Tinubdan: Mga pagpadala gikan sa Edge
Graphic ni Piusillu/Shutterstock.com
Kung gisunod sa administrasyon ni Trump ang hulga niini pagsugod pag-usab nukleyar nga mga pagsulay, makompleto niini ang pagbungkag sa kapin sa 50 ka tuig nga mga kasabotan sa pagkontrolar sa armas, nga ibalik ang kalibotan sa mga adlaw sa dihang ang mga bata sa eskuylahan nagpraktis ug “itik ug tabon,” ug ang mga tawo nagtukod ug mga puy-anan sa bomba sa luyo.
Siguradong mao na kini ang death knell sa Comprehensive Test Ban Treaty, nga gipasa sa UN'S General Assembly niadtong 1996. Ang Treaty wala gayud mi-epekto tungod kay, samtang 184 ka mga nasud ang nag-endorso niini, walo ka importanteng nasud ang wala pa mopirma: ang US, China, India, Pakistan, Egypt, Israel, Iran ug North Korea.
Evan nga walay ratipikasyon, ang Treaty adunay epekto. Daghang mga nasud nga armado sa nukleyar, lakip ang US, Britain, ug Russia, mihunong sa pagsulay sa sayong bahin sa 1990s. Ang China ug France mihunong niadtong 1996 ug Indian ug Pakistan niadtong 1998. Ang North Korea lamang ang nagpadayon sa pagsulay.
Ang pagpahunong sa mga pagsulay nakatabang sa pagpahinay sa pagduso sa paghimo sa mga hinagiban nga mas gagmay, mas gaan ug mas makapatay, bisan pa sa mga katuigan ang mga nasud nakakat-on unsaon pagdesinyo sa mas peligroso nga mga hinagiban gamit ang mga kompyuter ug sub-kritikal nga mga pagsulay. Pananglitan, nga walay aktuwal nga pagsulay sa bisan unsa nga hinagiban, ang US bag-o lang nagmugna og usa ka “super fuze” nga naghimo sa mga warhead niini nga mas makahimo sa pag-knockout sa missile silo sa kaatbang. Bag-o lang usab nga gipakatap sa Washington ang usa ka labi ka makaguba nga low-yield nga warhead nga wala pa mapabuto.
Bisan pa niana, ang pagdili sa pagsulay naghimo-ug naghimo-nagpahinay sa pag-uswag sa nukleyar nga mga hinagiban ug nagpahinay sa ilang pagdaghan sa ubang mga nasud. Ang pagkahanaw niini halos magbukas sa mga ganghaan alang sa uban—Saudi Arabia, Australia, Indonesia, South Korea, Japan, Turkey, ug Brazil—sa pag-apil sa nukleyar nga club.
"Kini mobuto sa bisan unsang kahigayonan sa paglikay sa usa ka makuyaw nga bag-ong nukleyar nga lumba sa armas," nag-ingon si Beatrice Fihn sa Kampanya sa Pagwagtang sa Nukleyar nga Armas, ug "pagkompleto sa pagkaguba sa global nga gambalay sa pagkontrol sa armas."
Samtang ang administrasyon ni Trump nagpadali sa pag-atras gikan sa mga kasabutan sa nukleyar, lakip ang Joint Comprehensive Plan of Action uban sa Iran, ang Intermediate Nuclear Force Agreement, ug START II, ang pag-us-os sa mga tratado mibalik sa hapit 20 ka tuig.
Ang nakataya mao ang usa ka tapestry sa mga kasabutan sukad pa sa 1963 Partial Test Ban Treaty nga nagtapos sa pagsulay sa atmospera. Ang una nga kasabutan usa ka hinungdanon nga kadaugan sa panglawas sa publiko. Usa ka henerasyon sa mga "down winders" sa Australia, ang American Southwest, South Pacific ug Siberia nagbayad gihapon sa presyo alang sa open-air testing.
Ang Partial Test Ban usab nagbungkag sa yuta alang sa daghang uban pang mga kasabutan.
Ang 1968 Nuclear Non-Proliferation Treaty (NPT) nagpugong sa pagkaylap sa nukleyar nga mga hinagiban ug nagdili sa mga nasud nga armadong nukleyar sa paghulga sa dili nukleyar nga mga nasud gamit ang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. Ikasubo, ang mahinungdanong mga bahin sa kasabutan gibalewala sa mga mayor nga nukleyar nga gahum, ilabi na sa Artikulo VI nga nagkinahanglan sa nukleyar nga disarmament, gisundan sa kinatibuk-ang disarmament.
Ang misunod sa NPT mao ang sunod-sunod nga mga tratado nga hinayhinay nga nagbungkag sa pipila sa napulo ka libo nga mga warhead nga adunay kapasidad nga literal nga gub-on ang planeta. Sa usa ka punto, ang US ug Russia adunay labaw pa sa 50,000 nga mga warhead sa taliwala nila.
Ang 1972 Anti-Ballistic Missile Treaty nagpamenos sa posibilidad sa usa ka first-strike attack batok sa laing nukleyar nga gahum. Sa samang tuig, ang Strategic Arms Limitation Agreement (SALT I) nagbutang ug limitasyon sa gidaghanon sa long-range missiles. Paglabay sa duha ka tuig, giputol sa SALT II ang gidaghanon sa daghang mga warhead sa mga missile ug nagbutang ug mga kisame sa mga bomber ug missile.
Ang 1987 Intermediate Nuclear Force Agreement nagdili sa land-based medium-range missiles sa Europe nga nagbutang sa kontinente sa usa ka hair-trigger. Upat ka tuig sa ulahi, START akong giputol ang gidaghanon sa mga warhead sa Russian ug American arsenals sa 80 porsyento. Kana nagbilin gihapon sa matag kilid nga adunay 6,000 ka warhead ug 1600 ka missile ug mga bomber. Nagkinahanglan kini og 20 ka tuig aron makigsabot sa START II , nga gipakunhod ang duha ka kilid ngadto sa 1550 nga gipakatap nga nukleyar nga mga warhead ug gipapahawa ang daghang mga warhead gikan sa land-based missiles.
Kining tanan anaa sa tumoy sa pagkahugno. Samtang nag-withdraw si Trump sa mga tratado, ang pag-abandonar ni Presidente George W. Bush sa Anti-Ballistic Missile Treaty niadtong 2002 maoy nagtimaan sa unang domino.
Ang pagkamatay sa kasabutan sa ABM nagbutang sa kapeligrohan sa usa ka una nga welga nahibalik sa lamesa ug naglansad sa usa ka bag-ong lumba sa armas, Samtang ang administrasyong Obama nagsugod sa pagdeploy sa mga ABM sa Europe, South Korea ug Japan, ang mga Ruso nagsugod sa pagdesinyo sa mga hinagiban aron mabuntog kini.
Ang pagkamatay sa ABM misangpot usab sa pagkaguba sa Intermediate Nuclear Force Agreement (INF) nga nagdili sa medium-range, ground-based missiles gikan sa Europe. Giangkon sa US nga ang mga Ruso naglapas sa INF pinaagi sa pagdeploy og cruise missile nga mahimong butangan og nuclear warhead. Gisupak sa mga Ruso nga ang sistema sa ABM sa Amerika, ang Mark 41 Ageis Ashore, mahimong parehas nga ma-configure. Gitanyag sa Moscow nga tugutan ang pag-cruise niini nga susihon, apan Ang NATO dili interesado.
Giklaro sa White House nga dili kini magbag-o sa START II treaty gawas kon kini naglakip sa Chinese medium-range missiles, apan kana usa ka poison pill. Ang mga Intsik adunay mga 1/5 sa gidaghanon sa mga warhead nga naa sa Russia ug US, ug kadaghanan sa mga potensyal nga kaatbang sa China—India, Japan, ug US nga mga base sa rehiyon—naa sa medium range.
Samtang ang mga medium-range nga missile sa China ug Russia wala maghulga sa yutang natawhan sa Amerika, ang mga medium-range nga missile sa US sa Asia ug Europe mahimong makaguba sa duha nga mga nasud. Sa bisan unsang kaso, unsaon pag-configure ang ingon nga kasabutan? Pakunhuran ba sa US ug Russia ang ilang warhead stockpile ngadto sa China 300 nga mga hinagiban, o dugangan ba sa China ang lebel sa armas niini aron ipares ang Moscow ug Washington? Ang duha dili mahimo.
Kung ang START II moadto, mao usab ang mga limitasyon sa mga warhead ug launcher, ug mibalik kami sa kataas sa Cold War.
Ngano?
Sa daghang mga lebel kini wala’y kahulugan. Ang Russia ug US adunay labaw pa sa 12,000 nga mga warhead sa taliwala nila, labaw pa sa igo aron tapuson ang sibilisasyon. Ang mga bag-ong pagtuon sa epekto sa usa ka rehiyonal nga gubat nukleyar tali sa India ug Pakistan nakit-an nga adunay mga epekto sa tibuuk kalibutan pinaagi sa pag-usab sa mga pattern sa ulan ug pagsamok sa agrikultura. Hunahunaa kung unsa ang mahimo sa usa ka nukleyar nga gubat nga naglambigit sa China, Russia, ug US ug mga kaalyado niini.
Sa usa ka bahin kini usa ka butang sa yano nga kahakog.
Ang bag-ong programa gasto sa sakup nga $1.7 trilyon, nga adunay posibilidad nga daghan pa. Ang pagmoderno sa “triad” magkinahanglan ug bag-ong mga misil, barko, bomber ug warhead, nga ang tanan makapadato sa halos tanang bahin sa industriya sa armas sa US.
Apan kini labaw pa sa usa ka dato nga adlaw sa suweldo. Adunay usa ka seksyon sa militar ug politikal nga klase sa US nga gusto mogamit sa mga armas nukleyar sa limitado nga sukod. Ang 2018 Nuclear Posture Review tin-aw nga nagbalikbalik sa sa administrasyon ni Obama palayo gikan sa mga armas nukleyar, nga nagpahayag pag-usab sa ilang importansya sa doktrina sa militar sa US.
Mao kana ang giingon sa bag-o lang gipakatap nga ubos nga ani nga warhead sa submarino sa Trident sa US. Ang W76-2 nagputos ug lima ka kilo nga suntok, o mga un-tersiya sa gahom sa bomba nga nahulog sa Hiroshima, layo kaayo sa kasagarang nukleyar nga mga warhead nga adunay abot nga 100 kilotons ngadto sa 475 kilotons.
Ang pangatarungan sa US mao nga ang usa ka gamay nga warhead makapugong sa mga Ruso sa paggamit sa ilang ubos nga abot nga nukleyar nga mga warhead batok sa NATO, Ang administrasyon ni Trump nag-ingon nga ang mga Ruso adunay plano nga buhaton gyud kana, nga naghunahuna nga ang US magduha-duha sa peligro sa usa ka bug-os nga pagbinayloay sa nukleyar pinaagi sa pagtubag sa matang. Adunay, sa pagkatinuod, gamay nga pruweba naglungtad ang ingon nga plano, ug gilimod kini sa Moscow.
Sumala sa administrasyon ni Trump, ang China ug Russia usab paglapas ang pagdili sa nukleyar nga pagsulay pinaagi sa pagbutang sa ubos nga abot, lisud nga makit-an, mga warhead. Wala’y ebidensya nga gihimo aron ipakita kini, ug wala’y seryoso nga siyentipiko nga nagsuporta sa sumbong. Ang moderno nga pagtuki sa mga hinagiban sa seismic episyente kaayo nga kini makamatikod sa mga warhead nga napakyas sa pag-adto sa kritikal, gitawag nga mga duds.
Ang paon sa oso—ug pag-drub sa dragon sa kaso sa China—usa ka gisulayan ug tinuod nga mekanismo sa pag-abli sa spigot sa armas.
Ang uban niini mahitungod sa pagpalipay sa mga pabrika sa armas ug sa mga heneral, apan mahitungod usab sa kamatuoran nga ang katapusang gubat nga nadaog sa US mao ang Grenada. Ang militar sa US napildi sa Afghanistan ug Iraq, nga gihimo sa kagubot sa Libya, Somalia ug Syria, ug naningkamot nga makuha ang kaugalingon gikan sa pagkapatas sa Yemen.
Ibutang ta nga ang pipila sa mga gubat nakig-away sa mga nukes nga ubos ang ani? Samtang morag deranged—sama sa paggamit og mga granada sa kamot aron sa pagtangtang sa mga hulmigas sa kusina—ang uban nangatarongan nga kon dili nato tangtangon ang mga gwantis magpadayon kita nga mapildi sa mga gubat o mabutang sa mga stalema.
Nahibal-an sa Pentagon nga ang mga Ruso dili usa ka naandan nga hulga tungod kay ang US ug NATO labi ka daghan ug naggasto sa Moscow. Ang China labaw pa sa usa ka naandan nga hagit, apan ang bisan unsang dagkong panagsangka mahimong nukleyar ug walay usa nga gusto niana.
Sumala sa Pentagon, ang W76-2 mahimong gamiton sa pagtubag "sa mahinungdanong dili nukleyar nga estratehikong pag-atake" sa US o sa mga kaalyado niini nga "imprastraktura," lakip ang cyber gubat. Kana mahimong maglakip sa Iran.
Sayo sa iyang termino, si Presidente Trump Gipangutana nganong dili magamit sa US ang mga armas nukleyar niini. Kung malampuson nga gi-torpedo sa Washington ang START II ug gisugdan pag-usab ang pagsulay, mahimo niya nga buhaton gyud kana.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar