Tinubdan: Common Dreams
Ang gobyerno sa US nag-ingon makatabang kini sa Central America nga makigbatok sa korapsyon, makigbatok sa "mga ugat nga hinungdan" sa paglalin sa Mexico ug Central America, ug gusto usab nga tabangan ang mga Cuban nga adunay kagawasan.
Ang bag-o nga diskurso niini bahin sa mga nasud sa Latin America gitumong sa pagsinina sa kaugalingon, ang tigdaogdaog, ingon nga manluluwas.
Apan ang lokal ug langyaw nga track record sa US nagpakita nga dili kini kuwalipikado nga magtudlo ni bisan kinsa bahin sa demokrasya, pagsukol sa kakabos, pagtapos sa korapsyon, o bisan unsang may kalabotan sa tawhanong katungod. Hinunoa, ang bag-ong diskurso niini bahin sa mga nasod sa Latin America gitumong sa pagsinina sa kaugalingon, ang tigdaogdaog, ingong manluluwas.
Pinaagi sa mga problema sa paggama (pananglitan, pinaagi sa direktang hinungdan sa kagutom ug kakulang sa tambal), ingon man pinaagi sa pagpadako o pagtuis sa mga problema ug paghiusa sa mga adunay tinuod nga kalisud, gihimo sa US ang interbensyon ug dominasyon niini sa pipila nga mga nasud ingon tabang nga walaโy bisan kinsa nga makatarunganon nga mosupak. . Ang diskurso sa tabang nagpalisud sa daghang mga tawo nga masabtan ang tinuud nga agenda ug interes sa politika sa US, ug labi ka dali alang sa mainstream media nga tabunan ang tinguha sa US nga dugangan ang pagpahimulos niini sa Latin America.
Sa US nga tabang sa pagsulti, pinansyal nga suporta alang sa anti-gobyerno (basaha ang pro-US agenda) nga mga grupo gipintalan isip tabang, ilabi na pinaagi sa USAID. Ang pagdala sa usa ka pro-US nga lider sa gahum gikuwadro nga nagpukan sa usa ka mapintas nga diktador. Ang pagtukod sa mga lungsod diin ang mga korporasyon sa US ug mga pabrika sa paghimo makahimo sa bisan unsa nga gusto nila (ie ang ZEDES sa Honduras, o mga parke sa industriya sa Mexico) ug ang pagpahamtang sa mga palisiya sa pribatisasyon sa mga kabus nga nasud gitawag nga "kagawasan," "demokrasya," "pamuhunan" o "ekonomiya. suporta.โ
Samtang ang blockade sa US sa Cuba sa miaging unom ka dekada miresulta sa kapin sa US$144 bilyon nga pagkawala sa ekonomiya sa nasud, Biden karong semanaha nagbabag uban ang mga protesta didto, ug nanawagan alang sa "kahupayan gikan sa makalilisang nga pagkupot sa pandemya ... ug pag-antos sa ekonomiya." Ang blockade mao ang hinungdan sa grabe nga kakulang sa Cuba, usa ka krisis sa lana, ug paghimo lisud alang sa nasud ang paghimo og igo nga mga bakuna.
Ang Demokrasya Karon nakigsulti kang Daniel Monterro, usa ka independenteng peryodista sa Havana nga gidakop atol sa mga protesta. Namatikdan niya nga gilaktawan sa media ang kamatuoran nga kadaghanan sa mga tawo nga gidakop gibuhian sa samang adlaw, ug nga adunay kapintasan sa mga pulis ug mga nagprotesta. Siya miingon nga ang mga silot mao ang nag-unang hinungdan sa kalisud sa ekonomiya, ug ang Cuban-USians sa Florida nanawagan alang sa interbensyon militar sa Cuba mao ang "pipila sa labing kolonyal nga pamatasan nga akong nakita sa akong kinabuhi."
Nanawagan si Biden sa gobyerno sa Cuban nga "likayan ang kapintasan" - usa ka salingkapaw nga baruganan nga gihatag sa mga pagpatay ug pagpanumpo sa pulisya sa iyang kaugalingon nga nasud. "Gisusi namon kung giunsa kami makatabang sa mga tawo sa Cuba," ingon ang tigpamaba sa White House nga si Jen Psaki, gamit ang diskurso sa manluluwas, apan wala gikonsiderar ang pagbawi sa mga silot.
Sa laing bahin, ang bise-presidente sa US nga si Kamala Harris nagpasundayag sa pagtabang sa Central America ug Mexico pinaagi sa paghisgot kuno sa korapsyon ug sa "mga ugat nga hinungdan" sa paglalin sa rehiyon. Pito ka bulan sa usa ka tuig ug walay aktuwal nga tabang nga miabut, apan siya mibuhat pagsulti mga migrante nga mikalagiw alang sa ilang mga kinabuhi aron dili makaadto sa US, ug gipadayon sa US nga sirado ang utlanan niini - sa grabe nga paglapas sa tawhanong katungod ug kaugalingon nga mga balaod sa pagpangita og asylum.
Niadtong Hunyo, ang White House gipahayag usa ka "pakig-away batok sa korapsyon" sa Central America ug gihimo kini nga interes sa nasudnong seguridad sa US. Sa kinatibuk-an, ang interes sa seguridad mao ang code alang sa gubat, interbensyon ug pag-atake sa mga nasud nga wala mouyon sa interes sa US. Dugang pa, ang Departamento sa Estado nalangkit sa Car Wash anti-corruption operation sa Brazil nga nakakita sa pro-poor president nga si Luiz Inacio Lula nga gidakop. "Usa ka regalo gikan sa CIA," miingon ang usa ka piskal sa US sa pagkabilanggo ni Lula. Ang nag-unang liaison alang sa FBI niadtong panahona, si Leslie Backschies, nanghambog nga kini โnagpukan sa mga presidente sa Brazil.โ
Atol sa usa ka press conference niadtong Mayo, gipasabot ni Harris ang tinuod nga intensyon sa US sa pinakabag-o nga gitawag nga away batok sa korapsyon, "Sa Northern Triangle, nahibal-an usab namo nga ang korapsyon nagpugong kanamo sa paghimo sa mga kondisyon sa yuta aron labing maayo nga madani ang pamuhunan." Bisan ang pahayag sa White House miangkon ang mga paningkamot batok sa korapsyon mao ang pagsiguro sa "usa ka kritikal nga bentaha alang sa Estados Unidos."
Ang gobyerno sa US bag-o lang nagpagawas sa ilang lista sa mga gamhanang korap nga numero sa Central America nga dumilian sa US visa. Ang listahan Naglakip sa kanhi presidente sa Honduras nga si Jose Lobo, nga gitabangan sa US nga madala sa gahum pinaagi sa pagsuporta sa usa ka kudeta kaniadtong 2009, ug usa ka karon nga ligal nga magtatambag sa presidente sa Salvadoran. Apan wala kini naglakip sa napamatud-an nga kriminal ug kasamtangang presidente sa Honduras nga si Juan Hernรกndez-nga nagsugyot nga ang mga interes sa politika nagpailalom sa gipili nga mga numero.
Gusto usab sa US nga madugangan ang financing, suporta sa kahinguhaan ug "tabang sa politika" para sa mga aktor sa langyaw nga mga nasud nga "nagpakita sa tinguha sa pagpakunhod sa korapsyon" (kombenyente nga dili klaro nga mga pulong) ug Pagpalambo "Pakigtambayayong sa pribadong sektor." Usa ka Anticorruption Task Force ang paghatag Ang "pagbansay" sa mga awtoridad sa Central America ug mga eksperto sa pagpatuman sa balaod sa US ipadala aron "maghatag mentoring." Dinhi, angay nga matikdan ang taas nga rekord sa US sa pagbansay sa mga lider sa kudeta, mapig-uton nga mga lider militar, ug mga kontra-rebolusyonaryo.
Usa ka kanunay nga gigamit nga estratehiya aron masiguro ang pagsunod
Sulod sa labing menos usa ka siglo, ang US adunay abusado nga relasyon sa Latin America, gigamit kini ingon usa ka gigikanan sa barato nga pagtrabaho, giguba ang yuta niini alang sa mga mineral, gitulis ang mga kahinguhaan niini, ug nangayo (sa usa ka awtoritaryan nga paagi - kabalintunaan, gihatag ang mga tanyag niini sa "kagawasan,"), hingpit nga pagsunod sa mga palisiya sa pamatigayon nga makaayo sa kaugalingon.
Sistematikong gisuportahan sa US ang mapig-uton, konserbatibong mga gobyerno tungod kay sila ang nanalipod sa interes sa negosyo niini.
Kung ang mga nasud nagdumili sa pagsunod, kung gipahayag nila ang ilang pagkatawo, nanlimbasug alang sa dignidad, ug nakigbatok sa kakabus (ug busa kanang barato nga suplay sa pagtrabaho), ang US nag-reaksyon. Gisuportahan niini ang kontra-rebolusyon sa Nicaragua gamit ang salapi ug pagbansay, ang CIA mihimo og kudeta aron tangtangon ang presidente sa Guatemalan nga si Jacobo Arbenz ug tapuson ang rebolusyon didto, ang US midapig sa mga kudeta nga nagplano sa kudeta bag-o lang sa Bolivia, balik-balik nga gisuportahan niini ang mga anti-demokratikong kalihukan sa pagpukan. Chavez, ug balik-balik nga misulay sa pagpatay o pagtangtang sa presidente sa Cuba.
Sistematikong gisuportahan niini ang mapig-uton, konserbatibong mga gobyerno tungod kay sila ang nanalipod sa interes sa negosyo niini. Ug bisan pa sa kasamtangang diskurso niini bahin sa โugat nga mga hinungdan sa paglalin,โ makanunayon ug bangis nga gisupak sa US ang mga kalihukan ug mga gobyerno nga dapig sa mga kabus ug sa aktuwal makapakunhod sa dili pagkakapareho ug makapugong sa pinugos nga paglalin.
Ang US, ug ang mainstream nga media nga nakasentro sa US, adunay duha ka set sa mga sumbanan: usa alang sa mga rebelde nga nasud, ug lain alang sa mga nasud nga pro-US. Mao nga ang US ug ang media nagsulti bahin sa mga pag-aresto sa Cuba, samtang nagpakahilom bahin sa nawala nga mga aktibista ug peryodista sa Mexico. Mao kana ang hinungdan nga ang US State Department naghisgot mahitungod sa "kapintasan ug bandalismo" sa mga nagprotesta sa Colombia bag-o lang imbes sa pagsaway sa brutal nga pagpanumpo. Gisuportahan sa publiko ni Biden ang Plan Colombia (karon gitawag nga Peace Colombia), nga naghimo sa nasud nga usa sa pinakadako nga pumapalit sa mga kagamitan sa militar sa US.
Ang duha ka hugpong sa mga sumbanan mao usab ang hinungdan ngano nga ang Sekretaryo sa Estado sa US nga si Antony Blinken naghisgot bahin sa mga Cubans nga gitugotan nga "determinado sa ilang kaugalingong kaugmaonโโusa ka butang nga dili gayod niya pangayoon sa kadaghanan sa ubang mga nasod sa kalibotan diin ang kadaghanan wala maapil sa paghimog desisyon sa ekonomiya ug politika.
Ang atong nakita karon bahin sa kinaiya sa US sa Cuba dili bag-o. Nasaksihan nako ang susama kaayo nga mga taktika nga gigamit sa Venezuela. Kadto mao ang #SOSVenezuela nga mga placard ug mga tweet sa diha nga ako didto, unya ang #SOSEcuador gigamit batok sa Correa samtang ako nagtrabaho sa Ecuador, ug karon #SOSCuba ang gigamit.
Ang pormula naglakip usab sa mga bersyon sa mosunod: hinungdan o nagpasamot sa kanihit sa pagkaon ug tambal pinaagi sa mga blockade ug hoarding, usa ka kampanya sa media nga naghulagway sa gobyerno isip diktadoryang rehimen, mga martsa sa kadaghanan nga puti ug taas nga klase nga mga tawo, media ug social media coverage sa kontra sa gobyerno. mga martsa nga nagpasobra sa ilang gidak-on gamit ang mga pinili nga biswal o bisan mga litrato gikan sa ubang mga nasud (o sa bag-o nga kaso sa Cuba, gamit ang mga rali sa pro-gobyerno isip litrato sa mga rali sa oposisyon), ug usa ka kinatibuk-ang pag-boycott sa media sa bisan unsang pagmartsa nga pro-gobyerno. Adunay pagtutok sa "kagawasan" ug pagkawala sa bisan unsang konteksto, makasaysayanong hinungdan sa mga problema, o bisan unsang tinuod nga solusyon, samtang ang tanan gibasol sa gobyerno nga gitinguha sa US nga usbon.
Ang #SOSCuba nga kampanya sa social media nagsugod usa na lang ka semana sa dili pa ang mga martsa. Ang una nga mga tweet gikan sa usa ka account sa Spain (nga adunay kapin sa usa ka libo nga mga tweet sa pipila ka mga adlaw ug awtomatiko nga mga retweet), nga gisuportahan dayon sa ubang mga bot ug bag-o lang nga gihimo nga mga account. Ang mga tweet nag-uban sa pagtaas sa mga kaso sa COVID-19 sa Cuba, bisan kung ang mga numero (gibana-bana nga 40 nga pagkamatay sa usa ka adlaw) mas ubos bisan ang rate sa pagkamatay karon sa US.
Ang bisan unsang tabang o tabang gikan sa US kanunay adunay mga kondisyon ug tago nga motibo. Bisan unsa pa ka komplikado ang iyang mga manipulasyon, ang tigdaogdaog dili gyud makatabang ni bisan kinsa.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar