Source: Ang Independent
Kadtong napulo ka libo nga kadaghanan sa mga batan-on nga nagprotesta nangayo usa ka dili sekta Lebanon malipayon, napuno sa kalipay, determinado nga niining higayona ilang usbon ang makaluluoy nga kinaiya sa ilang kahimtang sa kahangturan. Unya ang Hezbollah mitungha, usa ka trak nga puno kanila, nagsul-ob og itom ug nagsinggit pinaagi sa mga loudspeaker ug naggunit og mga poster sa ilang all-Shia nga mga bayani sa militia. Ang mga iskwad sa Lebanese interior ministry police nagpakita sa kilid nga kadalanan.
Klaro kaayo sa among tanan nga ang Hezbollah, mga bayani sa Lebanese nga pagsukol hangtod nga nagsugod sila sa pagsakripisyo sa ilang kaugalingon sa mga natad sa panggubatan sa Syria, misulay sa pagsabotahe sa tibuuk nga kalihukang protesta. Ang mga batan-ong lalaki ug babaye diha sa dalan misinggit ingong usa: “Ang gobyerno korap, ang mga lider sa sekta korap, ang tanang membro sa parlamento mga kawatan — mga kawatan, mga kawatan, mga kawatan.” Apan wala gyud nila - tinuyo - naghisgot sa ngalan sa chairman sa Hezbollah nga si Sayed Hassan Nasrallah. Si Hezbollah nagserbisyo sa gobyerno sa Lebanese.
Ug ang duha sa mga lalaki miambak gikan sa trak - dagko, gahi nga mga numero nga nagtaas sa mga batan-ong nagprotesta - naglikay sa linya sa pulisya ug mibalhin sa mga demonstrador, nagsinggit ug nangayo nga tapuson nila ang ilang mga tunglo bahin sa sektaryanismo. “Ang Sayed [Nasrallah] mao lamang ang usa nga mao dili kurakot!” singgit sa usa kanila. Kini nga mga lalaki wala moanhi aron makigsulti sa mga nagprotesta o maghisgot sa ilang mga pagsupak o bisan makiglalis. Gisangyawan nila sila, gipatugbaw ang ilang mga tingog ug gisinggitan ang ilang mga pulong. Sa makadiyot naghunahuna ko kon naa ba ko sa balaang siyudad sa Kerbala o Najaf. Sa pagkatinuod walay ebidensya nga si Nasrallah korap; apan salamat sa mga silot sa US sa Syria ug Iran, ang Hezbollah mahimong mahutdan sa salapi.
Unya ang mga pulis, ang tanan nga mga taming ug mga bato sa kagubot, nagporma og duha ka ranggo tali sa Hezbollah ug sa ilang mga kaatbang.
“Gikan ako sa Nabatieh ug walo ka adlaw na ako dinhi ug wala’y nahitabo,” ang Shiite – walay higala sa Hezbollah bisan pa nga si Nabatieh anaa sa epektibong lugar sa pagkontrolar sa militia – misinggit og balik.
Mao ba kini ang bag-ong sumbanan sa "rebolusyon" sa Lebanon? Magsugod ba ang mga pag-atake karon, sama sa ilang gibuhat sa Nabatieh karong semanaha, sa dihang ang mga tagasuporta sa Hezbollah migamit ug mga baton aron malimpyohan ang sentro nga plaza sa lungsod sa mga nagprotesta?
Ang mga timailhan sa pagkadunot sa gobyerno bisan asa. Sa dihang ang tigulang nga presidente Michel Aoun mihatag sa usa ka mubo nga pre-recorded pakigpulong sa telebisyon sa Huwebes, kini namatikdan sa makausa nga siya dili makahimo bisan sa pagkompleto sa usa ka mubo nga serye sa mga tudling-pulong sa usa ka take. Ang mga libro nga giputos sa panit sa luyo niya - wala'y usa niini, nagduda ko, nga nabasa niya - kalit nga nausab ang ilang posisyon sa mga estante taliwala sa iyang mga tudling-pulong.
