Tinubdan: Foreign Policy sa Focus
Kung molingkod si Presidente Joe Biden sa katungdanan kaniadtong Enero 21, mag-atubang siya sa pipila ka mahal kaayo nga mga problema, gikan sa pag-piyansa sa ekonomiya sa COVID-19 hangtod sa pagdumala sa pagbag-o sa klima. Ang pagbakuna sa kapin sa 300 ka milyon nga mga tawo dili barato, ug ang pakigbugno sa ekonomiya nga nakabase sa hydrocarbon sa US sa direksyon sa mga nabag-o nga kusog moabut uban ang usa ka mabug-at nga tag sa presyo.
Ang usa ka lugar aron makit-an ang pila sa kana nga salapi mao ang pagtubag sa mga sugyot sa Ruso, Intsik, ug United Nations (UN) sa pag-demilitarize sa wanang, padulong sa kung unsa ang mahimong usa ka mahal - ug makaguba - lumba sa armas alang sa bag-ong taas nga yuta.
Ang Militarisasyon sa Kalawakan
Kaniadtong Disyembre, gimugna sa US Department of Defense (DOD) ang Space Force, bisan kung usa ka dako nga pagduso aron madugangan ang presensya sa militar sa kawanangan nagsugod sa administrasyong Obama.
Sa tinuud, ang wanang kanunay adunay bahin sa militar niini, ug wala’y nasud nga mas nagsalig sa kana nga dimensyon kaysa sa Estados Unidos. Ang usa ka virtual nga panganod sa surveillance satellites espiya sa mga kaaway, pag-tap sa mga komunikasyon, ug pagmonitor sa mga maniobra sa militar ug mga pagsulay sa armas. Usa kadto ka satellite sa US Vela Hotel nga nakadakop sa mga Israeli ug sa mga taga-South Africa nga sekretong nagsulay sa nukleyar nga warhead sa habagatang Indian Ocean niadtong 1979.
Samtang ang ubang mga nasud adunay parehas nga mga plataporma sa kawanangan, ang US mao ra ang nasud nga adunay presensya sa militar sa tibuuk kalibutan, ug labi nga nagsalig sa mga satelayt aron mapauswag ang mga armadong pwersa niini. Ang ingon nga mga satelayt nagtugot sa mga operator sa drone sa pagtawag sa mga welga sa missile gikan sa tunga sa kalibutan nga wala mameligro ang kinabuhi sa mga piloto.
Dili lang ang US ang nasud nga adunay mga armadong drone. Ang mga drone sa Turkey ug Israeli nagpakita sa ilang pagkaepektibo sa bag-ohay nga gubat tali sa Azerbaijan ug Armenia, ug daghang mga nasud ang naghimo og mga armadong drone. Apan walay laing nasod nga nakiggubat gikan sa napulo ka libo ka milya ang gilay-on.
Amerikano nga mga drone stalk ang mga kaaway sa Africa, South Asia, ug Middle East nag-pilot gikan sa air conditioned nga mga trailer sa habagatang Nevada. "Ang US ra gyud ang kinahanglan nga magpahigayon mga operasyon militar bisan asa sa kalibutan sa tanang panahon batok ni bisan kinsa," Gisulti ni Brian Weeden sa Secure World Federation Scientific American sa artikulo sa Nobyembre sa magasin, "Orbital Aggression: Giunsa nato pagpugong ang gubat sa kawanangan?"
Sumala sa DOD, ang mga Ruso ug ang mga Intsik ang naghimo sa inisyatiba sa militarisasyon sa wanang, bisan kung kadaghanan niana mga karaan nga balita ug kadaghanan niini mas gibase sa pangagpas kaysa sa kamatuoran. Ang Moscow, Beijing, ug Washington dugay na nga adunay abilidad sa pagkuha sa mga satellite sa kaatbang, ug gipakita kana sa daghang mga higayon. Wala magkinahanglan og dakong kahanas sa pagbuhat niini. Ang mga satellite sa kasagaran adunay matag-an nga mga orbit ug katulin. Ang Astrophysicist nga si Laura Greco sa Union of Concerned Scientists nagtawag kanila nga "naglingkod nga mga itik."
Ang mga satellite, bisan pa, adunay kapasidad sa pagmaniobra. Sa tinuud, kini usa ka bag-o nga engkwentro tali sa usa ka satellite nga "inspeksyon" sa Russia ug usa ka satellite sa espiya sa US nga nagsugod sa labing bag-ong hugna sa "ang mga Ruso moabut!" retorika gikan sa Pentagon. Giakusahan sa mga Amerikano ang Cosmos nga posibleng maghulga sa American satellite pinaagi sa pagpaduol niini, bisan daghan independente nga mga tigpaniid mikibo sa ilang mga abaga. "Mao kana ang gibuhat sa usa ka satellite sa pag-inspeksyon," ingon ni Weeden. "Lisud nga makita niining puntoha kung nganong gihimo kini sa US nga usa ka dako nga deal."
Ang 'Star Wars' Lobby
Usa ka rason? Tungod kay ang blaster rattling nagpalong sa mga kuwerdas sa pitaka sa Kongreso.
Ang badyet sa militar ug sibilyan nga wanang sa China gibanabana nga $8.4 bilyon. Ang Russia kay medyo gamay nga $3 bilyon. Sa kasukwahi, ang badyet sa wanang sa US anaa sa $48 bilyon ug nagsaka, ug kana nga numero wala mag-asoy sa sekreto nga itom nga mga butang sa badyet sama sa X-37B unmanned space nga eroplano.
Gipunting sa DOD ang kamatuoran nga ang mga Intsik naglansad dugang nga mga satellite sa milabay nga tuig kay sa US, apan usa kana ka repleksyon sa kamatuoran nga ang US sa pagkakaron nagdominar sa kawanangan, sa militar ug sibilyan nga bahin. Ang ubang mga nasud - sama sa India ug ang European Union - naningkamot lang nga makaapas. Sa 3,200 ka buhi nga satellite nga anaa karon sa orbit, kontrolado sa US ang 1,327.
Ang wanang, sa tinuud, hinungdanon alang sa modernong kalibutan. Ang mga satellite dili lang espiya o direktang mga drone. Sila ang sentro sa mga sistema sa komunikasyon, pagbabangko, mga panagna sa panahon, ug pag-monitor sa tanan gikan sa pagbag-o sa klima hangtod sa paglihok sa tectonic plate. Ang aktuwal nga gubat sa kawanangan nga nakaguba sa mga satellite network mahimong hinungdan sa tibuok kalibutan nga blackout ug lagmit mosangpot sa ground war.
Mao nga hinungdanon kaayo nga molingkod kauban ang Russia, China, ug UN ug maghimo usa ka paagi aron mapadayon ang wanang nga usa ka gingharian alang sa kalinaw, dili gubat. Samtang adunay mga kasabutan nga naglangkob sa wanang sa pag-armas, kini gipetsahan. Ang 1967 Treaty on Outer Space nagpugong sa mga armas nukleyar gikan sa pag-deploy, apan wala kini naglangkob sa ground-launched o space-launched anti-satellite nga mga armas, o unsa ka duol ang usa ka satellite sa pagkuha sa satellite sa laing nasud aron makonsiderar nga usa ka hulga.
Sa 2008, ug usab sa 2014, Moscow ug Beijing misugyot sa usa ka Paglikay sa Pagbutang sa mga Armas sa Outer Space. Pakigsaad. Sa pagkakaron, ang US wala pa pormal nga mitubag, ug gisalikway upat ka mga resolusyon nga gisugyot sa UN General Assembly sa pagpugong sa militarisasyon sa kawanangan. Adunay dili pormal nga panagsultihanay tali sa mga Ruso ug Amerikano, apan ang katapusan nga tulo ka mga administrasyon sa US adunay hinungdanon gibato seryoso nga mga diskusyon.
Siyempre, ang US sa pagkakaron naghupot sa kadaghanan sa mga kard, apan kana usa ka mubo nga panan-aw nga panghunahuna. Ang mga kaatbang kanunay nga naghunahuna unsaon pagbuntog sa ilang mga disbentaha. Ang US mao ang unang nasud nga naglunsad og anti-satellite nga hinagiban niadtong 1959, apan ang mga Ruso mitumba niini upat ka tuig ang milabay. Giguba sa China ang usa sa mga daan nga satellite niini kaniadtong 2007, ug giangkon sa India nga adunay ingon usab nga hinagiban.
Apan adunay kusog nga pagsupak sa ingon nga kasabutan sa Pentagon ug sa Kongreso, sa bahin tungod sa nagkadako nga tensyon tali sa Russia, China, ug US, ug sa usa ka bahin tungod sa gahum sa mga korporasyon. Ang Boeing, Lockheed Martin, Raytheon, Northrop Grumman, ug General Dynamics nagbarug aron makaani og binilyon nga kita pinaagi sa pagsuplay sa hardware aron dominahan ang wanang. Gidugang sa makahahadlok nga gahum sa pag-lobby sa mga dagkong korporasyon sa armas mao ang lain nga layer sa up ug comers sama sa Virgin Galactic, SpaceX, ug Blue Origin.
Lisud nga mga Pagpili
Adunay usab ang Space Force bipartisan nga suporta. Mga 188 ka mga Demokratiko ang miduyog sa 189 ka mga Republikano aron ipasa ang National Defense Authorization Act para sa 2020.
Ang pagmugna sa Space Force wala pa gyud nahimamat abli ang mga bukton sa ubang mga serbisyo militar. Ang matag usa sa mga serbisyo adunay ilang kaugalingon nga mga sistema nga nakabase sa wanang ug ang mga badyet nga kauban niana, ug sila masinahong nagbantay sa ilang balilihan. Sa pagkakaron ang Space Force ubos sa pako sa Air Force, apan ang badyet niini bulag, ug pipila ka pagduhaduha nga kini sa dili madugay mahimong usa ka serbisyo sa kaugalingon nga katungod.
Niini nga punto ang gasto kay ang Force mahimong $200 bilyon sa lima ka tuig, apan ang mga badyet sa militar adunay paagi sa pagdugang sa geometriko. Ang inisyal nga gasto alang sa missile-intercepting nga "Star Wars" nga sistema sa administrasyong Reagan gamay ra, apan kini mikaon sa kapin sa $ 200 bilyon hangtod karon ug nagpadayon gihapon, bisan pa sa kamatuoran nga kini gihulagway nga labi ka kapakyasan kaysa sa kalampusan.
Ang administrasyong Biden kinahanglan nga maghimo mga lisud nga mga kapilian sa palibot sa pandemya ug pagbag-o sa klima samtang nagpadayon sa paggasto hapit $ 1 trilyon sa usa ka tuig sa militar niini. Ang pagdugang usa pa nga serbisyo militar kung ang mga estado sa Amerika nag-agay gikan sa pagkahulog sa ekonomiya sa COVID-19 ug ang mga nag-init nga kadagatan nagpahinabog mga superstorm usa ka butang nga dili makaya sa US o sa kalibutan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar