Tinubdan: Mga pagpadala gikan sa Edge
Litrato pinaagi sa AVN Photo Lab/Shutterstock
Sulod sa kapin sa 50 ka tuig nagsulat ako bahin sa langyaw nga palisiya, kasagaran sa America, apan sa ubang mga nasud usab. Sa akong hunahuna ako adunay maayo nga pagsabot sa mga nasud sama sa Turkey, China, India, Russia ug daghan sa mga miyembro sa European Union. Nagbasol ko nga dili kaayo ko sigurado sa Africa ug Latin America.
Niining panahona nakakat-on usab ako og patas nga kantidad mahitungod sa mga butang sa militar ug nagkalain-laing mga sistema sa armas, tungod kay nagkantidad kini og dako nga kantidad sa salapi nga mahimong magamit sa mas maayo nga paggamit kay sa pagpatay ug pagdaot sa mga tawo. Apan tungod usab kay lisud ang pagsukol sa binuang: ang taas nga performance sa US F-35 fighter jet–sa $ 1.7 trilyon, ang pinakamahal nga sistema sa armas sa kasaysayan sa US–nga nagkantidad ug $36,000 kada oras molupad, mga saha mismo, ug mahimo putlon ang ulo mga piloto nga misulay sa pag-piyansa. Anaa usab, ang $640 nga mga lingkoranan sa kasilyas, ang $7,622 nga tighimog kape, ug ang kamatuoran nga ang Departamento sa Depensa dili makagasto sa $6.5 trilyon.
Nahimo usab ako nga patas nga nahibal-an sa mga mayor nga kasabutan sa armas nukleyar ug nahibal-an ko kung unsa ang giingon sa Artikulo VI sa 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty (labaw pa niini sa ulahi).
Kini usa ka panamilit nga kolum, busa gihangyo ko ang imong pagpatuyang. Kay (hinaot) napildi ang kanser sa likod, nakahukom ko nga mogugol og dugang panahon uban sa akong mga apo ug tingali mobalik sa akong tulo ka nobela (Ako adunay labing menos usa pa sa akong ulo). Apan gusto ko nga usa ka katapusan nga pag-asoy bahin sa akong nakat-unan bahin sa kalibutan ug politika sa miaging tunga sa siglo, busa tugoti ako.
Una, ang mga gubat usa gayod ka dili maayong ideya, ug dili lamang sa dayag nga rason nga kini nagpahinabog dakong kaalaotan ug kasakit. Wala sila magtrabaho, labing menos sa diwa nga nakab-ot nila ang pila ka politikal nga katuyoan.
Ang Estados Unidos sa katapusan mibiya gikan sa Afghanistan ug naghunahuna sa paggawas sa Iraq. Ang duha mga katalagman sa mga katalagman nga lainlain. Kung adunay bisan kinsa sa Oval Office o sa Pentagon nga nabalaka sa pagbasa sa Ruyard Kipling sa Afghanistan (Arithmetic sa Frontier naa sa hunahuna) ug DH Lawrence sa Iraq (ang Algebra sa Trabaho mapuslanon) mas nakaila pa unta sila.
Apan ang mga ilusyon sa Imperyo matig-a. Naghunahuna gihapon ang US nga makontrol niini ang kalibutan, kung ang matag kasinatian sa miaging 50 ka tuig o labaw pa nagsugyot nga dili kini mahimo: Vietnam, Somalia, Libya, Afghanistan ug Iraq. Sa pagkatinuod, ang kataposang gubat nga atong "nadaog" mao ang Grenada, diin ang kompetisyon dili eksakto sa tibuok kalibotan.
Ang mga Amerikano wala mag-inusara sa limbong sa paglibog sa karon alang sa nangagi. Ang British nagpadala sa aircraft carrier HMS Queen Elizabeth ug usa ka tiglaglag sa South China Sea–sa pagbuhat sa unsa? Ang mga adlaw nga si Charles "Intsik" Gordon makapatibulaag sa mga lokal nga adunay pipila ka mga bangka sa pusil dugay na nga nawala. Kung unsa ang buhaton sa People's Republic sa nostalgia ni Prime Minister Boris Johnson alang kang Lord Nelson ug Trafalgar mao ang pagtag-an ni bisan kinsa, apan ang Beijing mas lagmit nga malingaw kaysa mahadlok sa usa ka tunga nga gidak-on nga flat top ug usa ka lata.
China dili sa pagbuntog sa kalibutan. Gusto niini nga mahimong pinakadako nga ekonomiya sa planeta ug ibaligya ang tanan sa daghang mga butang. Sa laktud, eksakto kung unsa ang gusto sa Britanya sa ika-19 nga Siglo ug gusto sa US sa ika-20. Gi-insister gyud sa mga Intsik ang pagkontrolar sa militar sa ilang lokal nga kadagatan, sa samang paagi nga kontrolado sa US ang silangan, kasadpan ug habagatang baybayon niini. Hunahunaa kung unsa ang reaksyon sa Washington sa mga barkong iggugubat sa China nga kanunay nga nag-ehersisyo sa Pearl Harbor, San Diego, Newport News, ug sa Gulpo sa Mexico.
Mabug-at ba ang mga Intsik bahin niini? Oo, sa tinuud, ug wala kinahanglana nga ilang gipabulag ang daghang mga nasud sa rehiyon lakip ang Vietnam, Pilipinas, Brunei, Malaysia ug Japan. Ang pag-demilitarize sa kadagatan sa Sidlakan ug Habagatang Tsina makapakunhod sa mga tensyon ug makawagtang sa katarungan sa ilegal nga pag-ilog sa Beijing sa gagmay nga mga isla, kagaangan ug mga shoal sa maong dapit. Kinahanglang makaamgo ang China nga dili kini unilateral nga makalapas sa internasyonal nga balaod pinaagi sa pag-angkon niini sa kadaghanan sa South China Sea, ug kinahanglang dawaton sa US nga ang Dagat Pasipiko dili na usa ka linaw sa Amerika.
Ang mga Ruso moabut! Ang mga Ruso moabut! Sa tinuud, dili sila, ug panahon na nga hunongon ang kabuang bahin sa mga panon sa Russia pagmasa sa utlanan nga andam sa pagbuntog sa Ukraine o sa Baltic nga mga estado. Ang gibuhat sa mga tropa kaniadtong ulahing bahin sa tingpamulak mao ang pagtubag sa usa ka plano sa NATO alang sa usa ka dako nga ehersisyo sa militar, “Malig-on nga Tigdepensa.” Ang Russia wala mosulay sa paghimo pag-usab sa Unyon Sobyet. Ang ekonomiya niini halos sama sa gidak-on sa Italy, ug ang kasamtangang mga problema naggikan sa halawom nga binuang nga desisyon sa pagbalhin sa NATO paingon sa silangan. Ang mga Ruso sensitibo sa ilang mga utlanan, nga adunay maayong rason.
Mahimo natong pasalamatan ang mga presidente nga sila Bill Clinton ug George W. Bush sa pagbungkag niining partikular nga aspeto sa Cold War. Ang duha ka mga presidente nagpalapad sa NATO, ug si Bush unilaterally mibiya gikan sa Anti-Ballistic Missile Treaty (ABM) ug nagsugod sa pagdeploy sa mga anti-missile system sa Poland ug Romania. Giangkon sa NATO nga ang mga ABM gitumong sa Iran, apan ang Iran walay mga missile nga makaabot sa Uropa ug wala kini mga armas nukleyar. Ang mga Ruso mahimong buang nga mohimo ug bisan unsang konklusyon apan ang mga ABM nagpunting sa mga misil sa Moscow.
NATO nahimong usa ka alyansa sa zombie, nga nag-ulbo gikan sa usa ka katalagman ngadto sa lain: Afghanistan, dayon Libya, ug karon gipugos sa US ang NATO nga atubangon ang China sa Asya (dili tingali-gilantaw sa mga Europeo ang China ingon usa ka bililhon nga merkado dili usa ka hulga).
Ang NATO kinahanglan nga moadto sa dalan sa Warsaw Pact, ug ang US kinahanglan nga moapil pag-usab sa anti-ballistic missile agreement. Ang pagtangtang sa mga misil sa ABM mahimong, sa baylo, modala sa pag-establisar pag-usab sa Intermediate Nuclear Force Agreement, usa ka hilabihan ka importante nga kasabotan diin unilateral usab nga miatras ang US.
Kinahanglang tun-an sa Israel ang pipila ka kasaysayan sa Ireland. Sa 1609, ang lumad nga populasyon sa nahimong Northern Ireland gipugos sa pagbalhin ngadto sa Connaught sa kasadpan sa isla, ug gipulihan sa 20,000 ka Protestante nga mga saop. Ang umaabot nga sensus hapit sigurado nga magpakita nga ang mga Katoliko karon naglangkob sa kadaghanan sa Northern Ireland.
Ang moral? Ang mga paril ug mga koral ug mga palisiya sa apartheid dili makapapalayo sa mga Palestinian o makapalimot kanila nga kadaghanan sa ilang yuta gikawat.