Unya usa ka Lebanese nga peryodista, nga nag-angkon nga nahibal-an ang tanan bahin sa sibya, miingon nga si Aoun natulog taliwala sa iyang mga sentensiya.
Una nang gisultihan ni Aoun ug Punong Ministro Hariri ang interior minister sa nasud, Raya al-Hassan, nga kinahanglan niyang mandoan ang mga pulis sa interior nga mogamit mga kanyon sa tubig aron mahawan ang mga kadalanan sa Beirut ug ang nag-unang mga dalan sa nasud.
“Dili ko kini isugo,” mitubag siya. "Kini nga butang politikal. Dili kini usa ka butang sa seguridad. ” Si Hassan, dili kinahanglan isulti, tingali ang bugtong bantog nga ministro sa gobyerno sa kini nga nasud. Ni ang mga pulis o kasundalohan walay simpatiya sa mga nagprotesta. Nakuha sa camera ang duha ka sundalo nga naghilak sa emosyon.
Unya miabot ang video sa ministro nga si Akram Shayeb nga mibiya sa iyang opisina sa downtown aron makit-an ang mga nagprotesta sa gawas sa pultahan. Ang iyang mga bodyguard mipataas sa ilang mga riple - ang uban kanila dayag nga nagpabuto sa hangin - ug ang usa mition sa iyang pusil ngadto sa usa ka batan-ong babaye. “Ayaw mig hulgaa,” mihilak siya, midagan sa unahan ug gisipa ang gunman sa mga testicle. Ang imahe sa iyang sikat karon nga sipa gipintalan sa mga dingding sa sentro sa Beirut.
Sa Martyrs' Square, ang libu-libo nga mga demonstrador walay panahon sa paghisgot bahin sa “reporma” sa gobyerno. Ni adunay usa ka pulong mahitungod sa usa ka gisugyot nga buhis sa WhatsApp. Ang mga lalaki ug babaye dinhi edukado kaayo, daghan uban sa ilang mga anak, ug sa daghang mga kaso mga propesyonal: mga doktor, abogado, kawani sa unibersidad. Kung kini nga protesta mapakyas - ug kung unsa ang ilang gusto, siyempre, mao ang pagbag-o sa konstitusyon - sila sa daghang mga kaso mobiya sa ilang nasud hangtod sa kahangturan, nga magdaot sa Lebanon sa mga henerasyon.
Apan dili silang tanan dato. Nakita nako ang dili maayo nga sinina nga mag-uuma nga mga lalaki ug babaye, sa plastik nga mga sapatos, walay medyas ug hugaw nga sinina. Sa dihang mibundak ang langit, usa ka tigulang nga lalaki nga kupog ang nawong ug usa ka kuptanan sa plastik nga mga payong sa iyang bukton midagan kanako ug mitanyag nga ibaligya ako ug usa ka brolly sa kantidad nga 5,000 Lebanese pounds – mga £2.50. Sa dihang akong gihatag kaniya ang kuwarta iyang gibutang kini sa iyang mga ngabil ug gihagkan ang mga papel de bangko balik-balik, ang paagi sa kabus nga tawo sa pagpahayag sa iyang pasalamat alang sa maayong kapalaran.
Ang mga panon sa katawhan dinhi nakadayeg pag-ayo sa usa ka Shiite nga klerigo kansang sermon sa Beirut nagsulti sa mga tawo nga husto sila nga mangayo ug kagawasan gikan sa usa ka sekta nga gobyerno. "Ang imong relihiyon anaa sa taliwala nimo ug sa Dios," miingon si Sheikh Yasser Audi. “Kinahanglang gamiton ang kagawasan, ang Propeta miingon niini.” Ang komandante sa kasundalohan sa Lebanese, Heneral Joseph Aoun - walay relasyon sa hapit dili makasulti nga presidente - nagmando sa iyang mga sundalo nga dili mogamit og kapintasan batok sa bisan unsang mga demonstrador. Kung pugson sila pabalik, kinahanglan kini pinaagi sa pagduso kanila sa ilang mga lawas, ug dili pinaagi sa pagdrowing og mga hinagiban.
Nakita nako ang ubay-ubay nga mga sundalong Lebanese nga dayag nga nag-abaga sa ilang mga hinagiban nga ang mga baril paubos ug ang mga butts pataas, usa ka tradisyonal nga simbolo sa mga personahe sa militar kung gusto nila nga ipakita nga wala nila tuyoa ang paggamit sa kapintasan. Apan pag-usab, nakita ko kini sa Cairo sa panahon sa 2011 nga rebolusyon sa Egypt - ug tan-awa kung unsa ang nahitabo niana.
Taliwala sa gobyerno - o kung unsa ang nahabilin niini sukad nga ang mga ministro sa Christian Lebanese Forces mi-resign - adunay gihisgutan si Gebran Bassil, ang dili kaayo popular nga langyaw nga ministro nga umagad nga lalaki sa hapit dili makasulti nga presidente, nga nangandam sa pag-resign kung ang lider sa Druze nga si Walid Jumblatt mo-withdraw sa iyang mga miyembro sa gabinete gikan sa gobyerno.
Kung kini ang pagsinina sa bintana, ang ideya klaro nga gituyo aron pasagdan ang misa protesta simmer down. Dili ako sigurado, bisan pa, nga kini molihok pa. Ang mas maisog nga mga demonstrasyon sa kadalanan nahimong, mas dako ang ilang mga gipangayo. Ug ang singgit alang sa usa ka hingpit nga bag-ong konstitusyon nga hingpit nga biyaan ang sektaryan nga sistema sa gobyerno sa Lebanon labi ka kusog ug labi ka kusog. Adunay daghan sa Arab ug Muslim nga kalibutan nga gusto nga sila mapakyas. Bashar al-Assad alang sa usa, Sisi sa Ehipto alang sa lain. Siguradong Iran. Ug ang Crown Prince sa Saudi Arabia, kansang gagmay nga mga "reporma" karon hingpit nga gitabonan sa tinuod nga singgit alang sa kagawasan sa Lebanon.
Makita nimo kung nganong nahadlok niini ang tanang diktador ug hari nga Arabo. Kung ang mga tawo sa Lebanon - labi na ang mga batan-on niini - magmalampuson sa ilang dako nga buluhaton, nan ang milyon-milyon nga gipugngan ug dili maayo nga mga lalaki ug babaye sa tibuuk kalibutan sa Arabo mangutana kung ngano nga sila usab dili makabaton niining parehas nga mga kagawasan. Gisuportahan sa France ang mga demonstrador sa Lebanese - nga medyo katingad-an tungod kay ang mga Pranses pagkahuman sa Unang Gubat sa Kalibutan nga nagpahamtang niining daotan nga sektaryanismo sa Lebanon. Giangkon sa mga Amerikano nga dapig sila sa mga protesta. Apan nagduda ko nga kini tungod kay gusto nila nga ang Hezbollah isalikway sa Lebanese - kaysa usa ka bag-ong gawasnon nga nasud sa Middle East.
Aw, atong tan-awon.
Sa kasamtangan, atong mahibal-an usab kung unsa ang gitipigan ni Hezbollah.
Adunay usa ka dayag nga kahadlok sa mga kadalanan sa Beirut. Labaw sa usa sa mga pulis sa interior ministry, akong namatikdan, nagsul-ob og itom nga mga maskara sa nawong aron itago ang ilang pagkatawo. Mas kusgan kay sa kasundalohan sa Lebanon, ang Hezbollah dayag nga nahadlok sa kaugalingon nga pagkapopular, ug nabalaka nga kini sa umaabot itambog sa gawas nga kangitngit sa sektaryan nga kalibutan sa Lebanon kaysa gisimba sa bayani. Ang ilang panagway sa demonstrasyon sa Riad Solh Street hilabihan ka daotan. Ug siguroha nga kini mahitabo pag-usab.
Kinsay magtuo nga ang mga mananaog sa 2006 nga gubat uban sa Israel makig-alayon sa ilang kaugalingon sa politikanhon ug dunot nga mga elite sa Lebanon?
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar