Tha cunntasan-bheachd poblach o chionn ghoirid na SA air gearanan Occupy Wall Street (OWS) a’ moladh ìre àrd de cho-fhaireachdainn poblach don ghluasad. A dh'aindeoin a h-uile dealbhan naidheachd den luchd-iomairt mar dòrlach de chlann grungy geal a tha “ag èigheachd airson dad gu sònraichte,” tha am poball san dùthaich seo gu ìre mhòr co-fhaireachdainn do ghluasad OWS. Leis gu bheil faireachdainn de bheachd a’ phobaill ann, tha cothrom air leth aig luchd-eagrachaidh ghluasadan àireamh mhòr de dhaoine a ghluasad anns na mìosan a tha romhainn.
OWS agus Beachd a’ Phobaill
Ceithir cunntasan-bheachd a thug suathadh air OWS, bho Ipsos, Suidheachan, NBC/Balla Sràid Journal, agus TIME iris, uile air an cumail eadar 6 Dàmhairth agus 10 Dàmhairth. Is e a’ chiad lorg cudromach gu bheil gluasad OWS air aire a’ phobaill a ghlacadh. Dìreach trì seachdainean às deidh na gearanan, a rèir Ipsos, bha 82 sa cheud den dùthaich air “co-dhiù cluinntinn” mun ghluasad, agus bha 50 sa cheud den bheachd gu robh iad “glè” no “rudeigin” eòlach air. Lorg cunntas-bheachd Pew gu bheil 42 sa cheud a’ leantainn a ’ghluasaid“ gu math dlùth ”no“ gu ìre mhath dlùth ”.
Dè cho mòr sa tha cuibhreann de phoball na SA a’ toirt taic do ghluasad Occupy Wall Street? Anns a TIME cunntas-bheachd, bha sealladh “glè fhàbharach” (54 sa cheud) no “rudeigin fàbharach” (25 sa cheud) den ghluasad aig 29 sa cheud den luchd-fhreagairt. Cha robh ach 23 sa cheud aig an robh sealladh “mì-fhàbharach” air a’ ghluasad, agus thuirt 23 sa cheud eile nach eil “fios gu leòr” aca fhathast. Tha an lorg seo a 'ciallachadh sin gu ìre Tha 167 millean neach san dùthaich seo a’ faicinn gluasad OWS gu fàbharach. Nam biodh eadhon 1 no 2 sa cheud de na daoine sin gu bhith nan com-pàirtichean gnìomhach, dhèanadh e gluasad nas motha na rud sam bith a chunnacas san dùthaich seo bho na 1960n, agus is dòcha bho na 1930n.
Na Ipsos agus NBC/WSJ Bidh cunntasan-bheachd cuideachd a’ toirt seachad comharran dòchasach mu thaic phoblach do Occupy Wall Street. A rèir toraidhean Ipsos, tha sealladh “fàbharach” aig 38 sa cheud de OWS, agus tha 35 sa cheud fhathast “neo-chinnteach”; chan eil ach 24 sa cheud aig a bheil sealladh “mì-fhàbharach”. Tha an NBC/WSJ lorg an cunntas-bheachd gu bheil 37 sa cheud “buailteach taic a thoirt” dha na gearanan, agus nach eil ach 18 sa cheud “buailteach a bhith nan aghaidh”. Ged a tha e gu math nas ìsle na an 54 sa cheud anns an TIME cunntas-bheachd, tha 37-38 sa cheud den àireamh-sluaigh fhathast ag eadar-theangachadh gu co-dhiù 114 millean neach. Cha robh cunntas-bheachd Pew a’ sireadh ach ùidh a’ phobaill a thomhas agus cha do dh’ iarr e measadh luchd-freagairt air a’ ghluasad.
Mar a tha gach neach-anailis beachd poblach a’ daingneachadh, tha abairtean cheistean bhòtaidh deatamach. Na Ipsos agus NBC/WSJ dh'fhaodar a ràdh gu bheil cunntasan-bheachd nan ceumannan de bheachdan poblach nach eil cho earbsach na an TIME bhòt, airson dà adhbhar. An toiseach, cha tug ceist Ipsos mu OWS mothachadh do luchd-freagairt air adhbhar a’ ghluasaid, agus mar sin dh’ fhaodadh sin a bhith a’ daingneachadh nam meadhanan corporra. Mantra an OWS sin Tha gun adhbhar. An coimeas ri sin, tha an TIME thug ceist bhòtaidh fiosrachadh bunaiteach do luchd-freagairt mu theachdaireachd OWS, a’ toirt fa-near gu robh an luchd-iomairt an aghaidh “poileasaidhean a tha iad ag ràdh a tha fàbharach dha na daoine beairteach, taic banca an riaghaltais, agus buaidh airgead san t-siostam phoilitigeach againn." Bha am briathrachas seo reusanta onarach, ged nach robh e ro fhialaidh don luchd-iomairt leis gun do chuir e am beachd air poileasaidhean a bha ro bheairteach mar tagradh den ghluasad seach fìrinn amasail. Tha an NBC/WSJ thug ceist bhòtaidh cunntas nas giorra air teachdaireachd nan gearanan. Ach an sin dh’ fhaodadh gun tug an àireamh de luchd-freagairt buaidh air na toraidhean, a bha neo-chothromach geal (77 sa cheud den luchd-fhreagairt, an coimeas ri 72 às a 'cheud ann an sluagh na SA).
'S fhiach toirt fa-near gu bheil an ìre de chraoladh sna meadhanan air na cunntasan-bheachd sin, a bharrachd air geàrr-chunntasan an luchd-bhòtaidh air na co-dhùnaidhean, air a bhith gu math meallta. Bha an tiotal air geàrr-chunntas cunntas-bheachd Pew “Wall Street Protests Receive Limited Attention,” agus dhaingnich na h-ùghdaran nach robh ach 17 sa cheud den luchd-fhreagairt ag ràdh gu robh iad a’ leantainn OWS “gu math dlùth”. Feumaidh aon a dhol gu duilleag 11 den aithisg gus faighinn a-mach gun tuirt 25 sa cheud a bharrachd gu robh iad a ’leantainn a’ ghluasaid “gu ìre mhath dlùth” - a ’ciallachadh gu bheil cnap mòr (42 sa cheud) den phoball mu thràth a’ toirt aire. A Washington a 'Phuist blog post air a ghlacadh air toraidhean Ipsos agus Pew gus argamaid a dhèanamh gu bheil Occupy Wall Street “cuspaireil,” a’ nochdadh gu bheil ùidh a’ phobaill ann an OWS a’ coimhead nas ìsle na ùidh anns a’ Phàrtaidh Tì aig ìre coimeasach na leasachadh ann an 2009. Ach cha do shoirbhich leis an sgeulachd mar an ceudna. aithris an dà chuid am figear nas àirde de 42 sa cheud no gus na toraidhean a cho-theacsachadh ann an dòigh bhrìoghmhor sam bith. Is e aon phàirt chudromach de cho-theacsa am bacadh de chòmhdach naidheachd àicheil a tha na gearanan air fhaighinn, gu tur eadar-dhealaichte bhon tuil còmhdach fàbharach an Tea Party; air am beachdachadh san t-solas seo, tha na ceithir cunntasan-bheachd a’ nochdadh ìre iongantach àrd de thaic phoblach do OWS, agus tha iad nan dearbhadh air comas cuibheasach dhaoine smaoineachadh gu neo-eisimeileach. Ann an làmhan eòlaichean meadhanan agus luchd-bhòtaidh a tha càirdeil dha mionlach, tha toraidhean bhòtaidh a tha a’ nochdadh co-fhaireachdainn farsaing airson gluasad OWS air an cruth-atharrachadh ann an dòigh air choireigin gu bhith na fhianais air dìmeas poblach agus / no mì-fhaireachdainn a dh’ ionnsaigh. Ach tha sùil nas mionaidiche air fìor thoraidhean an taghaidh agus abairtean nan ceistean a’ toirt sealladh gu math eadar-dhealaichte.
An dealbh nas fharsainge
Tha dusanan de cunntasan-bheachd, a’ gabhail a-steach an fheadhainn as ùire, ga dhèanamh glè shoilleir gu bheil fèill mhòr air Wall Street, corporaidean, agus dìth deamocrasaidh poilitigeach san dùthaich seo (agus thairis air rudan eile, ach tha na cùisean sin a’ tarraing fearg shònraichte). Tha an TIME tha cunntas-bheachd air ainmeachadh gu h-àrd a’ toirt seachad an dàta as ùire a tha ri fhaighinn. Den luchd-freagairt sin a bha gam faicinn fhèin eòlach air gearanan OWS,
· Tha 86 sa cheud den bheachd gu bheil “cus buaidh aig Wall Street agus an luchd-coiteachaidh ann an Washington”
· Tha 79 sa cheud den bheachd gu bheil “a’ bheàrn eadar beairteach agus bochd anns na Stàitean Aonaichte air fàs ro mhòr”
· Tha 71 sa cheud den bheachd gum bu chòir “luchd-gnìomh nan institiudan ionmhais le uallach airson crìonadh ionmhais ann an 2008 a bhith air an casaid”
· Tha 68 sa cheud den bheachd “gum bu chòir do dhaoine beairteach barrachd chìsean a phàigheadh,” agus tha 73 sa cheud den luchd-fhreagairt gu lèir airson cìsean a thogail air milleanairean
Lorg an cunntas-bheachd cuideachd ìre fìor àrd de sinic a thaobh poilitigs na SA: tha 60 sa cheud ag ràdh “nach eil an deasbad poilitigeach ann an Washington agus na meadhanan a’ riochdachadh” draghan nan coimhearsnachdan aca, agus dìreach 4 sa cheud a tha “a’ faireachdainn deimhinneach mu staid na dùthcha. an-diugh.” Tha mì-thoileachas làidir aig luchd-freagairt don dà phrìomh phàrtaidh, agus tha gràin aca air na Deamocrataich dìreach beagan nas lugha na tha gràin aca air na Poblachdach. B’ e an eu-dòchas seo aon fheart a leig leis a’ Phàrtaidh Tì co-fhaireachdainn mòr poblach a chruinneachadh ann an 2009-10. Ach anns a’ bhliadhna no dhà a dh’ fhalbh tha e coltach gu bheil crìonadh caran luath ann an co-fhaireachdainn agus taic don Phàrtaidh Tì leis gu bheil daoine air tighinn a dh’fhaicinn tron aghaidh populist, “taobh a-muigh”. Anns an Lùnastal 2010 bhòtadh lorg gu bheil 52 sa cheud “a’ faireachdainn co-fhaireachdainn ”don Tea Party, am fear o chionn ghoirid TIME lorg an cunntas-bheachd nach eil ach 27 sa cheud aig a bheil sealladh “fàbharach” air, agus chan eil ach 6 sa cheud gam faicinn fhèin mar “ball[n] no neach-leantainn[ean].”
Tha na co-dhùnaidhean as ùire seo co-chòrdail ris na cunntasan-bheachd a bh’ ann roimhe, a tha a’ cur a’ mhòr-shluaigh fada air an taobh chlì de na Poblachdach Congressional agus a’ mhòr-chuid de Dheamocrataich air a’ mhòr-chuid de chùisean mòra. Tha am poball gu borb neo-earbsach ann an cumhachd corporra agus tha e den bheachd gum bu chòir fada a bharrachd a bhith aig luchd-obrach teachd a-steach, dìon san àite-obrach, agus buaidh phoilitigeach na tha iad a' deanamh. Tha mòr-chuid làidir den bheachd gu bheil uallach air an riaghaltas dèanamh cinnteach gu bheil cothrom aig a h-uile duine biadh, foghlam, agus cùram slàinte. Air cùisean cìse is caitheamh, cunntasan air dearbhadh a-rithist gu bheil mòr-chuid airson gearraidhean mòra air buidseat an airm, cìsean nas àirde air daoine beairteach, agus caiteachas brosnachaidh riaghaltais gus obraichean a chruthachadh; tha an gluasad seo fìor airson cunntasan bhon dà mhìos mu dheireadh. Ach tha tàmailt a’ phobaill le nàdar neo-riochdachail poilitigs na SA agus na tha Eideard Herman agus Dàibhidh Peterson ag ràdh “deachdaireachd airgid neo-thaghte” gu math àrd. Aon 2010 bhòtadh bhon Phrògram air Beachdan Poileasaidh Eadar-nàiseanta lorg gu bheil 81 sa cheud iongantach de mhòr-shluagh na SA den bheachd gu bheil an dùthaich aca “gu ìre mhòr air a ruith le beagan ùidhean mòra.”
Comasan
Tha gluasad OWS a’ spreadhadh air an t-sealladh aig àm far a bheil faireachdainn farsaing an-aghaidh mionlach agus an-aghaidh ùghdarrasach, còmhla ri fìor eu-dòchas mu staid siostam poilitigeach na SA agus geallaidhean meallta gun chrìoch bho luchd-poilitigs. Leis an àile seo, tha comas air leth aig a’ ghluasad, gu sònraichte ann an dà phrìomh raon: faodaidh e tuilleadh oideachadh a thoirt don phoball mu na diofar mhì-cheartas air a bheil Wall Street samhlachail - bho chalpachas gu cogadh, gràin-cinnidh agus patriarchy - agus faodaidh e daoine cuibheasach a bhrosnachadh gu creidsinn gu bheil fìor roghainnean eile comasach, chan ann le bhith a’ bhòtadh ach tro ghluasad adhartach a tha stèidhichte air mòr agus neo-eisimeileach.
