23. srpna 1927 byli Nicola Sacco a Bartolomeo Vanzetti usmrceni rukou státu Massachusetts v nechutně zaujatém procesu.
Dva italsko-američtí imigranti měli za sebou historii v anarchistickém hnutí ve Spojených státech, takže jim zůstaly federální profily z historických policejních razií a podezřelých. Dva týdny po ozbrojené loupeži před továrnou na boty v Braintree ve státě Massachussetts byli oba muži zatčeni pozdě v noci na palubě tramvaje. Policie našla muže ozbrojené pistolemi, střelivem a anarchistickou literaturou. Sacco a Vanzetti sotva schopni mluvit anglicky a vyděšení z toho, co policie provedla anarchistovi Andreu Salsedovi (údajně vyhozenému z okna ze čtrnáctého patra během výslechu), tápali, aby nabídli upřímné a koherentní odpovědi o své identitě.
Vanzetti nejlépe popsal Sacco před jejich popravami (9. dubna 1927):
Sacco je dělník od dětství, zručný dělník, který miluje práci, s dobrou prací a platem, bankovním účtem, hodnou a milou manželkou, dvěma krásnými dětmi a úhledným domečkem na kraji lesa u potoka. . Sacco je srdce, víra, charakter, muž; člověk, který miluje přírodu i lidstvo. Muž, který dal všechno, který všechno obětoval věci Svobody a své lásce k lidstvu; peníze, odpočinek, pozemské ambice, vlastní žena, děti, sebe a vlastní život. Sacco nikdy nesnil o tom, že bude krást, nikdy nezavraždit. On a já jsme si od dětství až po dnešek do úst nikdy nepřinesli ani sousto chleba – což jsme nezískali ani potem tváří. Nikdy. Jeho lidé mají také dobré postavení a dobrou pověst.
Ach, ano, možná jsem chytřejší, jak někteří říkají, jsem lepší blábol než on, ale mnohokrát, když jsem slyšel jeho srdečný hlas zvonící vznešenou víru, když jsem zvažoval jeho nejvyšší oběť, vzpomínal na jeho hrdinství. Připadal jsem si malý v přítomnosti jeho velikosti a zjistil jsem, že jsem nucen zahnat slzy z mých očí a uhasit mé srdce, které mi trápí hrdlo, abych před ním neplakal – tento muž nazývaný zloděj a vrah a odsouzený k záhubě. Ale Saccovo jméno bude žít v srdcích lidí a v jejich vděčnosti, až budou Katzmannovy [obžalobce] a vaše kosti časem rozprášeny, až vaše jméno, jeho jméno, vaše zákony, instituce a váš falešný bůh budou pouhými míněním. vzpomínání na prokletou minulost, ve které byl člověk pro člověka vlkem."
Vanzetti, obchodník s rybami, byl chudý, ale oblíbený chlapík v italsko-americké přistěhovalecké komunitě. Vanzetti, přítel dětí ze sousedství a jejich rodičů, v době svého zatčení sotva mluvil anglicky; později se však naučil své silné básnické schopnosti překládat do angličtiny. Sacco i Vanzetti hledali lepší svět – svět bez tříd, sexismu, rasismu, utlačovatelských zákonů, dominantních náboženství a hranic. Byli plni optimismu pro svět a snažili se prosadit svou představu krásného lidstva. Svět ztratil dva dobré muže 27. srpna 1927 v rukou státní nespravedlnosti, strachu z imigrantů a odmítnutí porozumět novým myšlenkám. Nezůstanou zapomenuti, a co je důležitější, nebudou zapomenuty ani jejich ideály.
"Vím, že rozsudek bude mezi dvěma třídami, utlačovanou třídou a bohatou třídou, a mezi jednou a druhou bude vždy kolize. Sbližujeme se s lidmi s knihami, s literaturou. Pronásledujete lidi, tyranizujete je." a zabít je. Vždy se snažíme o výchovu lidí. Snažíte se postavit cestu mezi nás a nějakou jinou národnost, která se navzájem nenávidí. Proto jsem dnes tady na této lavici, protože jsem patřil k utlačované třídě. ty jsi utlačovatel." — Nicola Sacco, Prohlášení k soudu po odsouzení k smrti, 9. dubna 1927
„Nikdy jsem v životě nespáchal zločin – nikdy jsem nekradl a nikdy jsem nezabíjel a nikdy jsem neproléval krev a bojoval jsem proti zločinu a bojoval jsem a obětoval jsem se dokonce i proto, abych odstranil zločiny, které zákon a církev legitimní a posvěcují. To je to, co říkám: Nepřál bych ani psovi ani hadovi, nejnízšímu a nejnešťastnějšímu tvoru na zemi – nikomu z nich bych nepřál to, co jsem musel vytrpět za věci, za které nejsem vinen. Trpím, protože jsem radikál a skutečně jsem radikál; trpěl jsem, protože jsem byl Ital, a skutečně jsem Ital; trpěl jsem více pro svou rodinu a pro svou milovaný než pro sebe; ale jsem tak přesvědčen, že mám pravdu, že mě můžeš zabít jen jednou, ale kdybys mě mohl dvakrát popravit a kdybych se mohl znovu narodit ještě dvakrát, žil bych znovu, abych udělal to, co jsem již udělal. ." — Bartolomeo Vanzetti, Prohlášení k soudu po odsouzení k smrti, 9. dubna 1927
"Kolik dobrých duší pracuje v náš prospěch a trpí za naše bolesti a smutky, které neznáme... Lidská přirozenost je dobrá. Tvrdil bych to, i kdybych se stokrát spálil." Bartolomeo Vanzetti Alice Stoneové Blackwellové (organizátorka sufražetek), Charlestown State Prison, Charlestown, Massachusetts
"Kdyby nebylo této věci, možná bych dožil svůj život mluvením na rozích ulic s opovrhujícími muži. Možná bych zemřel, nepoznamenaný, neznámý, selhání. Teď nejsme selhání. Tohle je naše kariéra a naše triumf. Nikdy v našem plném životě nemůžeme doufat, že uděláme takovou práci pro toleranci, spravedlnost, pro lidské pochopení člověka, jako to děláme náhodou. Naše slova – naše životy – naše bolesti – nic! Vzít si životy – životy dobrého ševce a chudého obchodníka s rybami – všichni! Ten poslední okamžik patří nám – ta agónie je náš triumf.“ —Bartolomeo Vanzetti, reportérovi před popravou
"Přátelé a soudruzi, teď, když je tragédie tohoto soudu u konce, buďte všichni jako jedno srdce." Zemřeme jen dva z nás. Náš ideál, vy naši soudruzi, budete žít z milionů; vyhráli jsme, ale nezvítězili. Jen si važ naše utrpení, náš smutek, naše chyby, naše porážky, naši vášeň pro budoucí bitvy a pro velkou emancipaci." —Sacco a Vanzetti, Dům smrti státní věznice Massachusetts, 21. srpna 1927, 5:30
ZNetwork je financován výhradně ze štědrosti svých čtenářů.
Darovat