Tinubdan: Mga pagpadala gikan sa Edge
Ang pinakabag-o nga sugal ni Turkish President Recep Tayyip Erdogan sa giyera sibil sa Syria daw nahimong mga mata sa bitin. Imbis nga hunongon ang paglikos sa gobyerno sa Damascus sa katapusang gihuptan nga probinsya sa rebelde, ang Idlib, Turkey miatras, ug ang Syrian adventure sa Ankara nagpausbaw sa nagkadako nga pagbatok sa panimalay sa gamhanan nga autocrat.
Ang krisis nagsugod niadtong Pebrero 25, sa dihang ang mga rebeldeng kontra-gobyerno, nga dayag nga gipaluyohan sa mga tropa sa Turkey, artilerya, ug armadura, miatake sa Syrian Army sa estratehikong lungsod sa Saraqeb, ang junction sa Highways 4 ug 5 nga nagsumpay sa Aleppo ngadto sa Damascus ug sa Mediteranyo. . Sa samang adlaw ang mga eroplanong iggugubat sa Russia sa Southern Idlib gipabuthan sa MANPADS (man portable air-defense system), mga anti-aircraft nga armas gikan sa Turkish military outposts. Ang base sa kahanginan sa Russia sa Khmeimim giatake usab sa MANPADS ug mga armadong Turkish drone.
Ang sunod nga nahitabo ngitngit pa. Sumala sa Ankara, ang usa ka kolum sa mga tropa sa Turkey padulong sa pagdala sa mga suplay sa mga outpost sa mga tigpaniid sa Turkey sa Idlib giatake sa mga eroplano sa gubat sa Syria ug mga artilerya, nga nakapatay sa pipila ka mga sundalo sa 34 ug nasamdan labaw pa sa 70. Ang ubang mga tinubdan nagtaho sa mas taas nga mga hinungdan.
Apan sumala sa Al Monitor, usa ka kasagarang kasaligan nga on-line nga publikasyon, ang kolum usa ka mekanisado nga batalyon sa infantry sa mga 400 ka sundalo, ug dili ang mga ayroplanong iggugubat sa Syria ang nakadaot, apan ang Russian Su-34 nga nagputos sa KAB-1500Ls, bunker busting laser guided bombs nga adunay 2400 lb mga warhead. Naapil ang mga Syrian Su-22 nga manggugubat, apan dayag nga nahadlok lang ang mga sundalo sa pagtago sa daghang dagkong mga bilding. Dayon ang mga Su-34 mibalhin ug gipaubos ang mga bilding sa mga Turko.
Ang mga Ruso molimod apil ang ilang mga eroplano, ug gibasol sa mga Turko kining tanan sa Damascus, apan kon bahin sa Syria, ang karaan nga panultihon nga ang kamatuoran mao ang unang kaswalti sa gubat kay usa ka tinuod nga kamatuoran.
Si Erdogan sa sinugdan nag-bluter ug mihulga nga maglunsad og usa ka pagsulong sa Idlib-nga, sa bisan unsa nga kaso, nagsugod na-apan human sa sinugdan nagpakahilom, si Rear Adm. Oleg Zhuravlev miingon nga ang Russia "dili makagarantiya sa kaluwasan sa mga flight alang sa Turkish nga mga ayroplano ibabaw sa Syria."
Ang Presidente sa Turkey usa ka gahi nga ulo, apan dili siya tanga. Ang mga tropa, armor ug artilerya nga wala’y tabon sa hangin mahimong naglingkod nga mga itik. Busa ang mga Turko miatras, ang mga Siryanhon mibalhin, ug karon Ruso pulis sa militar nag-okupar sa Saraqeb. Nagdeploy usab ang Russia og duha ka cruise missile armed frigates sa baybayon sa Syria.
Apan alang kang Erdogan, ang atubangan sa balay nagkainit.
Bisan sa wala pa ang karon nga krisis, ang Republican People's Party (CHP) nangayo nga ipahibalo ni Erdogan ang parlamento bahin sa kahimtang sa Idlib, apan ang Partido sa Hustisya ug Pag-uswag sa Presidente (AKP) nagboto sa hangyo. Ang rightwing, nasyonalistang Good Party—usa ka kaalyado sa CHP—naghimo ug susamang mga hangyo, nga gipadaplin usab.
Nanawagan ang tanang partido sa oposisyon direkta nga negosasyon uban sa gobyerno sa Assad.
Ang gikabalak-an mao nga ang Turkey naanod ngadto sa usa ka gubat sa Syria nga walay bisan unsa nga input gikan sa Parliament. Niadtong Pebrero 12, nakigkita si Erdogan sa mga deputy sa AKP ug gisultihan sila nga kung ang mga sundalo sa Turkey mag-antus ug dugang nga mga kaswalti-sa panahon nga ang ihap sa nangamatay 14 ang patay, 45 ang nasamdan-nga ang Turkey "moigo bisan asa" sa Syria. Sa oposisyon nga morag hulga sa pagdeklarar ug gubat.
Si Engin Altay, ang deputy chair sa CHP, miingon nga "Kinahanglan ipahibalo sa presidente ang parlamento, ang Idlib dili usa ka internal nga butang alang sa AKP." Gihagit usab ni Altay ang panaad ni Erdogan nga ibulag ang Turkey gikan sa mga ekstremistang rebelde, sama sa Hayat Tahrir al-Sham, usa ka kaakibat sa al-Qaeda. “Posible ba kini?” nangutana siya, "Walay paagi aron mailhan kini gikan sa usag usa."
Naghimo ang Turkey og kasabutan sa Russia kaniadtong 2018 aron tugutan kini nga magbutang mga post sa obserbasyon sa Idlib kung misaad nga dili suportahan ang mga ekstremista sama sa Tahrir al-Sham, apan gipadali sa Ankara ang pagsulod sa ingon nga mga grupo sa Syria gikan sa pagsugod sa gubat, nga naghatag. libre sila nga agianan ug gihatagan sila og daghang abono alang sa mga bomba. Sa bisan unsang kaso, giwagtang sa mga ekstremista ang bisan unsang gitawag nga "kasarangan" nga mga grupo sa oposisyon mga tuig na ang milabay.
"Ang Turkey nag-ingon nga kini mag-dissociate sa kasarangang mga elemento gikan sa mga radical," miingon si Ahmet Kamil Erozan sa Good Party, "apan dili kini makahimo niana.'
Ang progresibong People's Democratic Party (HDP) nga parliamentarian nga nakabase sa Kurdish nga si Necdet Ipekyuz nag-akusar nga "Ang Idlib nahimo nga pugad para sa tanan nga mga jihadist. Kini nahimo nga usa ka kasamok nga lugar alang sa Turkey ug sa kalibutan. Ug kinsa ang nanalipod niining mga jihadist? Kinsa ang nanalipod kanila?
Gipriso ni Erdogan ang daghang mga myembro sa parlamento sa HDP ug gipulihan sa mga gitudlo sa AKP ang mga mayor sa lungsod sa Partido. Napulo ka libo ka mga tawo ang napriso, ug napulo ka libo ang gitangtang sa ilang trabaho. Ang media sa kadaghanan gipahilom pinaagi sa dayag nga pagpanumpo — ang Turkey nagbilanggo sa daghang mga peryodista kaysa bisan unsang nasud sa kalibutan — o ang pagpanag-iya sa mga negosyante nga pro-Erdogan.
Apan ang mga bag sa lawas nagsugod sa pagpauli gikan sa usa ka gubat nga tan-awon sa daghang mga Turko sama sa usa ka quagmire. Ang gubat mahal sa panahon sa grabe nga kasamok sa ekonomiya alang sa ekonomiya sa Turkey. Ang kawalay trabaho kay gahi ug ulo, ug ang lira nagpadayon sa pag-ubos sa bili. Gipakita sa mga botohan nga kadaghanan sa mga Turko—57 porsiyento—mas nabalaka sa ekonomiya kay sa terorismo. Samtang ang mga Turko nag-rally sa palibot sa mga sundalo, sa wala pa ang bag-o nga insidente labaw sa katunga sa populasyon ang misupak sa bisan unsang pagdako sa gubat.
Ug ang Turkey ingon nga labi nga nag-inusara. Gitawag ni Erdogan ang usa ka emerhensya nga sesyon sa NATO kaniadtong Pebrero 28, apan nakakuha og gamay pa kaysa "moral" suporta. Ang NATO wala'y gusto nga buhaton sa Syria ug siguradong dili gusto ang usa ka komprontasyon sa Russia, labi na tungod kay daghan sa mga miyembro sa alyansa ang dili komportable sa interbensyon sa Turkey sa Syria. Sa bisan unsang kaso, ang Turkey wala giatake. Ang mga sundalo lamang niini, nga nag-okupar sa mga bahin sa Syria nga naglapas sa internasyonal nga balaod, ang huyang.
Gisalikway usab sa mga Amerikano ang pagtukod og usa ka no-fly zone sa Idlib.
Si Erdogan dili lamang gipugos sa oposisyon, apan gikan sa Nationalist Movement Party (MHP) sulod sa iyang kaugalingong nagharing koalisyon. Ang MHP, o ang "Gray Wolves," dugay nang nagrepresentar sa hilabihang katungod sa Turkey. "Ang nasud sa Turkey kinahanglan nga moadto sa Damascus kauban ang kasundalohan sa Turkey," ingon ni Devlet Bahceli, pinuno sa MHP.
Si Erdogan walay intensyon nga magmartsa sa kapital sa Syria, bisan kung mahimo niya kini makuha. Gusto sa Presidente nga ang Turkey mahimong usa ka rehiyonal nga magdudula ug ang pag-okupar sa mga bahin sa Syria nagpadayon sa Ankara sa board. Apan kana nga linya sa pangatarungan karon gilikosan.
Ang mga kaalyado sa Turkey sa gubat sibil sa Syria dili epektibo gawas kung gipangulohan ug gisuportahan sa kasundalohan sa Turkey. Apan kung walay tabon sa hangin, ang kasundalohan sa Turkey limitado kaayo sa mahimo niini, ug ang mga Ruso nawad-an sa pasensya. Gusto sa Moscow nga matapos ang giyera sa Syria ug dad-on ang pipila nga puy-anan sa militar, ug gipalisud kana ni Erdogan.
Mahimong lisud usab ang Moscow, tungod kay sa dili madugay mahibal-an sa Turkey. Ang duha ka mga nasud hugot nga gihigot sa enerhiya, ug, uban sa mga silot nga nagbabag sa Iranian oil ug gas, ang Ankara mas nagsalig sa mga tinubdan sa enerhiya sa Russia. Ang Russia bag-o lang nagtukod sa bag-ong TurkStream gas pipeline tabok sa Black sea ug nagtukod ug nuclear power plant para sa Turkey. Si Erdogan mahimo lamang nga moadto sa layo sa pagpalayo sa Russia.
Gipugngan sa Syria ug gipugos sa balay, ang mga kapilian ni Erdogan labi nga limitado. Mahimong sulayan niya nga madugangan ang pag-apil sa Turkey sa Syria, apan ang mga peligro alang niana taas. Gibuhian niya ang mga kagiw sa Europe, apan dili daghan ang moadto, ug ang Europe mapintas nga gibabagan sila. Mahimo siyang mobalhin sa pagtawag sa sayo nga mga eleksyon sa dili pa ang iyang lokal nga suporta mawala pa, apan mahimo ra siyang mapildi sa mga eleksyon, labi na tungod kay ang AKP nabahin sa duha ka partido. A bag-ong poll nakit-an nga 50 porsyento sa mga Turko nag-ingon nga dili sila mobotar alang sa Erdogan.
O mahimo siyang mobalik sa iyang malampuson nga mga palisiya sa usa ka dekada ang milabay nga "walay problema sa mga silingan."
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Minahal nga Dr. Hallinin: Salamat sa imong maayong buhat!
Nagsugod ko sa pagtuon sa Middle East. Usa ka kauban sa akong Veterans For Peace nga kapitulo nagsugyot nga basahon nako ang "The Dirty War Against Syria" ni Tim Anderson, pro-Assad. Mahimo ba nimong irekomenda ang usa ka progresibo, kontra-Kasadpan nga Imperyalista nga link?,
Salamat!
Peter Straus
Oakland, CA