Muljetavaldavalt viljakas Sarah Schulman – avangardromaanikirjanik ja näitekirjanik, samuti ajaloolane, esseist, stsenarist ja radikaalne aktivist, kes on rohkem kui kaks aastakümmet olnud üks kummalise maailma imetlusväärsemaid kultuuriehteid ja avalikke intellektuaale – reisis hiljuti. Palestiinasse ja Iisraeli kohtuma LGBT aktivistidega.
Nüüd on ta sellest reisist inspireerituna korraldanud Palestiina queer-aktivistide kõnereisi USA-sse, mis hõlmab 10. veebruaril 2011 esinemist Manhattani kesklinna CUNY Graduate Centeris.
Schulman rääkis Gay City Newsiga Palestiina queeride ringreisist ja tema reisist piirkonda Yaddost, mainekast Saratoga Springsi kirjanike kolooniast, kus ta oma eakaaslaste rühma soovitusel elab. (Alates selle asutamisest 1900. aastal on Yaddo elanikud saanud kokku 64 Pulitzeri auhinda, 61 riiklikku raamatuauhinda, 27 MacArthuri stipendiumi ja Nobeli kirjandusauhinna.)
Oma Yaddo elukoha ajal annab Schulman viimast lihvi teemale "Meele gentrifikatsioon: kadunud kujutlusvõime tunnistaja", mis on mõtisklus AIDSi epideemia mõjust, mille avaldab California ülikooli ajakirjandus. Ta kirjutab ka oma Palestiina reisi kohta raamatupikkust aruannet ja meditatsiooni.
Eelmisel sügisel avaldas Schulman kaks uut raamatut: "Sidemed, mis seovad: perekondlik homofoobia ja selle tagajärjed", mida Gay City News kiitis kui "aastate üheks põnevaimaks geide vabastamise tekstiks" (vt. "Seda tuleb öelda," 12.-25.). Samal ajal avaldas ta ka oma üheksanda romaani "Peln tulevik" (Arsenal), futuristliku düstoopia New Yorgi linnast, kus ainus järelejäänud karjäärivõimalus on turundus.
Schulman lähenes oma Lähis-Ida visiidile mõningase ärevusega.
"Novembris 2009 sain kutse osaleda Tel Avivi ülikooli kümnendat iga-aastast lesbi- ja geiuuringute ning queer'iteooria konverentsi," ütles Schulman reporterile ja viidates seejärel protestidele, mille eesmärk oli Palestiina okupeerimine Iisraeli poolt, selgitas ta: " Tol ajal olin sanktsioonide liikumisest vaevalt teadlik. Mul oli au, et mind kutsuti, ja kavatsesin kutse vastu võtta, kuid mitmed sõbrad soovitasid mul kõigepealt ennast harida. Sellest sai alguse kaks kuud kestnud intensiivne õppeprotsess, mille käigus rääkisin paljude inimestega. Sain teada, et palestiinlased, sügavalt rõhutud rahvas, proovisid muutuste tekitamiseks vägivallatut strateegiat töötada välja rahvusvahelisi sanktsioone Iisraeli institutsioonidele, mida toetab riik.
Schulman lisas: "Sain ka teada, et on olemas Iisraeli akadeemikute liikumine "Boikoteeri mind", kes paluvad nendele sanktsioonidele rahvusvahelist toetust, et "päästa Iisrael enda käest". Avastasin, et mõlemad positsioonid olid väga mõjuvad. Endalegi üllatuseks sain aru, et pean kutsest keelduma. Selle asemel, et jääda koju ja mitte midagi teha, otsustasin minna solidaarsusvisiidile ning 2010. aasta märtsis ja aprillis rääkisin Iisraeli ja Palestiina okupatsioonivastastele kuulajatele.
Schulman selgitas, kuidas John Greyson – avalikult homoseksuaalne režissöör, kelle filmide hulka kuuluvad 1996. aasta “Liiliad” ja 2009. aasta dokumentaalfilm “Viigupuud”, mis räägib Lõuna-Aafrika AIDSi aktivistist Zackie Achmatist, mis võitis Berliini filmifestivalil parima dokumentaalfilmi Teddy auhinna. teda oma õppimispüüdlustes.
