NEW YORK, 09 jannewaris 2003 - Earst wie d'r Austin Powers.
Syn nemesis, in cartoonish karakter mei de namme 'Dr Evil' wie derop út om de wrâld te feroverjen.
Doe wie d'r Osama bin Laden dy't it westen oankundige as 'kwea' ûnleauwigen, wêrtroch presidint Bush frege om te reagearjen mei it E-wurd, 'kweadieders' en letter de 'as fan it kwea'.
De term kwea wie in moderne update wurden foar de term Satan.
Koartlyn hat Hollywood de lêste James Bond-film loslitten mei Noard-Korea demonisearre as de tsjinstanner fan 'e byldbepalende Britske agint 007. Noard-Korea wie it nije kweade ryk wurden op 'e filmskermen en naam al gau itselde oan op it radarskerm fan Washington,
Yn de dagen fan eartiids spegele films it libben; no is it oarsom.
Dizze wike Newsweek sette Noard-Korea's Kim Jong i1 op har omslach. Hoe neame se him? 'Dr. Evil fan Noard-Korea.'
De sirkel is ôfsletten.
It is net genôch om kommentaar te jaan oer de absurditeiten fan dit alles. Wy moatte nauwer sjen hoe en wêrom't de Folksdemokratyske en in faaks Surrealistyske Republyk Korea, de rol is kommen te spyljen dy't it hat op 'e frontlobben fan' e politike oandacht fan 'e wrâld.
Wêr kaam dizze oantsjutting fan 'kwea' wei? Wy hawwe de hjoeddeistige New Yorker te tankjen foar it foar in part beantwurdzjen fan dizze fraach.
De Talk of the Town-kolom fan it tydskrift ferwiist nei in nij boek fan David Frum, in Kanadees dy't dizze A fan E-taspraak skreau foar syn Excellence in Chief: 'Yn it boek skriuwt hy dat by it opstellen fan taken foar it State of the Union-berjocht fan ferline jier wiene syn opdracht wie 'in rjochtfeardiging te jaan foar in oarloch', spesifyk in oarloch mei Irak. Nei in protte kogitaasje kaam hy op it idee om wat de Feriene Steaten sûnt 11 septimber 2001 tsjinkaam, te fergelykjen mei de smjunten fan 'e Twadde Wrâldoarloch.
'De útdrukking dy't er kaam mei wie 'as fan haat.' Heger-ups feroare dit yn 'as fan it kwea', om it mear 'teologysk' te klinken. Hoewol't Frum yn 't earstoan fan doel wie dat syn 'sterke taal' allinnich foar Irak jildt, kaam Iran der gau by. (Jo kinne gjin ienpuntige as hawwe.)
'Noard-Korea wie in neitocht. It kaam op it lêste momint fêst te sitten, mar Frum leit net goed út hoe en wêrom. Miskien wie it bedoeld om de globale span fan it orizjineel te echojen (Bagdad-Teheran-Pyongyang is lyk oan Berlyn-Rome-Tokio). Miskien wie it in tapassing fan de retoryske Regel fan Trije (ús libben, ús fortún en ús hillige eare; fan it folk, troch it folk, foar it folk; bloed, swit en triennen). Miskien wie it it produkt fan dronkenskip brocht troch in oerskot oan morele dúdlikens.
'Meast wierskynlik wie it gewoan oratoryske befêstigjende aksje, bussed yn om ferskaat te lienen oan wat oars in all-moslim list west hie. Ien ding wie it net, wie it produkt fan soarchfâldich beliedsbesprek. It wie net, sa't se sizze, personiel út. Lykas it Wall Street Journal ferline wike rapporteare, learden de hannen fan East-Aazje fan 'e Steatsôfdieling der mar oeren foar de taspraak, en se wiene net bliid.
Wat wy hjir leare is dat de sin mear út 'e wrâld fan propaganda komt dan polityk. En it liket berekkene, lykas gelearde Laura Redieh skriuwt yn it nije boek, 'Collateral Language', krekt publisearre troch NYU Press.
'De retoryk fan Bush's taspraken en nijskonferinsjes toant de konstruksje fan 'e soarte ideology fan goed tsjin kwea dy't bedoeld is om in gewelddiedige militaristyske reaksje te rjochtfeardigjen,' skriuwt se.
'Boppedat brûkt er tûke retoryske strategyen dy't sawol op ús winsk tinken as ús eangsten spylje om troch emoasje te oertsjûgjen ynstee fan logika.'
Dit liket safolle te reflektearjen fan 'e eangst-basearre en eangst-provosearjende reklame op it nijs sels - einleaze reklames foar nije medisinen en apparaten foar thúsbeskerming.
It is net tafallich dat de SUV en benammen de Hummer de auto du jour wurden is om't se lykje en faak ride as tanks en militêre weinen.
Konsuminteprodukten wurde ek op deselde manier opknapt mei alle TV-nijsprogramma's en sels wittenskiplike shows lykas NOVA dy't feitlik alle lêste wapens sjen litte dy't echte oarloch feroaret yn in útwreiding fan fideospultsjes mei oare middels. Hieltyd mear lykje dizze rapporten as in marketingynstrumint foar in Pentagon Home Shopping Network.
Rapportearre Business Week yn in stik oer wat no netwurk-sintraal oarlochsfiering wurdt neamd: 'Ea op dit netwurk, koene se oproppe foar loftoanfallen, direkte ferkenningsfleantugen, of plot de bewegingen fan' e machtichste fleanende krêft op ierde - allegear fan har laptop yn in kafee (of, wierskynliker, op in befeilige foarsjenning).'
'Alles wat jo nedich binne is Internet Explorer,' seit Doug Barton, de direkteur fan technology foar Lockheed Martin Mission Systems, basearre yn Gaithersburg, Md.
Sa stoer. Of is it? Is Internet Explorer alles dat de wrâld nedich is?
Kritisy fersmite dit leksikon fan it kwea, wannear en as har krityk oait heard of sjoen wurdt yn ús media. En dat is de lêste soargen yn it brûken fan 'kwea' - sa't konstruearre en ynset troch politisy op TV.
Lykas 'Collateral Language' ferklearret, meitsje de ûndúdlikheden dy't ynherint binne yn, en de eangsten dy't opwekke binne, de retoryk fan 'e kwea, mei krêftich stilte fan dissens.
En dat kin it meast kwea wêze fan alle kwea yn en bûten de assen wêryn wy operearje.
- Nijs Dissector Danny Schechter bewurket en skriuwt in deistige weblog op Mediachannel.org. Hy is de skriuwer fan Media Wars,
BISJE asjebleaft IT MEDIAKANAAL EN AANMELJE FOAR ÚS FERGESE WEKLIKE E-MAIL UPDATE
Danny Schechter Executive Editor Mediachannel.org http://www.mediachannel.org Executive Producer, Globalvision.Inc 1600 Broadway, #700 NY NY 10019 USA 212-246-0202 F: 212 246-2677