Source: Ang Independent
Ang mga rebolusyon sama sa elektrisidad. Usa ka electric shock sa labing wala damha nga matang. Nagtuo ang mga biktima nga sa sinugdan kini usa ka kusgan nga ikot sa tambuboan. Unya ilang naamgohan nga ang tibuok balay nga ilang gipuy-an nakuryentihan.
Nag-reaksyon sila sa mga pag-uwang sa kasakit, nagsaad nga mobalhin sa balay o i-rewire ang tibuuk nga lugar, aron mapanalipdan ang mga nagpuyo. Apan sa higayon nga ilang maamgohan nga ang elektrisidad mahimong mapaaghop - bisan pa sa walay kaluoy - ug, labaw sa tanan, nga kini walay kontrol nga elemento, sila magsugod sa pagrelaks. Kini tanan usa ka sayup nga koneksyon, ingon nila sa ilang kaugalingon. Ang pipila ka mga lig-on ug maayo nga nabansay nga mga elektrisyano ang makasagubang niining daotan nga pagdagsang sa kuryente.
Mao kana ang nahitabo sa Iraq ug Lebanon ug Algeria. Sa Baghdad ug Kerbala, sa Beirut ug sa siyudad sa Algiers – ug, sa makausa pa, sa gamay ug mubo, sa Cairo. Ang mga batan-on ug mga edukado nangayo sa pagtapos dili lamang sa korapsyon kondili sa sektaryanismo, sa pagkumpisal, sa mga gobyerno nga nakabase sa relihiyon nga mafia nga adunay daghang bahandi, pagkamapahitas-on ug gahum.
Apan silang tanan nakahimo sa samang sayop nga gihimo sa minilyon nga mga Ehiptohanon niadtong 2011: wala silay liderato, walay mailhan nga mga nawong sa integridad. Ug – ang labing dakong trahedya sa tanan – morag dili sila interesado sa pagpangitag bisan unsa.
Ipaubos ang rehimen, ang gobyerno, ang mga hawod sa panglimbong, ang kanser nga mga sentro sa gahum: mao ra kana ang ilang singgit. Ang mga nagprotesta sa Lebanese, sa ilang gatusan ka libo, nangayo og bag-ong konstitusyon, pagtapos sa sistema sa pagkumpisal sa gobyerno - ug sa hilabihang kakabos. Sila hingpit nga husto; apan unya mihunong sila. Ang mga mangingilad kinahanglan nga mobiya sa walay katapusan. Bisan kini nga mga tawo - kay silang tanan mga tawo, siyempre - mga nepotistiko, kawatan o nagsalig sa armadong gahum, ang ilang pagbiya igo na alang sa kinahanglan nga makapanunod sa kaugmaon sa Lebanon.
Morag ang mga rebolusyonaryo sa Beirut, Baghdad ug Algiers hilabihan ka putli aron ituslob ang ilang mga tudlo sa papilit sa politikanhong gahom, ang ilang kaayo langitnon kaayo nga mahugawan sa hugaw sa politika, ang ilang mga gipangayo nga espiritwal kaayo nga dili matandog sa adlaw-adlaw nga kahago. sa umaabot nga pagdumala nga ilang gituohan nga ang ilang kaisog lamang ang makaseguro sa kadaugan.
Kini usa ka binuang. Kung wala’y pamunoan, mabug-atan sila.
Kini usa ka binuang. Kung wala’y pamunoan, mabug-atan sila.
Ang mga elite ug mga hari nga nagdumala sa kalibutan sa Arab adunay hait nga mga kuko. Magtanyag sila og mga mabiaybiayon nga konsesyon: usa ka gisaad nga pagtapos sa korapsyon, ang pagwagtang sa bag-ong gipahamtang nga buhis, pipila ka mga pagluwat sa mga ministeryal. Daygon sab nila ang mga rebolusyonaryo. Ila silang ihulagway nga "tinuod nga tingog sa katawhan" ug "tinuod nga mga patriyotiko" - bisan kung magpadayon ang mga rebolusyonaryo tawgon sila nga "dili makabayan" ug, dili malikayan, mga traydor nga nagbuhat sa "langyaw nga gahum". Ang mi-resign nga gobyerno motanyag pa gani og bag-ong eleksyon – nga, siyempre, ang mga karaan ug dungog nga mga nawong nga mobiya ug mobalik sa confessional roundabout sa dihang ang poll gipahigayon.
Dili tanan niining bag-ong mga rebolusyon managsama. Sa Algeria, usa ka bag-ong edukado (ug walay trabaho) nga klase ang naluya ug wala’y paglaum sa ilawom sa pseudo-demokrasya sa kasundalohan. Nawala nila ang komatose nga si Abdelaziz Bouteflika, nga giatubang lang sa usa ka bag-ong lider sa kasundalohan ug ang bantog nga saad sa eleksyon kaniadtong Disyembre (sa parehas nga adlaw, nga sulagma, nga ang bersyon sa Toytown sa Downing Street sa usa ka elitist nga lider nagtinguha nga bahinon ang mga British. ) - usa ka kataw-anan nga tanyag tungod kay ang bag-ong napili nga presidente magpadayon sa pagkupot sa mga bukton sa mga kurakot nga heneral kansang mga account sa bangko aktibo karon sa France ug Switzerland.
Ang Algeria gipanag-iya sa kasundalohan. Kini ang naa sa Middle East Usahay tawgon nako ang usa ka "econmil": usa ka ekonomiya nga halos nasulod sa sulod sa baraks, usa ka ekonomikanhon-militar nga komplikado, nga nagpasabot nga ang patriyotismo ug personal nga bahandi giisip sa pamunoan nga dili mabahin. Pobre ang ilang mga kaatbang. Gusto nila og pagkaon sa ilang natumog sa lana, dako kaayog kita nga nasod. Apan dili ingon niana ang pagtan-aw sa mga heneral sa mga butang. Kung ang mga tawo nangayo ug pagbag-o, gisulayan nila nga kuhaon ang kuwarta sa kasundalohan.
Ang sistema susama kaayo sa kasundalohan ni al-Sisi sa Egipto – laing “econmil”, nga adunay kontrol sa real estate, shopping mall, mga bangko. Gibayran sa US ang labaw sa 50 porsyento sa badyet sa depensa sa Egypt apan ang mga tanke ug fighter jet sa nasud wala gituyo nga gamiton batok sa tradisyonal nga mga kaaway sa Egypt. Ang ilang katungdanan mao ang pagpanalipod Israel, sa pagdugmok sa Islamismo, sa pagmentinar sa “kalig-on” para sa mga kaalyado sa America ug sa mga pamuhunan niini. Ang minilyon nga mga nagprotesta sa 2011, nadismaya sa mabaw, makahahadlok nga mga bulan sa Morsi, andam nga ma-infantilize pag-usab sa kasundalohan. Wala silay mga pangulo nga magpasidaan kanila sa ilang kabuang.
Ang mga tigbalita sa telebisyon sa Egypt, nga maisog kaayo sa mga linya sa unahan, nagpakita pag-usab sa adlaw sa kudeta ni Sisi, nga nagpresentar sa ilang mga salida sa costume sa militar. Ang oposisyon nahimong "terorista" - nga mao ang gisugdan karon sa pagtawag sa mga politiko sa Iraq ug Lebanese sa ilang mga batan-on nga kaatbang sa politika - ug ang pipila ka bag-ong ginganlan nga mga rebolusyonaryo nga tingali nagmugna og usa ka bag-ong Ehipto dali nga gitambog sa kangitngit sa Tora prison complex.
Sa dihang ang gatusan ka walay kinutuban nga kaisog nga Ehiptohanon nga mga lalaki ug babaye nangahas sa paghimo pag-usab sa ilang mga protesta sa Cairo karong bulana, sila gisakmit gikan sa kadalanan.
Sa dihang ang gatusan ka walay kinutuban nga kaisog nga Ehiptohanon nga mga lalaki ug babaye nangahas sa paghimo pag-usab sa ilang mga protesta sa Cairo karong bulana, sila gisakmit gikan sa kadalanan.
Ug kinsa ang bag-ong mga lider sa Iraq? Walay usa nga atong nahibaloan. Busa ang gikapoy, kabus ug naghuot nga masa nga gustong makapanag-iya sa ilang kaugalingong nasod ug mikuha niini gikan sa halangdong mga ministro nga sayop nga pagdumala sa bahandi niini giisip na nga peligro sa seguridad, usa ka manggugubot nga panon, usa ka anarchic rabble (sigurado, sa bayad sa ang naandan nga "mga langyaw nga ahente") ug kansang mga gipangayo kinahanglan nga pusilon sa buhing sunog.
Nakahatag ang Iraq og daghang mga martir sa karon nga rebolusyon - 200 ug pagsaka - kaysa sa ubang mga nasud sa Arab. Ug karon ang mga militia miabut aron sa pagsumpo kanila; Ang 18 nga gipatay nga mga Shia nga nagprotesta sa Karbala mga biktima sa usa ka Shia militia - ang Iranian nga gigikanan niini, daghan nga gipahibalo sa kasadpan, dili pa klaro - nagpamatuod nga kadtong andam nga makig-away ug mamatay batok sa pag-okupar sa mga Amerikano sa Iraq andam gihapon sa pagpusil sa ilang mga kauban. mga relihiyonista aron dugmokon ang rebolusyong Iraqi.
Sa Lebanon, kini nga panghitabo dili kaayo dugoon apan mahimo’g labi ka makauulaw.
Kung ang gatusan ka libo nga mga nagprotesta sa sentro sa Beirut giatake sa mga gang sa Hezbollah mga miyembro nga sakop ni Sayed Hassan Nasrallah, kini nagtimaan, tingali, ang unang tinuod nga makauulaw nga buhat nga nahimo sa Lebanon niining maisog nga mga tawo - mga manggugubat nga aktuwal nga nagpalayas sa kasundalohan sa Israel gikan sa Lebanon niadtong 2000. Ang "mga bayani" sa habagatan andam sa pag-atake sa ilang kaubang Lebanese aron mapreserbar ang ilang politikanhong gahom uban sa mga kurakot ug adunahang mga tigulang sa Beirut. Si Nasrallah kinahanglan nga makig-alayon sa iyang kaugalingon uban niining mga batan-ong Lebanese ug sa mga Palestinian nga miduyog kanila, ug lig-ong mibarog sa kiliran sa "katawhan". Kana usa ka lawom ug makasaysayanon nga buhat sa politika.
Hinuon, gipasidan-an ni Nasrallah ang "giyera sibil" - ang makalilisang nga alternatibo nga gigamit sa mga Sadat ug Mubaraks ug uban pang mga diktador aron mapadayon ang kahadlok sa ilang mga kabus. Gahum ug pribilehiyo - sa ilang mga gahum ug pribilihiyo – mas importante, sa katapusan, niadtong kansang mga igsoon nakig-away ug namatay alang sa kagawasan batok sa Israeli nag-okupar sa gahum.
Mao nga ang pangutana karon gipangutana, bisan pa dili patas, kung ang paglungtad sa Hezbollah sa kadugayan labi pa bahin sa pagpreserbar sa kaugalingon sa politika kaysa sa kalingkawasan.
Sa akong hunahuna dili. Ang Hezbollah usa sa pipila ka mga militia nga adunay pipila ka integridad sa Lebanon. Apan gawas kon sultihan ni Nasrallah ang iyang katawhan nga mobarog tupad sa Lebanese sa tanang sekta kay sa atakehon sila, nan ang Hezbollah maglisod sa pagpahid sa kaulaw sa katapusang mga adlaw.
Ang mga rebolusyonaryo, ilabina ang armadong matang, gituyo aron depensahan sa tanan nga mga sa ilang mga katawhan, nga wala magtagad sa pagtagad ug tawag sa mga kurakot nga mga tawo, ang bukton sa militar sa usa ka dunot nga middle class nga gobyerno, nga ang uban niini nga mga miyembro sa pagkatinuod adunay pagkamaunongon sa langyaw nga mga gahum. Ang Hezbollah ba - ug ang iyang kaalyado nga Amal, kontrolado (siyempre) sa mamumulong sa parlamento, Nabih Berri - nagtrabaho alang sa Shia sa habagatang Lebanon, nga ang uban kanila karon supak sa mga taktika niini? O para sa Syria? O para sa Iran? Unsa ang nahitabo sa "muqawama", ang makatarunganon nga maalamat nga kalihukan sa pagsukol sa agresyon sa Israel?
Karon, nahibal-an ko, ang mga nagprotesta sa Beirut nagdebate kung kinsa ang ilang mga lider. Kini ang daan nga problema. Kadtong gawas sa nasud dili bahin sa pakigbisog. Kadtong tingali - sa Europe, tingali, sa karaang silangang Uropa - nahimong intelektwal nga backbone sa usa ka tinuod nga politikanhong rebolusyon sa Lebanon, natandog pag-ayo sa sektaryanismo sa gobyerno.
Sa lahi nga kalibutan, lahi nga edad, adunay usa ka tawo nga mahimong labing karismatikong lider sa "bag-ong" Lebanese: Walid Jumblatt, ang lider sa Druze. Maisog siya, karismatik sa labing literal nga kahulugan sa pulong, usa ka tinuod nga intelektwal, usa ka sosyalista sa kinaiyahan (bisan kung nagpuyo siya bahin sa iyang oras sa usa ka matahum nga kastilyo sa Moukhtara sa kabukiran sa Chouf). Gitawag ko siya kaniadto nga labing bantugan nga nihilist sa kalibutan.
Apan, isip usa ka lider sa Druze, siya nagrepresentar lamang sa 6 porsyento sa Lebanese nga mga tawo - tan-awa kung giunsa ang usa ka sektaryan nga sistema naghubit sa imong mga ambisyon pinaagi sa mga porsyento? – ug isip usa ka rebolusyonaryong lider sa bag-ong Lebanon, dili kalikayan nga maakusahan siya nga naningkamot sa paghupot sa politikanhong gahom alang sa iyang sekta imbes sa iyang katawhan.
Mao kana ang tinuod nga kanser sa confessionalism. Dili nimo "tambal" ang sakit sa sektaryanismo. Kana ang trahedya sa Lebanon. Apan kinahanglan nga adunay pagpangulo kung ang mga nagprotesta sa Lebanon mabuhi sa ilang pakigbisog. Kay kon dili sila mabahin. Ug sila mapakyas.
Nga mao ang gisulayan nga buhaton karon ni Hezbollah ug Amal. Kung mapildi nila ang mga nagprotesta, abogon ang mga babaye ug mga bata, himuon ang mga demonstrador nga daotan nga "manggugubot nga panon" ug "rabble", hadlokon ang mga Shia gikan sa ilang mga igsoon sa sentro sa Beirut, dayon ang mga awtoridad - bisan pa sa dalayegon nga pagpugong sa kasundalohan karong bulana - adunay katungdanan sa pagdugmok sa kapintasan. Ug kana ang katapusan sa usa pa ka hayag nga kandila sa higayon aron tapuson ang kinaiyanhon nga tunglo sa kasaysayan sa Lebanese.
Tingali ang mga Lebanese nga nagprotesta kinahanglan nga mogahin usa ka higayon sa paggamit sa ilang mga mobile phone alang sa gamay nga pagpamalandong sa Hollywood. Sa salida nga bersyon sa Dr Zhivago, ang mga naghudyaka sa usa ka malaw-ay nga nightclub sa Moscow nahilom samtang nakadungog sila sa drumbeat ug pag-awit sa mga Bolshevik nga mga demonstrador sa mga dalan nga natabunan sa niyebe sa gawas. Lakip sa mga bisita mao si Viktor Komarovsky (gipatugtog ni Rod Steiger); walay rebolusyonaryo, walay intelektwal siya.
Si Komarovsky mao tingali ang labing makaiikag ug katuohan nga numero sa pelikula, usa ka delikado, makadaut nga cynic nga walay kahago nga mobalhin gikan sa burges nga negosyante ngadto sa Bolshevik nga ministro samtang ang rebolusyon nagdugmok sa Tsarist nga mga kasundalohan nga nagmando sa Russia sulod sa mga henerasyon. Apan sa naytklab — nasayod nga ang mga Bolshevik walay lider ug walay kapuslanan — si Komarovsky misandig sa bentana ug kusog nga miingon: “Sa walay duhaduha sila magkanta sa tuno human sa rebolusyon.”
Ang mga tumatan-aw sa nightclub nangatawa. Unya ang mga demonstrador giputol sa mga saber sa mga kabalyero sa Tsar.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar
1 comment
Salamat sa imong maayong buhat!
Nagsugod ko sa pagtuon sa Middle East. Usa ka kauban sa akong Veterans For Peace nga kapitulo nagsugyot nga basahon nako ang "The Dirty War Against Syria," kaayo pro-Assad. Mahimo ba nimong irekomenda ang usa ka progresibo, kontra-Kasadpan nga Imperyalista nga link?,
Salamat!
Peter Straus
Oakland, CA