Tinubdan: Counterpunch
Ang Brazil, India, ug Estados Unidos adunay pinakataas nga Covid-19 toll, balik-balik nga gitaho sa media, matag buntag. Ug sa miaging panahon kini ang UK ug Europe.
Lisud kaayo ang mga butang alang sa mga tawo sa kana nga mga nasud, apan dili tinuod nga ang Brazil ug US adunay labing kataas nga rate sa pagkamatay. Hapit tanan sa media nagreport sa mga numero sa Covid-19 base sa kinatibuk-an sa nasud, imbes sa per capita. Kini nagpasabut nga ang labing kadaghan nga mga nasud sa kasagaran makita nga labi ka daotan kaysa sa gagmay (ug kanunay nga kabus) nga mga nasud. Sa parehas nga oras, gigamit sa media ang opisyal nga mga numero sa Covid-19 nga wala gipatin-aw kung unsa sila ka dili kasaligan - usab, labi pa nga makadaot sa mga kabus o kadaghanan sa mga nasud sa kalibutan. Nagresulta kini sa pagtuis sa kahimtang sa kalibutan.
Dinhi sa Mexico, ang kadaghanan sa mga tawo nga namatay gikan sa Covid-19 wala masulayan, ug busa wala sila maihap sa opisyal nga mga numero. Wala sila naglungtad sa mga numero nga gibalikbalik sa media, nga wala gyud kini gi-conteksto, nga wala gyud gipatin-aw nga halos walaโy kahulogan tungod kay ang pagsulay dili maabut dinhi.
Ang US ug Europe milabaw sa mas kabus nga mga nasud sa pagsugod sa pandemya ug gitagoan ang mga materyales ug kagamitan nga gigamit sa pagsulay - sama sa ilang gibuhat karon sa mga bakuna. Labaw pa niana, ang mga problema sa imprastraktura ug kakabos nagpalisud usab sa mga tawo sa mas kabus nga mga rehiyon nga masulayan.
Samtang ang Mexico City adunay pipila ka libre nga pagsulay, dinhi sa Puebla wala. Ang pagkuha og pagsulay sa usa ka pribadong klinika nagkantidad ug katumbas sa usa ka semana ngadto sa usa o duha ka bulan nga suhol. Ang maong mga klinika nahimutang usab sa mas adunahang mga dapit sa siyudad ug lisod adtoon kon wala kay sakyanan, ug mas lisod pa kini maabot sa mga tawo nga nagpuyo sa kabukiran, sa mga lungsod sa Lumad, ug sa mga rural nga lugar. . Ang ubang mga tawo kinahanglan nga mobiyahe sa tibuok adlaw aron masulayan ug makapauli, ug kana mahimong lisud sa logistically ug dili kinahanglan nga maayo kung nagduda ka nga ikaw makatakod.
Labaw pa niana, kadaghanan sa mga tawo dinhi mga dili pormal nga mga trabahante nga dili makapahulay sa trabaho tungod kay kana nagpasabut nga dili makakaon, mao nga mas gusto nila nga dili mahibal-an kung sila adunay Covid-19. Sa libu-libo nga pabrika nga gipanag-iya sa US sa tibuuk nasud nga naggamit sa mga kahinguhaan sa Mexico unya gi-export ang dili kinahanglanon nga mga butang sa US aron ang mga tawo didto dili moadto nga walaโy beer, ang mga tawo napugos sa pagtrabaho, ug walaโy bayad kung kinahanglan nila. walay pahulay.
Gi-report sa media ang opisyal nga pagkamatay sa Mexico nga 219,000 (sa panahon sa pagsulat) apan gibase sa usa ka hingpit nga pagtuonsa sobra nga pagkamatay, 617,127 ka mga tawo ang namatay hangtod karon. Timan-i, kana nga numero wala naglakip dili direkta nga pagkamatay gikan sa kapit-os sa kawalay trabaho, ang sikolohikal nga epekto sa mga lakang sa pandemya, o mga tawo nga namatay sa ubang mga isyu sa kahimsog tungod kay dili sila maka-access sa mga serbisyo sa ospital. Ang dili direkta nga pagkamatay mahimo usab nga labi ka taas sa mga kabus nga nasud.
Gisakup sa media ang Covid-19 nga ingon nga kaming tanan nagpuyo sa parehas nga mga kahimtang - ingon nga kaming tanan nagpuyo sa labi ka komportable nga mga lungsod sa mga tigbalita sa Kasadpan. Sa pagbuhat niini, kini ingon nga ang pandemya parehas nga lisud sa mga kabus ug adunahan nga mga nasud, ug kana naghatag usa ka katarungan alang sa makauulaw ug hakog nga pagtago sa bakuna sa US, Canada, ug Europe.
Apan kung bahin sa adlaw-adlaw nga mga rekord sa India, kana ra ang mga numero nga magamit, ang media motubag. Maayo, gamita kini, apan ilha - sa matag higayon nga imong hisgutan kini - kung unsa sila ka dili kasaligan, ug ngano. Kung ang mga tigbalita nag-cover sa mga numero sa pagpanglugos o pag-abuso sa panimalay pananglitan, atong mailhan ang mga taho ug ang kamatuoran. Among gikonteksto ang mga numero, nga nag-ila kon unsa ka lisud alang sa mga tawo ang pagsaway sa pag-abuso nga nahimo sa usa ka tawo nga mas gamhanan kay kanila. Namatikdan namon nga sa US, pananglitan, lamang 230 sa matag 1,000 ka seksuwal nga pag-atake ang gitaho ngadto sa kapolisan, aron ang tinuod nga sukod sa problema masabtan sa husto. Ingon usab, uban sa Covid-19, kinahanglan nga ilhon sa media nga ang mga numero wala maglakip sa daghang mga campesino, walay bayad nga mga inahan, gipahimuslan nga mga trabahante, mga Lumad, ug tibuuk, daghang mga klase sa kabus nga mga tawo, sa mga nagpuyo sa barongbarong, diin ang pag-atiman sa kahimsog usa ka labi ka kaayo nga pribilehiyo.
Gibanabana sa Institute for Health Metrics and Evaluation nga ang pandemya nakapatay sa 6.9 milyon nga mga tawo sa tibuuk kalibutan - labaw pa sa doble kung unsa ang gipakita sa opisyal nga mga numero. Ang institute mubo nga mga sulat nga ang pagkamatay sa Covid-19 "mahinungdanon nga walaโy gitaho sa halos matag nasud." Gibanabana sa mga tigdukiduki nga nahuman na 654,000 ang mga tawo direkta nga namatay gikan sa Covid-19 sa India, nga mga tulo usab ka pilo sa opisyal nga gidaghanon niini nga 221,181 (sa panahon nga gipatik ang panukiduki). Ang kinatibuk-ang kamatayon sa Russia mahimong lima ka mga pilo nga mas taas kay sa gitaho ug ang Kazakhstan 16 ka pilo nga mas taas, samtang ang UK mas taas ug gamay. Ang pipila sa mga nasud nga adunay labing taas nga per capita nga pagkamatay rates, base sa sobra nga kamatayon imbes sa mga opisyal, naglakip sa Peru, Mexico, Bulgaria, Ecuador, ug South Africa. Alang sa daghang mga nasud, bisan ang sobra nga mga numero sa pagkamatay dili anaa - ug kana ang mga nasud nga kulang sa pagsulay ug mga bakuna usab.
Ang datos gigamit aron mahibal-an ang mga prayoridad, mga desisyon sa palisiya, ug kung giunsa ang mga kapanguhaan gigahin. Kini nag-umol sa atong panglantaw sa usa ka isyu. Ang media kinahanglan nga mohunong sa sayop nga pagtaho sa mga numero sa Covid-19 karon, ug mohunong sa pagminus sa mga kalisdanan sa mga bahin sa kalibutan nga nag-atubang sa labing grabe - ekonomikanhon, sosyal, ug kahimsog - sa kini nga pandemya, sa ibabaw sa mga dekada nga wala mailhi nga mga pandemya sa kakabos, sa pagpresyo gikan sa tambal, sa rasismo sa media, ug sa kapintasan sa dili managsama.
Ang US, UK, Italy, Spain, Portugal, ug uban pang mga rehiyon naghimo sa global nga dili pagkakapareho sa ilang pagsulong ug pagpangawat sa kalibutan, ug samtang ang ilang mga transnasyonal ug dili patas nga mga kasabutan sa pamatigayon nagpadayon sa pagbuhat niini. Ang paghatag og konteksto alang sa tukma nga paghubad sa mga numero, usa ka politikal nga pagpili. Ang media mahimong magpadayon sa pagpaubos sa epekto sa pandemya sa kadaghanan sa kalibutan, o kini makasiguro sa usa ka minimum nga pagsabut.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar