Ühinenud Rahvaste Organisatsiooni valitsustevahelise kliimamuutuste paneeli (IPCC) – maailmaorganisatsiooni Nobeli preemia võitnud teadusvõrgustiku – potentsiaalne uus juht võib olla kauaaegne Durbani linnaametnik. Debra Roberts, eeldades, et ta võidab valimised juuli lõpus Nairobis. Kuid Durbani kliimamuutuste vastupanu ebaõnnestumisel on rohepesu nii kaugele ulatuv, et see oli ühtlane paljundatud IPCC 2018. aasta aruandes: "Näiteks on kohalik poliitiline juhtimine omavalitsuses nimetatud teguriks, mis ajendab varajaste kohanejate poliitikat Quitos Ecuadoris ja Lõuna-Aafrikas Durbanis."
Tegelikkuses ei ole kliima iseloomustanud mitte ainult poliitilist juhtimist Durbanis, vaid ka linna leevendus- ja kohanemispoliitikat. inõiglus (ja sama kehtib ka Quito vald) ja ebapädevus. Maailm hakkas sellest aru saama 2022. aasta aprillis-mais, kui 500 inimest suri. omavalitsuse kliimakindluse puudumine kahe üleujutuse ajal, mille mõju oli kaks korda raskem tänu kasvuhoonegaaside heitkogustele.
Selle kandidatuuri peamine mure on see, et viimase kolme aastakümne jooksul on hästi tasustatud valged munitsipaalbürokraadid, kes vastutavad keskkonna, rahvatervise ja kliima eest (mitte ainult Roberts), jätnud tähelepanuta Durbani viljakaid kogukonna võitlusi, et lõpetada surmava mürgise saaste ja kasvuhoonegaaside eraldumine. kohalikud naftakeemiaettevõtted ja rafineerimistehased. See on olnud eriti räige Lõuna-Durbanis, kus keskkonnaõigusaktivistid saavad rahvusvahelist tunnustust võitlus ettevõtete ja omavalitsuste laiskusega, kuid kus poliitikud ja linnaametnikud veavad neid paratamatult alt, hoolimata üleujutusejärgsest ülesehitustööst retoorika vastupidi.
Durbani kliimameetmete kava kasvuhoonegaasid leevendamine pole olnud mitte ainult ebapiisav. Lisaks on kliimamuutuste vastupanuvõime programmeerimine pannud liigset rõhku selle hooldamisele Durbani suurlinna avatud kosmosesüsteem (D'MOSS), suur (95 000 hektari suurune) kaitsealade kogum, mille 1982. aasta apartheidiajastu juured peegeldasid ajaloolist rassilist puhvertsooni valgete ja mustade elamupiirkondade vahel. See on ebamugav tõde, mida mainitakse harva, kuid kolm erandit on eraldavad puhvrid (must aafriklane) Cato mõisa alevik KwaZulu-Natali ülikooliga külgnevast (valgete domineeritud) naabruskonnast; (traditsiooniliselt India) piirkond Kenville Põhja-Durbanis; ja rikkad (valged) Ülemine maantee äärelinnad.
Sellistel aladel hindavad jõukamad elanikud D'MOSSi mitte ainult kaitse eesmärgil, vaid – kui see hoiab madala sissetulekuga mustanahalisi eemal – rassi/klassi eraldamise funktsiooni tõttu. Üks tulemus, isegi Durbani enda omavalitsuse planeerimisdokumendid tunnustama, on "töö- ja kodukohtade suur eraldatus varasemate planeerimistavade tõttu, mis soodustasid maakasutust ja rassilist tsoneerimist… [mis] on suures osas välistanud segakasutusega keskkondade arengu."
Robertsi kliimas juhtimine, on ka vallal asunud "Jõgedel töötamine" väikesemahuliste pilootprojektide kohta, mille eesmärk on hoida ojad prahist puhtana. Kuid nagu näitab pärast iga suuremat tormi randadesse jõudev äärmuslik reostus, olid need tühised jõupingutused seoses vooluveekogude degeneratsiooni ulatuse ja ummistustega tõsise sademevee ärajuhtimise puudulikkuse kontekstis.
Praht voolab ookeani osaliselt valla kurikuulsa jäätmete kogumise ebaõnnestumise tõttu. Durbani tahkete jäätmete osakonna terviklikkuse kokkuvarisemine oli nii ilmne, et see viis endise (2016–19) linnapea Zandile Gumede süüdistus rohkem kui 2000 pettuses, korruptsioonis ning organiseeritud kuritegevuse seaduse ja munitsipaalsüsteemide seaduse rikkumises.
Kuid seal oli ka laialt levinud kanalisatsioon jaotuss, osaliselt tänu neoliberaalne sanitaarpoliitika mis tekitas äärmiselt kõrge E.coli kontsentratsioon ojades ja jõgedes palju enne seda, kui 2022. aasta aprilli vihmapomm hävitas torujuhtmed ja pumbajaamad kogu linnas. Durbani veejuht Neil Macleod (samuti kogu maailmas tähistatud valge bürokraat) oli 2014. sai Stockholmi veetööstuse auhinna aga tema kiituseks tunnistas, et klassi "erinevus" oli ametlik linnapoliitika, mille kohaselt "loputuskäimla on mõeldud rikastele inimestele ja kuiv kanalisatsioon on lahendus vaestele inimestele".
Sellest ajast peale on süvenev lagunemine ühe ajakirjaniku jaoks rikkunud suure osa Durbani kõige olulisemast infrastruktuurist teatatud, "suuruselt kolmas puhastustöö linnas on olnud enne aprilli üleujutusi suures osas rikkis ja on praegu Umgeni jõkke voolava reovee peamine allikas" ja sealt edasi ookeani, rikkudes linna armastatud rannad.
Kliimakindlus Durban oleks pidanud pöörama palju suuremat tähelepanu nendele ökoloogilise halvenemise allikatele, mis on sageli tingitud ebapiisavast omavalitsuse eelarvest, mis ei ole küll kliimaametnike süü, kuid loogiliselt tooks kaasa palju suurema alandlikkuse ülemaailmsetes keskkonnajuhtimisahelates, kus Roberts. on loonud võimsa maine.
Teise näitena kiideti 500-leheküljelises Maailmapanga 2016. aasta aruandes mitte ainult Robertsi looduskaitseplaneerimise juhtimist ja kliimamuutustega kohanemise vastupanuvõime planeerimist. Vaatamata tõsiste puudujääkide registreerimisele kiire linnastumise protsessiga toimetulekul, viidati panga aruandes "juhtivale rollile, mida eThekwini linnade keskkonnajuhtimise valdkonnas Aafrikas ja maailmas mängib" – sõnad teisele (valgele) lõuna-aafriklasele Roland White'ile, kes on panga ülemaailmne linnajuhtimise, -juhtimise ja -rahastamise juht.
Muud munitsipaalkliima piloodid hõlmavad mitme prügila metaaniheite vähendamine, kuid viisil, mis eeldas tihedat koostööd Maailmapangaga. Robertsi propageeritud "õhu erastamise" strateegia, st tuginemine rahvusvahelistele süsinikuturgudele rahastada (suhteliselt pisikesi, kuid kulukaid) metaani-energia torustikke ja generaatoreid – tekitas suure hõõrdumise allika ja seejärel kogukonna vastuseisu Aafrika suurima prügila, Durbani Bisasari tee prügila kõrval (asub apartheidi loogika kohaselt mustanahalises naabruses).
Bisasari sulgemise kampaaniat juhtis 1990. aastate algusest alates Sajida Khan, kes 2007. aastal suri vähki, mille põhjustasid prügila saasteained tema maja vastas üle tee. Tema tuhandepealine liikumine alistasid vallaametnikud – eriti kaks valget meest, linnajuht Mike Sutcliffe ja projekti juht Lindsay Strachan - kes olid näljane eest süsinikukrediidid. Bisasari tee jätkamine omavalitsuse poolt tähendas selle täitmist maksimaalse tasemeni, et rohkem krediiti müüa, kuid tulud kahjustasid saatuslikult heitkogustega kauplemise hinnad vahetult pärast 2008. aasta maailma majanduse kokkuvarisemist, mis paljastas Durbani sõltuvuse ülemaailmsest finantskapitalismist sellel kriitilisel pilootpaigal.
Kuid vaatamata sellele ebaõnnestumisele ei olnud see ainult olemas agressiivne linnade rohepesu enne 2011. aastal Durbanis toimuvat ÜRO COP17 tippkohtumist. Mõni aasta hiljem, et võita 2014. aastal WWF-i "I Love Cities" populaarsusauhind kasvuhoonegaaside vähendamise eest, võitis kohalik avalike suhete nõustamisettevõte Carver Media. kaaperdatud rahvusvahelised Twitteri kontod häält petta, mis hõlmab taas metaani vähendamise pilootprojekti.
Omavalitsuse 2014. aasta WWF-i auhinnataotlus põhines tsentraalselt süsinikuturu strateegial: (kasina) „7.5 MWh prügilajäätmetest toodetud elektrienergia tõttu on Durbanil õigus oma taastuvenergia saavutuste üle uhkust tunda.
Seejärel, tugevdades kliimakärat sisu üle, Gumede – kes oli just saanud hüüdnimeGrafti linnapea“ ajalehe CityPress poolt – oli 2018. aastal anda ülemaailmne WWF-i "One Planet City Challenge" kliimaauhind selle aasta ülemaailmsel tippkohtumisel San Franciscos, mille võõrustas California kuberner Jerry Brown. Sel ajal nautis ta endiselt staatust C40 aseesimees võrgustik, mida toetab Michael Bloomberg, paljastades taas, kuidas Durbani ohtlikud ja trikid poliitikad lollitavad globaalset eliiti.
Seda tüüpi järjekindel ebaausus peegeldab linna (ja eliitliitlaste) meeleheidet Durbani järele ilmuma olla iga hinna eest riiklik ja ülemaailmne kliimaliider. Ja paljastavalt, 2023. aasta detsembris Dubais toimunud ÜRO kliimatippkohtumise võõrustaja sultan Ahmed Al-Jaber, just proovisin sama trikki nagu Durban, võlts Twitteri kontodega, aga samamoodi oli avatud selle kuu alguses Hooldaja ajakirjanikud.
Samal ajal, mis kõige tähtsam, jäeti suures osas tähelepanuta Durbani madala sissetulekuga piirkondade ebapiisav kliimakindlus. See ilmnes linna tabanud vihmapommide suurenevas intensiivsuses oktoober 2017, aprill 2019 ja kaks korda 2022. aastal, mille tulemuseks on inimohvrite arv ja suur infrastruktuurikahjustus iga kord. Vallaametnikud tähelepanu puudumine saatuslikuks osutus elutähtsa sademevee ärajuhtimise, korralike elamuehituse tagamine ohututes piirkondades (mitte aedikutes järskudel mägedel või tulvaveepiirkondades), vastupidavamate teede ja sildade rajamine ning hädaabiteenuste osutamine.
Samal ajal, kui rääkida globaalsest kliimapoliitikast, on globaalsete eliitjuhtide usaldusväärsus langeb. 2023. aasta ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni (UNFCCC) president Al-Jaber on ka Abu Dhabi juhtiv naftaettevõtte juht. Kõik märgid näitavad, et tal on kõik kavatsused fossiilkütuste ajastu jätkamine nii kaua kui võimalik. Tema töötajad on olnud sellega hõivatud Detox tema Wikipedia leht ja Al-Jaberi naftafirma võttis kontrolli UNFCCC kirjavahetusest.
Kõige kurnavamaks jõuks UNFCCC-s on jätkuvalt kahekümne traditsioonilise lääne saastaja koalitsioon praegu ülisaastavate Brasiilia-Venemaa-India-Hiina-Lõuna-Aafrika BRICS-i majandustega – ja peagi nn. "BRICS+" süsinikusõltlane türannia. Nende juhtide ühised huvid on mõlemas mitte heitkoguseid piisavalt vähendada ja sisse keeldudes tunnistamast nende kliimavõlg äärmuslike ilmastikuolude "kahjude ja kahjustuste" ohvrite ees ning kalli uue, vajaliku kohanemisinfrastruktuuri ohvrite ees (nagu ka hüvitis, mida vaesed riigid väärivad selle eest, et nad tulevikus heidet ei tekita, arvestades seda, et West+BRICS kuritarvitab atmosfääriruumi) .
Selle jõu tuum peitub selles 2009. aasta detsembris Kopenhaagenis algatatud liit, otsustaval USA-Hiina-India-Brasiilia-SA kõrvalkohtumisel. Uute BRICS+ liikmete hulka kuuluvad aga tõenäoliselt Saudi Araabia, Araabia Ühendemiraadid, Iraan, Bahrein, Kasahstan, Afganistan, Indoneesia, Egiptus, Alžeeria ja Nigeeria, kus vastutusele on vähe väljavaateid ning kus keskkonna- ja sotsiaalse õigluse eestkõnelejaid ähvardab sageli vangla. tingimustel või veel hullem.
Al-Jaber peaks edendama algelist leevendamist, näiteks peatama Abu Dhabi kavandatud fossiilkütuste laiendamise, kuid UNFCCC keiserlikud ja subimpeeriumilised kliimavõimud ei ole valmis teda selleks sundima, vaid lubavad „valelahendusi” – nagu süsinikdioksiidi kogumine. ning ladustamise ja süsiniku kompenseerimised – jaotatakse tema presidendiametist sellisel määral, et hiljutine ÜRO kliimamuutuste raamkonventsiooni endine sekretär kõneles välja tema vastu.
Samamoodi, kui Durbanile omistatakse IPCC võlts tunnustust juhtiva ametniku määramise kaudu, kes juhtima asutust nii kliimasüsteemi kui ka kohalike ja kohalike omavalitsuste kokkuvarisemise ajal, näitab see, kuivõrd on rahvusvaheline keskkonnajuhtimine puudulik. tegelikkus – täpselt nagu IPCC on regulaarselt kritiseeritud oma olemusliku konservatiivsuse eest, pakkudes perioodiliselt liiga optimistlikke kliimakahjude prognoose.
Durbani, KwaZulu-Natali provintsi, Lõuna-Aafrika ja kogu maailma kliimaaktivistid väärivad rohkem austust, nii nagu planeedi ellujäämine nõuab täiesti uut lähenemist, mis on kooskõlas kliimaõigluse poliitikaga, mitte Durbani tüüpi pettusega.
(Patrick Bond on austatud sotsioloogiaprofessor ja Johannesburgi ülikooli sotsiaalsete muutuste keskuse direktor; see on osa avaettekandest. Poliitilise ökoloogia võrgustik konverents Durbanis, 27. juuni 2023.)
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama