Tá rud éigin an-suimiúil ag tarlú sa Spáinn. Dé Domhnaigh seo caite, shiúil na mílte saoránach agus inimirceach Spáinneach sráideanna phríomhchathracha uile na tíre, ag cur an teachtaireacht shoiléir chuig a n-aicme pholaitiúil agus eacnamaíoch nach "marsantacht i lámha baincéirí agus polaiteoirí" iad, mana an Gluaiseacht 15M (15 Bealtaine). Ach tá an ghluaiseacht imithe thar a dáta anois agus tá sé fós beo agus ag fás. Seo chugaibh píosa físe ó Dé Máirt, 17 Bealtaineth mar chruthúnas (físeán píosaí scannáin anseo).
Dé Domhnaigh seo caite, timpeall 6pm i Maidrid, mháirseáil timpeall caoga míle duine go síochánta ar shráideanna Mhaidrid chun athrú sóisialta a éileamh. Tharla sé seo i gcomhthéacs bearta déine (arna fhorchur ag páirtí na Clé i 2010), toghcháin áitiúla (dlite an Domhnach dár gcionn) agus míshástacht ghinearálta le meicníochtaí cosanta traidisiúnta na hionadaíochta polaitiúla, an smachta reachta agus fiú ceardchumainn saothair, cé theip. I mí Mheán Fómhair seo caite theip ar na Ceardchumainn ciorruithe rialtais i gcaiteachas sóisialta, príobháidiú agus ciorrú na seirbhísí poiblí a thabhairt siar, dar leis an gcuid is mó gur cur i bhfeidhm téacsleabhar na gclár nualiobrálach iad, is é sin: sóisialú costas agus príobháidiú brabús.
Dé Sathairn an 14 Bealtaineth, agus mé ag imeacht ceoil amuigh faoin aer anseo i Maidrid, tháinig bean óg chugam agus thug sí bileog dom a chuir daoine ar an eolas faoin máirseáil a bhí beartaithe an lá dár gcionn. Nuair a d’fhiafraigh Laura – sin é a hainm – díom cén fáth a raibh mé páirteach san agóid, d’fhreagair mé go raibh a fréamhacha sa tsochaí shibhialta, glaoch ar dhaonlathas rannpháirtíoch agus cuimsitheacht an-tarraingteach dom. Cúpla nóiméad isteach sa chomhrá, agus tar éis di a mhíniú go raibh sí ar cheann de na heagraithe, dúirt sí liom go raibh siad ag súil go hiarbhír go mbeadh suas le 10,000 duine páirteach san agóid, ach dúirt sí ansin “is ionchas an-ard é seo, má tá rud ar bith ann. os cionn na huimhreach sin, geallaim duit go mbeidh mé ag caoineadh le háthas”.
An lá dár gcionn, tháinig mé cúpla nóiméad go luath chun bualadh le roinnt cairde. Timpeall 50 duine ag an bpointe rallying, in aice leis an tobair na Cibeles, atá suite níos lú ná míle ó Sol, lár Maidrid, ar a dtugtar freisin "el kilómetro nialais". Bhí mo ionchais íseal ag an bpointe sin ...
25 nóiméad níos déanaí, amhail is dá mba le draíocht, ba mhaith liom a fheiceáil ar na sráideanna líonadh le daoine, aghaidheanna joyous, den chuid is mó daoine óga, faoi bhun 30, ach freisin go leor sinsearach, inimircigh, faoi mhíchumas, lánúineacha agus fiú teaghlaigh ar fad lena gcuid leanaí. Uair an chloig tar éis mo theacht agus leath bealaigh tríd an máirseáil, chas mé timpeall agus an rud a chonaic mé farraige daoine. Ag dreapadh ar cheann de na sconsaí, rinne mé iarracht deireadh a fheiceáil, ach de réir dealraimh ní raibh spás folamh fágtha idir Cibeles agus Sól. Ba é an meastachán a bhí agam ag an bpointe sin ná go raibh 2-4 huaire níos mó daoine ná mar a bhí an t-ionchais is ísle ag Laura, is leor di chun a gealltanas a choinneáil: bhí deora áthais orm faoi chomaoin aici.
Déarfadh aon duine a bhí ann le linn na agóide leat nach bhfaca siad ag teacht é. Mar ábhar na fírinne, conas is féidir linn an ghluaiseacht seo a mhíniú? B’fhéidir gur gá dúinn comhthéacs beag a thuiscint, cé nach mbíonn freagraí soiléire le fáil i gcónaí air sin.
Comhthéacs
Ar 29 Meán Fómhairth In 2010, d’iarr na príomhchumainn saothair ar na mílte daoine a bheith páirteach in agóid ar shráideanna Maidrid, Barcelona, Valencia agus na cathracha móra eile go léir, mar agóid ar son na mbeart déine a d’fhógair rialtas Zapatero. Mar sin féin, d’fhág an stailc ghinearálta seo, a measadh gur theip ag go leor, an chuid is mó daoine díspeagadh leis an bpolaitíocht thraidisiúnta agus bhí frustrachas, bua agus braistint indibhidiúlachais ag dul i méid, le feiceáil ar shráideanna Mhaidrid, agus le hiontaoibh ghinearálta chomh maith. i bpobalbhreith poiblí maidir le bainc, grúpaí sóisialta agus an aicme pholaitiúil trasna an speictrim, chomh maith le dearcadh doirbh ar a dtodhchaí.
Mar sin, i bhfocail eile, ní chuirfeadh aon rud ag an am ar bhreathnadóir ar bith a raibh le tarlú a réamh-mheas, ná a mhéid. Mar sin is í an cheist, cad a tharla idir eatarthu? Cad iad na príomhchúiseanna a d'fhéadfadh an feiniméan seo a mhíniú?
Ag an bpointe seo tá sé fós ró-luath a fhiafraí cad iad na príomhchúiseanna a bhí leis an ngluaiseacht 15M. Mar sin féin, tagann na éirí amach sa domhan Arabach – inspioráid do go leor againn – chun cuimhne mar fhachtóirí dlisteanacha sa tionscnamh. Is léir, ní bhaineann sé seo an bonn de na réamhchoinníollacha atá riachtanach le haghaidh agóide den scála seo, ach is fiú a mheabhrú a thábhachtaí is féidir a bheith ag inspioráid san eagrú.
Go deimhin, is fiú a mheabhrú nár thosaigh na héirí amach sa domhan Arabach sa Túinis mar a dhéantar arís agus arís eile, ach sa Sahára Thiar, i mí Dheireadh Fómhair 2010. Spreag brú na n-agóid shíochánta a rinne fórsaí Marocacha agóidí sa Spáinn, a tír a bhfuil dlúthbhaint aici fós le ceann dá hiarchoilíneachtaí. Cé nach bhfuair sé mórán airde sna meáin ag an am (nár tháinig sé seo ach dhá mhí sular thosaigh an chorraíl sa Túinéis), thosaigh codanna de shochaí shibhialta na Spáinne ag eagrú faoin gceist seo, rud a d’fhág go raibh roinnt agóidí ar fud na tíre. Ó shin i leith na hócáide sin, tá sé dlisteanach a cheapadh go raibh a méar ag an Spáinn ar chuisle an domhain Arabach. Ansin, ar an 17 Nollaigth, chuirfeadh díoltóir sráide óg darb ainm Mohamed Bouazizi é féin trí thine…
D’fhéadfadh foinse inspioráide eile don agóid seo teacht ón bhFrainc in aice láimhe (mo thír chomh maith), áit ar foilsíodh forógra i mí na Nollag 2010 ag iar-taidhleoir agus laoch an Dara Cogadh Domhanda darb ainm Stephane Hessel. Scríobh an fear seo, 93 bliain d’aois, údarás morálta ina thír agus thar lear araon, aiste ag iarraidh ar dhaoine a bhfearg a mhothú agus a chur in iúl. A leabhar gearr "Indignez-vous!" ("Bí outraged!"), díoltóir is fearr ar fud an domhain, go háirithe anseo san Eoraip, a tháinig chun bheith ina ghlao mór ar fhormhór na n-eagraithe ar mian leo móiminteam a thógáil agus fearg chuiditheach a chur in iúl i leith a mbeartais rialtais. Anseo sa Spáinn, ó thús na n-agóidí, is minic a thagraíonn an preas dóibh mar "los indignados" ("an outraged").
An Tionscnamh
Níos luaithe i mbliana, tháinig cúpla mac léinn ó Ollscoil Maidrid (Complutense), le chéile chun a gcomh-mhic léinn a eagrú timpeall ar an mbratach "Juventud Sin Futuro" ("Óige Gan Todhchaí"). Ba léir go raibh an glao teoranta ag an bpointe sin do mhic léinn agus do dhaoine óga. Glacadh leis an tionscnamh seo gan urraíocht a fháil ó aon pháirtithe polaitíochta, ceardchumainn saothair agus neamhspleách ar aon idé-eolaíocht luaite. Ba é an toradh a bhí air ná agóid a bhailigh thart ar 3,000 duine óg i Maidrid (níl aon mheastachán náisiúnta ar fáil ag an bpointe seo) agus a d'éirigh le roinnt airde a fháil sa phreas.
Spreagfadh an rath onórach seo iad chun rudaí a thógáil go dtí an chéad chéim eile trí gach cuid den tsochaí, ó gach aois, ó gach grúpa sibhialta a bheith rannpháirteach agus gan idirdhealú a dhéanamh ach ar na páirtithe agus na ceardchumainn traidisiúnta ar eagraíodh an agóid ina gcoinne sa chéad áit. Chaithfeadh fiú an dath a roghnaíodh don léiriú grafach a bheith cuimsitheach, agus bhí sé buí.
Mar léiriú ar an imní seo maidir le cuimsitheacht, díreach 2 lá ó shin, 17 Bealtaineth, rinne an páirtí rialaithe (PSOE, Center Left), iarracht an ghluaiseacht seo a úsáid chun a leasa trína fhoilsiú ar a láithreán gréasáin, ag fáil imoibriú láithreach ó na rannpháirtithe 15M go léir, a d'iarr ar an bpáirtí rialaithe é a bhaint, ar an mbonn go " ní dhéanann siad ionadaíocht dúinn!". An lá dár gcionn, ní raibh an manisfesto le fáil ar www.psoe.es...(féach alt in ‘El Mundo’ sa Spáinnis, anseo).
An Manifesto
Mar sin cad a deir an forógra seo go díreach?
Déanann na chéad fhocail sa fhorógra cur síos ar cé hiad na heagraithe. I spiorad na cuimsitheachta, ba chosúil go raibh sé tábhachtach dóibh go dtuigfeadh léitheoirí cé atá ag labhairt: “…is daoine rialta muid. Tá muid cosúil leatsa: dúisímid ar maidin chun dul ar scoil, chun dul ag obair nó chun na scoile. dul a lorg post…", "...tá cuid againn forásach, cuid eile níos coimeádaí. Tá cuid againn reiligiúnach, cuid eile nach bhfuil. Tá idé-eolaíochtaí sainmhínithe go soiléir ag cuid acu, ceapann cuid eile dúinn féin mar neamhpholaitiúil, ach tá imní orainn go léir faoi tírdhreach polaitiúil, eacnamaíoch agus sóisialta timpeall orainn."
Leanann an forógra ar aghaidh le cur síos ar na tosaíochtaí agus na spriocanna is ginearálta atá aige. Leagann sé béim , i measc rudaí eile: ar ról an stáit ar cheart a bheith ann chun a shaoránaigh a chosaint, an ceart chun áit chónaithe agus an ceart chun oibre a ráthú. An gá atá le polaiteoirí a bheith mar fhorghníomhaitheoirí toil na ndaoine, agus é seo a dhéanamh trí dhaonlathas níos rannpháirtí a thionscnamh. Is é an gá agus an phráinn atá ann an tsamhail eacnamaíoch a athrú a chruthaíonn dreasachtaí don charnadh thar aon rud eile. Chomh maith leis sin, is fiú a thabhairt faoi deara go bhfuil mír thábhachtach sa téacs atá dírithe ar dheireadh na caimiléireachta. Is é an rud atá suimiúil, áfach, a fheiceáil conas, agus iad ag caint faoi, a shíneann an sainmhíniú atá acu ar chaimiléireacht go gníomhaíochtaí 'stocaireachta', atá ag baint amach comhréireanna uafásacha anseo agus sa Bhruiséil, "príomhchathair" an AE.
Na Tograí
Ar deireadh, cad iad na moltaí? Bheadh sé deacair na tograí go léir atá bunaithe ag Democracia Real Ya a liostú. Mar sin féin, tá pobalbhreith an-suimiúil foilsithe ag an asraon nuachta ‘20 minutos’ – nuachtán tráchtála a bhfuil leaganacha clóite agus ar líne ann – áit ar féidir le léitheoirí dul chun vóta a chaitheamh ar son an togra TRY is fearr leo. Dá bhrí sin luafaidh mé na 5 bheart is coitianta, ag súil go spreagfaidh siad léitheoirí an phoist seo:
1 – Deireadh a chur leis an gcóras díolúine a thugann cártaí ‘saor ó phríosún’ do pholaiteoirí truaillithe agus smacht níos déine a thionscnamh ar neamhláithreacht oifigeach polaitíochta.
2 – Cosc a chur ar bhainc infheistíocht a dhéanamh i dtearmainn chánach agus cosc a chur ar tharrtháil do bhainc chomh maith le ceangal a chur orthu an t-airgead tarrthála ar fad atá faighte acu ón rialtas go dtí seo a thabhairt ar ais.
3 – A chinntiú go bhfreastalaíonn seirbhísí poiblí ar riachtanais an phobail, mar shampla trí tháillí ollscoile a laghdú, iompar poiblí níos fearr agus níos saoire a chruthú, deireadh a chur le caiteachas meargánta do rialtais náisiúnta agus áitiúla araon agus trína gcaiteachas a rialú níos doichte.
4 – Iallach a chur ar an rialtas reifrinn a reáchtáil ar cheisteanna tábhachtacha a théann i bhfeidhm ar ghnáthshaol laethúil na saoránach amhail rialú an rialtais ar an idirlíon ag an rialtas agus saincheisteanna comhchosúla.
5 – Uaireanta oibre a laghdú, rannpháirtíocht oibrithe a thionscnamh maidir le cinnteoireacht, an aois ag a bhfuil oibrithe incháilithe chun scoir a laghdú ó 67 go 65, dreasachtaí a chruthú do chorparáidí a fhostaíonn níos lú ná 10 % d’oibrithe sealadacha, agus cabhair rialtais a thionscnamh do dhaoine dífhostaithe ag 426 EUR in aghaidh na míosa (608 USD).
Ionchais
Níl todhchaí na gluaiseachta 15M anaithnid, ach is cosúil, ó thaobh duine a chonaic an feiniméan, go bhfuil an dóchas ar ais i gcroí agus in intinn na ndaoine, agus go n-athróidh an fasach seo stair pholaitiúil na Spáinne go deo. Tá daoine ar fud na hEorpa ag caint cheana féin faoi aithris a dhéanamh ar na ‘indignados’, agus déarfaidh daoine eile gur cheart go leanfadh sé seo gluaiseacht na ‘5 réalta’ san Iodáil, a bhfuil a fréamhacha cosúil le fréamhacha an 15M. Níl ach rud amháin cinnte áfach: tá daoine ag iarraidh smacht a fháil ar a saol arís, agus is mian leo é inniu.
Is trí fhlaithiúlacht a léitheoirí amháin a mhaoinítear ZNetwork.
Síntiúis