“Ang demokrasya sama sa tram; manaog ka kung nakaabot ka sa imong destinasyon.” Ang comment ni Recep Tayyip Erdogan—nga gihimo kapin sa 20 ka tuig na ang milabay sa dihang siya unang napili nga mayor sa Istanbul—nagsumaryo sa Machiavellian nga pagkasinyas sa awtoritaryan nga presidente sa Turkey. Samtang ang Turkey nangandam alang sa municipal nga eleksyon Marso 31, kini usa ka panagna nga natuman ni Erdogan: ang mga prisohan napuno sa oposisyon, ang media sa kadaghanan gipahilom, ang mga korte nahadlok, ang burukrasya gipaaghop, ug kapin sa 150,000 ka mga tawo ang nagpabuto.
Apan alang sa tanan nga, adunay mga mangitngit nga panganod sa kapunawpunawan, kadaghanan niini sa kadaghanan sa Presidente mismo ang naghimo. Ug tungod kay tradisyonal alang sa mga botante sa Turkey ang paggamit sa mga lokal nga eleksyon aron magpadala usa ka mensahe, si Erdogan ug ang iyang Justice and Development Party (AKP) mahimong naa sa usa ka kapakyasan.
Sa usa ka butang, ang isyu sa tinapay ug mantekilya sa AKP, ang ekonomiya, anaa sa kasamok, ug tingali grabe kaayo nga problema. Ang produksiyon sa industriya mikunhod sa 6 nga porsyento ug ang retail sales 7 nga porsyento, ug ang kinatibuk-ang pagtubo mikunhod gikan sa 7.4 nga porsyento sa 2017 ngadto sa usa ka giplano nga 2 nga porsyento sa 2019. Ang inflation anaa sa 20.3 nga porsyento ug ang kawalay trabaho nagkakusog. Ang labing bag-o nga mga numero nagpakita nga labaw pa sa 11 porsyento ang wala’y trabaho, nga adunay hapit doble nga alang sa batan-on nga mga tawo edad 15 ngadto sa 24, nga naglangkob sa mga 20 porsyento sa populasyon sa Turkey.
Kaniadto ang "terorismo" mao ang nag-unang kabalaka sa mga botante, apan bag-o lang eleksyon nagpakita nga ang ekonomiya mao ang numero unong isyu, gisundan sa kawalay trabaho ug mga kagiw sa Syria.
Gitukod ni Erdogan ang iyang juggernaut sa eleksyon sa pag-uswag sa ekonomiya nga nagbayaw sa daghang bahin sa populasyon gikan sa kakabus ug nagpadako sa usa ka dako nga pagtubo sa tungatunga nga klase. Kadaghanan sa kana nga ekonomiya nasentro sa industriya sa konstruksyon ug mga mega-proyekto sama sa mga shopping mall, tulay ug ang pinakadako nga tugpahanan sa kalibutan.
Alang kang Erdogan ang usa ka ekonomiya nga gitukod palibot sa dagkong mga proyekto usa ka win-win nga pormula: ang AKP mitunol og dakog kita nga mga kontrata ngadto sa dagkong mga kompaniya sa konstruksyon, nga, sa baylo, mipuno sa kaban sa elektoral sa usa ka partido nga gikan sa mga kilid sa politikanhong kolor ngadto sa usa. punto nga nakadaog hapit 50 porsyento sa mga botante.
Apan ang pagtubo nahulog sa usa ka anemic nga 1.6 porsyento sa ikatulo nga kwarter sa miaging tuig, ug ang industriya sa konstruksyon anaa sa usa ka ekonomiya, nga adunay daghang mga pagtangtang nga hapit sigurado. Ang krisis sa mga patigayon sa bilding adunay domino nga epekto sa mga kaalyado nga industriya sa semento, asero ug seramik. Ug ang kombinasyon sa pagkahulog sa kantidad sa lira, inubanan sa kawalay kasiguruhan sa ekonomiya nga gibati sa mga tawo, nagpaubos sa pagbaligya sa industriya sa awto, elektroniko ug mga kasangkapan,
Ang ekonomiya sa Turkey dugay nang nagsalig langyaw nga kapital—gitawag nga “hot money”—aron magpadayon ang pag-ugong sa mga pabrika ug pagsaka sa sukdanan sa kinabuhi. Apan ang init nga salapi nahubas ug ang mga bayranan moabut. Tungod kay kadaghanan sa utang sa Turkey naa sa langyaw nga salapi, mas lisud ang pagbayad sa mga utang gamit ang usa ka depress nga lira. Gibuksan sa Ankara ang mga pakigpulong sa International Monetary Fund aron masusi ang usa ka bailout, apan ang mga bailout sa IMF adunay usa ka tag sa presyo: pagdaginot, dili eksakto nga nagdaog nga programa sa eleksyon.
Samtang kadaghanan sa politikanhong oposisyon ni Erdogan napriso o gipadaplin, wala kini gikahadlokan. Bisan pa sa siyam ka parliamentary deputies gikan sa left-wing nga People's Democratic Party (HDP) nga nakabase sa Kurdish nga napriso, ang maong partido nakahimo gihapon sa pagkuha og igong mga boto sa miaging eleksyon aron mahuptan ang ilang puwesto isip ikatulo nga kinadak-ang partido sa parlamento. A gutom nga hunong pinaagi sa nabilanggo nga mga aktibistang Kurdish nakamugna usab og simpatiya alang sa HDP, ug sa unang higayon sa kasaysayan sa Turkey daghan sa mga Kurdish nga partido ang nagtukod og usa ka hiniusang prente.
Nakahukom sab ang HDP nga di na modagan mga kandidato alang sa mga mayoralty sa dagkong mga siyudad sama sa Istanbul ug Ankara, aron makatabang sa pagpili sa mga kandidato gikan sa sekular nga sentro-tuo nga Republican People's Party (CHP). Sa laktod, bisan kinsa gawas sa AKP.
Ang AKP kaniadto nakakuha ug daghang mga Kurdish nga boto, labi na gikan sa konserbatibo nga mga lugar sa kabanikanhan. Apan sa dihang gilusad ni Erdogan ang usa ka crackdown sa mga Kurd sa paningkamot nga ma-marginalize ang HDP, nawad-an siya og daghan niadtong mga botante. Samtang dili tanan kanila milalin ngadto sa wala nga partido, ilang gibalhin ang ilang mga boto ngadto sa ubang mga Kurdish nga partido, nga karon nagkahiusa ubos sa Kurdistani Election Alliance.
Adunay usa ka piho nga kantidad sa irony dinhi. Sa paningkamot nga masiguro nga ang kaalyado sa AKP, ang grabeng rightwing nga National Action Party (MHP) nakasulod sa Parliament, si Erdogan midasmag sa usa ka balaod nga nagtugot sa mga partido nga maporma ang mga alyansa sa eleksyon. Bisan kung ang usa ka partido dili makaabot sa 10 porsyento nga threshold nga gikinahanglan aron makasulod sa parlamento, makadaog gihapon kini mga lingkuranan kung kini kaalyado sa usa ka mas dako nga partido.
Apan unsa ang sarsa alang sa gansa mao ang sarsa alang sa gander.
Ang CHP nagporma ug alyansa sa nasyonalistang Iti (“Good”) Party, ug kadaghanan sa mga Kurdish nga partido ubos sa usa ka payong. Lagmit nga kana nga mga alyansa motapos sa pagdaog sa mga lingkoranan nga dili nila maangkon ubos sa karaang mga lagda.
Gawas sa mga problema sa nasud, ang palisiya sa langyaw ni Erdogan dili usa ka dako nga kalampusan. Ang pag-okupar sa Turkey sa amihanang Syria napakyas sa pagpatibulaag sa Syrian Democratic Forces nga nakabase sa Kurdish, ug kini ingon nga ang Ankara nahulog sa usa ka linog. Ang plano ni Erdogan mao ang pagpapahawa sa mga Kurd ug pag-populasyon pag-usab sa lugar sa mga kagiw sa Syria. Hinuon naa siya sa usa ka standoff sa mga Ruso ug mga Amerikano, ug, aron mapanalipdan ang ilang kaugalingon, ang mga Kurd daw pagputol sa usa ka deal uban sa gobyerno ni Bashar al-Assad.
Adunay usa ka lig-on nga streak sa nasyonalismo sa taliwala sa mga Turko, ug Erdogan mahimo pa anihon kini pinaagi sa pagpugos sa mga Kurd sa Turkey sa habagatan-sidlakan, Iraq ug Syria. Apan ang kasundalohan sa Turkey na-overextend ug naglibog gihapon gikan sa paglimpyo sa mga opisyal ug ranggo ug file nga nagsunod sa napakyas nga kudeta sa 2016. Ug adunay kasaligan nga mga taho nga ang militar dili kaayo malipayon sa pag-okupar sa bahin sa Syria.
Ang Presidente sa Turkey nakapuntos sa iyang pakigsangka sa Saudi Arabia sa pagpatay sa gingharian sa peryodista nga si Jamal Khashoggi, ingon man sa iyang suporta sa Kuwait ug Qatar sa ilang panaglalis sa United Arab Emirates ug Saudis. Ang iyang kaandam nga mosukol sa mga silot sa US batok sa Iran popular usab, tungod kay kini nagpasabut sa pamatigayon ug pagpataas sa nagsakit nga ekonomiya sa Turkey.
Bisan pa, ang boto sa Marso dili lagmit nga i-on ang langyaw nga palisiya, apan sa mga isyu sa pocket book sama sa kawalay trabaho ug ang nag-agay nga ekonomiya. Gibuhat ni Erdogan ang iyang labing maayo aron mapugngan ang bisan unsang kagubot sa ekonomiya pinaagi sa pagpanghatag low-interest loan ug giveaways, sama sa pagbayad sa electrical bills para sa ekonomikanhong stressed nga mga pamilya.
Giangkon usab sa oposisyon nga ang alyansa sa AKP mao pagpuno sa mga rolyo uban sa mga walay botante. Nakita sa mga imbestigador sa HDP nga ang usa ka balay sa Hakkari sa habagatan-sidlakang Kurdish adunay 1,108 ka rehistradong botante.
Apan Turkish agrikultura usa ka kagubot, ug ang pagtukod ug paggama nagkurog sa ilawom sa usa ka dako nga lulan sa utang. Gigamit ni Erdogan ang gahum sa estado aron mabalda ang iyang oposisyon, apan ang kahimtang sa emerhensya nagpahilayo sa mga langyaw nga tigpamuhunan ug daghang mga Turko ang labi nga gikapoy niini.
Sa reperendum sa 2017 nga naghatag halos walay kinutuban nga gahum sa ehekutibo sa Erdogan, nawala ang Istanbul, Ankara ug Izmir, ang pinakadako nga mga lungsod sa Turkey. Usa ka bag-o nga poll nagpakita nga ang suporta sa AKP mius-os gikan sa 42.5 porsyento nga nakuha sa Partido sa eleksyon sa 2018 ngadto sa 35 porsyento karon.
Human sa 17 ka tuig nga gahum, human sa paggamit sa matag himan nga iyang mahimo—lakip ang pagpuno mga kahon sa balota—aron magtukod usa ka gamhanan nga sistema sa ehekutibo nga naglibot kaniya, lisud mahanduraw si Erdogan nga nag-antos sa usa ka kapakyasan. Apan ang pagbalhog sa mga tawo sa prisohan ug paghadlok sa oposisyon wala kaayoy epekto sa pag-ayo sa ekonomiya o pagpataas sa sukdanan sa kinabuhi. Ug daghang mga Turko ang tingali nagsamok sa "destinasyon" nga gidala nila ni Erdogan, ug mahimo silang makadesisyon nga ipadala kana nga mensahe kaniadtong Marso 31.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar