Source: Ang Independent
Naghunahuna ko nga ang mga adlaw nga akong gipatiran ang nagdilaab nga mga ligid sa mga dalan natapos na. Akong gihawiran ang dalan sa Belfast niadtong 1972. Unya, kasagaran, mao usab ang akong gibuhat sa Beirut.
Apan didto ako kagahapon, samtang ang akong matinud-anon nga drayber nga si Selim mapailubon nga naghulat alang kanako nga makiglamano sa lokal nga militiaman ug ipasabut kung nganong gusto kong makaadto sa Damour (mga 12 ka milya sa habagatan sa Beirut) ug iwagayway ang akong gamay nga Lebanese nga press card sa iyang nawong, hinay-hinay nga gigamit ang akong labing maayo nga brown nga sapatos sa pagduso sa iyang nagdilaab nga mga ligid sa highway.
Nanginit sila. Ang pagtan-aw lang sa kalayo nakapasakit sa akong mga mata.
Aw, nakalusot mi. Ug nagdrayb ug nagdrayb ug nagdrayb, ug nangatawa nga among gibuhat. Apan kini usa ka seryoso kaayo nga butang. Nagpalayo ang kasundalohan; gitambagan sa kapulisan ang mga motorista nga mamauli na. Balaod ug kahusay – nahinumdom ka niadtong karaang mga pulong? – dili kaayo importante kay sa legal nga katungod sa dalan. Apan, sulod sa pipila ka oras, si Selim ug ako migamit sa among kaugalingong katungod sa dalan.
Alang sa kadaghanan, ang mga lalaki nga nagpasiga niini nga mga sunog sakop sa Amal Kalihokan, ang mga shia grupo nga kontrolado ni Nabih Berri, ang mamumulong sa Lebanese parliament. O mao nga gisulti nila kanako, ug wala ako makiglalis bahin niini.
Kini nagsulti sa kaugalingon nga istorya. Ang uban pobre kaayo, ug gitan-aw kini, ug dili gyud nako sila mabasol sa ilang mga aksyon. Ang Lebanon wala pa sukad nahimong adunahan kaayo nga nasud - gawas sa ilang mga Sunni nga magpapatigayon ug Kristiyanong mga banker - ug kini ang mga tawo nga walay igong makaon. Sa pila ka adlaw, nagprotesta sila sa ilang kapalaran. Ang Lebanese pound mius-os, ang presyo sa pagkaon mius-os - ang tanan tinuod, ako mosaad kanimo - ug sila nagprotesta.
Wala ako natingala, apan adunay bag-o ug makapakurat niini. Niining tibuok semana, ang kabukiran sa Lebanon nasunog. Ang ilang dakong himaya sa mga kahoyng pino ug maanindot nga mga kiliran sa kabukiran namulak sa mga siga. Tulo ka anti-fire helicopter sa gobyerno ang nangadunot sa Beirut international airport - wala kini gipadayon sa gobyerno - ug kinahanglan kini Gresya, Cipro ug Jordan sa pagpadala sa iyang ayroplano sa pagpalong sa nagdilaab nga mga bungtod. Ang akong kaugalingong apartment sa Beirut seafront baho sa aso. Sa Miyerkules sa gabii, ang Dios mibisita sa Lebanon - siya moanhi dinhi usahay, ako nakahukom - ug gibasa ang nasud sa ulan ug unos. Sa Huwebes sa buntag, ang akong balkonahe natabunan sa balas ug abo.
Apan adunay usa ka butang nga labi ka seryoso nga nahitabo dinhi. Ang pisikal nga kasuko sa mga taga-Lebanese dili lang usa ka pagbuto sa milisya. Dili tungod kay ang ordinaryong mga tawo gigutom - ug sila - apan tungod kay ang usa ka dili makiangayon nga sistema (kanunay nga mga buhis, mas taas nga mga presyo) naghimo nga imposible nga magtrabaho aron makadala sa balay sa salapi ug pagkaon.
Tugoti ako nga mangutana usa lang ka gamay nga pangutana. Sa corniche seafront nga akong gipuy-an – ang Avenue de Paris, ingon nga ang mando sa Pransya nakahukom nga kini tawgon sa 1920s – halos tanang apartment block walay sulod. Gawas sa mga nag-ambit sa gamay nga bloke sa akong gipuy-an, wala’y lain gawas sa kangitngit. Mahimo kang magdrayb sa downtown gikan dinhi, mga milya paingon sa sentro sa Beirut, ug dili ka makakitag kahayag. Kini nga mga bilding gipanag-iya isip mga pamuhunan - sa mga Iraqis, sa kadaghanan, apan usab sa mga Syrian ug Saudis - ug walay nagpuyo didto.
Sa usa ka nasud diin ang mga kabus sa Walog sa Beqaa ug ang mga kagiw gikan sa Syria ug ang mga kagiw sa Palestinian (nga siyempre wala na kami maghisgot, tungod kay sila ang mga guba sa estado sa Israel) naa sa mga payag, kini nga kusgan nga mga sentinel sa salapi nagbarug nga madaugon : walay sulod, dato ug makauulaw.
Mao nga nahadlok ko nga adunay daghang nagdilaab nga mga ligid sa dalan.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar