Six personnes ont été arrêtées il y a cinq jours (20 octobre) à la suite d'une action/sit-in importante dans les bureaux du SCRS à Toronto, officiellement intitulé « Centre d'études stratégiques et internationales », mais également connu sous le nom d'« agence nationale d'espionnage du Canada ». ».
Parrainé par le Campagne pour mettre fin aux procès secrets au Canada, le groupe avait tenté de rencontrer le SCRS pour discuter des « preuves » secrètes qui ont été utilisées pour arrêter cinq hommes musulmans, actuellement détenus sans inculpation ni caution. Ils ont jusqu'à présent purgé une peine collective de 164 mois, soit 13 ans et demi, derrière les barreaux des prisons canadiennes.
Les six personnes qui occupaient le bureau du SCRS ont écrit : « Nous sommes assis ici parce que nous avons essayé à peu près tous les canaux à notre disposition »… « Mais le temps ne joue pas en notre faveur. Ces hommes sont l’ombre d’eux-mêmes, souvent brisés dans leur corps et marqués dans leur esprit. Leurs familles sont traumatisées et leurs communautés craintives. Et chaque jour où ils se réveillent soulève la même question lancinante : pourquoi sont-ils détenus derrière les barreaux et pourquoi le Canada tente-t-il de les expulser vers la torture ? »
Voici une communiqué de presse de la Campagne pour mettre fin aux procès secrets au Canada. Ci-dessous se trouve une déclaration présentée par le groupe lors du sit-in.
SIX ARRESTATIONS EFFECTUÉES AU SCRS ALORS QUE LE SIT-IN EXIGE QUE DES PREUVES SECRÈTES SONT UTILISÉES POUR DÉTENIR LE CINQ PROCÈS SECRET DU CANADA
TORONTO, LE 20 OCTOBRE 2004 — Six personnes ont été arrêtées aujourd'hui à la suite d'un sit-in dans le hall de l'immeuble qui abrite les bureaux torontois de l'agence nationale d'espionnage du Canada, le SCRS. Le groupe, composé de personnes de Burlington, Hamilton, Dundas, Durham et Toronto, cherchait à se réunir pour discuter des « preuves » secrètes qui ont été utilisées pour détenir cinq hommes musulmans pendant 164 mois, soit 13 et demi. ans, derrière les barreaux des prisons canadiennes sans inculpation ni caution.
Parrainé par la Campagne pour mettre fin aux procès secrets au Canada, le groupe a choisi la date du 20 octobre parce que cela marque les trois ans d'isolement du détenu pour procès secret Hassan Almrei, un réfugié syrien détenu au centre de détention Metro West de Toronto et l'un des cinq musulmans. hommes actuellement détenus sans inculpation ni caution. La semaine prochaine, à Ottawa, Mohamed Harkat, détenu à procès secret, assistera à la partie publique de son procès secret, après quoi le juge se retirera avec les avocats du SCRS et du gouvernement pour discuter des preuves – s'il en existe – sans la présence de Harkat et de son avocat. Mohammad Mahjoub, détenu depuis juin 2000 à Toronto, est actuellement en cellule d'isolement ; Mahmoud Jaballah est détenu depuis août 2001 et Adil Charkaoui depuis mai 2003.
"Nous sommes assis ici parce que nous avons essayé à peu près toutes les chaînes à notre disposition", a écrit le groupe dans un communiqué. « Mais le temps ne joue pas en notre faveur. Ces hommes sont l’ombre d’eux-mêmes, souvent brisés dans leur corps et marqués dans leur esprit. Leurs familles sont traumatisées et leurs communautés craintives. Et chaque jour où ils se réveillent soulève la même question lancinante : pourquoi sont-ils détenus derrière les barreaux et pourquoi le Canada tente-t-il de les expulser vers la torture ?