"Kui otsustasin Iisraeli kutsest keelduda, olin väga mures LGBT-üritusele selja pööramise pärast," ütles ta. "Rääkisin pikalt filmitegija John Greysoniga. Greyson oli varem pärast Gaza sissetungi Tel Avivi LGBT filmifestivalilt lahkunud. Ta oli minu ja minu pika protsessiga väga kannatlik, lahke ja toetav.
Schulman selgitas, et "arvestades varasemat kriitilist toetust, mida paljud vasakpoolsed olid andnud Nicaragua ja Kuuba queer-vaenulikele elementidele", oli ta mures Iisraeli boikotikorraldajate tunnustuse taseme pärast nii kummalise toetuse boikotile kui ka Palestiina queeridele. See on pikk keeruline lugu, mida ma ei oska kokku võtta, kuid ma tõesti usun, et see suhe liigub positiivses suunas. Kindlasti on Ameerikas teatriprodutsente, kes on lesbide suhtes vaenulikumad kui mõned PACBI inimesed,” avaldab Iisraeli palestiinlaste akadeemiline ja kultuuriline boikott.
Oma reisidel ütles Schulman, et ta "sai teadlikuks kahest kummalisest Palestiina kogukonnast. On Aswat, mis on Haifas asuv lesbiorganisatsioon, ja 2007. aastal asutatud Al Qaws, mis on LGBT palestiinlased ja mille peatükid asuvad Läänekaldal ja Ida-Jeruusalemmas. Muidugi on nii moslemitest kui ka kristlastest palestiinlasi ja ka rühmad peegeldavad seda segunemist.
Schulman selgitas: "Palestiina queerid tegutsevad Iisraelis ja okupeeritud aladel. Ma ei ole ekspert ega taha siin vigu teha, kuid inimesed, kellega kohtusin, olid suurepärased – nii sotsiaalselt kui ka poliitiliselt motiveeritud, huvitatud Palestiina poliitikast ja veider poliitikast ning nende kahe ühendamisest orgaaniliseks tervikuks. Tundsin, et ülemaailmne LGBT liikumine on elav jõud ülemaailmses reaalpoliitikas ja ristub kõikjal rahvuslike probleemidega. Nende kahe eriline ristumiskoht Iisraelis ja Palestiinas on väga oluline ja põnev.
Oma reisi Iisraeli etapil ütles Schulman: "Aswat ja Iisraeli feministlik organisatsioon nimega Eisha L'Eisha [naisest naisele] kohtuvad Haifa naistekeskuses ja ma kohtusin nendega seal. Ma ütleks, et seal oli umbes 40 inimest. Meil oli palju ühist ja minu jutt oli organiseerimise mutrid ja poldid. Muidugi jagunevad Iisraeli queerid natsionalistlike joonte järgi, kuid queerid on ka Iisraeli okupatsioonivastases liikumises nähtavalt üleesindatud.
Schulman rõhutas, kuidas "okupatsioonivastased iisraellased on väga raskes olukorras ja vajavad meie tuge, eriti kummalised, kes on kahekordselt marginaliseeritud. Ma arvan, et see kogukond on hämmastav. "Boikoteeri mind" on nii raske öelda. Ameeriklastena teame, mis tunne on omada valitsust, kes sooritab sõjakuritegusid.
Perekondliku homofoobia küsimus, mida Schulman käsitles raamatus "Sidemed, mis seovad", on tema sõnul tõsine probleem nii Palestiina kui ka Iisraeli kummardade jaoks.
"Ma pidasin raamatu kohta ettekandeid Tel Avivis ja Ramallah's ning vastused olid identsed, nagu nad on olnud kõikjal, kus ma seda materjali esitasin," meenutas ta. "Rääkisin sellest just eelmisel kuul Pariisis noogutamisruumis."
Tegelikult märkis Schulman: „Perekondlik homofoobia näib olevat kõikjal levinud kogemus, mis on pidevas eripäras. Hoolimata kõigist erinevatest veidruse kultuurilistest konstruktsioonidest, on üks asi, mis on igas kultuuris ja riigis järjekindel, heterote inimeste pettekujutelm, et nende seksuaalsus on neutraalne, loomulik, objektiivne ja väärtustevaba. Ja sellel on negatiivsed tagajärjed võõrastele igas olukorras.
Arvestades tema pikka aktivistikarjääri – see, et ta leiab selleks aega, tehes nii väärtuslikku kogust kirjutisi, on hämmastav – pole üllatav, et Schulmani reaktsioon tema reisile oli korraldada Palestiina queer-aktivistidele Ameerika kõnereis.
Kui loetleda vaid mõned tema aktivisti volikirjad, siis ta asutas New Yorgi lesbi ja gei eksperimentaalfilmide festivali, mis nüüd kannab nime MIX ja mis toimub 24. aastal; liitus ACT UP-iga 1987. aastal ja veetis viis aastat selle otseaktsiooni protestide korraldamisel, kusjuures tema arvele langes arvukalt vahistamisi, sealhulgas üks Grand Central Stationi hõivamise eest Esimese Lahesõja ajal protestil, mille nimi oli "Raha AIDS-i ja mitte sõja jaoks"; lõi ACT UP suulise ajaloo projekti koos Jim Hubbardiga, kellega ta nüüd toodab täispika dokumentaalfilmi "United In Anger: The History of ACT UP"; asutas 1992. aastal otsese tegevusgrupi Lesbian Avengers ja tuuritas Lõuna korralduspeatükkides; asutas võitleva AIDS-i teenistusorganisatsiooni Housing Works; ja vahistati viis korda kui Iiri lesbi- ja geiorganisatsiooni marssikatsete organiseerija Püha Patricku päeva paraadil.
"On ilmselge, et USA LGBT-kogukonnas pole Palestiina jaoks inimnägu ning fakt, et palestiinlastest on lesbi- ja LGBT-organisatsioone, on põnev," selgitas ta. «Inimesed ootavad huviga nende palestiinlaste elust kuulmist ja nendega kohtumist. Ringreis ei ole veel lõpule viidud, kuid ma eeldan, et see algab 5. veebruaril Minneapolises ja läheb seejärel 6. veebruaril Chicago ülikooli Illinoisi ülikoolilinnakusse, 8. veebruaril Harvardi Kennedy kooli ja 10. veebruaril CUNY City Graduate Centerisse. , Pennsylvania ülikool 11. veebruaril ja Araabia ressursikeskus Bay Area'is sõbrapäeval, 14. veebruaril. Samuti loodame väga, et palestiinlastele antakse võimalus esineda [National Gay and Lesbian Task Force's]. Muudatuste loomine.
Schulman ütles, et temaga saab tema Facebooki lehe kaudu ühendust võtta, et saada rohkem teavet Palestiina queeride ringreisi kohta USA-s. Tema sõnul on kogutud ligikaudu veerand ringreisi jaoks vajalikest vahenditest ja annetused võetakse tänuga vastu.
Küsimusele, mis olid kõige väärtuslikumad asjad, mida ta oma Palestiina ja Iisraeli reisil õppis, vastas Schulman: "Et on okei karta, aga hirm ei tohiks minu tegusid kontrollida. Et pean alati enda jaoks asjad läbi mõtlema ja hoiduma saadud tarkusest. See hirmutunne ei tähenda, et ma oleksin ohus. Lõpuks, see kahtlus, vastuolu ja nüanss on koht, kus inimene peab mõnikord elama, et teha moraalseid valikuid.
Palestiina queer-naiste rühmituse ASWAT ingliskeelne veebisait on aswatgroup.org/English/. Palestiina LGBT-rühma Al Qawsi ingliskeelne veebisait on alqaws.org/q/content/community-building. Schulmani kaasasutaja Lesbian Avengersi veebisait on lesbianavengers.com/. ACT UP suulise ajaloo projekt, mille kaasasutaja on samuti Schulman, on kl actuporalhistory.org.
Doug Irelandiga saab ühendust tema ajaveebi DIRELAND kaudu aadressil http://direland.typepad.com/.
ZNetworki rahastatakse ainult selle lugejate suuremeelsuse kaudu.
annetama