Sa hamubo nga panahon, ang mga rightwing settler mahimong makakuha sa ilang dalan, sama sa Protestante nga mga settler labaw pa sa 400 ka tuig ang milabay. Apan ang kasaysayan taas, ug ang mga Palestina lagmit dili mawala kaysa sa lumad nga Irish. Makaluwas kini sa daghang pagpaagas sa dugo ug pagdumot sa katilingban kung tangtangon sa mga Israeli ang mga lumulupyo sa West Bank ug Golan, ipaambit ang Jerusalem ug tugotan ang mga Palistinain nga adunay ilang kaugalingon nga mabuhi nga estado. Alternatibo? Usa ka estado, usa ka tawo, usa ka boto nga demokrasya.
Kinahanglan usab nga tapuson sa US ang "espesyal nga kahimtang" sa Israel. Ngano nga dili kita masuko sa apartheid sa Israel sama sa atong pagkasuko sa apartheid sa South Africa? Ngano nga dili nato ibaliwala ang kamatuoran nga ang Israel adunay armas nukleyar? Kung ang mga Amerikano nag-lecture sa ubang mga nasud bahin sa pagpadayon sa usa ka "gibase sa mga lagda" nga kalibutan, mabasol ba nimo sila kung ilang gipunting ang ilang mga mata? Ngano nga "ilegal" alang sa Iran nga makakuha og nukes kung ang Tel Aviv nakakuha usa ka pass?
Ang administrasyon ni Biden ganahan nga gamiton ang termino nga "existential" sa paghisgot sa pagbag-o sa klima, ug ang termino dili pagpasobra. Ang atong mga espisye anaa sa kinasang-an sa dalan, ug ang panahon sa paglihok mubo ra. Sa 2050, mga 600 ka milyon nga mga Indian ang kulang sa tubig. Ang nangawala nga mga glacier sistematikong naghubas sa mga reserba sa tubig sa mga Himalayas, Hindu Kush, Andes ug Rockies. Samtang ang kadaghanan sa kalibutan mag-atubang sa kanihit sa tubig, ang uban makasinati sa kaatbang, ingon sa nadiskobrehan sa mga Aleman ug Intsik karong bag-o. Ang tubig usa ka tibuok kalibutan nga krisis ug adunay pipila ka mga blueprint kon unsaon pag-atubang niini, bisan pa ang 1960 nga Indus Valley water treaty tali sa India ug Pakistan mahimong magsilbi nga template.
Walay paagi nga ang kalibutan makasagubang sa kausaban sa klima ug magpadayon gihapon sa paggasto–sumala sa Stockholm International Peace Institute–halos $2 trilyon kada tuig sa mga hinagiban. Dili usab makaya sa US nga suportahan ang imperyo niini mga sukaranan, mga 800 sa tibuok kalibotan, ang samang gidaghanon sa Britanya niadtong 1885.
Bisan pa, ang pagbag-o sa klima dili lamang ang "existential" nga hulga sa atong mga espisye. Sa usa ka paagi ang mga armas nukleyar nahulog sa radar ingon usa ka global nga hulga, apan sa pagkakaron adunay mga dagkong nukleyar mga lumba sa armas Nagpadayon nga naglambigit sa China, India, Pakistan, North Korea, Russia ug NATO. Ang US naggasto ug kapin sa $1 trilyon modernisasyon ang nukleyar nga triad niini sa ayroplano, barko ug misil.
Ang mga silot, ingon sa nangatarungan sa tigbalita nga si Patrick Cockburn, mga krimen sa gubat, ug walay nasud sa kalibutan ang nag-aplay niini nga ingon ka kaylap ug kusog sama sa US. Atong mga silot nakapobre sa North Korea, Iraq, Iran, Venezuela, ug Syria, ug nagpahamtang sa wala kinahanglana nga kasakit sa Cuba. Gipataas nila ang tensyon sa Russia ug China. Ug nganong ato kining ipadapat? Tungod kay ang mga nasud naghimo sa mga butang nga dili nato gusto o gipugos ang mga sistema sa ekonomiya ug politika nga dili nato uyonan. Mahimo kini sa Washington tungod kay gikontrol namon ang de facto nga kwarta sa kalibutan, ang dolyar, ug ang mga nasud nga motabok kanamo mahimong mawad-an sa ilang abilidad sa pag-apil sa internasyonal nga pagbabangko. Ang bangko sa Pransya nga BNP Paribas napugos sa pagbayad sa $9 bilyon nga multa alang sa pag-bypass sa mga silot sa Iran.
Ug ang mga silot hapit kanunay mapakyas.
Sa kaugalingong determinasyon:
Minahal nga gobyerno sa Espanya: Tugoti ang mga Catalan nga mobotar nga malinawon ug dawaton ang mga resulta kung gusto nila nga moadto sa ilang kaugalingon nga paagi. Ditto alang sa mga Scots, sa mga tawo sa Kashmir, ug, usahay sa umaabot, ang Northern Irish. Dili nimo mapugos ang mga tawo nga mahimong bahin sa imong nasud kung dili nila gusto, ug ang pagpaningkamot nga mahimo sila sama sa pagtudlo sa usa ka baboy sa pagtaghoy: dili mahimo ug makapalagot sa baboy.
Mga Refugee: Ang US ug NATO dili maka-destabilize sa mga nasud sama sa Afghanistan, Syria, ug Libya ug dayon ibira ang drawbridge kung ang mga tawo mokalagiw sa kagubot nga namugna sa mga gubat. Ang mga kolonyal nga nasud nga nagpahimulos ug nagpahinay sa pag-uswag sa mga nasud sa Africa ug Latin America dili makahugas sa ilang mga kamot sa mga problema sa post-kolonyalismo. Ug ang mga industriyal nga nasud nga nagdaot sa klima dili makalikay sa ilang responsibilidad alang sa napulo ka milyon nga mga refugee sa global warming. Sa bisan unsang kaso, ang US, Europe ug Japan nanginahanglan sa mga imigrante, tungod kay ang mga depressed rate sa pagpanganak sa mga naugmad nga mga nasud nagpasabut nga sila padulong sa grabe nga problema sa demograpiko.
Pagpakaaron-ingnon: Ang kalibutan makatarunganon nga nagkondena sa pagpatay sa mga kaatbang sa politika sa Russia ug Saudi Arabia, apan kini kinahanglan nga parehas nga masuko kung ang mga Israelis sistematikong nagpatay sa mga siyentipiko sa Iran, o kung gikuha sa US ang mga lider sa Iran nga adunay pag-atake sa drone. Wala kay katungod sa pagpatay og tawo tungod lang kay dili ka ganahan sa ilang gibarogan. Unsa sa imong hunahuna ang reaksyon sa mga Amerikano sa Iran nga gipatay si US Gen. Mark Milley, ang pinuno sa US Joint Chiefs of Staff?
Ang kalibutan nanginahanglan gyud ug internasyonal kasabotan sa panglawas aron atubangon ang umaabot nga mga pandemya ug kinahanglan nga garantiya nga kini naglakip sa labing kabus nga mga nasud sa kalibutan. Dili kini altruismo. Kung ang mga nasud dili makahatag og pag-atiman sa panglawas alang sa ilang mga residente, kana kinahanglan nga usa ka responsibilidad alang sa internasyonal nga komunidad, tungod kay ang wala matambalan nga populasyon nagpatunghag mga mutasyon sama sa variant sa Delta. Ayaw pangutana kung kinsa ang mga kampana. Kini nagbayad kanatong tanan.
Amerikano nga eksepsyonalismo mao ang usa ka albatross sa atong mga liog, nga nagpugong kanato sa pagtan-aw nga ang ubang mga nasud ug ubang mga sistema mahimo nga mas maayo pa kay sa atong gibuhat. Wala’y laing nasud nga midawat nga ang mga Amerikano mas labaw, labi na pagkahuman sa upat ka tuig ni Donald Trump, ang pandemya nga debacle ug ang insureksyon sa Enero 6 sa Washington. Kinsa ang gusto nga ang lebel sa dili pagkakapareho sa ekonomiya sa nasud, o ang populasyon sa prisohan, ang labing kataas sa kalibutan? Ang ika-44 sa World Press Freedom Index, o ika-18 sa Social Progress Index usa ka butang nga angay natong buhaton garbo sa? Ang atong ikapasigarbo mao ang atong pagkadaiya. Anaa ang tinuod nga potensyal sa nasud.
Sa katapusan, sa Artikulo VI sa Nuclear Non-Proliferation Treaty: "Ang matag usa sa mga Partido sa Treaty mihimo sa pagpadayon sa negosasyon sa maayong pagtuo sa epektibo nga mga lakang nga may kalabutan sa paghunong sa nukleyar nga lumba sa armas sa sayo nga petsa ug sa nukleyar nga disarmament ug sa usa ka Tratado sa kinatibuk-an ug kompleto. pagdis-arma ubos sa estrikto ug epektibong internasyonal nga kontrol.” Amen.
Pie sa langit? Lista sa pangandoy sa usa ka tigulang? Aw, ang usa ka butang nga akong nakat-unan niining miaging 50 ka tuig nga dugang mao nga ang mga butang mahitabo kung igo nga mga tawo ang magdesisyon nga kinahanglan nila. Mao nga sa pagkutlo nianang medyo clunky nga linya gikan sa "One Man's Hands" ni Pete Seeger, nga kaylap nga giawit sa panahon sa '60s nga kalihukan sa kalinaw: "Kung ang duha ug duha ug ang 50 makahimo og usa ka milyon, atong makita nga moabut ang adlaw."
Ug kana ang tanan nga mga tawo (sa pagkakaron).
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar