Kaniadtong Sabado sa gabii, naglingkod ako sa usa ka busay sa gawas sa International Museum of the Baroque dinhi sa Puebla, Mexico, nga namalandong kung giunsa ang pagbalhin sa wala nga mga gobyerno sa Latin America sa miaging dekada.
Sulod sa museyo, nagtagbo ang Puebla Group (Grupo de Puebla). Ang nagpaila sa kaugalingon nga mga progresibong lider gikan sa rehiyon, lakip ang daghang mga karon ug kanhing mga presidente ug bise presidente nagpundok aron hisgutan ang dugang nga panagsama sa rehiyon, pagbatok sa pagbag-o sa klima, usa ka rehiyonal nga kuwarta, ug pagsupak sa mga silot.
Ang tigom gihimo sa labing elite nga bahin sa siyudad sa Pueblaโusa ka dapit nga gitawag ug Angelopolis, diin ang dagkong mga haywey nagsumpay taliwala sa modernong mga tore nga puy-anan ug sa luhong mga shopping center. Walay mga stall sa kadalanan nga adunay mga tawo nga namaligya og init nga mais, basket tacos, mga cake gikan sa shopping trolleys, o oily chalupas sama sa kadaghanan sa ubang mga urban nga bahin sa Mexico. Niining eksklusibo nga lugar, ang mga kanal molihok gyud ug ang mga kadalanan limpyo ug dili guba, ug lisud ang pag-adto bisan diin kung walaโy awto.
Mahimong makiglalis ka nga gipili ang lugar sa komperensya alang sa mga hinungdan sa seguridad, apan adunay daghang uban pang mga kalainan tali sa miting ug sa unang CELAC (Komunidad sa Latin America ug Caribbean nga Estado)โnga gitambongan usab sa wala nga mga presidente ug gitumong sa panagsama sa rehiyonโnga akong gitabonan. Caracas niadtong 2010. Didto, ang alternatibo ug komunidad nga media, ug ang mga representante sa kalihukan giabiabi ug giatiman, nga adunay access sa samang kompyuter, telepono, ug mga pasilidad sa internet isip mainstream nga mga tigbalita. Gidasig sila sa pagtambong pinaagi sa dugang nga pampublikong transportasyon nga giorganisar, nga kompleto sa gatusan ka mga karatula nga nagpunting sa lugar. Kini gibati sama sa usa ka mahinungdanon nga panghitabo ug usa ka panagtigum sa mga pwersa sa aktibista, kay sa naandan, pormal nga mga pamaagi sa miting sa Puebla Group karong semanaha.
Mga polisa nga hilom
Naglingkod sa tupad sa busay, para nako nga ang ebolusyon sa kini nga mga komperensya nagpaila sa nagbag-o nga mga hilig sa wala nga mga gobyerno sa Latin America. Namatikdan nako ang usa ka bag-ong pagkamabinantayon, usa ka paghumok sa mga palisiya, gamay nga partisipasyon sa politika sa mga dinaugdaug nga mga tawo, ug nagkadaghan nga pagbulag gikan sa mga punoan nga kalihukanโbisan kung adunay daghang mga kalainan sa matag nasud.
Ang Latin America karon gidominar sa wala. Usa ka left-leaning, anti-corruption candidate ang mahimong bag-ong presidente sa Guatemala human makadaog sa eleksyon niadtong Agosto (ug didto siya sa komperensya sa Puebla Group sa hinapos sa semana). Sa miaging tuig, nakuha usab sa Colombia ang una nga wala nga pako nga presidente sa mga dekada, ug gipildi ni Lula ang halayong tuo nga presidente nga si Bolsonaro sa Brazil. Ang tuo nga pako anaa sa gahum sa Ecuador, apan ang pagbalik sa Citizen Revolution nga partido mahimong mabuhi sa eleksyon karong bulana.
Ang usa ka nahiusa nga wala sa Latin America adunay potensyal sa pagbuhat sa katingalahang mga butang. Bisan pa, ang integridad, kaisog, ug kaisog sa 2000 hangtod 2010, sa paglansad sa mga groundbreaking nga mga proyekto kauban ang libu-libo nga mga aktibista sa grassroots nga nagtambong sa mga sosyal nga forum ug nagpalihok sa palibot sa Venezuela, ug uban pang mga bahin sa kontinente, ingon nga nawala.
Ang Lula sa Brazil nagdula sa usa ka papel sa pagpangulo, diin siya nagpunting sa paghiusa, bisan sa mga pwersa sa tuo, ug sa paglikay sa panagbangi. Gisugyot niya ang usa ka salapi aron kontrahon ang dolyar sa US, ug ang iyang mga palisiya nagtimaan sa usa ka pagbalhin padulong sa pragmatic nga ekonomiya ug pagpaaktibo sa mga merkado, kaysa sa popular nga paghatag gahum. Ang mga aktibista gitudlo sa mga Ministri sa Lumad ug kinaiyahan.
Dinhi sa Mexico, si Presidente Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) misinggit, "Mabuhi ang mga migrante!" isip kabahin sa iyang pakigpulong sa Independence Day pipila ka semana ang milabay, unya sa miaging semana miuyon uban sa U.S. nga i-deport ang mga migrante sa mga lungsod sa utlanan balik sa ilang mga nasud nga gigikanan. Samtang gipadako sa gobyerno ang mga pensiyon sa publiko nga pagretiro ug mga iskolar sa estudyante, kadaghanan sa mga palisiya niini sa panguna neoliberal. Naghimo ang AMLO og mga pakigsabot sa mga multinasyunal aron matukod ang mega tourist development nga gitawag og Maya Train, ug ang Santa Lucia airport, nga walay pagkonsulta sa lokal nga mga komunidad ug bisan pa sa pagbatok sa sosyal nga mga kalihukan.
Ang wala nga lider sa estudyante nga si Gabriel Boric, napili nga presidente sa Chile sa katapusan sa 2021, maisugon nga misulay sa usa ka bag-ong konstitusyon nga naglakip sa hinungdanon nga mga pagbag-o sama sa sosyal nga mga katungod sa pagkaon ug balay, konsultasyon sa mga lungsuranon, katungod sa yuta sa Lumad, ug katungdanan sa estado nga makigbatok sa pagbag-o sa klima. Sa laing bahin, ang gobyerno sa Boric nagmando sa pagsumpo sa mga martsa sa makadaghang higayon karon, uban sa 195 gidakop ang mga tawo ug 25,000 ka sundalo ang nagpalihok batok sa mga martsa nga nagtimaan sa 2019 nga balud sa mga protesta, kaniadtong Oktubre sa miaging tuig.
Ang matag nasud, siyempre, lahi kaayo ug komplikado. Samtang lig-on ang Cuba ug gipatuman sa Petro sa Colombia ang hinungdanon nga reporma sa buhis (unya nagpahigayon daghang mga martsa pagkahuman nahunong ang ubang mga reporma sa Kongreso), wala gituman sa wala nga pako nga presidente sa Honduras ang kadaghanan sa iyang hinungdanon nga mga saad, ug sa Venezuela, dili kini sekreto. nga ang duha sa gawas nga mga hinungdan sama sa mapintas nga mga silot sa US ingon man ang mga internal nga mga hinungdan nga misangpot sa usa ka dugang nga pagkadiskonekta tali sa gobyerno sa Maduro ug sa mga base.
Unsay nahitabo? Ngano nga walaโy pako nga diskurso (sama sa AMLO nagpahayag usa ka pagtapos sa "neoliberal nga modelo sa ekonomiya" sa 2019) popular gihapon, apan ang pagpatuman sa mga batakang prinsipyo niini (sama sa panaghiusa, mga katungod sa Lumad, palisiya sa kinaiyahan) kanunay nga layo sa diskurso, karong mga adlawa?
Nahadlok ba ang mga progresibong gobyerno sa mga silot sa US sa Venezuela, ug sa mga kudetaโnga gisuportahan sa U.S.โbatok sa wala nga mga gobyerno sa Peru (Disyembre 2022), Bolivia (2019), ug uban pang mga nasud? Daghan ba niadtong mga gobyerno ang migamit sa wala-pako nga diskurso aron mapili samtang dili sinsero sa ilang mga intensyon, o daghan sa mga aktibista ug mga lider ang mibalhin sa politika sa karera, diin adunay mas kabantog ug bahandi?
Sa press conference sa Pueba Group karong hinapos sa semana, nangutana ko bahin sa nagkahinay nga koneksyon tali sa mga progresibong gobyerno ug mga kalihukang sosyal ug mga marginalized nga katawhan.
"Ang mga proseso sa pagbag-o nag-uban sa pag-uswag sa mga progresibong gobyerno sa Latin America. Mao nga klaro nga gisuportahan namon ang mga progresibong proyekto sama ni Luisa (Gonzรกlez, kandidato sa wala nga pakpak sa pagkapresidente sa Ecuador) ug Claudia (Sheinbaum, kandidato alang sa Morena sa eleksyon sa pagkapresidente sa Mexico sa sunod tuig), โmao ang limitado nga tubag gikan sa deputy sa Chile, Karol Cariola Oliva.
"Ang neo rightwing (nagpasabot sa extreme right ug sa neofaciscm) nga gimugna dinhi, sila ang tinuod nga makahahadlok, ang ilang kinaiya kontra-demokratiko," miingon si kanhi Colombian president Ernesto Samper. Bisag husto siya, akong namatikdan ang daghang mga progresibong lider nga nagkonsentrar sa pagpabilin sa gahom labaw pa sa politikanhong mga proseso sa kausaban sa katilingban nga molapas pa sa gobyerno. Mopatim-aw nga ang interbensyon sa US ug lokal nga kapitalistang interes nagpugos sa kadaghanan sa Latin America ngadto sa survival modeโbisan pa ang mga lihok importante sa maong survival.
Katapusan sa Puebla Group pamahayag naka-focus sa usa ka "modelo sa kalamboan nga nakabase sa solidaridad aron ilisan ang neoliberal nga modelo, nga gibase sa sosyal nga paglakip, henerasyon sa bili, pagbalhin sa ekolohiya ... ug usa ka bag-ong demokratikong lungsuranon."
Ang Puebla Group nanawagan usab alang sa usa ka bag-ong "pinansyal nga arkitektura nga gipahaum sa mga panginahanglanon sa rehiyon" ug gikondena ang "mga pagsulay sa pagsabotahe sa transisyon sa bag-ong napili nga gobyerno sa Guatemala" - nga nagtumong sa "balaod" nga gipahamtang batok kang Arรฉvalo ug sa iyang partido. Ang kanhi presidente sa Ecuadorian, si Rafael Correa mipahayag sa press conference nga ang mga silot sa Cuba ug Venezuela usa ka "buhat sa gubat."
"Kung kita (progresibo nga mga nasud sa Latin America) dili molihok sa usa ka hiniusa nga paagi, nan dili naton atubangon ang bisan unsang mga problema," ingon ni Cariola.
Gamay nga pagbag-o nga walaโy mga kalihokan sa katilingban
Ang pagbag-o sa sosyal, labi na kung naa nimo ang U.S. sa imong amihanan, usa ka lisud ug dili patas nga proseso. Walay duhaduha nga daghang progresibong gobyerno, nahadlok sa mga sangpotanan sa pagbarog sa mas lawom nga pwersa sa imperyalismo ug dagkong negosyo, mas gusto nga tunawon ang ilang mga palisiya.
Apan daghang mga gitawag nga progresibong mga lider usab ang naghimo sa dako nga sayop (o paggamit sa usa ka tinuyo nga estratehiya) sa paghugpong sa mga kalihokan sa katilingban ug alternatibo ug komunidad nga media sa mga pag-atake sa mga pwersa sa tuo. Sa daghang mga okasyon, gimarkahan sa AMLO ang dagkong mga kalihokan sa feminist sa Mexico nga "Konserbatibo"ug giakusahan sila nga"reaksyonaryo, batok sa atong polisiya sa pagbag-o.โ
Adunay igo na karon nga wala nga mga gobyerno sa Latin America aron sila magkahiusa ug unya mawad-an sa bisan unsang depensiba nga katagbawan, humok nga diskurso, ug katarungan sa kaugalingon, ug sa baylo gisagop ang mga kritikal nga kaalyado sama sa mga kalihokan sa katilingban.
Sulod sa daghang mga bulan human ang wala nga pagsandig nga presidente nga si Pedro Castillo gitangtang sa usa ka kudeta sa Peru sa miaging tuig, ang mga kalihukan sa grassroots nagpalihok, gibabagan ang mga dalan, ug gihimo nga lisud ang pagmando sa wala mapili nga presidente nga si Dina Boluarte. Sa Venezuela, kini ang mga komunidad nga giorganisar ngadto sa mga konseho ug mga komunidad nga sa katapusan nagsugod sa pagpildi sa korapsyon, dili pagkakapareho, rasismo, seksismo, ug organisadong kapintasan.
Apan kadaghanan sa mga progresibong gobyerno karon sa Latin America nagtalikod sa ilang labing dako nga kaalyado, sa dako o gamay nga sukod. Ang pangutana mao, tungod ba kini sa kahadlok, kakapoy ug usa ka taktikal nga sayop, o tungod sa lain-laing mga nagkompetensya nga pwersa sa sulod sa nagamandong partido, mas huyang nga sosyal nga mga kalihukan, usa ka kakulang sa mga kapanguhaan tungod sa mga kinaiya sa miaging mga gobyerno, o sa usa ka sinsero nga pagpamalandong sa ilang tinuod nga politikal nga agendaโo pipila ka kombinasyon?
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar