yo nan deferans lè li rive pou detèmine ki wòl nasyon sa a nan mond lan pral. Moun ki sou tèt yo pral fè tout sa ki nan pouvwa yo pou evite pèt sitiyasyon sa yo.
Etazini jodi a soufri de maladi tou de literal ak metafò. Retabli nasyon an nan bon sante ak repare demokrasi nou an dwe nesesèman konsidere kòm enkyetid prensipal yo. Pandan ke Ameriken pa ka inyore mond lan pi lwen pase fwontyè yo, dènye bagay yo bezwen se s'angajè nan yon nouvo wonn nan rechèch pou monstr byen lwen detwi. Objektif konsèy John Quincy Adams ta ka jis ofri yon premye etap esansyèl nan rekiperasyon an.
Andre Bacevich, yon TomDispatch regilye, se prezidan an Enstiti Quincy pou Statecraft ki responsab. Liv ki pi resan li se Laj la nan ilizyon: Ki jan Amerik te kraze viktwa Lagè Fwad li yo.
Atik sa a te parèt premye sou TomDispatch.com, yon weblog nan Enstiti Nasyon an, ki ofri yon koule konstan nan lòt sous, nouvèl, ak opinyon nan men Tom Engelhardt, editè depi lontan nan pibliye, ko-fondatè Pwojè Anpi Ameriken an, otè de Fen Kilti Viktwa, tankou yon woman, Dènye Jou Piblikasyon yo. Dènye liv li a se A Nation Unmade By War (Haymarket Books).
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don