Is e aon de phrìomh ghnìomhan gluasadan sòisealta foghlam, an dà chuid am ball agus am poball san fharsaingeachd. Is e buidhnean coimhearsnachd gu ìre mhòr an rud a chanas an sòiseo-eòlaiche Michael Schwartz mar “innealan lughdachadh aineolais.” Aig an ìre as fheàrr, is urrainn dhaibh adhbharan agus buaidhean sa chomann-shòisealta a shoilleireachadh agus an seòrsa sgrùdadh èiginneach a bhrosnachadh a tha riatanach airson daoine gus tuigse nas làidire agus nas ciallaiche a leasachadh air leatrom agus mar a chuireas iad aghaidh air. Faodaidh iad cuideachd cuideachadh gluasad beachd a’ phobaill le bhith a’ nochdadh nàdar ana-ceartas gu mòr agus a’ toirt air a’ mhòr-shluagh aghaidh a thoirt air fìrinnean leatromach. Faodaidh iad inntinnean dhaoine atharrachadh nach eil fo bhuaidh dìreach seòrsa de shàrachadh, mar a tha ann an cùis bheachdan geala mu chòraichean catharra dubha. Mar a tha Benjamin Page agus Robert Shapiro a’ toirt fa-near anns an leabhar 1992 aca Am Pobal Feallsanach, chuir gluasad nan Còraichean Catharra ri atharrachadh mòr ann am beachd a’ phobaill thar ùine: “Tha atharrachaidhean ann am beachdan dhaoine geala mu sgaradh-sgoile gu sònraichte iongantach. Dh’ fhàs an dìreach 31% a b’ fheàrr le clann dubh is geal a’ dol gu na h-aon sgoiltean ann an 1942 gu 50% ann an 1956, 66% ann an 1963, 71% ann an 1965, 76% ann an 1970, 88% ro mhòr ann an 1980, agus 93% ann an 1985.” Anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh tha gluasad caran coimeasach air a bhith ann am beachdan a’ phobaill air còraichean gèidh, an dà chuid ann an Alba Na Stàitean Aonaichte agus mu thimcheall an t-saoghail. Mas urrainn do ghluasad OWS leantainn air adhart a’ togail momentum agus a theachdaireachd a chuir a-mach, dh’ fhaodadh gum bi an aon bhuaidh aige air a ’chuibhreann mhòr den luchd-amhairc“ neo-chinnteach ”am measg a’ phobaill, a dh ’fhaodadh tòiseachadh a’ tighinn timcheall mar thoradh air an sin.
Ach is dòcha nas cudromaiche ann an cùis OWS tha cumhachd ghluasadan sòisealta gus toirt a chreidsinn air luchd-amhairc gu bheil rudeigin eadar-dhealaichte dha-rìribh comasach, agus gum faod na gnìomhan aca cur ri atharrachadh sòisealta. Dha na deichean mhilleanan de dhaoine a tha mar-thà gu dòrainneach mothachail air an ana-ceartas agus an leatrom air a bheil Wall Street a’ seasamh, is dòcha gur e a’ bhuaidh as cumhachdaiche aig gluasad OWS am brosnachadh gus creidsinn nan comas fhèin cur ri togail roghainnean eile. Leis an eu-dòchas farsaing agus an cianalas anns na deicheadan mu dheireadh, tha OWS gu cinnteach a’ strì ri blàr suas cnoc a thaobh seo; eadhon ged a tha am poball a’ faicinn a’ ghluasaid gu fàbharach, tha 56 sa cheud fhathast den bheachd nach toir e “glè bheag de bhuaidh air poilitigs Ameireagaidh,” a rèir an TIME bhòt. Air an làimh eile, tha 30 sa cheud ag ràdh mar-thà gum bi “buaidh adhartach” aige, agus tha mòran dhaoine nach robh riamh an sàs ann an gnìomhachd phoilitigeach roimhe seo air am brosnachadh gus a dhol a-steach don ghluasad. Chan eil e neo-phractaigeach a bhith an dùil gun lean na ceudan mhìltean no milleanan eile. Tha an gluasad a th’ ann an-dràsta nas ciallaiche leis gu bheil cho làidir an aghaidh a bhith air a cho-thaghadh leis a’ Phàrtaidh Deamocratach; an coimeas ri 2008, tha nas lugha agus nas lugha de dhaoine deònach an dàn a chuir ann an làmhan luchd-poilitigs adhartach, rud a tha gu math fallain gu dearbh.
Tha grunn dhùbhlain romhainn airson gluasad OWS, mar a tha airson gluasad sam bith a tha a’ riochdachadh an fheadhainn a tha fo bhròn agus neo-chòir. Airson aon, cha mhair creideas dhaoine gu bheil roghainnean eile comasach ach ma tha an gluasad comasach air an cruth-tìre poilitigeach atharrachadh gu follaiseach agus ath-leasachaidhean beaga a bhuannachadh air an t-slighe. Ach tha toraidhean an taghaidh a chaidh a mhìneachadh gu h-àrd a’ nochdadh gu bheil comas deatamach aig an luchd-còmhnaidh anns a’ mhòr-shluagh. Tha an t-àm ann airson gluasad mòr.
Tha Kevin Young na bhall den Bhuidheann airson Comann Saor, aon de na buidhnean a tha a’ cuideachadh le gluasad Occupy Wall Street a chuir air dòigh. Airson tuilleadh fiosrachaidh, faic www.afreesociety.org.
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan