Naglingkod ko sa usa sa mga dive sa 44th Street, dili sigurado kung giunsa pagduol si Sue Niederer ug Celeste Zappala, nahadlok nga ang ilang mga istorya dali ra nga mahimong mga luha, nawala ang ilang mensahe pagkahuman sa martsa sa Veterans' Day. Gibutang sila sa luyo sa parada sa New York, gipakaulawan, uban sa ilang gamay nga panon sa mga beterano nga kontra-gubat ug ilang mga panumduman sa mga batang lalaki nga mibiya sa mga batan-ong asawa alang sa Iraq ug mibalik sa mga lungon.
Sa ulahi milingkod ko sa taliwala sa duha ka babaye ug nahinumdom sa dugo nga nagsabwag tabok sa dalan sa Khan Dari ug sa 82nd Airborne nga naghugas sa utok gikan sa haywey sa sentro sa Fallujah ug ang lawas nga naghigda sa ilawom sa tarp sa amihanang Baghdad. Nakita nako ang mga bangkay nga Amerikano. Karon ania ang mga inahan nga Amerikano.
Si Sue nawad-an sa iyang anak nga si Seth niadtong Pebrero 3 sa miaging tuig. Gipangita niya ang "improvised explosive device" duol sa Iskanderiya, habagatan sa Baghdad - ang bantog nga mga IED, mga bomba sa daplin sa dalan nga mikalas sa gatusan ka mga Amerikano nga kinabuhi - sa dihang ang usa ka booby trap mibuto sa iyang tupad.
Ang mga petsa importante kang Sue. Gibalikbalik niya sila balik-balik, ingon nga kini sa usa ka paagi matul-id ang mga butang, makasabut sa imoralidad sa pagkamatay sa iyang anak, tingali - gibati nako kini nga kusgan, bisan kung dili ako sigurado - dad-a siya, bisan sa kadali, balik sa kinabuhi. Si Seth naminyo niadtong 26 Agosto 2003, lima lang ka adlaw sa wala pa siya unang gipadala sa Iraq; ang iyang batan-ong asawa, si Kelly, halos walay panahon nga makaila sa iyang bana. Mipauli siya nga nagbakasyon niadtong 1 Enero 2004, mibiya niadtong 17 Enero ug gipatay paglabay sa tulo ka semana.
Mitaas ang tingog ni Sue sa kasuko labaw sa kasaba sa kan-anan sa New York, masuk-anon ug maisugon ug nalumos ang panag-away sa duha ka beterinaryo sa pikas tumoy sa lamesa. “Nahinumdom kaayo ko sa kataposang mga pulong sa akong anak sa wala pa siya mobalik human sa iyang duha ka semana nga bakasyon. ’Wala ko kaila kinsa akong kaaway,†matud niya. ’Kini usa ka walay bili, walay pulos nga gubat, usa ka gubat sa relihiyon. Dili gyud ta makadaog niini.’ Wala siya gipatay. Gipatay siya. Gipatay siya sa administrasyong US. Nangita siyag IED. Nakit-an niya ang usa, gipahunong ang iyang convoy ug gipabuto. Giisip ko kini nga usa ka misyon sa paghikog.”
Nakaila ko sa Iskanderiya, ang dapit diin namatay si Seth. Kini usa ka flyblown nga Sunni Muslim nga lungsod sa habagatan sa Baghdad, nagputol sa tutunlan nga nasud diin ang mga rebelde naghimo sa ilang kaugalingon nga mga checkpoint tupad sa mga palmera ug mga kanal. Ang Vietnam naa sa hunahuna. Ang ubang mga tingog sa palibot sa lamesa gipaubos karon. Miabot ang waiter dala ang mga pizza ug Pepsis ug red wine. Adunay bandera sa Amerika sa tunga sa lamesa. Kini nga mga inahan ug kanhing mga sundalo naghisgot sa ilang patriotismo, bisan pa niining mga adlawa sila mahimong mouyon sa Nurse Edith Cavell: nga ang patriyotismo dili igo.
Ang anak nga lalaki ni Celeste nga si Sherwood gipatay kaniadtong 26 Abril sa miaging tuig, ang iyang katapusan ingon kasubo nga wala kinahanglana. Gipanalipdan niya ang usa ka grupo sa mga inspektor sa militar nga nangita alang sa tinumotumo nga mga hinagiban ni Presidente Bush sa dinaghang paglaglag sa dihang ang usa ka pabrika sa pahumot nga ilang gipangita sa Baghdad kalit nga mibuto.
“Nanaog siya sa taksi sa iyang trak aron tabangan ang mga nasamdan sa dihang ang pipila ka mga tinumpag nahagsa gikan sa langit ug naigo siya,” miingon si Celeste. “Sa dihang mibiya sila sa ilang misyon, naa unta silay trak nga dala ang mga ekipo nga mobuto sa mga bomba pinaagi sa radyo sa dili pa sila makaabot sa talan-awon. Apan nianang adlawa, naguba ang trak ug giingnan sila sa usa ka opisyal sa Britanya nga molarga sa misyon nga wala kini. Kanunay nakong hinumdoman nga namatay ang akong anak usa lang ka bulan human gihimo ni George W Bush ang maong videotape atubangan sa prensa - ang usa diin naghimo siya og komedya mahitungod sa pagpangita sa mga hinagiban sa dinaghang paglaglag ug nagpakaaron-ingnon nga nangita sa ilawom sa iyang lamesa alang sa mga armas. Gibiaybiay niya ang kamatuoran nga wala niya sila makit-an - apan ang akong anak namatay nga nangita kanila ug wala sila.
Si Sherwood ug ang iyang 28-anyos nga asawa, si Deborah, adunay usa ka batan-ong lalaki. “Kanunay namo siyang sultihan nga ang iyang amahan usa ka bayani,” miingon si Celeste. “Gihunahuna namo siya nga ingon niana. Usa siya ka halangdon nga tawo.” Nag-apil si Sherwood sa National Guard kaniadtong 1997, nga nagtuo - sama sa libu-libo nga ubang mga sundalong Amerikano sa Iraq - nga magamit niya ang kuwarta aron mabayran ang iyang mga utang sa kolehiyo. “Siya misulti kanamo nga siya moadto ug mobuhat sa trabaho ug nga iyang dad-on ang tanan niyang mga tawo sa balay nga luwas. Adunay 15 kanila, tanan gikan sa Pennsylvania, ug iyang gituman ang iyang pulong. Nakauli silang tanan nga luwas – gawas kang Sherwood.”
Sa pikas tumoy sa among lamesa, si Alex Ryabov, kinsa nagserbisyo sa R Battery, 5th Battalion, 10th Marines, sa orihinal nga 2003 invasion force, nag-ingon nga siya batok sa gubat gikan sa sinugdanan, nagdumili sa pagtuo nga adunay bisan unsang mga hinagiban sa dinaghang paglaglag. .
"Pag-abot nako sa Iraq, nakita nako kung unsa ang nahimo sa among artilerya sa mga tawo. Kinahanglan kong moadto sa unahan aron tan-awon kung diin nahulog ang mga hugna ug nakita nako ang tibuuk nga mga lungsod sa Iraq nga gilamoy sa kalayo. Adunay mga Iraqi nga patay sa daplin sa mga dalan - dili nako mahibal-an kung sila mga lalaki o babaye.
Busa katingad-an ba nga kini nga gamay nga grupo sa mga inahan ug kanhing mga sundalo kinahanglan nga nagsunod sa likod sa Veterans' Parade sa New York o nga sila karon kinahanglan nga magrepresentar sa Military Families Speak Out ug Iraq Veterans Against the War, ug kinahanglan nga moapil sa mas tigulang mga lalaki nga sakop sa Vietnam Veterans Against the War? Dili kini ang mga lalaki ug babaye nga gusto ni George Bush nga maabut sa dihang iyang gisaway ang mga kongresista sa pag-angkon nga iyang gibalibaran ang mga file sa paniktik sa wala pa ang gubat, sa dihang gisultihan niya ang labi pa nga madasigon nga batan-ong mga sundalo nga ang America "modaog" sa "gubat batok sa terorismo" ” ug nakita nako kung ngano.
"Ang akong bana, si Greg, hingpit nga Republikano, bisan human gipatay ang akong anak nga lalaki," miingon si Sue. "Apan pagkahuman mitan-aw kami sa pelikula ni Michael Moore nga Fahrenheit 9/11. Ug sa paglakaw namo, nangayo og pasaylo ang akong bana kanako. Miingon ko: ’Unsay imong gipangayoan og pasaylo?’ Ug siya miingon: ’Pasayloa ko - ang tanan nga imong gisulti bahin sa gubat husto. Mosuporta ko nimo og 100 porsyento sa tanan nimong isulti ug sa tanan nimong buhaton.’”
Nanamilit ako niining gamay nga grupo sa mga maisog nga Amerikano nga mga lalaki ug babaye - ang mga kanhi sundalo walay trabaho, walay kaugmaon gawas sa ilang kadasig alang sa ilang kaugalingong kampanya batok sa gubat sa Iraq - ug biyaan ang ilang lamesa uban sa masulub-on, bulawan-fringed American nga bandila ug pangadto sa aso ug kasaba sa Times Square. Sa usa ka higante nga screen sa telebisyon, si Bise-Presidente Cheney - siya nga nagpadayon sa pagpamakak bahin sa wala’y mga kalambigitan tali sa Saddam ug 9/11 dugay na pagkahuman sa pagsulong - solemne nga nagduko sa iyang ulo sa sementeryo sa Arlington. Ah oo, iyang gipasidunggan ang mga nahulog. Ug naghunahuna ko kung masabtan ba niya ang iyang pagbudhi sa mga lalaki ug babaye sa 44th Street.
Ang ZNetwork gipundohan lamang pinaagi sa pagkamanggihatagon sa mga magbabasa niini.
pagdonar