It is hast 40 jier lyn wat de Amerikaanske media "The Fall of Saigon" neamden en de Fietnamezen oantsjutten as de Befrijing. Ik seach it doe as de fal fan Washington.
De geasten fan Fietnam binne werom, tank oan twa filmmakkers mei hiel ferskillende take. De earste is Rory Kennedy, de jongste dochter fan Bobby Kennedy. Har iensidich account is al nominearre foar in Oscar. De twadde is Tiana, in Amerikaansk fan Súd-Fietnameeske komôf, dy't jierren lyn de film, Fan Hollywood nei Hanoi, makke om fermoedsoening tusken ús twa lannen te befoarderjen.
Tiana einiget in film mei de namme The General and Me, op har ûnwierskynlike petearen (foar immen út in virulent anty-kommunistyske famylje) mei de legindaryske en lette generaal fan Noard-Fietnam, Vo Nguyen Giap, aka de "Reade Napoleon," a.k.a de man waans militêr doctrines fersloegen it Frânske leger, en letter, de brutale Fietnamisaasjestrategy fan it Pentagon.
Giap makke it Fietnameeske fersetsleger op fersyk fan Ho Chi Minh yn l944, en sûnder training, waard in militêr sjeny. Tiana hat ek twa oare sels-promovearre Amerikaanske "sjenyen" yn har film: patetyske walk-ons troch eardere Amerikaanske generaal William Westmoreland, en in arrogante eks-definsjesekretaris, Robert MacNamara, dy't syn ferachting foar har net koe ferbergje.
Rory's tige hyped en goed finansierde film ferbyldet bylden dy't wy earder hawwe sjoen fan 'e hastige evakuaasje fan Amerikaanske soldaten en guon fan har Fietnameeske tsjinstplichtigen yn in lange en bloedige oarloch dy't hast ferlern gie fan syn ierste dagen.
Yn plak fan te sjen nei de redenen foar dat ferlies, hat Rory, mei stipe fan HBO en PBS's American Experience-searje, besocht in heroysk byld te presintearjen fan Amerikanen yn har lêste dagen yn Saigon, omgean mei in gekke ambassadeur en yn guon gefallen yn opstân tsjin FS belied.
(Ik haw earder wat fan Rory's wurk hâlden, mar dit hie ideologyske aginda oeral skreaun.)
Dizze twa films, al dy jierren letter, wjerspegelje de kulturele en politike skieden fan 'e tiden mei ien film, yn feite, rationalisearjende de oarloch, en portrettearje it Amerikaanske leger as barmhertich, en de oare, foar ien fan' e earste kear, it oanbieden fan views fan 'e oare kant dat Amerikanen nea heard.
Gerald Perry skriuwt yn Arts Fuse: “De mushy resinsjes fan Lêste dagen yn Fietnam (in 94% Rotten Tomatoes goedkarringswurdearring) binne bûtengewoan ferlykber. Se priizgje filmmakker Rory Kennedy foar it dokumintearjen fan in fergetten momint fan 'e Amerikaanske skiednis, de gaoatyske dagen yn 1975 doe't de FS rieden om Saigon te ferlitten en Súd-Fietnam stappen foarút fan it oprukkende Noard-Fietnameeske leger. En de kritisy binne grutsk op 'e ferhalen dy't Kennedy ûntdutsen hat oer dappere en eale Amerikaanske soldaten en in pear anty-fêstiging Amerikaanske diplomaten dy't holpen hawwe om in protte Súd-Fietnamezen te evakuearjen - mei boat, fleantúch en helikopter - dy't nei alle gedachten ferslave of fermoarde soene wurde troch de kommunistyske Noard-Fietnamezen.
Wat amper ien observearre is dat Kennedy, dochter fan fredesnik Robert Kennedy, in flagge-swaaiende wytwashing fan 'e oarloch yn Fietnam oanbiedt. De Noard-Fietnamezen wurde karakterisearre, sûnder útsûnderingen, as Isis-like krigers dy't al har opposysje fermoardzje op 'e wei fan Hanoi nei Saigon. En, nei it ynfieren fan Saigon, ferneatigje dejingen dy't har fersette, of stjoere harren fijannen nei re-oplieding kampen. De Súd-Fietnamezen? Dit fernuvere my: der is gjin melding fan 'e folle dokuminteare korrupsje fan' e ferskate marionettenregearingen, en fan it Súd-Fietnameeske leger as in twangynstrumint fan marteling en moard. Elke Súd-Fietnameeske eks-soldaat dy't ynterviewd wurdt mei syn glânzjend ferhaal fertelle, ynklusyf in hege offisier. D'r is gjin bloed oan ien fan har ferbûn."
Wis, dat ferhaal is histoarysk wichtiger dan hoe't wy sturt snijden en rûnen.
Ik skreau doe: "De Amerikaanske parse wie noait in protte help yn ús ynspanningen om mear te finen oer dy opmerklike Fietnameeske minsken dy't it no slagge binne om in opienfolging fan troch de Feriene Steaten stipe rezjyms út te organisearjen, te fjochtsjen en te ferslaan. Doe't de Amerikaanske media it bestean fan 'e oare kant erkende, diene se dat mei minachting, ferfoarming en denigraasje ...
In groep LA-basearre filmkritisy skreau letter oan PBS: "Rory Kennedy's heulendal ûnbalâns, bûten-kontekst, dubieuze propagandistyske Last Days in Vietnam is op it stuit yn teatrale release, in produksje fan 'e PBS-searje, An American Experience. Wy binne ferbjustere troch de bûtengewoan iensidige aard fan Kennedy's herskriuwen fan 'e skiednis dy't allinich de kant fan' e Amerikaanske regearing en de Republyk Fietnam fan it ferhaal toant, en nea de stânpunten biedt fan 'e miljoenen Amerikanen dy't de oarloch fersette en fan dy dy't fochten oan 'e kant fan it Nasjonaal Befrijingsfront en Noard-Fietnam.
Safolle foar "balâns!"
It protest wie foar neat. Iepenbiere televyzje luts har werom yn har argyf fan knibbelfoarmbrieven en reagearre op krityk op ien programma mei in ferdigening dy't alle programma's oanhelle dy't se rûnen, meast desennia âld, wylst se oankundige dat in nije searje fan meardere miljoenen dollar oer Fietnam troch har altyd goed -finansiere doc superstar, Ken Burns, is yn 'e wurken. Typysk!
Se mijden details lykas dizze:
- Rory rjochte him op it ferhaal fan ynspanningen om alliearde offisieren en har famyljes te rêden yn in Saigon ("Arvin") leger bekend om har korrupsje en brutaliteit.
- It neamde gruweldheden dy't nei alle gedachten begien binne troch de kommunisten lykas de "Hue Bloedbad", in barren dat yngeand ûndersocht en bleatsteld as falsk is troch US Fietnam-gelearde Gareth Porter.
- It oanhelle oertredings fan 'e Parys Peace-oerienkomst troch it Noarden sûnder te neamen de folle mear egregious en ferburgen oertrêdings troch de US-stipe Súd-Fietnameeske troepen.
- It toande de waansin en mania fan 'e Amerikaanske ambassadeur Graham Martin as wie hy in útsûndering op in skiednis fan eardere Amerikaanske amtners dy't de oarloch eskalearren mei massive slachtoffers. It joech gjin histoaryske kontekst of eftergrûn
- It ymplisearre dat alle minsken fan Saigon slachte of finzen nommen wurde soene; dat wie net it gefal.
- It ferwiisde nei ûntsnappe skippen dy't nei ConSon Island raceden sûnder te neamen dat dat eilân foar de kust fan Saigon hosted, lykas Guantanamo docht hjoed, brutale finzeniskampen fol mei "tigerkoaien" dêr't Fietnameeske tsjinstanners fan it militêre rezjym waarden hâlden, fermoarde en martele.
- Perry freget: "Wêr binne yn dizze dokumintêre de anty-oarlochsstimmen fan dyjingen dy't Amerikaanske soldaten yn Fietnam wiene en desyllúzjearre waarden troch de ferskriklike dingen dy't wy dêr diene? Wa sprekt yn dizze film fan ús willekeurige bombardeminten fan Noard-Fietnam? Fan it bloedbad by My Lai? En foar de CIA, wêr wurdt melding makke fan 'e ôfgryslike martelingen fan Súd-Fietnameezen ûnder CIA-direkteur William Colby? Wat Kissinger oanbelanget, is it heul frustrerend om te sjen dat syn selsbetsjinnende retoryk folslein ûnbestriden bliuwt. Wêr bisto, Errol Morris, as it nedich is? Ynstee dêrfan is de nûmer ien oarlochsmisdiediger yn 'e wrâld (Fietnam, Kambodja, Laos, Sily, ensfh.) in wolkom en eare gast foar dizze dokumintêre yn opdracht fan PBS's American Experience.
En, troch en troch!
It is 40 jier lyn. Wat hawwe wy leard? De Obama-administraasje, holpen troch ús steatssekretaris, in Fietnameesk sprekker net minder, neamd John Kerry, eartiids de lieder fan Vietnam Veterans Against the War, wie feroare yn in apologeet foar de Amerikaanske rol yn 'e oarloch, en in wapenferkeaper nei Fietnam dy't bang is foar de Sinezen hjoed mear as de Amerikanen.
Nei waans stim moatte wy harkje? Rory Kennedy mei har glêde en kostbere argyfbylden basearre mockumentary of skiednis, of Tiana dy’t muoite hat om Fietnameeske stimmen en in bewust begroeven skiednis ta libben te bringen?
Wêrom binne dizze Fietnamfilms altyd - "AAU - alles oer ús?"
Danny Schechter rapportearre yn Noard- en Súd-Fietnam yn 1974, en kaam werom yn 1997. Hy hat in soad skreaun oer de problemen fan 'e oarloch. Hy bewurket Mediachannel.org en blogs by Newsdissector.net. Opmerkings oan [e-post beskerme]
ZNetwork wurdt allinich finansierd troch de generositeit fan har lêzers.
Donaasjes