« Nous sommes assis ici non pas parce que nous désespérons, mais parce que nous espérons. Peut-être que notre volonté de prendre des risques, de pratiquer une certaine non-violence gandhienne en quête de vérité, ouvrira certains esprits, certains cœurs, certaines âmes au crime des procès secrets au Canada et à la douleur qu'ils ont infligée aux individus, aux familles et aux communautés. »
Le groupe a été accusé de ne pas avoir quitté les lieux sur ordre et de s'être livré à une activité interdite sur une propriété privée et a été relâché peu de temps après son arrestation. Les personnes arrêtées et inculpées sont Kirsten Romaine, Rae Mitchell, Diana Ralph, Chris Shannon, Barney Barningham et Matthew Behrens.
Une dizaine de personnes sont entrées dans le hall peu après 11 heures du matin et se sont assises sur des bancs qu'elles pensaient être destinés à… eh bien… à s'asseoir. La sécurité est arrivée quelques minutes plus tard pour déterminer pourquoi nous étions assis sur ces bancs.
« Parce que les bancs sont faits pour s’asseoir », explique l’un d’eux. Un membre du groupe a appelé le SCRS pour demander qu'une réunion ait lieu immédiatement pour discuter du transfert des « preuves » secrètes aux avocats des détenus, afin qu'ils puissent défendre leurs clients. D’autres responsables de la sécurité sont venus donner de nombreuses explications sur le fait que, même si le SCRS est une agence du gouvernement fédéral, il est hébergé dans un bâtiment qui est une « propriété privée ».
La police a finalement été appelée et, après nous avoir demandé presque une douzaine de fois de partir, elle a finalement été contrainte de procéder à des arrestations.
Un échange particulièrement intéressant entre un résistant et un policier s’est déroulé ainsi :
OFFICIER : Eh bien, vous aurez 15 secondes aux informations ce soir.
RESISTER : j’espère que ces hommes seront libérés
OFFICIER : Sont-ils des immigrants illégaux ? Quels sont les frais ?
RÉSISTANT : Pas de frais. Ce sont des réfugiés et des résidents permanents, et cela pourrait désormais être fait envers les citoyens.
OFFICIER : Eh bien, cela pourrait être moi ou vous ensuite.
RESISTER : Oui, cela pourrait être le cas, c'est pourquoi nous faisons cela. Nous essayons de générer le soutien du public pour ces hommes.
OFFICIER : Je pense que c'est très important que vous fassiez cela. Si le public ne le sait pas, ces hommes pourraient tout simplement disparaître. C'est arrivé au Chili, cela pourrait arriver ici.
RÉSISTER : Nous pensons qu’ils devraient bénéficier d’un procès équitable et ouvert afin qu’ils puissent se défendre. Il doit y avoir des freins et contrepoids.
OFFICIER : Je suis d’accord, il doit y avoir des freins et contrepoids.
Une autre personne arrêtée rapporte que l'agent qui l'a arrêté s'est excusé d'avoir dû procéder à l'arrestation, car après avoir entendu parler de la raison de la manifestation, l'agent a ressenti un sentiment de honte à l'idée de faire sortir de telles personnes du bâtiment du SCRS.
Les six personnes envisagent de contester les accusations, un droit qui reste jusqu'à présent inaccessible aux cinq détenus soumis à un procès secret.
Vous trouverez ci-dessous une déclaration présentée par le groupe lors du sit-in.
Pour plus d'informations. appelez le (416) 651-5800.
Campagne pour mettre fin aux procès secrets au Canada
PO Box 73620, 509, avenue St. Clair Ouest
Toronto, ON M6C 1C0, www.homesnotbombs.ca, [email protected]
DÉCLARATION POUR LE SIT-IN DU SCRS, 20 octobre 2004
Aujourd'hui, c'est un triste anniversaire. Cela représente trois ans d'isolement pour Hassan Almrei, un réfugié syrien détenu au centre de détention de Metro West sans inculpation ni caution sur la base de preuves secrètes que ni lui ni ses avocats ne sont autorisés à consulter.
Hassan est l'un des cinq hommes musulmans détenus collectivement pendant 164 mois, soit 13 ans et demi, en vertu de certificats de sécurité pour procès secret du SCRS. Il s'agit de Mohammad Mahjoub, père de deux enfants, détenu depuis juin 2000 ; Mahmoud Jaballah, père de six enfants, détenu pendant 9 mois en 1999, blanchi de toute allégation, de nouveau arrêté en août 2001, détenu depuis lors même si le SCRS a admis qu'il n'y avait aucune nouvelle preuve ; Mohamed Harkat, marié, détenu depuis décembre 2002 ; et Adil Charkaoui, père de deux enfants, détenus depuis mai 2003.
Aucun de ces hommes n'a été accusé, et encore moins reconnu coupable, d'un crime quelconque ici au Canada. Amnesty International, Human Rights Watch et d'autres experts en droits humains conviennent que leur vie est en danger en cas d'expulsion. Leurs vies continuent d'être dégradées par l'incarcération pour une durée indéterminée qui a amené un juge de la Cour fédérale à conclure que nous avons une version canadienne de Guantanamo Bay.
Tous ces hommes ont appelé le gouvernement à les inculper s'il y a une affaire et à les juger dans le cadre d'un procès public et équitable avec la divulgation complète des accusations portées contre eux. Dans le cas contraire, ils devraient être libérés immédiatement.
* Nous sommes assis ici parce que nous voulons que le SCRS nous remette les « preuves » secrètes, que nous transmettrons aux avocats des détenus.
* Nous sommes assis ici parce que nous ne pouvons pas faire autrement. Ces hommes sont nos frères, comme ils sont les vôtres. Et comme l’a dit Martin Luther King Jr., aucun morceau de papier ne peut les rendre moins vrais. Nous avons l'obligation d'être ici, dans le respect des lois et des pactes internationaux signés par le Canada et de la Charte canadienne des droits et libertés, et en l'honneur de ce lien humain qui nous appelle à respecter et à chérir la dignité et l'humanité de chacun.
* Nous sommes assis ici parce que nous manquons rapidement d'options. Nous avons tenté à plusieurs reprises de rencontrer des représentants du SCRS, mais chaque fois, nous nous sommes retrouvés face à des portes verrouillées et à des cordons de policiers, que ce soit ici à Toronto ou à Ottawa. Nous avons organisé des marches de longue distance, des forums éducatifs, d'innombrables veillées et campagnes de lettres ; rencontré des députés, cherché à rencontrer le premier ministre et le vice-premier ministre; passé d'innombrables heures au tribunal pendant les parties publiques des procès secrets ; écrit de nombreuses lettres et reçu de nombreux appels téléphoniques des détenus eux-mêmes. Nous avons jeûné avec les détenus ; nous avons ri avec eux, pleuré avec eux, partagé leurs espoirs et leurs rêves.
* Nous sommes assis ici parce que nous avons essayé à peu près toutes les chaînes à notre disposition. Mais le temps ne joue pas en notre faveur. Ces hommes sont l’ombre d’eux-mêmes, souvent brisés dans leur corps et marqués dans leur esprit. Leurs familles sont traumatisées et leurs communautés craintives. Et chaque jour où ils se réveillent soulève la même question lancinante : pourquoi sont-ils détenus derrière les barreaux et pourquoi le Canada tente-t-il de les expulser vers la torture ?
* Nous sommes assis ici non pas parce que nous désespérons, mais parce que nous espérons. Peut-être que notre volonté de prendre des risques, de pratiquer une certaine non-violence gandhienne en quête de vérité, ouvrira certains esprits, certains cœurs, certaines âmes au crime des procès secrets au Canada et à la douleur qu'ils ont infligée aux individus, aux familles et aux communautés.
Il semble peut-être un peu indélicat pour nous de rester assis là où nous sommes. Mais trop souvent, nous avons été enfermés à l’extérieur du bâtiment et nos appels à une réunion ont été ignorés. Aujourd’hui, nous sommes ici pour dire que nous ne pouvons et ne devons pas être ignorés. Trop de vies sont en jeu et des concepts comme la conscience et la primauté du droit au Canada risquent de disparaître, tout comme ces hommes.
Ensemble, trouvons une solution humaine.
ZNetwork est financé uniquement grâce à la générosité de ses lecteurs.
Faire un don