Ekainaren 1ean, New Yorkeko eta mundu osoko burtsek behera egin zuten 2010eko iazko udatik ikusi gabeko mailetan. Litekeena da hurrengo egunak eta asteak merkatuaren beherakada nabarmen gehiago erregistratuko direla, bistakoa gero eta nabariagoa den heinean: AEBak eta munduko beste garrantzitsu batzuk. ekonomiak berriro ere moteltze nabarmenaren atarian daude.
Duela aste batzuk duela gutxiko argitalpen batean, 'Martxo-apirileko enpleguaren irabaziak zergatik eroriko dira udan honetan' izenburupean, idazle honek ohartarazi zuen enpresa prentsak sustatutako enplegua berreskuratzearen inguruko iragarki ofiziala, eta AEBetako gobernuaren datuak desitxuratuta, guztiz okerra zela. Enpleguaren datu faltsuen atzean, berehalako atzeraldi ekonomikoaren argazki gero eta handiagoa dago. Ostiral honetan, ekainaren 3an, AEBetako Lan Sailaren lan-zenbakiek iritzi hori gehiago berretsiko dute.
Baina datorren moteltze ekonomikoa ez da susperraldi ekonomikoa deituriko azken bi urteetan AEBetan lanpostuen susperraldi iraunkorrik sortu ez izanaren ondorioa. Adierazle ekonomiko ia guztiak okerrera egin dute 2011 hasieratik, nahiz eta politika arduradunek eta Wall St.-eko inbertitzaileek arretaz jaramonik egin.
Kontsumoaren hazkundea, AEBetako ekonomiaren % 70 ordezkatzen duena, 2011 hasieran erdira jaitsi zen 2010eko aurreko aldiarekin alderatuta, % 4tik % 2.2ra. Gastu erreala, inflaziora egokituta, gehienbat laua izan da orain arte 2011n. Gasaren prezioen igoerak 60ko kontsumoaren irabazien % 2011 izan dira. Elikagaien, osasungintzaren, tokiko zergen eta hezkuntzaren kostuen prezioen igoerak beste kalte bat ekarri du. Kontsumitzaileen etxeen % 10 aberatsenek gastuaren % 60 hartzen dute orain โorain iraultzear dauden burtsaren irabazien azken urtean bultzatutaโ. Goi-mailako txikizkako dendak, Tiffany's bezalakoak, salmenten errekorra lortzen dute Wal-Mart bezalako txikizkako merkatariek salmentak lortzeko borrokan. Etxe aberatsenez gain, azken bi urteetan ez da izan kontsumo-gastuaren benetako suspertze iraunkorrik AEBetako ekonomian. Txikizkako salmentak jaitsi egin dira azken hiru hilabeteetan jarraian. Eta enpleguaren hazkuntza ezak, etxebizitzen balioen beherakada, oinarrizko inflazioa (elikagaiak eta energia) gora egiteak eta urtean 95 dolar baino gutxiago irabazten duten 100,000 milioi etxeentzako errenta errealak murrizteak 2011rako kontsumo-gastuetarako eszenatoki "laua" da.
Etxebizitza, AEBetako ekonomiaren beste %10 hartzen duena, depresio sakonean dago, 1930eko hamarkadarekin soilik pareko den egoera. Beraz, hemen laguntzarik ez. Etxebizitzen hasierak, salmentak, eraikuntza-baimenak % 75 jaitsi dira 2007ko maximoetatik. Atzeraldiaren lehen fasean % 25 jaitsi ondoren, eta gero laburki berdindu ondoren, etxebizitzen prezioak beherantz doaz berriro. Beste %15eko beherakada aurreikusten da. Ez da inoiz susperraldi iraunkorrik izan 1945eko AEBetako hamar atzeraldietatik edozein etxebizitza berreskuratu gabe; eta azken hori, argi eta garbi, inoiz baino zailagoa da gaur egun, etxebizitzaren ia 10 milioi exekuzio eta 16 milioi โhau da, heren bat baino gehiagoโ ondare negatiboan ikusita.
2009ko ekainetik aurrera izan den hazkunde ekonomiko txikia enpresek inbentarioa pilatzearen, teknologia-ekipamenduetan egindako gastu moderatuaren eta fabrikazioaren gorakada labur baten ondorioa izan da, azken hau esportazioen salmentek bultzatuta. Baina manufakturak AEBetako ekonomiaren % 10 baino ez du ordezkatzen eta berez ezin du ekonomia hazkunde iraunkorrera eraman. Gainera, azken bi hilabeteetan ere moteltzen eta murrizten hasi da, AEBetako esportazioen eskariaren iturri globalak jaisten hasten diren heinean. AEBetako manufaktura-jarduera neurtzen duen indizeak 7 puntuko beherakada izan zuen maiatzean, eta eskaera berriak ia 11 puntuko beherakada: azken urteotako jaitsiera handienetako bat eta 2009ko ekaineko puntu baxuera itzuli zen. AEBetako esportazioen iturri globalak ere lehortzen ari dira. Txinak, Indiak eta Brasilek neurriak hartu dituzte beren ekonomien hazkunde-tasak gutxienez erdira murrizteko. Bitartean, Japonia, Australia, Erresuma Batua atzeraldian sartu dira berriro, eta Euroguneko periferiako ekonomiek gero eta uzkurtze ekonomikoan jarraitzen dute.
2009ko ekainean atzeraldiaren amaiera ofizialetik hasi den susperraldi ekonomikoa deritzona izan da 1945 osteko atzeraldiaren susperraldirik ahulena eta makalena. 2009ko bigarren seihilekoan gertatutako hazkunde ekonomikoaren hiruhileko ยซonenakยป atzeraldietako susperraldien erdia baino ez ziren izan. 2007. urtea baino lehenagoko atzeraldi ยซnormalยป guztietan, hazkundea %8-%9koa izan zen batez beste, aurreko atzeraldiaren amaiera ofizialaren ondorengo hiruhilekoetan; 2009ko ekainean egungo atzeraldiaren puntu baxuaren ondoren, ordea, AEBetako hazkunde ekonomikoa ia ez zen % 4-5 baino ez zen batez bestekoaren erdia izan. 2010ean beheranzko joera gehiago izan zuen. Eta aurtengo urteko lehen hiruhilekoan, 2011n, %1.8 baino ez zen izan. 2011ko bigarren hiruhilekoan ia ziur %1.8tik behera jaitsiko da.
2009ko ekaineko atzeraldiaren "berreskuratzeak" 12 hilabete baino ez zituen iraun. AEBetako ekonomiak 2010eko udan atzera egin zuen. 2010eko ekainean langabeziak gora egiten hasi zen eta hurrengo hiru hilabeteetan jarraitu zuen eta etxeen exekuzioek 2010eko abuztuan errekorrak izan zituzten. Gainontzeko adierazle ia guztiek, onenean, aurreko galeren erdia baino ez zuten berreskuratu. iazko uda amaieran.
Honek AEBetako Erreserba Federalaren Bankuak beste 600 milioi dolar ponpatzen zituen ekonomiara joan den udazkenean publikoaren zuzeneko erosketa moduan, Quantitative Easing 2 edo QE2 izeneko politika. Ahalegin hori amaitu da eta hilabete honetan amaituko da, 2011ko ekainean, ordea. Fed politikak azken eta azken bultzada ematea lortu zuen burtsari, orain izugarri amaitzen ari dena. Gainera, AEBetako dolarraren balioa jaistea lortu zuen eta, horrela, esportazioen salmentak aldi baterako suspertzea lortu zuen. Baina QE2k ez zuen hipoteka-tasak asko jaitsi eta etxebizitza-merkatuak berpiztu. Eta guztiz huts egin zuen bankuek enpresa txikiei maileguak ematea eta enplegua sortzea. Banku maileguak ia hilero jaitsi dira 2009ko ekainetik hona. Bitartean, negozio handiak beren $ 2 bilioi diru-kutxan esertzen dira eta uko egiten diote AEBetan enplegua sortzeko gastatzeari.
AEBetako ekonomiak 2011ko udan bizitzera doana, beraz, duela urtebete, 2010eko udan, hasitako atzeraldi ekonomikoaren itzulera da, baina hori aldi baterako egiaztatu zuten gobernuaren eta Fed-en politikek iaz amaieran. Hala ere, orain Fed berriro ere atzerakada dagoenean, estatuak eta hiriak gastuak murrizten eta zergak serio igotzen hasita, eta orain 'Teaparty' Kongresua eta Obamaren administrazioa gastu federala ere izugarri murriztekotan daudela... efektu konbinatuak hurrengo hilabeteetan AEBetako ekonomiaren beste atzerapen ekonomiko handi bat ekarriko du ia ziur.
ยซEtorkizuneko atzeraldi bikoitzaยป aztertzeko, sakonago aztertzeko, irakurlea gomendatzen da idazlearen hurrengo artikulua irakurtzera ยซZยป aldizkariaren uztail-abuztuko zenbakian; edo bere azken liburuan ezinbesteko jauzi bikoitzaren iragarpenak, Atzeraldi epikoa: Depresio globalaren aurrekaria.
Jack Epic Recession: Prelude to Global Depression, Pluto Press, 2010eko maiatza liburuaren egilea da; eta hurrengo liburua, Obama's Economy: Recovery for the Few, Pluto Press, 2011. Bere webgunea hau da: www.kyklosproductions eta bloga, jackrasmus.com.
ZNetwork irakurleen eskuzabaltasunaren bidez soilik finantzatzen da.
Dohaintzan