À a vigilia di a guerra di l'Iraq, i timori sò stati spressi in diversi circhuli chì, sottu a tappa di a guerra, Israele pò pruvà un trasferimentu di Palestiniani in l'area di "linea di cucitura" di u nordu di a Cisjordania (Kalkilya, Tulkarem). A settimana passata, l'esercitu hà pruduttu una scena da questu scenariu. U 2 d'aprile à 3 AM, una grande forza razziò u campu di rifuggiati di Tulkarem, bluccatu tutte e strade è camini cù fili barbed è annuncia nantu à i parlanti chì tutti i masci di 15 à 40 anni anu da andà in un certu compostu à u centru di u campu. À 9 di a matina, l'esercitu cuminciò à trasportà i masci riuniti à un campu di rifuggiati vicinu. Questa volta era solu una scena in scena, è i residenti anu permessu di vultà dopu à qualchi ghjorni. Ma i pruduttori di stu spettaculu hà assicuratu chì u so significatu ùn fussi micca i participanti è l'audienza. Anu curatu particulari chì l'evacuazione sia fatta cù camioni - una rievocazione precisa di u traumu di u 1948. Cum'è unu di l'abitanti hà descrittu i so sentimenti quandu hà sappiutu nantu à u camion, "tutti i ricordi è e storie di zitiddina di u mo babbu è u missiavu di a Nakba sò tornati" (Regular, Ha'aretz, 4 di marzu di u 2003, attaccatu sottu).
Parechji interpretanu stu spettaculu cum'è una "prova generale" per a pussibilità di un trasferimentu futuru. Ùn ci hè dubbitu chì u guvernu attuale hè mentalmente preparatu per u trasferimentu, ma ùn hè micca sicuru chì e "condizioni internaziunali" sò maturi per eseguisce questu in a manera chì hè stata messa in scena. A guerra in l'Iraq hè diventata intricata per i Stati Uniti per risicà l'apertura di un altru focu. Ma u trasferimentu ùn hè micca solu camioni. In a storia israeliana di a "redenzione di a terra" ci hè ancu un altru mudellu, più oculatu è sufisticatu. In u quadru di u prughjettu di "Giudaizazione di a Galilea", chì hà iniziatu in l'anni 1950, i Palestiniani chì sò stati in Israele sò stati arrubati di a mità di e so terre, isolati in picculi enclavi, circundati da insediamenti israeliani, è pocu à pocu persu i ligami chì tenevanu. elli inseme cum'è una nazione. Un tali trasferimentu internu hè accadutu avà in i territorii occupati, è hè statu scalatu durante a guerra.
U 24/3, i bulldozers ghjunghjenu nantu à i terreni di u paese di Mas'ha, chì hè vicinu à l'insediamentu di Elkana, è cuminciaru à marcà quì a nova strada di u muru di separazione, chì disconnect u paese da tutte e so terri. , è ancu millaie di dunams chì appartenenu à Bidia è altri paesi di a zona. Elkana hè à circa 7 chilometri di distanza da a linea verde, ma a strada di a fence hè stata cambiata in u ghjugnu di u 2002 in modu chì includerà Elkana ancu in u latu israelianu. Eppuru, ancu in stu pianu, ùn hè micca necessariu di piglià sti terri da i paesi.
Ùn era micca solu l'avidità di a terra chì hà mandatu i bulldozers in i terri di Bidia è Mas'ha. Sti terri sò nantu à a parti uccidintali di u bacinu di l'acqua di a muntagna - u grande reservoir d'acqua originatu in Cisjordania, chì l'acqua scorri sottu à a terra ancu à u centru di Israele. Fora di sei centu miliuna di CM (cubic-meter) di acqua chì u reservoir Mountain furnisce in un annu, Israele retira in differente lochi circa cinque centu millioni (1). U cuntrollu di e fonti d'acqua hè sempre statu una motivazione centrale israeliana per mantene l'occupazione. I guverni laburisti di l'anni settanta situati i primi insediamenti chì anu appruvatu in e zone definite cum'è "locu critichi" per a perforazione. Elkana era unu di questi insediamenti, fundatu in un pianu chì hè statu datu u nome (ingannu) "preservazione di e fonti di Yarkon" (2). Dapoi l'occupazione in u 1967, Israele hà pruibitu à i Palestiniani di scavà novi pozzi, ma in i terreni di Mas'ha è Bidia, è ancu in i terri chì eranu digià tagliati da Kalkilia è Tul Karem, ci sò sempre assai pozzi operativi da prima di u 1967. U so usu cuntinuu pò riduce un pocu a quantità chì Israele pò ritirà.
L'abitanti di Mas'ha è Bidia, chì si battannu per salvà a so terra è u so sustenimentu, stallanu tende di prutesta longu u percorsu bulldozer. "Tende di a pace", li chjamavanu in un sfarente di speranza. Palestiniani, Israeliani è Internaziunali sò stati in queste tende ghjornu è notte per fighjà è stà davanti à i bulldozers. Eru quì u sabbatu. Intornu, in tutte e direzzione, colline è culline d'alivi - spazii enormi di un paisaghju verde è pasturale chì si pò truvà solu induve a ghjente campa nantu à a so terra per generazioni è generazioni, cuscenti di a so preziosità è bellezza. È tutta sta terra hè avà afferrata da i redemptionists di a terra, chì avarianu asciucà i so pozzi è u vendenu à l'investituri immubiliarii.
=========
(1) Quessi sò i figuri pre-Oslo per u 1993, cum'è citatu in Haim Gvirzman "Dui in u stessu bacinu", Ha'aretz, u 16 di maghju 1993. Sicondu u gruppu di l'Idrologia Palestiniana, à l'oghje, fora di l'annuali. ricarica di a parti uccidintali di u Bacinu di l'acqua di a muntagna, chì hè 362 milioni di CM / annu, u retirementu tutale di Palestina hè solu 22 milioni di CM / annu (www.pengon.org, Rapportu 1.)
(2) Gvirzman, ibid.
Per più articuli di Tanya Reinhart vai à http://www.zmag.org/meastwatch/tanya_reinhart.htm
ZNetwork hè finanzatu solu da a generosità di i so lettori.
Donate