Le arm an sàs ann an cogadh ann an Iorac agus Afganastan, le ionadan airm agus burraidheachd corporra anns a h-uile ceàrnaidh den t-saoghal, cha mhòr gu bheil ceist sam bith ann gu bheil Ìmpireachd Ameireaganach ann. Gu dearbha, tha na h-àicheadh a bha uair dàna air tionndadh gu bhith a’ gabhail ris a’ bheachd brònach, gun nàire.
Ach cha do nochd an dearbh bheachd gur e ìmpireachd a bh’ anns na Stàitean Aonaichte gus an dèidh dhomh crìoch a chuir air m’ obair mar bhomair leis an Ochdamh Feachd an Adhair san Dàrna Cogadh, agus thàinig mi dhachaigh. Fiù ‘s nuair a thòisich mi air an dàrna smuaintean a bhith agam mu ghlanachd a’ “Chogaidh Mhath,” eadhon às deidh dhomh a bhith air an uabhasachadh le Hiroshima agus Nagasaki, eadhon às deidh dhomh ath-bheachdachadh air mo bhomadh fhèin air bailtean san Roinn Eòrpa, cha do chuir mi sin uile ri chèile ann an co-theacsa "Impireachd Ameireaganach."
Bha mi mothachail, mar a h-uile duine, air Ìmpireachd Bhreatainn agus cumhachdan ìmpireil eile na Roinn Eòrpa, ach cha robh na Stàitean Aonaichte air am faicinn san aon dòigh. Nuair, às deidh a’ chogaidh, chaidh mi dhan cholaiste fo Bhile Chòirichean GI agus rinn mi cùrsaichean ann an eachdraidh nan SA, mar as trice lorg mi caibideil anns na teacsaichean eachdraidh ris an canar “The Age of Imperialism.” Bha e an-còmhnaidh a’ toirt iomradh air Cogadh Spàinneach-Ameireagaidh 1898 agus ceannsachadh nan Philippines a lean. Bha e coltach nach do mhair ìmpireachd Ameireaganach ach beagan bhliadhnaichean. Cha robh sealladh farsaing air leudachadh na SA a dh’ fhaodadh leantainn gu beachd air ìmpireachd nas fharsainge - no ùine - de “ìmpireachd.”
Tha cuimhne agam air mapa an t-seòmar-sgoile (leis an ainm “Western Expansion”) a thug a’ chaismeachd air feadh na mòr-thìr mar iongantas nàdarrach, cha mhòr bith-eòlasach. Bha an togail mòr sin de thalamh ris an canar “The Louisiana Purchase” a’ nochdadh gun dad ach fearann falamh a chaidh fhaighinn. Cha robh ciall sam bith ann gun robh na ceudan de threubhan Innseanach air an fhearann seo a dh’ fheumadh a bhith air an cuir às no air an èigneachadh às an dachaighean - rud ris an can sinn a-nis “glanadh cinneachail” - gus am b ’urrainn dha na daoine geala am fearann a shocrachadh, agus an dèidh sin dh’ fhaodadh rathaidean-iarainn a dhol thairis air. , a’ cumail a-mach “sìobhaltachd” agus na mì-thoileachas brùideil aige.
Chan eil na còmhraidhean mu “deamocrasaidh Jacksonian” ann an cùrsaichean eachdraidh, no an leabhar mòr-chòrdte le Arthur Schlesinger Jr., Aois Jackson, ag innse dhomh mun "Trail of Tears", caismeachd marbhtach “na còig treubhan sìobhalta” chun iar bho Georgia agus Alabama air feadh Mississippi, a’ fàgail 4,000 marbh nan dèidh. Cha tug làimhseachadh sam bith air a’ Chogadh Chatharra iomradh air murt Sand Creek anns na ceudan de mhuinntir Innseanach ann an Colorado dìreach mar a chaidh “emancipation” a ghairm dha daoine dubha le rianachd Lincoln.
Bha earrann air a’ mhapa sin den chlas cuideachd gu deas agus an iar leis an ainm “Mexican Cession.” B’ e uireasbhaidh feumail a bha seo airson a’ chogaidh ionnsaigheach an aghaidh Mexico ann an 1846 anns an do ghlac na Stàitean Aonaichte leth de thìr na dùthcha sin, a’ toirt dhuinn California agus an Iar-dheas mòr. Dh'fhàs am facal "Manifest Destiny," a chaidh a chleachdadh aig an àm sin, gu dearbh nas cruinne. Air an oidhche ron Chogadh Spàinneach-Ameireaganach ann an 1898, chaidh an Washington a 'Phuist chunnaic taobh thall Chuba: "Tha sinn aghaidh ri aghaidh le dàn neònach. Tha blas na h-Ìmpireachd ann am beul an t-sluaigh eadhon mar bhlas na fala anns a 'ghunna."
Bha coltas gu robh an caismeachd fòirneartach air feadh na mòr-thìr, agus eadhon an ionnsaigh air Cuba, taobh a-staigh raon nàdarra de dh'ùidh nan SA. Às deidh na h-uile, nach robh Teagasg Monroe ann an 1823 air innse gu robh an Leth-chruinne an Iar fo ar dìon? Ach le glè bheag de stad às deidh Cuba thàinig ionnsaigh air na Philippines, letheach slighe timcheall an t-saoghail. Bha am facal “ìmpireachd” a-nis a’ coimhead iomchaidh airson gnìomhan na SA. Gu dearbha, dh’ adhbhraich an cogadh fada, an-iochdmhor sin - air a làimhseachadh gu sgiobalta agus gu uachdarach anns na leabhraichean eachdraidh - Lìog an-aghaidh ìmpireachd, anns an robh Uilleam Seumas agus Mark Twain nam prìomh dhaoine. Ach cha b’ e seo rud a dh’ ionnsaich mi san oilthigh nas motha.
Tha an "Sole Superpower" a 'tighinn a-steach don t-sealladh
A’ leughadh taobh a-muigh an t-seòmair-sgoile, ge-tà, thòisich mi air na pìosan eachdraidh a chur ann am breac-dhualadh nas motha. Bha an rud a bha coltach an-toiseach mar phoileasaidh cèin dìreach fulangach anns an deichead ron Chiad Chogadh a-nis a’ nochdadh mar leantainneachd de eadar-theachdan fòirneartach: glacadh raon Canàl Panama à Coloimbia, bomadh nèibhi air oirthir Mheagsago, an sgaoileadh. de na Marines gu cha mhòr a h-uile dùthaich ann am Meadhan Ameireagaidh, a’ fuireach ann am feachdan a chaidh a chuir gu Haiti agus a’ Phoblachd Dominican. Mar a sgrìobh an Seanalair Smedley Butler le deagh sgeadachadh, a ghabh pàirt ann am mòran de na h-eadar-theachdan sin, nas fhaide air adhart: “Bha mi nam bhalach mearachd airson Wall Street."
Aig an dearbh àm a bha mi ag ionnsachadh na h-eachdraidh seo - na bliadhnaichean às deidh an Dàrna Cogadh - bha na Stàitean Aonaichte gu bhith chan e a-mhàin cumhachd ìmpireil eile, ach mar phrìomh chumhachd an t-saoghail. Gu co-dhùnadh am monopoly air armachd niùclasach a chumail suas agus a leudachadh, bha e a’ gabhail thairis eileanan iomallach anns a’ Chuan Shèimh, a’ toirt air an luchd-còmhnaidh falbh, agus a’ tionndadh na h-eileanan gu bhith nan raointean-cluiche marbhtach airson barrachd dheuchainnean atamach.
Anns a chuimhne, Gun àite airson falach, thug an Dotair Dàibhidh Bradley, a bha a’ cumail sùil air rèididheachd anns na deuchainnean sin, cunntas air na bha air fhàgail air dheireadh nuair a chaidh na sgiobaidhean deuchainn dhachaigh: “[R] dìth-ghnìomhachd, truailleadh, eilean briste Bikini agus na fògarraich euslainteach le sùilean brònach.” Chaidh na deuchainnean anns a’ Chuan Shèimh a leantainn, thar nam bliadhnaichean, le barrachd dheuchainnean ann am fàsaichean Utah agus Nevada, còrr air mìle deuchainn uile gu lèir.
Nuair a thòisich an cogadh ann an Korea ann an 1950, bha mi fhathast a’ sgrùdadh eachdraidh mar oileanach ceumnachaidh aig Oilthigh Columbia. Cha do dh’ ullaich dad anns na clasaichean agam airson poileasaidh Ameireagaidh ann an Àisia a thuigsinn. Ach tha mi bha leughadh IF Stone's Weekly. Bha Stone am measg glè bheag de luchd-naidheachd a cheasnaich an fhìreanachadh oifigeil airson arm a chuir a Chorea. Bha e follaiseach dhòmhsa an uairsin nach e ionnsaigh air Coirea a Deas leis a’ Cheann a Tuath a bhrosnaich eadar-theachd nan SA, ach miann nan Stàitean Aonaichte bonn làidir a bhith aca air mòr-thìr Àisia, gu h-àraidh a-nis gun robh na Comannaich ann an cumhachd Sìona.
Bliadhnaichean às deidh sin, mar a dh'fhàs an eadar-theachd falaichte ann am Bhietnam gu bhith na obair armachd mòr agus brùideil, dh'fhàs dealbhadh ìmpireil nan Stàitean Aonaichte na bu shoilleire dhomh fhathast. Ann an 1967, sgrìobh mi leabhar beag ris an canar Bhietnam: An loidsig tarraing air ais. Mun àm sin bha mi gu mòr an sàs anns a’ ghluasad an aghaidh a’ chogaidh.
Nuair a leugh mi na ceudan de dhuilleagan de na Pàipearan Pentagon a thug Daniel Ellsberg earbsa dhomh, b’ e an rud a leum a-mach orm na meòrachain dìomhair bhon Chomhairle Tèarainteachd Nàiseanta. A’ mìneachadh ùidh na SA ann an Ear-dheas Àisia, bhruidhinn iad gu cruaidh air adhbharan na dùthcha mar rannsachadh airson “staoin, rubair, ola.”
Chan e an dàrna cuid na trèigsinn shaighdearan ann an Cogadh Mheagsago, no na h-aimhreitean dreachd sa Chogadh Chatharra, no na buidhnean an-aghaidh ìmpireachd aig toiseach na linne, no an aghaidh làidir a’ Chiad Chogaidh - gu dearbh cha robh gluasad antiwar ann an eachdraidh na ràinig an dùthaich ìre an aghaidh a’ chogaidh ann am Bhietnam. Bha co-dhiù pàirt den luchd-dùbhlain sin an urra ri tuigse gun robh barrachd na Bhietnam an sàs, gun robh an cogadh brùideil san dùthaich bhig sin mar phàirt de dhealbhadh ìmpireil na bu mhotha.
Bha e coltach gu robh diofar eadar-theachdan às deidh call nan SA ann am Bhietnam a’ nochdadh an fhìor fheum air a’ chumhachd mhòr a bha fhathast a’ riaghladh - eadhon às deidh tuiteam a cho-fharpaiseach cumhachdach, an t-Aonadh Sòbhieteach - gus a cheannas a stèidheachadh anns a h-uile àite. Mar sin an ionnsaigh air Grenada ann an 1982, an ionnsaigh bhomaidh air Panama ann an 1989, a' chiad chogadh anns a' Chamas ann an 1991. An robh Seòras Bush Sr. tinn le cridhe mu ghlacadh Saddam Hussein air Kuwait, neo an robh e a' cleachdadh an tachartais sin mar chothrom cumhachd nan SA a ghluasad gu daingeann a-steach don roinn ola san Ear Mheadhanach? Air sgàth eachdraidh nan Stàitean Aonaichte, leis an ùidh a th’ aige air ola san Ear Mheadhanach a’ dol air ais gu cùmhnant Franklin Roosevelt ann an 1945 leis an Rìgh Abdul Aziz à Saudi Arabia, agus an CIA a’ cur às do riaghaltas deamocratach Mossadeq ann an Ioran ann an 1953, chan eil e duilich a cho-dhùnadh sin ceist.
A 'fìreanachadh Empire
Thàinig na h-ionnsaighean neo-thruacanta air 11 Sultain (mar a dh’ aithnich Coimisean oifigeil 9/11) mar thoradh air gràin borb air leudachadh nan SA anns an Ear Mheadhanach agus ann an àiteachan eile. Eadhon ron tachartas sin, dh’ aithnich Roinn an Dìon, a rèir leabhar Chalmers Johnson Bròn na h-Ìompaireachd, gu bheil còrr air 700 ionad armachd Ameireaganach taobh a-muigh nan Stàitean Aonaichte.
Bhon cheann-latha sin, nuair a thòisich “cogadh an aghaidh ceannairc,” chaidh mòran a bharrachd bhunaitean a stèidheachadh no a leudachadh: ann an Kyrgyzstan, Afganastan, fàsach Qatar, Camas Oman, Adharc Afraga, agus ge bith càite eile dùthaich a tha a’ gèilleadh. dh’ fhaodadh a bhith air a bhreabadh no air a cho-èigneachadh.
Nuair a bha mi a’ bomadh bailtean-mòra sa Ghearmailt, san Ungair, ann an Czechoslovakia, agus san Fhraing san Dàrna Cogadh, bha am fìreanachadh moralta cho sìmplidh agus cho soilleir ’s nach deach a dheasbad: Bha sinn a’ sàbhaladh an t-saoghail bho olc faisisteachd. Mar sin chuir e iongnadh orm cluinntinn bho ghunnaiche air sgioba eile - b’ e an rud a bh’ againn mar as trice gun robh an dithis againn a’ leughadh leabhraichean - gun robh e den bheachd gur e “cogadh ìmpireil” a bha seo. Bha an dà thaobh, thuirt e, air am brosnachadh le rùintean smachd agus ceannsachadh. Rinn sinn argamaid gun a’ chùis a rèiteach. Gu h-ìoranta, gu duilich, goirid às deidh ar deasbaid, chaidh am fear seo a losgadh sìos agus a mharbhadh air misean.
Ann an cogaidhean, tha an-còmhnaidh eadar-dhealachadh eadar adhbharan nan saighdearan agus adhbharan nan ceannardan poilitigeach a bhios gan cur gu cath. B’ e mo adhbhar, mar a bha aig mòran, neo-chiontach de mhiann ìmpireil. Bha e airson cuideachadh le bhith a’ cur an aghaidh faisisteachd agus a’ cruthachadh saoghal na b’ fheàrr, saor bho ionnsaigheachd, armailteachd agus gràin-cinnidh.
Bha adhbhar stèidheachadh na SA, air a thuigsinn leis a’ ghunnaiche-adhair air an robh mi eòlach, de nàdar eadar-dhealaichte. Chaidh a mhìneachadh tràth ann an 1941 le Henry Luce, sealbhadair ioma-mhilleanair air Time, beatha, agus Fortune irisean, mar theachd "The American Century." Bha an t-àm air tighinn, thuirt e, airson na Stàitean Aonaichte " làn bhuaidh ar buaidh a thoirt air an t-saoghal, airson na h-adhbharan a chì sinn iomchaidh, agus air na dòighean a chì sinn iomchaidh."
Is gann gun urrainn dhuinn dearbhadh nas soilleire agus nas soilleire iarraidh air dealbhadh ìmpireil. Tha e air ath-aithris anns na beagan bhliadhnaichean a dh’ fhalbh le maighdeannan-làimhe inntleachdail rianachd Bush, ach le dearbhaidhean gu bheil adhbhar a’ “buaidh” seo mì-mhodhail, gu bheil na “adhbharan” - ge bith an ann an cumadh Luce no an fheadhainn as ùire - uasal, gu bheil seo. 's e "impireachd lite." Mar a thuirt Seòras Bush anns an dàrna òraid tòiseachaidh aige: "Is e sgaoileadh saorsa air feadh an t-saoghail ... a tha ag iarraidh ar n-ùine." Tha an New York Times ris an canar an òraid sin "buail airson a h-idealism."
Tha Ìmpireachd Ameireagaidh air a bhith na phròiseact dà-thaobhach a-riamh - tha na Deamocrataich agus na Poblachdach air a dhol mu seach ga leudachadh, ga mholadh, ga fhìreanachadh. Thuirt an Ceann-suidhe Woodrow Wilson ri luchd-ceumnachaidh Acadamaidh a’ Chabhlaich ann an 1914 (a’ bhliadhna a thug e ionnsaigh air Mexico) gun do chleachd na SA “an nèibhidh agus an arm aice… mar ionnstramaidean sìobhaltachd, chan ann mar ionnstramaidean ionnsaigheachd.” Agus thuirt Bill Clinton, ann an 1992, ri ceumnaichean West Point: “Bidh na luachan a dh’ ionnsaich thu an seo… comasach air sgaoileadh air feadh na dùthcha agus air feadh an t-saoghail. ”
Dha muinntir nan Stàitean Aonaichte, agus gu dearbh dha daoine air feadh an t-saoghail, tha na tagraidhean sin luath no mall air am foillseachadh gu bheil iad meallta. Ann an ùine ghoirid bidh an reul-eòlas, a bhios gu tric ìmpidheach air a’ chiad èisteachd, a’ faighinn thairis air uabhasan nach gabh am falach tuilleadh: cuirp fuilteach Iorac, buill-bodhaig reubte GIs Ameireaganach, na milleanan de theaghlaichean air an gluasad bho na dachaighean aca - anns an Ear Mheadhanach agus anns an Ear Mheadhanach. Delta Mississippi.
Nach eil na fìreanachadh airson ìmpireachd, freumhaichte nar cultar, a’ toirt ionnsaigh air ar deagh mhothachadh - gu bheil cogadh riatanach airson tèarainteachd, gu bheil leudachadh bunaiteach do shìobhaltachd - air tòiseachadh a’ call an grèim air ar n-inntinn? A bheil sinn air ìre ann an eachdraidh a ruighinn far a bheil sinn deiseil airson gabhail ri dòigh-beatha ùr san t-saoghal, a’ leudachadh chan e ar cumhachd armailteach, ach ar daonnachd?
Is e Howard Zinn ùghdar Eachdraidh Sluagh nan Stàitean Aonaichte agus Guthan de Eachdraidh Daoine nan Stàitean Aonaichte, a-nis ga fhilmeadh airson prìomh phrògram aithriseach telebhisean. Tha an leabhar as ùire aige Eachdraidh nan Daoine air Ìmpireachd Ameireaganach, sgeulachd Ameireagaidh san t-saoghal, air innse ann an cruth comaigean, le Mike Konopacki agus Paul Buhle anns an t-sreath leabhraichean American Empire Project. Faodar bhidio beòthail atharrachadh bhon aiste seo le dealbhan bhon leabhar èibhinn agus guth-thairis le Viggo Mortensen, a bharrachd air earrann den leabhar air beatha thràth Zinn, fhaicinn le bhith a 'briogadh an seo. Tha làrach-lìn Zinn HowardZinn.org.
[Nochd an artaigil seo an toiseach Tomdispatch.com, clàr-lìn de Institiud Nation, a tha a’ tabhann sruth cunbhalach de thùsan eile, naidheachdan, agus beachd bho Tom Engelhardt, neach-deasachaidh fad-ùine ann am foillseachadh, co-stèidheadair Pròiseact Ìmpireachd Ameireaganach agus ùghdar Cultar Deireadh Buaidh (University of Massachusetts Press), a tha dìreach air ùrachadh gu mionaideach ann an deasachadh ùr a tha a’ dèiligeadh ri seicheamh tubaist-is-losgadh cultar buaidh ann an Iorac.]
Tha ZNetwork air a mhaoineachadh a-mhàin tro fhialaidheachd an luchd-leughaidh.
Tabhartasan