Sous: TomDispatch.com
Foto pa Alexandros Michailidis/Shutterstock
Nan yon pwovokan redaksyon resan nan New York Times, istoryen politik Jon Grinspan mete maladi a k ap aflije kounye a politik Ameriken an nan yon kontèks pi laj. Nan sans, li fè konnen ke nou te isit la anvan.
Grinspan dekri peryòd ki soti nan ane 1860 yo rive nan ane 1900 la kòm yon "laj akrimon," ak nasyon an antye "anplike nan yon lagè ki dire jenerasyon, ki dire tout kilti sou demokrasi." Jodi a, nou jwenn tèt nou byen nan de wonn nan lagè sa a menm. Men, Grinspan ankouraje sitwayen parèy li yo pou yo pa abandone espwa. Yon retounen nan nòmal - raz petèt, men tolerab - ta ka byen nan kwen an.
Make m 'down kòm ensèten.
Grinspan ekri, politik pati yo pandan plizyè dizèn ane apre Gè Sivil la te gen anpil gwo diskisyon, ak patisipasyon nan Jou Eleksyon an "pi wo pase nan nenpòt lòt peryòd nan istwa Ameriken." Poutan, malgre tout konmosyon yo, pa gen anpil bagay ki fèt. "Plis Ameriken yo mande demokrasi yo, se mwens yo resevwa."
Lè sa a, nenpòt moman nan kòmansman ventyèm syèk la, "Ameriken yo te deside mitone." Enterè popilè nan politik nasyonal te bese. Se konsa, tou, te fè patisipasyon elektè yo. Olye ke yon espò patisipatif, politik te vin yon bagay tankou yon jwèt inisye yo. Poutan, “lavi Ameriken yo te amelyore plis nan peryòd sa a pase nan nenpòt lòt,” li di. Sa anpil jodi a sonje, avèk tandrès oswa ou pa, kòm "politik nòmal," domine pa yon fwa enpòtan men kounye a bliye pol gason blan, pi fò. Dapre Grinspan, fè sa posib se te “ventyèm syèk ki pa nòmal la ki te kalme”.
Dapre ki estanda ventyèm syèk la kalifye kòm yon bagay ki pa nòmal? Grinspan pa di. Etandone ke li te kouvri de gè mondyal terib, Gran Depresyon an, yon Gè Fwad, omwen yon sèl bwòs ak Amagedon, plizyè jenosid, efondreman plizyè anpi, ak ogmantasyon ak tonbe nan divès ideyoloji revolisyonè, kalm diman sanble yon deskripsyon apwopriye.
Menm si sa, Grinspan jwenn nan syèk sa a rezon pou optimis. "Nou pa premye jenerasyon ki enkyete sou lanmò demokrasi nou an," li obsève.
“Istwa pwofon nou an montre ke refòm posib, jenerasyon anvan yo te idantifye defo nan politik yo e yo te fè chanjman ekspre pou korije yo. Nou pa jis ap kouri san rete nan direksyon inevitab lagè sivil; nou ka aktè nan istwa sa a... Pou avanse pou pi devan, nou ta dwe gade dèyè epi wè ke nou ap lite pa ak yon efondreman men ak yon rechute.”
Kidonk, fretting sou lanmò posib demokrasi a vin tounen yon fenomèn ki repete. Imajinasyon politik pòv nou an fè nou panse ke pwòp vèsyon pa nou nan enkyetid sa yo se patikilyèman redoutable. Si nou ta gade yon ti jan pi lwen nan pwòp sot pase nou an, nou ta rekonèt ke bese tanperati politik la ta ka yon lòt fwa ankò pèmèt nou fè bagay yo fè.
Kidonk Grinspan ta fè nou kwè.
Bo Normalite orevwa
Sa gen yon syèk, an 1920, Ameriken yo te eli yon prezidan ki te pwomèt pou l bese tanperati politik la. Warren G. Harding te pwomèt yon "retounen nan nòmal.” Ay, zanmitay Harding a pa t 'jere viv soti nan manda li a ak pwomès li, ansanm ak prezidans li, te byento bliye.
Egzakteman 100 ane pita, Ameriken pè anpil nan pwospè Donald Trump rete nan Mezon Blanch lan pou yon lòt kat ane tounen vin jwenn yon Pol pwofesyonèl ki sanble ak Harding nan espwa ke li ta ka mitone bagay yo. Kòm la New York Times dènyèman mete l ', votè yo vagman espere ke eli Joe Biden ak retire "Ansyen Prezidan Donald J. Trump soti nan ekran televizyon yo" ta "fè lavi Ameriken òdinè ankò."
An reyalite, sa pa t ap janm rive. Menm jan ak Harding, Joe Biden parèt tankou yon parèy ki pi emab. Jiskaprezan, sepandan, li te demontre yon aptitid neglijab pou retabli menm yon apwoksimasyon nan nòmal nan lavi Ameriken.
Kritik isterik dwat yo denonse prezidan an kòm yon sosyalis oswa menm yon Maksis. Li pa ni, nan kou. Pa gen okenn prèv ki montre ke Mezon Blanch lan gen entansyon kolektivize agrikilti Ameriken an, nasyonalize mwayen pwodiksyon an, oswa konvèti FBI a nan yon vèsyon lokal KGB oswa Stasi.
Olye de sa, Biden te jis ofri pwomès anodin pou "Konstwi pi bon." Yon eslogan ki pi egzak ta ka "Depanse plis ak espere pou pi bon an."
Dis mwa apre manda Biden a, reyalizasyon li yo rete kèk nan kantite, menm si yo bay dènye pasaj nan yon bòdwo enfrastrikti long dire. Pou di ke administrasyon li toujou ap jwenn pye li pa konvenk ankò. Yon nekroloji sou prezidans li ekri jodi a ta mete aksan sou pwoblèm chèn ekipman, pri gaz k ap monte, a ogmantasyon nan enflasyon, yon repons fout nan kriz fwontyè sid la, ak yon konklizyon imilyan nan Lagè Afganistan an. Pandan se tan, Covid-19 kontinye reklame yon kantite twoublan anpil nan lavi Ameriken.
Sou sèn mondyal la, malgre plizyè vwayaj aletranje ki trè pibliye, prezidan an poko make yon siksè remakab. Antanke yon lidè pati, lite li pou enpoze disiplin sou dezagreyab rank-and-file Demokrat yo pwovoke nan bavardaj klas yo kontinyèl. Epi pandan ke Biden evidamman renmen opòtinite pou l preche nan dèyè katye entimidatè Mezon Blanch lan, li echwe pou pou rasanble nasyon an, kòm konfli ki pa janm fini sou yo. vaksinasyon ak manda vaksen yo demontre anpil.
Ki sa nou dwe fè nan dosye enèvan sa a? Biden koupe je l 'sou konviksyon ke aktivis gouvènman an ka rezoud pwoblèm fondamantal ki afekte lavi yo nan Ameriken òdinè. Nan sans sa a, li se vre eritye tradisyon pwogresis ki te pionnier tankou Theodore Roosevelt, Woodrow Wilson, Franklin Roosevelt, Harry Truman, ak Lyndon Johnson.
Men, Joe Biden ka byen destine pou l desann rido pwogresis la kòm yon fòs nan politik nasyonal la. Lè konsèvatis Ameriken an te disparèt, Donald Trump te retire nenpòt pretansyon prensip, etap ki dèyè rido sa a pral rete vid. Sa a senatè demokratik medyòk soti nan West Virginia ak yon menm plis fènwa yon sèl Soti nan Arizona pral kolabore nan souse dènye vestij sibstans ki soti nan sistèm politik nou an ta dwe klase kòm youn nan pi gwo iwoni nan laj nou an.
Pwogresis la fini nan gaz
Mach vètij nan istwa kontanporen jwenn anpil Ameriken pa souf, fache, degoute, oswa rive nan dezespwa. Gwosè a nan katastwòf ki te rive Etazini nan Afganistan ak la pèyaj stupéfiants Ameriken genyen andire pandan tout pandemi Covid la tann yon egzamen onèt. Se konsa tou, fè janvye dènye a atak sou Kapitòl la, ki te ekspoze frajilite lòd Konstitisyonèl la nan yon nouvo fason. Pandan se tan, ak Seyè a nan Mar-a-Lago ak lyetnan li yo kontinye fè konplo, posiblite pou Etazini tonbe nan yon potansyèl tèminal tailspin ka diman dwe eskli. Se konsa, ki sa ki dwe fè?
Pa gade nan Mezon Blanch Biden pou repons kesyon sa a. Tou depan de ki rezo nouvèl ou chwazi gade, ou pral tande patizan ki dekri tradisyon pwogresis la kòm swa an danje Repiblik la oswa ofri pwospè pou delivre. Ni jijman pa kòrèk. Li pi egzat pou di ke pwogresis se kounye a de pli zan pli bò kote pwen an.
Kidonk, si Pwofesè Grinspan konte sou Ameriken yo pou yo swiv direksyon Biden epi mitone desann, li pral dirije pou yon desepsyon. Pwobabilite pou prezidan an soulaje detrès prezan nou an, ki reprezante pa Trumpism men ki gen ladann yon seri plent, parèt lwen. Nòmalite a ke li èspere ke alizyon kach okenn kote sou orizon an. Si nenpòt bagay, opoze a se vre: pou tan kap vini an prévisible, nòmal yo pral defini sitou pa absans li.
Epi sa jis ta ka tounen yon bon bagay.
Pou konprann poukisa sa a ta ka sa a, ou dwe kòmanse pa rekonèt fatigan nan eritaj refòmis la ke Biden respekte. Tradisyon sa a soti nan yon kontèks istorik ki kapab idantifye, ki an menm tan sòti ak eksprime yon konsansis kiltirèl idantifyab. Se vre, nan gwo epòk pwogresis la, vwa yo te tande yo te gen tandans yo dwe sitou blan ak sitou gason. Men, baz etwat pratik demokratik Ameriken an nan epòk sa a te fè yon akò sou sèten fondamantal posib. Kèlkeswa defo ak sijè a defi renouvlab, konsansis ki te lakòz la te pèsiste atravè ventyèm syèk la, bay non sèlman yon mezi previzibilite, men tou yon ti kras jwenti nan politik Ameriken an.
Menm jodi a, pwogresis yo pwononse eleman altrwist nan tradisyon yo, ak anfaz li sou egalite, jistis, ak senpati pou moun ki maltrete yo. Men, gwo ideyal raman ase pou genyen eleksyon yo. Nan pratik, ajanda pwogresis la te santre mwens sou entanjib admirab pase sou livrezon konkrè. Sou pwen sa a, pwogresis yo te chèche satisfè yon apeti Ameriken tout men ensasyabl pou konsomasyon, konvenyans, ak mobilite.
Isit la nou rive nan kè a bat nan politik Ameriken kontanporen. Pandan sistèm sa a te evolye nan yon eta ki gen matirite - yon antrepriz mamout ki boule chak ane nan plizyè milya dola - konsomasyon san anpèchman ak konvenyans, ansanm ak mobilite san limit te vin defini sa sitwayen yo te espere li bay. Pakonsekan, outraj lè etajè magazen yo menm momantaneman vid ak pri gaz tanporèman monte.
Nan rasin, objektif final politik Ameriken an nan epòk modèn lan, ki raman rekonèt men inivèsèl konprann, se te bay plis ak pi bon, pi vit ak pi fasil, ak pi vit ak pi lwen. Pouswit la te pwouve kontinuèl - leksik politik Ameriken an nan ane sa yo pa t enkli mo a ase - ak Se poutèt sa, nan fen a, pwouve natirèlman deranje.
Byen konprann, nan lòt mo, pwojè pwogresis la pa janm te espesyalman wo-espri. Men, li pa t janm anyen lòt pase mòtèl reyalis.
De revandikasyon cheri men espwè yo te ede kamouflaj tawdriness esansyèl li yo. Dapre premye a, sa pèp Ameriken an vrèman pran swen se pa jwenn ak ale men yon konsepsyon de libète vo batay pou li. Jan vwazen mwen yo nan New Hampshire ki tou pre a renmen di, "Viv gratis oswa mouri."
Dapre dezyèm lan, ansanm ak lanmou sa a pou libète, sa ki distenge Ameriken yo se relijyon pwononse yo. "Nan Bondye," Ameriken yo ensiste, "Nou fè konfyans." Yon lanmou pwofon pou libète ak yon konviksyon ke eksperyans Ameriken an eksprime fonksyònman pwovidans divin (enplisikman kretyen) te parèt klèman elve Etazini pi wo pase lòt nasyon yo. Ansanm, yo te anmezi grosè Ameriken ak yon ekla vizib ideyalis.
Natirèlman, nan syèk George W. Bush, Barack Obama, Donald Trump, ak Joe Biden, okenn nan reklamasyon sa yo pa reziste menm envestigasyon aksidantèl. Ozetazini kounye a, libète vin pa distenge ak jete kontrent yo. Si avanse kòz libète a mande sakrifis, sitwayen yo epaye tèt yo ti enkonvenyans nan anboche batay nan espesyalis ke yo rekonèt kolektivman kòm "twoup yo."
Kanta pou Bondye, yon sosyete de pli zan pli eksklizyon mete l 'nan limit lavi piblik. Nan yon nivo ke yon syèk de sa ta pa ka konprann, relijyon te vin plis oswa mwens yon kesyon de gou pèsonèl, ki pa gen plis siyifikasyon pase preferans yon moun pou sinema oswa cuisine. Nan New York Times ak nan Washington Post, ras, sèks, ak seksyalite mande atansyon kontinyèl. Pou dènye a nan teyolojik Sur, sepandan, kirye a ta dwe gade yon lòt kote.
Kòm yon kwayan, yon konsèvatif, ak yon sòlda depi lontan, mwen ka pa pèsonèlman andose tandans sa yo, men li pa fè okenn sans pou nye egzistans yo. Kidonk, kèlkeswa mwen ta vle dakò ak dispozisyon Grinspan ke "refòm posib" - dekourajman total se sèl altènatif la - pwogresis Ameriken plis-se-pi bon pa gen anpil chans bay yon modèl siyifikatif pou chanjman.
File kontradiksyon yo
Enperatif moman sa a mande pou pa retounen nan kèk nòmal mitik, men fè fas a kontradiksyon aktyèl yo ki aflije fason Ameriken an nan lavi. Nenpòt kalkil sa yo pral nesesèman enplike risk politik. Pou prèv, sonje pri a ke Prezidan Jimmy Carter te peye lè li te mande jis yon kalkil konsa nan diskou "Malaise" li te rele nan rizib nan 1979. Ameriken yo te reponn ane annapre a lè yo revoke kontra lwaye li sou Mezon Blanch lan.
Menm si sa, sa Carter te pwopoze lè sa a kapab byen se sa nou bezwen koulye a. Ak nasyon an anlize nan sa li yo rele yon "kriz konfyans," Carter te deklare ke "nou nan yon pwen vire nan istwa nou an," oblije chwazi ant youn nan "de chemen." Yon chemen, li te di, lonje dwèt sou "yon lide erè sou libète" santre sou "konfli konstan ant enterè etwat ki fini nan dezòd ak imobilite." Lòt la, ki baze sou “objektif komen ak restorasyon valè Ameriken yo,” lonje dwèt sou sa li rele “vrè libète”.
Pa gen moun ki te janm akize Georgia pistach-kiltivatè-vire-politisyen kòm yon panse pwofon, kidonk Carter te vag sou sa ki aktyèlman konstitye libète vre. Men, ensten l 'te bon ak analiz li presyan. Vrèmanvre, lòt moun depi te awondi kritik li, menm si ak ti kras plis siksè pase Carter te genyen nan konvenk Ameriken yo kontanple siyifikasyon an nan vre libète plis pase kat deseni de sa.
Petèt kapasite natirèl nou pou "wè pi lwen nan tan kap vini an," kòm Sekretè Deta Madeleine Albright konsa inoubliyab mete li an 1998, rann nenpòt dezyèm panse sa yo pa nesesè. Natirèlman, lè Albright te fè pwòp tèt li kout kouto nan panse pwofon, lavni an te sanble tout twò klè. Fen Gè Fwad la te kite Etazini nan yon pozisyon politik, ekonomik, teknolojik, kiltirèl, e sitou militè. Ki sa ki ka petèt ale mal?
Depi kounye a, nou konnen repons lan: jis sou tout bagay. Pou pèmèt pwomès ki genyen nan pwogresis Biden-esque kache limit nan debak nou te soufri a, nan wè mwen, ta dwe yon erè pwofon.
Prezidan Biden deklare ke kòm yon nasyon ak yon espès jodi a nou rive nan yon "pwen enfleksyon” - yon fraz pi renmen nan li. Men, menm si li konplètman aplike (yon pwospè endesi), pwogram Biden pa gen okenn chans pou geri maladi aktyèl nou yo. Yon vèsyon chofe, si pi chè, nan New Deal FDR a ak Great Society LBJ a, li twò timid ak twò derive. Pwogresis yon fwa te gade nan tan kap vini an; jodi a, li kole nan tan lontan an.
Kidonk, vèsyon Biden nan pwogresis la ka amelyore, men li pap janm rezoud yon kriz milti-dimansyon nouri pa materyalis san nanm, yon apwofondi ijans klimatik, Yon dejwe perverse dezimanize teknoloji, ak yon konviksyon ra ke pouvwa militè, rasanble ak travay san rete, kenbe kle nan anpeche mare nan bès nasyonal la.
Ak tan pase, defi Carter pou defini vre libète vin pi ijan. Tan se kout epi dezas mondyal ap parèt. Poutan, rive nan yon konpreyansyon ki pi klè sou sa vrè libète ta dwe genyen, sa pral mande plis pase mitone. Pou reutilize yon fraz ki soti nan yon epòk pi bonè, "boule, ti bebe, boule" ka lòd la nan jounen an. Omwen metaphorikman, idantifye yon antidot nan pwòp malèz nou an ta ka kòmanse pa diminye chalè a, men vire l 'leve.
Copyright 2021 Andre Bacevich
Andrew Bacevich, Yon TomDispatch regilye, se prezidan an Enstiti Quincy pou Statecraft ki responsab. Nouvo liv li a, Apre Apocalypse la: Wòl Amerik la nan yon mond transfòme, te jis pibliye.
ZNetwork finanse sèlman atravè jenerozite lektè li yo.
Fè yon don